You are on page 1of 28

UNE-EN ISO 6410:1996.

DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y


PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación
simplificada.
Fuente: Dibujo Técnico. Edita AENOR, 2003.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

OBJETIVOS

• Conocer los distintos tipos de roscas más utilizados en


el mercado
• Aprender la representación simbólica de roscas según
las normas UNE y conocerlas según otras normas
• Deducir dimensiones y formas de los perfiles de
roscas exteriores e interiores
• Acotar correctamente las dimensiones de las roscas
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

INTRODUCCIÓN A LA NORMALIZACIÓN DE ROSCAS


Algunas de las normas más familiares que estudian las roscas son: UNE (Una
Norma Española);DIN (Normas Industriales Alemanas); ISO (Organización
Internacional de Normalización)

Las principales roscas normalizadas son:


• Rosca Métrica ISO (perfil triangular)
• Rosca Whitworth (perfil triangular)
• Rosca GAS Whitworth para tubos (perfil triangular)
• Rosca trapecial
• Rosca diente de sierra
• Rosca redonda (perfil de media caña)
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

CLASIFICACIÓN DE LAS ROSCAS.

a) Según su función:
1. Roscas para elementos de sujección (ej: tornillos tuercas, etc.,
para unión de piezas).
2. Roscas para juntas herméticas (ej: roscas de unión para
tuberías, de depósitos a presión, etc.).
3. Roscas para instrumentos de medida (ej: calibres,
micrómetros, etc.).
4. Roscas para producir un movimiento de avance (ej: roscas de
husillos de máquinas herramientas).
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

CLASIFICACIÓN DE LAS ROSCAS.

a) Por el número de hilos o filetes: las roscas pueden ser de una


o varias entradas
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

CLASIFICACIÓN DE LAS ROSCAS.


a) Por la forma o perfil
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

CLASIFICACIÓN DE LAS ROSCAS.


a) Por su posición: las roscas se pueden clasificar en roscas
exteriores (tornillos) o interiores (tuercas).
b) Por el sentido de su hélice: roscas a derechas ( giran en
sentido de las agujas del reloj avanzando en el sentido del
eje) roscas a izquierdas (avanzan en sentido contrario)
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

REPRESENTACIÓN CONVENCIONAL DE ROSCAS

Consiste en dibujar las


generatrices del vástago
(línea gruesa), indicando la
rosca por dos líneas paralelas
al contorno de espesor fino

Un espesor aceptable para


diámetros mayores de 8 mm,
es 1,5 mm de distancia entre
las crestas y los fondos.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

TIPOS DE REPRESENTACIÓN DE ROSCAS

a) Tornillo vista exterior.


El límite de la rosca útil se
indica con una línea de
espesor grueso continua si
es visible o de trazos si es
oculta.

b) Tuerca vista exterior,


perfil y corte longitudinal.
La línea de contorno es la
exterior; en sección las líneas
de rayado llegan hasta el
contorno exterior.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

TIPOS DE REPRESENTACIÓN DE ROSCAS

c) Agujero ciego roscado visto por el lado opuesto y en corte


UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

TIPOS DE REPRESENTACIÓN DE ROSCAS

d) Tubo y tuerca parcialmente e) Tornillo y tuerca roscados


roscados y en corte. Las roscas en corte. Los tornillos no se
exteriores prevalecen siempre representan seccionados y
sobre las interiores y no pueden domina la representación de
ser ocultadas por éstas. éstos respecto de la tuerca.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

TIPOS DE REPRESENTACIÓN DE ROSCAS

g) Fijación de dos
piezas por tornillo
roscado a una de
ellas

h) Fijación de dos
piezas con agujeros
f) Fijación de dos pasantes por medio
piezas por medio de de un perno (tornillo
espárrago y tuerca de cabeza y tuerca)
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

OTROS EJEMPL0S DE REPRESENTACIÓN


DE ROSCAS

1º. En tuercas y cabezas de tornillos,


se dibujan las aristas del bisel como arcos
de circunferencia.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

OTROS EJEMPL0S DE REPRESENTACIÓN


DE ROSCAS

2º. Representación simpli-


ficada. Se recomienda para
diámetros menores de 6mm

3º. Los tornillos de cabeza


ranurada se dibujan en
alzado con la ranura perpendi-
cular al plano del dibujo y en
planta se gira 45º para que no
coincida con el eje, excepto de
la cabeza hexagonal que se
dibuja a 30º.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN DE ROSCAS

Las roscas se acotan siempre sobre su diámetro


nominal: En el tornillo sobre la prolongación de
las aristas exteriores. En la tuerca, las líneas de
cota se apoyarán sobre las líneas finas continuas
indicadoras de la rosca.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN DE ROSCAS
Los datos que deben considerarse en la
acotación de una rosca son:

Clase de rosca (ej: trapecial = Tr)


Diámetro de la misma (30)
En roscas especiales, el paso (1,9)
Sentido de la rosca. Se señala cuando el sentido es
a izquierdas, añadiendo la abreviatura “LH” y en
casos especiales se indica que la rosca es a
derechas con la abreviatura “RH”
Número de entradas. Se señala cuando es mayor
de una (ejemplo: 3)
Longitud de la rosca útil (60)
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN DE ROSCAS

Los extremos de las roscas de los tornillos se acota de modo que


el chaflán o abombado quede incluido dentro de la longitud de
rosca.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN DE ROSCAS
La salida de la rosca no se acota.
Sólo se dibuja y se acota cuando
Las roscas a izquierdas y a derechas en la sea necesario en casos especia-
misma pieza se señalan agregando “LH” y les por exigencia del funciona-
“RH” respectivamente detrás de la designa- miento o la acotación
ción abreviada
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN DE ROSCAS

Las ranuras de rosca, exterior e


interior, se representan y acotan
según la norma DIN 76
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN DE ROSCAS
En los agujeros ciegos roscados, no se rosca hasta
el final, para evitar la rotura de la herramienta. Se
acotan indicando la longitud de la rosca sin salida y
puede omitirse acotar la profundidad del agujero que
debe ser 1,25 veces la longitud roscada.

Mediante la acotación
abreviada puede indi-
carse el diámetro del
agujero si se cree
conveniente
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN DE ROSCAS

En las representaciones de
roscas de tuercas pequeñas
(menores o iguales a 5 mm),
se puede acotar de la forma
que se aprecia en la figura.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN ABREVIADA DE ROSCAS

Clase de rosca Símbolo Medidas nominales de la rosca a acotar Ejemplos


Métrica M Diámetro exterior de la rosca en mm M60
Métrica fina M Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm M105x4
Whitworth Diámetro exterior de la rosca en pulgadas 2”
Whitworth fina W Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en pulgadas W63,5x1/6”
Gas R Diámetro exterior del tubo e pulgadas R4”
Trapecial Tr Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm Tr48x8
Redonda Rd Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en pulgadas Rd40x1/6”
Diente de sierra S Diámetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm S70x10
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

ACOTACIÓN ABREVIADA DE ROSCAS

Si la rosca es a izquierdas se indica


detrás de la denominación normal
de la rosca “LH”, si es de varias
entradas “(… ent)” y si tiene ambas
características “LH (… ent)”

En las roscas Whitworth gas se debe


colocar el diámetro interior del tubo en
lugar del exterior.
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

PERFILES Y DIMENSIONES DE ROSCAS MÁS USUALES

Rosca Métrica ISO. Perfil de base


(UNE 17701:1979)

H=Altura del triángulo primitivo


P=Paso
D=Diámetro exterior de la rosca interior
d=Diámetro exterior de la rosca exterior
D2=Diámetro medio de la rosca interior
d2=Diámetro medio de la rosca exterior
D1=Diámetro interior de la rosca interior

d1=Diámetro interior de la rosca exterior


UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

PERFILES Y DIMENSIONES DE ROSCAS MÁS USUALES

Rosca Métrica ISO. (DIN 13)

H=Altura del triángulo primitivo


P=Paso
d=Diámetro exterior de la rosca exterior
d2=Diámetro medio de la rosca exterior
D1=Diámetro interior de la rosca interior
d1=Diámetro interior de la rosca exterior
h1=altura del filete
Perfil triangular. Buenas condiciones de
resistencia
La rosca métrica ISO paso fino tiene el mismo
Ángulo entre los flancos=60º
perfil que la rosca métrica ISO paso normal
Medidas en milímetros
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

PERFILES Y DIMENSIONES DE ROSCAS MÁS USUALES

Rosca Whitworth normal. (DIN 11)


H=Altura del triángulo primitivo
P=Paso
d=Diámetro exterior de la rosca exterior
d2=Diámetro medio de la rosca exterior
d1=Diámetro interior de la rosca exterior
h1=altura del filete
r=radio
Rosca sin juego
Ángulo entre flancos=55º
La rosca Whitworth-gas, se emplea en
La rosca Whitworth fina y la rosca GAS tienen el unión de tubos y valvulería
mismo perfil que la rosca Whitworth ordinaria
UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

PERFILES Y DIMENSIONES DE ROSCAS MÁS USUALES

Rosca Trapecial (una entrada).


(DIN 103)

P=Paso
d=Diámetro exterior de la rosca exterior
d2=Diámetro medio de la rosca exterior
d1=Diámetro interior de la rosca exterior
h1=altura del filete
Perfil forma de trapecio isósceles
Inclinación entre flancos de 30º
Tiene juegos diferentes –a y b-

Se emplea para transmitir y transformar movimientos


UNE-EN ISO 6410:1996. DIBUJOS TÉCNICOS. ROSCAS Y
PIEZAS ROSCADAS.
Convenios generales y representación simplificada

PERFILES Y DIMENSIONES DE ROSCAS MÁS USUALES

Rosca Seller

H=Altura del triángulo primitivo


P=Paso

You might also like