VERBOS’

PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN ESCENA INVEROSIMIL

SER NJA’A NJAO Me encontré un ser muy
enjao, furioso.
ESTAR ‘BUI M’UI Estaba un buitre muy
espantoso.
TENER ‘BETSI METSI Los mets y otros equipos
tienen buenos jugadores.
HABER JA JA Va a haber jamones que
ríen ja ja ja enormes en la
fiesta del genio nhee..
HAY JAB’U JABU Hay jabunes en el piso por
lo que me caigo.
QUERER ‘NE NEE Una borrega enamorada.
DESEAR ‘NHE NHEE Apareció el genio Nhee de la
lámpara para cumplir todos
los deseos.
AMAR MHÄDI MHADI Di madhi te quiero.
*AYUDAR FATSI FOTSI Ayudar es muy fotsi.
INTENTAR SAPI SOPI Intentamos comer la sopita
pero estaba muy grande.
*CONSEGUIR NMIHI MIHI Conseguí una beca para mi
hijo.
PEDIR T’ADI TODI Y pedí todito el recurso.
NECESITAR NTHONI NTHONI Necesitamos que nos pague
el tony lo que nos debe.
VIVIR ‘MUI ‘MUI Porque queremos vivir muy
bien.
*NACER NMUI NMÚI La planta creció muy grande.
CRECER NTE NTEE Vi un ente muy crecido.
MORIR TÜ (DÜ) DU Ya vi du
SENTIR TSA SOO Soo si no vas a sentir un
reatazo.
DOLER N’UU N’UU Nemorio tiene sus dedos
atrapados en una prensa y
grita de dolor uu porque le
duele mucho.
CURAR ORHE ORHE Urge que el médico cure al
cura.
VER NÜ NUU Nunca veas al sol
directamente.
MIRAR HANDÏ HANDI Miraba el handi cap de las
américas.
OIR ODE ODE Oí que la gente gritaba ode
ode ode.
ESCUCHAR OTSE OTSE Escucho música con unos
audífonos gigantes que not
se de quien son.
GUSTAR DIHOO DIHOO El genio dijo que le gustó la
fiesta.
TOCAR THANI THONI Al tony le toco un garrotzo.
OLER PÄHÄ PAHA Huele a pájaro.
HABLAR ÑÁ ÑA Un bebé esta hablando a su
mamá ña ña ña.
DECIR MÄÄ MAA El nene ya sabe decir maa.
LEER N’ÉHI NEHI Leí neí.
ESCRIBIR OT’I OT’I Escribí una gran carta que
canta para concursar en la
oti.
BORRAR THÜKI THUKI El payaso dijo tu quítate de
 aquí y lo borró.
FIRMAR HMEPIA HMEPIA Cuando firmé el pollito me
pía.
PODER TSA TSA Yo pude salir de ahí.
HACER OT’E ET’E El niño no sabía si hace ete o
ete.
TRABAJAR MPEFI MPEFI Compre finalmente un
terreno para trabajar.
FABRICAR OT’E OT’E Esa fábrica está en un lote
muy grande.
CONSTRUIR HOTSE HETSE El jardín de hetsemaní lo
construyó Jesús.
DERRIBAR HOM’I HEM’I Emilse derribó un árbol.
ELIMINAR M’EDI MEDI El pintor eliminar con una
gran y espantosa X y medí la
X que era muy grande.
LLENAR YÚTSI YUTSI La bota se llenó de paletas
yutsi pop.
VACIAR YONI YENI Le vaciaron su casa a la
Yeni.
PENSAR NFENI NFENI Pensar en el ave fénix
IMAGINAR TSAN’NHAFENI TSANNAMFENI El doctor imaginó que sana a
feni.
CRECER NTE NTE Regamos una planta que
crece hasta el cielo
regándola convirtiéndola en
un gran ente.
SABER PÄDI PÄDI Mary trabaja en el padhí ya
lo sabemos.
CONOCER EMEPÄDI HEMEPÄDI Ya conocemos su rfc y
comunidad.
*RECORDAR DA FËNI DAFENI Recuerdo que el cura
enfermo no da fe ni
confianza.
OLVIDAR PUMBËNI PUMBENI Por olvidarse de pagar le
dijeron pum Beny.
ESTUDIAR XADI XODI Don xon dijo que es bueno
estudiar.
ATENDER JAMANTSU JAMANTSU Jaman su dinero si no lo
atiendo dijo el ratero.
COMPRENDER
APRENDER
MEMORIZAR
ENSEÑAR
EXPLICAR
ACERTAR
EQUIVOCAR
VIAJAR
SUBIR
BAJAR
MONTAR
CONDUCIR
DURAR
TARDAR
CANSAR
DESCANSAR
ACOSTAR
DORMIR
DESPERTAR
 LEVANTAR
VESTIR
ASEAR
LIMPIAR
MANCHAR
COMER
TOMAR
DESAYUNAR
ALMORZAR
CENAR
BEBER
COMPRAR
ALQUILAR
VALER
(servir)
SERVIR
COSTAR
PAGAR
DEBER
COBRAR
GASTAR
DAR
QUITAR
RECIBIR
PERDER
BUSCAR
ENCONTRAR
MOSTRAR
CAMBIAR
DEVOLVER
COGER
DEJAR
UTILIZAR
TIRAR
CAER
RECOGER
LLEVAR
TRAER
ENVIAR
PONER
COLOCAR
AÑADIR
JUNTAR
SEPARAR
FALTAR
SOBRAR
CONTAR
MEDIR
*PESAR
CALCULAR
SUMAR
RESTAR
MULTIPLICAR
 DIVIDIR
PERMITIR
AGUANTAR
MOLESTAR
EMPEZAR
TERMINAR
ABRIR
CERRAR
LLAMAR
SOLUCIONAR
*ARREGLAR
FUNCIONAR
ESTROPEAR
ROMPER
CORTAR
PEGAR

SUSTANTIVOS
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
DOCUMENTACIÓN
PASAPORTE
POLICIA
ADUANA
*EQUIPAJE
MALETA
*MALETIN
*PAQUETE
BOLSO
COMPUTADORA
CAMARA
FOTOGRAFICA
CÁMARA DE
VIDEO
FILA (cola)
CONTROL (de tv)
*AVIÓN
VUELO
*BARCO
TREN
AUTOBUS
ESTACIÓN DE
AUTOBUSES
COCHE
*GARAGE
*MOTO
*BICICLETA
*AUTOPISTA
*CARRETERA
*CAMINO
*GASOLINERA
BILLETE
HOTEL
 HABITACIÓN
NÚMERO
LLAVE
ESCALERAS
SALÓN
MUEBLE
SILLA
MESA
*TELÉFONO
TELEVISION
*RADIO
LAMPARA
LUZ (solar)
CAMA
COBIJA
BAÑO
*LAVABO
REGADERA
JABÓN
TOALLA
PAPEL
HIGIÉNICO
*CEPILLO (dental)
*PASTA (dental)
COCINA
REFIRGERADOR
LAVADORA
PLATO
TAZA
VASO
JARRO
BOTELLA
BOTE
SARTEN
OLLA
CAZO
CUCHARA
TENEDOR
CUCHILLO
SERVILLETA
COSA
OBJETO
EJEMPLO
MAQUINA
CIUDAD
PUEBLO
CASA
EDIFICIO
PISO (de la casa)
CALLE
PLAZA
PRINCIPIO
MITAD
 FIN
PARQUE
JARDIN
FUENTE
HOSPITAL
AMBULANCIA
PASTILLA
FARMACIA
HERIDA
INYECCIÓN
GRIPE
DOLOR
FIEBRE
TIENDA
RESTAURANTE
PANADERIA
ZAPATERIA
JUGUETERIA
PELUQUERIA
TALLER
PAPELERIA
PRECIO
REGALO
GRATIS
BANCO
DINERO
MONEDA
ESCUELA
PAN
SOPA
PAPAS
ARROZ
VERDURAS
SALSA
HUEVO
HARINA
SAL
CARNE
PESCADO
FRITO
ASADO
FRUTA
MELON
PERA
MANZANA
PLATANO
PASTEL
CHOCOLATE
LIMON
HELADO
CAFÉ
TE
LECHE
 AZUCAR
AGUA
VINO
CERVEZA
RIO
MONTAÑA
BOSQUE
ARBOL
EJERCICIO (físico)
PAPEL
CARTA
SOBRE
LIBRO
LIBRETA
PERIODICO
NOTICIA
LAPIZ
LAPICERO
HOMBRE
MUJER
NIÑO
NIÑA
ANCIANO
BEBE
ESPOSO
ESPOSA
AMIGO
PADRE
MADRE
HIJO
HIJA
TRABAJO
ESTUDIANTE
PROFESOR
MEDICO
ENFERMERA
COSTUMBRE
RELIGION
NOMBRE
APELLIDO
GENTE
ROPA
CAMISA
PANTALON
SUETER
CAMISETA
BLUSA
FALDA
CINTURON
CALCETINES
ZAPATOS
BOTAS
GORRA
 PARAGUAS
LENTES
PLASTICO
CARTON
METAL
EDAD
AÑO
DIA
MES
SEMANA
HORA
MINUTO
SEGUNDO
RELOJ
HOY
AYER
MAÑANA
PASADO
MAÑANA
MAÑANA (del día)
TARDE
NOCHE
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
METRO
KILO
TONELADA
LITRO
SOL
CALOR
FRIO
LLOVER
AIRE
PECHO
ESPALDA
CORAZON
HIGADO
RIÑON
SANGRE
ESTOMAGO
BRAZO
CODO
MUÑECA
MANO
DEDO
PIERNA
RODILLA
TOBILLO
 PIE
ESTATURA
PIE

ADJETIVOS
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
BUENO
MALO
REGULAR
MEJOR
PEOR
MAYOR
MENOR
GRANDE
PEQUEÑO
SUPERIOR
INFERIOR
BONITO
FEO
LIMPIO
SUCIO
CALIENTE
FRIO
BARATO
CARO
LLENO
VACIO
LIBRE
OCUPADO
SOLO
ACOMPAÑADO
LISTO
TONTO
FACIL
DIFICIL
JOVEN
VIEJO
ALTO
BAJO
FUERTE
FLOJO
ENFERMO
SANO
DELGADO
GORDO
FINO
GRUESO
DURO
BLANDO
RESISTENTE
GRACIOSO
EDUCADO
 ALEGRE
TRISTE
CANSADO

ADVERBIOS
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
SI
SIEMPRE
TAMBIEN
CLARO
EXACTO
CIERTO
IGUAL
NO
NUNCA
TAMPOCO
FALSO
INJUSTO
DISTINTO
QUIZA
A VECES
DEPENDE
BIEN
MAL
REGULAR
ASI
COMO
MUY
MUCHO
POCO
BASTANTE
TODO
NADA
DEMASIADO
CASI
MAS
MENOS
SOLO
ALGUNO
NINGUNO
AHORA
ANTES
DESPUES
SIGUIENTE
MIENTRAS
AUN
TEMPRANO
LUEGO
PRONTO
TARDE
RAPIDO
LENTO
ADELANTE
ATRÁS
SALUDAR
ADIOS
BUENOS
DIAS
BUENAS
TARDES
BUENAS
NOCHES
HASTA
MAÑANA
HASTA
LUEGO
POR FAVOR
GRACIAS
DE NADA
DISCULPA

PALABRAS INTERROGATIVAS
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
¿QUÉ?
¿QUIÉN?
¿CUÁL?
¿POR QUÉ?
¿CUÁNDO?
¿CÓMO?
¿DÓNDE?
¿CUÁNTOS?
¿CUÁNTO?

PRONOMBRES PERSONALES
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
YO
TU
EL
ELLA
USTED
NOSOTROS
USTEDES
ELLOS
ELLAS

PRONOMBRES POSESIVOS
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
MI
TU
SU (de el)
NUESTRO
SU (de ellos)

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
ESTE
ESTA
ESTO
ESE
ESA
ESO
AQUEL
AQUELLA

ARTICULOS
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
EL
LA
LOS
LAS
UN
UNA
UNOS
UNAS

PREPOSICIONES Y CONJUNCIONES
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
A
HACIA
HASTA
PARA
POR
CON
DE
DESDE
EN
SIN
SOBRE
Y
NI
QUE
PORQUE

NUMEROS
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
UNO
DOS
TRES
 CUATRO
CINCO
SEIS
SIETE
OCHO
NUEVE
DIEZ
CERO
VEINTE
TREINTA
CUARENTA
CINCUENTA
SESENTA
SETENTA
OCHENTA
NOVENTA
CIEN
MIL

CONJUGACIONES ESENCIALES
PALABRA ESCRITURA PRONUNCIACIÓN
YO SOY
TU ERES
EL ES
USTED ES
ELLOS SON
YO ESTOY
TU ESTAS
EL ESTA
USTED ESTA
YO HE
EL HA
ELLOS HAN
USTEDES HAN
YO TENGO
TU TIENEN
EL TIENE
NOSOTROS
TENEMOS
YO QUIERO
TU QUIERES
USTED QUIERE
EL QUIERE
YO PUEDO
TU PUEDES
EL PUEDE
NOSOTROS
PODEMOS
USTEDES
PUEDEN
YO VOY
TU VAS
 EL VA
NOSOTROS
VAMOS

COLORES

ESCRITURA PRONUNCIACIÓN PALABRA

kuhu kuju Color
ntheni ndheni Rojo
Nt´axi ndaxi Blanco
juxhmu juxmu Verde
K´angi kangui Azul
Nk´axt´i kaxti Amarillo
kafe kafe Café
domuxaxhni demuxaxni Rosa
Pothi potdii Negro
Jupoi jupoi Morado
Dä ixi Da ixi anaranjado

PRONOMBRES

ESCRITURA PRONUNCIACIÓN PALABRA

Nuga Nugó yo
nu´i Nuí Tú
Nuná Nuná El, ella
Nujú nujú Nosotros
nu´ähu Nuajú Ustedes
Nuyu Nuyú Ellos
Ma Ma Mío
ni ni tuyo

ARTÍCULOS

ESCRITURA PRONUNCIACIÓN PALABRA

rä ra El, la
yä ya Los. las