SMOR B Espa

g GE Consumer & Industrial
Multilin
SMOR-B
Sistema Digital de Protección,
Monitorización, Análisis y Control
de la Energía
GEK-105567G
Copyright © 2005 GE Multilin
GE Multilin GE Multilin
215 Anderson Avenue Avda. Pinoa, 10
L6E 1B3 Markham, ON -CANADA 48170 Zamudio ESPAÑA
Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512 Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45
E-mail: gemultilin@ge.com E-mail: gemultilin.euro@ge.com
Internet: www.GEIndustrial.com/Multilin
INDICE
1. DESCRIPCION GENERAL Y APLICACION 5

1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL 5
2. PRINCIPIOS DE OPERACIÓN 7
2.1 FUNCIONES DE PROTECCIÓN 7
2.1.1. UNIDADES DE SOBREINTENSIDAD. .....................................................................................7
2.1.2. SUPERVISIÓN DIRECCIONAL AJUSTABLE ..........................................................................8
2.1.3. UNIDADES DE TENSIÓN.........................................................................................................8
2.1.4. UNIDADES DE FRECUENCIA. ................................................................................................8
2.2 FUNCIONES DE MONITORIZACIÓN Y REGISTRO. 9
2.2.1. MEDIDA.....................................................................................................................................9
2.2.2. ESTADO DEL INTERRUPTOR ASOCIADO. ...........................................................................9
2.2.3. SEÑALIZACIONES VISUALES (LED). ...................................................................................10
2.2.4. SUPERVISIÓN DE LOS CIRCUITOS DE DISPARO Y CIERRE ...........................................11
2.2.5. MONITORIZACIÓN DEL ENVEJECIMIENTO DEL INTERRUPTOR.....................................12
2.2.6. SELECCIÓN DE SECUENCIA DE ROTACIÓN DE FASES. .................................................13
2.2.7. AUTOCHEQUEO DEL ESTADO DEL EQUIPO. ....................................................................13
2.3 FUNCIONES DE ANÁLISIS. 14
2.3.1. REGISTRO HISTÓRICO DE SUCESOS................................................................................14
2.3.2. REGISTRO OSCILOGRÁFICO ..............................................................................................18
2.4 CONTROL 19
2.4.1. MANIOBRA DEL INTERRUPTOR ASOCIADO ......................................................................19
2.4.2. DETECCIÓN DE FALLO DE MANIOBRA ..............................................................................19
2.4.3. REENGANCHADOR ...............................................................................................................20
2.4.4. TABLAS DE AJUSTES ...........................................................................................................23
2.4.5. ARRANQUE EN FRÍO ............................................................................................................23
2.4.6. SINCRONIZACIÓN HORARIA................................................................................................24
2.4.7. ENTRADAS Y SALIDAS CONFIGURABLES .........................................................................24
2.5 INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA (MMI) 26
2.6 COMUNICACIONES REMOTAS 27
3. AJUSTES 33
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 47
4.1 LISTA DE MODELOS 47
4.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 48
4.2.1. MECÁNICAS ...........................................................................................................................48
4.2.2. ELÉCTRICAS ..........................................................................................................................48
4.2.3. COMUNICACIONES ...............................................................................................................49
4.2.4. NORMAS.................................................................................................................................50
GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 1

y Control de la Energía
INDICE
5. DESCRIPCION DEL HARDWARE 51

5.1 DESCRIPCIÓN FÍSICA 51
5.1.1. CAJA ....................................................................................................................................... 51
5.1.2. CONEXIONES ELÉCTRICAS ................................................................................................ 51
5.1.3. CONSTRUCCIÓN INTERNA.................................................................................................. 51
5.2 TEORÍA DE OPERACIÓN 52
5.2.1. CONJUNTO MAGNÉTICO ..................................................................................................... 52
5.2.2. TARJETA CPU ....................................................................................................................... 52
5.2.3. FUENTE DE ALIMENTACIÓN ............................................................................................... 53
5.2.4. TECLADO Y DISPLAY ........................................................................................................... 53
6. PRUEBAS DE EVALUACION 55
6.1 CONEXIONES Y EQUIPAMIENTO NECESARIO 55
6.2 INSPECCIÓN VISUAL 56
6.3 PRUEBAS DE AISLAMIENTO 57
6.4 INDICADORES 59
6.5 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 59
6.6 COMUNICACIONES 60
6.7 AJUSTE DEL RELÉ 60
6.8 ENTRADAS 61
6.8.1. ENTRADAS DIGITALES......................................................................................................... 61
6.8.2. ENTRADA DE SINCRONISMO IRIG-B.................................................................................. 61
6.9 SALIDAS 61
6.10 COMPROBACIÓN DE LA MEDIDA. 62
6.10.1. MEDIDA DE TENSIÓN E INTENSIDAD................................................................................. 62
6.10.2. MEDIDA DE FRECUENCIA.................................................................................................... 63
6.11 REENGANCHADOR 64
6.11.1. COMPROBACIÓN DEL CICLO DE REENGANCHES........................................................... 64
6.11.2. COMPROBACIÓN DEL BLOQUEO REENGANCHADOR .................................................... 64
6.11.3. COMPROBACIÓN DE INHIBICIÓN DE REENGANCHE....................................................... 65
6.11.4. COMPROBACIÓN INICIO DE REENGANCHE ..................................................................... 65
6.12 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTÁNEA DE FASE, NIVEL ALTO (50PH) 65
6.13 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTÁNEA DE FASE, NIVEL BAJO (50 PL) 65
6.14 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTÁNEA DE NEUTRO, NIVEL ALTO (50NH) 66
6.15 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTÁNEA DE NEUTRO, NIVEL BAJO (50NL) 66
6.16 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD DE TIEMPO INVERSO DE FASE (51PT) 66
6.16.1. CURVA INVERSA................................................................................................................... 66
6.16.2. CURVA MUY INVERSA.......................................................................................................... 67
6.16.3. CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA .............................................................................. 67
6.16.4. TIEMPO FIJO.......................................................................................................................... 67
6.17 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD DE TIEMPO INVERSO DE NEUTRO (51NT) 68
6.17.1. CURVA INVERSA................................................................................................................... 68
6.17.2. CURVA MUY INVERSA.......................................................................................................... 68
6.17.3. CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA .............................................................................. 68
6.17.4. TIEMPO FIJO.......................................................................................................................... 69
2 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

INDICE
6.18 UNIDAD DIRECCIONAL DE FASES (67PL) 70

6.18.1. PRUEBA DIRECCIONAL FASE A ..........................................................................................70
6.18.2. PRUEBA DIRECCIONAL FASE B ..........................................................................................71
6.18.3. PRUEBA DIRECCIONAL FASE C ..........................................................................................71
6.19 UNIDAD DIRECCIONAL DE NEUTRO (67NL) 73
6.20 UNIDAD DE MÍNIMA FRECUENCIA (81U) 75
6.21 UNIDAD DE MAXIMA FRECUENCIA (81O) 75
6.22 UNIDAD DE MINIMA TENSION (27 P) 76
6.23 UNIDAD DE MAXIMA TENSION (59 P) 76
6.24 UNIDAD DE SOBRETENSIÓN HOMOPOLAR, NIVEL ALTO (59NH) 77
6.25 UNIDAD DE SOBRETENSIÓN HOMOPOLAR, NIVEL BAJO (59NL) 78
6.26 MANTENIMIENTO DE INTERRUPTOR 78
6.27 MANIOBRAS 79
6.28 ROTACIÓN DE FASES ABC - CBA 79
6.29 MONITORIZACIÓN CIRCUITOS DISPARO Y CIERRE: SUBTENSION 80
6.30 MONITORIZACIÓN CIRCUITOS DISPARO Y CIERRE: FALLO DE BOBINA 81
7. INSTALACION Y MANTENIMIENTO 87
7.1 INSTALACIÓN 87
7.2 CONEXIÓN A TIERRA PARA SEGURIDAD Y SUPRESIÓN DE PERTURBACIONES 87
7.3 MANTENIMIENTO 87
8. TECLADO Y DISPLAY 89
8.1 ARBOL DE MENÚS. 90
8.2 8.2 GRUPO DE AJUSTES. 92
8.3 GRUPO DE INFORMACIÓN. 100
8.4 GRUPO DE MANIOBRAS. 102
8.5 OPERACIÓN CON UNA SOLA TECLA. 103
8.6 MENÚ DE CONFIGURACIÓN. 104
9. FIGURAS 105

INDICE

DESCRIPCION GENERAL Y APLICACION
1. DESCRIPCION GENERAL Y APLICACION

1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL
El sistema SMOR es un equipo digital multifunción de protección, control y medida basado en microprocesador
que emplea un conjunto de algoritmos que permiten implementar un equipo de propósito general de protección y
monitorización para sistemas eléctricos de potencia.
El sistema SMOR viene alojado en una caja rack de 19 pulgadas y 2 unidades de altura. La figura 1 muestra el
esquema para su instalación en panel.
La gestión de la información y funciones del equipo son accesibles mediante un ordenador conectado al puerto
serie (RS232 o fibra óptica) o bien mediante la interfaz hombre-máquina (MMI), que incluye un teclado de 20
teclas y una pantalla de cristal líquido de 2 filas de 16 caracteres cada una, situada en el frente del relé.
Las funciones que integra este sistema de protección son las siguientes:
a) Protección:
• Sobreintensidad temporizada, tanto para fases como para neutro.
• Sobreintensidad instantánea (2 niveles), tanto para fases como para neutro.
• Sobreintensidad de secuencia inversa.
• Supervisión direccional independientemente ajustable para cada una de las funciones de sobreintensidad (de
fase y neutro, temporizadas e instantáneas).
• Mínima y máxima tensión trifásica.
• Máxima tensión homopolar (2 niveles).
• Mínima y máxima frecuencia.
b) Monitorización y Registro:
• Medida de las intensidades de cada una de las fases y neutro.
• Medida de la intensidad de secuencia inversa.
• Medida de las tensiones compuestas.
• Medida de potencia activa y reactiva así como del factor de potencia.
• Medida de frecuencia.
• Estado del interruptor asociado a la posición.
• Señalización óptica mediante 17 indicadores LED (16 de ellos configurables por el usuario).
• Supervisión completa del circuito de disparo y del circuito de cierre del interruptor asociado (opcional).
• Monitorización del envejecimiento del interruptor (ΣI2t).
• Selección de la secuencia de rotación de fases (ABC o CBA).
• Maxímetro de intensidad y potencia activa.
• Autochequeo del estado del equipo.

DESCRIPCION GENERAL Y APLICACION
c) Análisis:
• Registro del perfil de carga.
• Registro del histórico de sucesos.
• Registro oscilográfico.
d) Control:
• Maniobra del interruptor asociado.
• Detección de fallo de maniobra (apertura o cierre).
• Reenganchador automático programable de hasta 4 intentos.
• 3 tablas de ajustes.
• Arranque en frío por sobreexcitación.
• Sincronización horaria mediante comunicaciones o por medio del sistema de satélites GPS por IRIG-B.
• Entradas y salidas configurables.
• Lógica interna configurable por el usuario.
e) Interfaces de comunicaciones:
• Comunicaciones locales y remotas con tres conectores de comunicaciones, uno frontal y dos situados en la
parte trasera del relé.
• Interfaz manual (MMI) mediante teclado y pantalla alfanumérica.
• Software de configuración GE-INTRO y de comunicaciones GE-LOCAL basados en Windows™. Ambos
paquetes forman parte del software de gestión integral de instalaciones eléctricas GE-NESIS.

PRINCIPIOS DE OPERACION
2. PRINCIPIOS DE OPERACIÓN
2.1 FUNCIONES DE PROTECCIÓN
2.1.1. UNIDADES DE SOBREINTENSIDAD.

El sistema SMOR incorpora las siguientes unidades de sobreintensidad, todas ellas independientemente
ajustables y habilitables:
• Sobreintensidad de fases (medida sobre las tres fases):

51PT Instantánea, temporizable con curva inversa o a tiempo definido.
50PH Instantánea, temporizable a tiempo definido.
50PL Instantánea, temporizable a tiempo definido.
• Sobreintensidad de neutro:
51NT Instantánea, temporizable con curva inversa o a tiempo definido.
50NH Instantánea, temporizable a tiempo definido.
50NL Instantánea, temporizable a tiempo definido.
• Sobreintensidad de secuencia inversa:

46PT Instantánea, temporizable con curva inversa o a tiempo definido.
La actuación de las unidades temporizadas es seleccionable como curvas Inversa, Muy Inversa,
Extremadamente Inversa, o tiempo definido. Las curvas de tiempo inverso anteriormente citadas aparecen
dibujadas en las Figuras 2, 3 y 4 y responden a la ecuación:
⎡ K ⎤
t = TD ⎢ ⎥
⎣ M α − 1⎦
donde:
t = tiempo en segundos
TD= Dial de tiempos de la curva (0.05 para la curva inferior de la familia y 1 para la curva superior).
M= Veces la intensidad de arranque ajustada para la unidad.
K,α son coeficientes que identifican a la curva seleccionada y que responden a la siguiente tabla:
TABLA 1. COEFICIENTES IDENTIFICATIVOS DE LA CURVA DE SOBREINTENSIDAD SELECCIONADA

Característica K α
Inversa 0.13 0.02
Muy inversa 16 1
Extremadamente inversa 96 2

2.1.2. SUPERVISIÓN DIRECCIONAL AJUSTABLE

El sistema SMOR dispone de tres unidades direccionales de fase y una de neutro, totalmente independientes
entre sí, cuya misión es supervisar (si así se ajusta), en función de la dirección detectada para la falta, el disparo
de las unidades de sobreintensidad de fase y neutro (no afectan al disparo de la unidad de sobreintensidad de
secuencia negativa). La supervisión direccional es independientemente ajustable para cada una de las funciones
de sobreintensidad del sistema SMOR, tanto de fases como de neutro.
Las unidades direccionales de fase se polarizan por tensión compuesta de las fases sanas (Vbc para la fase A,
Vca para la fase B, Vab para la fase C), mientras que la de neutro se polariza por tensión homopolar (-V0),
siendo independientemente ajustable para las unidades de fase y neutro el ángulo característico de la unidad. La
zona de operación es el semiplano a +/-85º de la magnitud de polarización, una vez que se ha girado el ángulo
característico. Para una major comprensión, ver los diagramas mostrados en el capítulo 6.
Como previsión para el caso de pérdida de la tensión de polarización, se incorpora una lógica ajustable de
actuación que permite seleccionar el bloqueo o permiso permanente de las unidades direccionales ante pérdida
de la polarización. Esta lógica, viene dada por la OR lógica de dos condiciones: la actuación de los detectores de
mínima tensión por fase a un nivel establecido a 3.5 V y la activación (si se selecciona) de una entrada digital
procedente del magnetotérmico de tensiones.
2.1.3. UNIDADES DE TENSIÓN

• Unidades de tensión de fases:
• Mínima tensión: 27
• Máxima tensión: 59
Las unidades de mínima y máxima tensión son trifásicas, actuando cuando se dé la condición de mínima o
máxima tensión (según la unidad) en cualquiera de las tres fases. Ambas unidades se ajustan y actúan sobre
valores de tensiones compuestas, calculadas a partir de las tensiones simples aplicadas al equipo. La unidad
de mínima tensión está supervisada por el estado del interruptor, no permitiéndose la actuación de la unidad
cuando el interruptor se encuentre abierto.
• Máxima tensión homopolar:

• Nivel Alto: 59NH
• Nivel Bajo: 59NL
Se dispone de dos unidades de máxima tensión homopolar, medidas sobre la tensión de neutro calculada como
suma de las tres tensiones simples, o bien de una entrada dedicada (modelo SMOR 7000).
2.1.4. UNIDADES DE FRECUENCIA.

• Mínima frecuencia: 81U
• Máxima frecuencia: 81O
Las unidades de máxima y mínima frecuencia se miden sobre una única fase (la fase B), viniendo ésta prefijada
de fábrica.

2.2 FUNCIONES DE MONITORIZACIÓN Y REGISTRO.
2.2.1. MEDIDA
En el sistema SMOR se dispone de la medida de las siguientes magnitudes:
- Intensidad de las tres fases y el neutro.
- Intensidad de secuencia negativa.
- Tensiones compuestas.
- Potencia activa y reactiva.
- Factor de potencia
- Frecuencia.
El valor eficaz de las intensidades y tensiones se mide para cada fase y a partir de estas últimas se calculan las
tensiones compuestas. Igualmente se obtienen la potencia activa y reactiva por fase. La potencia activa, reactiva
y el factor de potencia se muestran solamente en valores trifásicos.
A estas medidas se puede acceder visualmente en la pantalla de cristal líquido del relé o bien a través del
programa de comunicaciones GE-LOCAL.
El equipo SMOR incorpora un histórico de demanda, así como las funciones de maxímetro de intensidad y
potencia activa. Para el histórico de demanda se calcula la intensidad eficaz máxima y media para cada fase a lo
largo de un período seleccionable de 15, 30 o 60 minutos correspondientes a las últimas 24, 48 o 96 horas
respectivamente. Por su parte, los maxímetros registran el valor máximo de intensidad y potencia en periodos
iguales a los seleccionados para el histórico de demanda. El propósito de estas funciones es registrar un
histórico de demanda, no registrar el valor de las corrientes de falta (para esto se utiliza la función de oscilografía
y las medidas que acompañan a los sucesos), así los maxímetros se actualizan siempre bajo condiciones de
estado estable.
2.2.2. ESTADO DEL INTERRUPTOR ASOCIADO.

El sistema SMOR monitoriza el estado de un interruptor asociado al equipo a través de la entrada digital 52/b. El
estado del interruptor es accesible a través del MMI local o del programa de comunicaciones, mostrando en éste
el estado del interruptor en tiempo real en un mímico de la posición.

2.2.3. SEÑALIZACIONES VISUALES (LED).

El estado representa la información digital de todas las unidades del equipo (entradas, arranques, alarmas, etc.).
Las señales disponibles en el estado están agrupadas de 16 en 16; en el estado hay 10 agrupaciones; la última
agrupación corresponde a las 16 puertas AND definibles mediante la lógica programable a través del software
GE-INTRO. A esta última agrupación AND1....AND16 se pueden llevar por lo tanto las señales deseadas o el
resultado de una puerta AND de una agrupación.
En el equipo SMOR se dispone de un total de 17 indicadores LED, uno fijo bicolor asignado a la función de
alarma de equipo y 16 de color rojo, distribuidos en dos columnas de 8 LEDs, configurables mediante el
programa de configuración GE-INTRO a cualquiera de los eventos (32 de protección y 16 de comunicaciones)
asignados de entre los estados de protección y comunicaciones o su combinación en puertas OR de hasta 16
estados incluidos en una misma agrupación. Asimismo, para cada LED se puede configurar si incorpora o no
memoria ante la ausencia de la alimentación auxiliar (el estado de los LED con memoria queda registrado en
memoria EEPROM), y si son parpadeantes o no al encendido.
Se incorpora una opción de prueba de los LED, encendiéndose todos ellos al presionar el pulsador TARGET
RESET. Este mismo pulsador permite la reposición de las señalizaciones LED cuando se mantenga presionado
de forma continua.
Los equipos SMOR se suministran de fábrica con la siguiente configuración de LEDs por defecto:
TABLA 2. CONFIGURACIÓN DE LEDS POR DEFECTO

COLUMNA
LED IZQUIERDA LED DERECHA
1 Disparo fase A 9 Disparo frecuencia
2 Disparo fase B 10 79 en/fuera de servicio
3 Disparo fase C 11 Reenganche en curso
4 Disparo neutro 12 Lockout del reenganchador
5 Disp. sobreint. temporizada. 13 Interruptor Abierto
6 Disp. sobreint. instantánea. 14 Alarma superv. circuitos disp
7 Disp.secuencia negativa 15 Alarma de equipo
8 Disp. tensión (27/59/59NH/59NL) 16 Modo comunicación remoto

2.2.4. SUPERVISIÓN DE LOS CIRCUITOS DE DISPARO Y CIERRE

En la tarjeta de expansión opcional se dispone de dos circuitos completos de supervisión para la bobina de
disparo y/o cierre del interruptor (una entrada por bobina). Estas entradas de supervisión monitorizan tanto la
tensión de batería, como la continuidad del circuito de disparo o cierre, vigilando la circulación de una corriente
inyectada a través del circuito.
El equipo identifica en el registro de sucesos y el estado, independientemente la continuidad de cada bobina
“alarma continuidad bobina”, así como la pérdida de alimentación “alarma alimentación bobina”.
La supervisión de los circuitos se realiza de forma permanente, independientemente de la posición de abierto o
cerrado del interruptor, al estar conectado el circuito de supervisión tanto al contacto 52/a como al 52/b del
interruptor. Para que la supervisión se realice de forma correcta, los circuitos de supervisión deben conectarse a
las bobinas de disparo o cierre tal y como se indica en los siguientes diagramas (los terminales indicados
corresponden al modelo en un rack completo. Ver figura 10 para los terminales del modelo de medio rack):
F5
E5
F6
E6
SUPERVISIÓN DE BOBINA DE DISPARO

F7
F8
E7
E8
SUPERVISIÓN DE LA BOBINA DE CIERRE
2.2.5. MONITORIZACIÓN DEL ENVEJECIMIENTO DEL INTERRUPTOR.

Para supervisar el envejecimiento del interruptor, el sistema SMOR calcula y almacena por cada maniobra los
valores acumulados del cuadrado de la intensidad por el tiempo de apertura del interruptor (ΣI2t) para cada una
de las tres fases. Si no se supera la intensidad nominal, como en el caso de una orden de apertura manual sin
intensidad de falta, el relé utiliza el valor de intensidad nominal en lugar del valor medido.
El valor de I2t se acumula y mantiene en contadores independientes para cada fase, pudiendo accederse al valor
del contador tanto a través del MMI local, como a través del software de comunicaciones GE-LOCAL.
La función dispone de un ajuste “Selector Tiempo Integración” que permite asignar un tiempo fijo de apertura
(que viene dado por otro ajuste “Tiempo Integración”) o deja que ese tiempo sea medido por el equipo, desde el
momento en que se produce la orden de apertura, hasta el momento en que el interruptor se abre.
Por su parte, el ajuste “Límite Amperios Acumulables” establece un umbral (que es aconsejable que este
ajustado al límite suministrado por el fabricante del interruptor) para la capacidad de interrupciones del
interruptor. Cuando se excede dicho umbral por cualquiera de los tres contadores de fase, el sistema emite una
alarma. Adicionalmente el sistema incorpora un contador totalizador del número de maniobras de apertura
realizadas.
El propósito de esta función es permitir la realización del mantenimiento predictivo del interruptor de un modo
mejor que el basarse en periodos de tiempo fijos. Una vez realizada la operación de mantenimiento del
interruptor, los valores de los contadores, tanto de I2t como de número de aperturas, pueden ser repuestos a
cero.
Con el fin de incorporar la historia del interruptor, en el caso de interruptores en servicio con anterioridad a la
instalación del relé, el sistema permite asignar un valor inicial a los amperios acumulados (ΣI2t) y al número de
maniobras de apertura realizadas. Igualmente, estos valores pueden ajustarse a un valor determinado para tener
en cuenta las operaciones realizadas durante la prueba de la protección.

2.2.6. SELECCIÓN DE SECUENCIA DE ROTACIÓN DE FASES.

El sistema SMOR funciona correctamente con cualquier secuencia de rotación de fases ABC o CBA sin tener
que alterar el cableado de los transformadores externos, ya que dicha secuencia de rotación de fases se elige
mediante un ajuste.
2.2.7. AUTOCHEQUEO DEL ESTADO DEL EQUIPO.

El sistema SMOR incorpora, gracias a su tecnología digital, funciones de autochequeo que garantizan el correcto
funcionamiento del equipo y su inhabilitación en caso de errores internos.
Estos autochequeos se realizan tanto durante el arranque del equipo como durante el funcionamiento normal.
Se realizan sobre la alimentación interna, la memoria de programa (ROM), la memoria de trabajo (RAM), la
memoria oscilográfica (RAM) y la memoria de ajustes y calibres (EEPROM).
Adicionalmente se incorpora una prueba hardware para los LEDs de señalización, iluminándose todos ellos al
pulsar el botón TARGET RESET. Si la pulsación se mantiene durante 3 segundos se producirá el borrado de los
indicadores memorizados.

2.3 FUNCIONES DE ANÁLISIS.

El sistema SMOR incluye registro de sucesos y registro oscilográfico con resolución en el marcado de tiempos
de 1 milisegundo. Al efecto de mantener la integridad de fecha y hora así como los registros oscilográficos, se
dispone de respaldo de condensador para el reloj interno de alta resolución y la memoria de registro, con
capacidad para mantener la información al menos durante 24 horas a partir de la pérdida de la alimentación.
2.3.1. REGISTRO HISTÓRICO DE SUCESOS.

El sistema SMOR mantiene un registro histórico de los últimos 144 sucesos, almacenando la siguiente
información: la fecha y la hora (con resolución de 1 ms), el tipo de suceso, las corrientes y tensiones medidas en
el momento de ocurrencia del suceso y el estado del equipo.
Este registro de sucesos se almacena en una memoria no volátil y se mantiene indefinidamente incluso en
ausencia de tensión de alimentación.
Los sucesos que se generan están asociados a los siguientes estados internos:
TABLA 3. ESTADO DE LA PROTECCIÓN
Indice Estado
0.0 Inicio de programa
0.1 Cambio ajustes
0.2 Escritura contadores
0.3 Cambio de configuración
0.4 Trigger externo
0.5 Trigger comunicaciones
0.6
0.7
1.0 Orden reenganche

1.1 Orden bloqueo reenganchador
1.2 Orden desbloqueo reenganchador
1.3 Orden de apertura
1.4 Orden de cierre
1.5
1.6
1.7
2.0 Activación Entrada 1

2.6
2.7

Indice Estado

3.6
3.7
4.0 Arranque Temporizado fases
4.1 Arranque Temporizado neutro
4.2 Arranque Instantáneo fases alto
4.3 Arranque Instantáneo fases bajo
4.4 Arranque Instantáneo neutro alto
4.5 Arranque Instantáneo neutro bajo
4.6 Arranque secuencia negativa
4.7 Arranque mínima frecuencia
5.0 Arranque máxima frecuencia

5.1 Arranque subtensión
5.2 Arranque máxima tensión
5.3 Arranque máxima tensión homopolar alto
5.4 Arranque máxima tensión homopolar bajo
5.5
5.6
5.7
8.0 Disparo Temporizado fases

8.1 Disparo Temporizado neutro
8.2 Disparo Instantáneo fases alto
8.3 Disparo Instantáneo fases bajo
8.4 Disparo Instantáneo neutro alto
8.5 Disparo Instantáneo neutro bajo
8.6 Disparo secuencia negativa
8.7 Disparo mínima frecuencia
9.0 Disparo máxima frecuencia

9.1 Disparo subtensión
9.2 Disparo máxima tensión
9.3 Disparo máxima tensión homopolar alto

Indice Estado
9.4 Disparo máxima tensión homopolar bajo
9.5
9.6
9.7
C.0 Reenganchador fuera servicio

C.1
C.2 Inicio reenganche protección
C.3 Inicio reenganche externo
C.4 Entrada inhibición de reenganche
C.5
C.6 Reenganchador último disparo
C.7 Reenganchador en reposo
D.0 Lockout fallo apertura

D.1 Lockout disparos repetitivos
D.2 Lockout falta de condiciones
D.3 Lockout anomalía reenganchador
D.4 Lockout global
D.5
D.6
D.7 Reenganchador bloqueado
E.0 Alarma de reloj

E.1 Alarma E2PROM paralelo
E.2 Alarma E2PROM serie
E.3 Fuera de servicio
E.4 Alarma ajustes generales por defecto
E.5 Alarma ajustes tabla 1 por defecto
F.0
F.1 Alarma disparos no permitidos
F.2 Alarma intensidad con 52 abierto
F.3 Alarma 52 mantenimiento
F.4 Alarma continuidad bobina 1
F.5 Alarma alimentación bobina 1

Indice Estado
10.0
10.1 Tabla activa 1
10.2 Tabla activa 2
10.3 Tabla activa 3
10.4
10.5
10.6
10.7
11.0 Estado del 52

11.1
11.2 Fallo de apertura
11.3 Fallo de cierre
11.4 Direccionalidad fase A
11.5 Direccionalidad fase B
11.6 Direccionalidad fase C
11.7 Direccionalidad neutro

2.3.2. REGISTRO OSCILOGRÁFICO

El equipo SMOR almacena hasta 4 registros oscilográficos, con una resolución de 16 muestras por ciclo. Cada
registro tiene una capacidad máxima de 66 ciclos, siendo seleccionable el número de ciclos prefalta entre 2 y 10
ciclos. Cada uno de los registros incluye la siguiente información:
• Valores instantáneos de las entradas de tensión e intensidad (IA, IB, IC, IN, VA, VB, VC, Vbarra):
• Información digital:
- Estado de las funciones de protección.
- Señales del reenganchador.
• Fecha y hora.
• Causas que generaron el registro oscilográfico.
0: Arranque 51 PT 10: Disparo 51 PT

1: Arranque 51 NT 11: Disparo 51 NT
2: Arranque 50 PH 12: Disparo 50 PH
3: Arranque 50 PL 13: Disparo 50 PL
4: Arranque 50 NH 14. Disparo 50 NH
5: Arranque 50 NL 15: Disparo 50 NL
6: Arranque 46 PT 16: Disparo 46 PT
7: 17:
8: Arranque 81U 18: Disparo 81U
9: Arranque 81O 19: Disparo 81O
A. Arranque 27P 1A: Disparo 27
B: Arranque 59P 1B: Disparo 59
C: Arranque 59 NH 1C: Disparo 59 NH
D: Arranque 59 NL 1D: Disparo 59 NL
E: Trigger Entrada 1E
F: Trigger Comunic. 1F
• Tabla de ajustes activa en el momento del registro
Existe una máscara configurable que determina qué funciones o disparos internos arrancan la oscilografía,
pudiéndose arrancar, bien mediante una entrada digital configurable, o bien por comunicaciones o desde el MMI.
Los registros oscilográficos se recogen y transforman en fichero formato COMTRADE utilizando el programa de
comunicaciones GE-LOCAL, pudiendo visualizarse mediante el programa GE-OSC, o en cualquier otro
programa que acepte formato COMTRADE o ficheros de texto (por ejemplo EXCEL).

2.4 CONTROL
2.4.1. MANIOBRA DEL INTERRUPTOR ASOCIADO

Mediante la interfaz local (MMI) o con ayuda de un ordenador personal conectado al puerto serie a través del
programa de comunicaciones GE-LOCAL, se puede abrir o cerrar el interruptor de línea a través de los contactos
de disparo o cierre del equipo SMOR.
2.4.2. DETECCIÓN DE FALLO DE MANIOBRA

El equipo SMOR permite la detección de condiciones tanto de fallo de cierre como de fallo de apertura del
interruptor:
- Al proporcionarse una orden de cierre, se arranca un temporizador ajustable al valor “TIEMPO MAXIMO DE
CIERRE”, programado al máximo tiempo esperado para el cierre del interruptor. Si este temporizador produce
una salida (por haber excedido del mencionado ajuste) se emite una alarma indicativa de que el interruptor no
ha cerrado en el tiempo esperado. En el caso de que el interruptor cierre antes de dicho tiempo, la apertura de
un contacto 52/b cableado a la entrada digital asociada a dicha función, detiene el temporizador y no se produce
alarma alguna.
Si no se cablea el contacto 52/b al sistema SMOR, no hay tensión aplicada cuando el interruptor está abierto
(contacto 52/b cerrado). En este caso, el temporizador no arranca cuando se genera una señal de cierre del
interruptor, inhabilitando de este modo la función de detección de fallo de cierre.
En lo que a la detección del fallo de apertura se refiere, el equipo SMOR dispone de una lógica activada por la
OR del disparo de cualquiera de las unidades internas de protección cuyo disparo esté permitido y por la
activación de una entrada de fallo de apertura. Una vez activada la puerta OR-A, la unidad de fallo de apertura
actuará en caso de que al expirar el tiempo ajustado “TIEMPO MAXIMO DE APERTURA”, el interruptor
permanezca cerrado o cualquiera de las unidades de sobreintensidad habilitadas del SMOR permanezca
arrancada (salidas OR-B y OR-C). El esquema descrito se corresponde con el siguiente diagrama lógico:
Disparo T
OR A
0.05-1
Fallo de
Apertura
(entrada) AND A
(i )
Arranque sobreint.
Fallo de
OR B
Apertura
52 cerrado OR C
LÓGICA DE LA FUNCIÓN DE FALLO DE APERTURA.

2.4.3. REENGANCHADOR
El reenganchador del sistema SMOR permite efectuar de 0 hasta 4 intentos de reenganche del interruptor de la
línea. Esta función no está disponible en los modelos SMOR-0.
Para cada uno de los intentos de un ciclo se pueden programar independientemente los tiempos de espera
hasta producir la orden de reenganche. Además se permite ajustar qué funciones pueden producir un
reenganche y, tras un reenganche dado, qué funciones pueden disparar de nuevo el interruptor. Esto permite
implementar determinados esquemas de protección que requerían cableados y funciones especiales en equipos
convencionales. Una aplicación es, por ejemplo, si se desea que el primer disparo de una protección sea
instantáneo y el siguiente temporizado, para dar tiempo a fundirse a los fusibles de salida de una rama del
alimentador. Para ello, basta ajustar el equipo mediante el permiso de disparo tras el primer reenganche.
Por otra parte, puede ser conveniente que la función de reenganche se realice sólo en determinadas
circunstancias, por ejemplo cuando haya desequilibrio de corrientes (actuación de la unidad de secuencia
negativa), pero no interese que se produzca reenganche al actuar las unidades instantáneas.
Conviene mencionar en este punto que el INICIO DE REENGANCHE se produce cuando se ha producido un
disparo que haya sido programado para generar reenganches. El sistema dispone adicionalmente de la
posibilidad de iniciar el ciclo de reenganche mediante la activación de una entrada digital. De este modo, se
puede coordinar el reenganchador con otras protecciones.
El reenganchador incorpora un ajuste denominado “NÚMERO DE DISPAROS REPETITIVOS” (incluido en el
grupo de ajustes del interruptor), ajustable entre 1 y 50 disparos en 1 hora. Este ajuste permite evitar el
deterioro del interruptor en ciertos casos, como por ejemplo en una tormenta, en la que la protección podría estar
disparando y reenganchando un excesivo número de veces. Para limitar el número de operaciones, el relé crea
una ventana de tiempo de 1 hora en la que registra los disparos producidos. Dicha ventana se va desplazando
continuamente de tal forma que indica siempre los disparos ocurridos desde 1 hora antes del instante actual. Si
el número de disparos es superior al ajustado, el reenganchador finaliza su funcionamiento (pasa al estado de
“lockout” indicado en el autómata de la figura 5).
En adelante emplearemos el término “lock-out” en lugar de bloqueo para distinguir las situaciones de bloqueo
por entrada o ajuste (únicas para las que utilizaremos el término bloqueo) de cualquier otra condición de
bloqueo.
Hay otro ajuste denominado “TIEMPO SEGURIDAD” que es el tiempo que el equipo espera tras un reenganche
con éxito para volver a la situación de reposo. Así mismo, es el tiempo que espera el reenganchador para pasar
a la condición de reposo tras un cierre manual. En adelante nos referiremos a este valor con el nombre tiempo
de reposición.
El sistema tiene la posibilidad de programar una serie de condiciones que deben ser cumplidas para que se
produzca el reenganche. Estas condiciones son:
• Condición 0: Siempre se produce el reenganche.
• Condición 1: Mientras permanezca activada la entrada “Inhibición Reenganchador“ no se produce
reenganche. Se producirá el reenganche cuando la entrada se desactive.
• Condición 2: Se produce reenganche cuando hay tensión únicamente en el lado de barra.
• Condición 3: Se produce reenganche cuando hay tensión en la barra, independientemente de la presencia
de tensión en la línea.
• Condición 4: Se produce reenganche cuando hay presencia de tensión tanto en línea como en barra.
NOTA: El nivel de presencia de tensión, tanto para línea como para barra viene dado por el 80% de la tensión
nominal.
Si el “MODO DE ESPERA” se ajusta a “SI”, el reenganchador espera el tiempo ajustado en el ajuste “TIEMPO
DE ESPERA” a que se produzca la condición de reenganche seleccionada en el ajuste “CONDICIONES DE
REENGANCHE”. Si dicha condición de reenganche no se produce durante este tiempo, el reenganche pasa a
“lockout”.

En el caso de que se ajuste el “TIEMPO DE ESPERA” en “NO”, el reenganche no tiene en cuenta el tiempo
programado en el ajuste “TIEMPO DE ESPERA”. Ver figura 5.
Lógica del reenganchador.

Para la mejor comprensión de este apartado, se incluye la figura 5, que representa el autómata del
reenganchador. Para quienes no resulte familiar esta representación, en los siguientes párrafos se resume el
funcionamiento de un autómata.
En el autómata se representa el estado del reenganchador mediante círculos. Dentro del círculo se incluye un
texto con una descripción de las acciones realizadas por el reenganchador (espera, cierre, arranque de un
temporizador, etc.) o bien el nombre del estado (“lock-out” por ejemplo).
El doble círculo significa que el autómata comienza a ejecutarse a partir de ese estado, que en este caso es el
estado de “lock-out” y coincide con la finalización de la función de reenganche.
Cada círculo tiene al menos una flecha de salida y otra de entrada. La flecha de salida se denomina “transición”
y a ella se le asocian unas condiciones. Esto significa que para que el reenganchador salga de este estado al
siguiente se deben dar las condiciones marcadas en la transición. La condición AND lógica se muestra mediante
un punto (•), mientras que la OR lógica se representa mediante el signo más (+). La complementación o
negación se representa mediante una barra situada encima de la condición. Las transiciones referidas a tiempos
se producen cuando se ha terminado de contar el tiempo indicado en el estado anterior.
Una vez efectuada esta aclaración, vamos a ilustrar el funcionamiento del reenganchador mediante una
secuencia “normal” para un único reenganche programado.
Supongamos que se parte del estado de “lock-out” y el interruptor está abierto. Seguidamente se emite una
orden de cierre manual, el interruptor cierra y el autómata pasa al siguiente estado, en el que arranca el
temporizador de reposición. Al pasar dicho tiempo con éxito (sin que se produzcan inicios de reenganches), el
reenganchador comprueba la señal de bloqueo. En caso de que no haya bloqueo, el reenganchador se repone
preparándose para el primer reenganche. Esto significa que el equipo tiene en cuenta los tiempos del primer
reenganche así como los permisos para disparo después de dicho reenganche y qué disparos tienen permitido
el reenganche.
A continuación se pasa a un estado de “reposo” del cual se sale cuando se produzca un inicio de reenganche,
bien sea externo (IRE) o interno. Para simplificar, supondremos que estamos en el caso más habitual que
representa que el inicio de reenganches sea interno.
Si se cumplen las tres condiciones siguientes: que tras el disparo se abra el interruptor, la protección no da señal
de disparo y no se ha llegado al último reenganche programado, el reenganchador arranca el temporizador del
primer reenganche. Pasado dicho tiempo, el equipo comprueba si hay programada alguna condición de
reenganche. En caso de que no esté programada o que estándolo se cumpla, se generará inmediatamente una
orden de reenganche y se arrancará el tiempo de cierre (Tclose).
Suponiendo que el interruptor se cierra con éxito, el equipo detectará que el interruptor se ha cerrado y arrancará
el tiempo de reposición. Si no se produce ninguna falta, transcurrido dicho tiempo el reenganchador volverá a la
situación de reposo inicial y estará disponible para realizar un nuevo ciclo completo de reenganches.
Para el caso más general de “n” reenganches, desde el último estado (arranque del tiempo de reposición) se
repetiría el ciclo hasta llegar a los n reenganches programados en caso de que persistiera la falta. Al sobrepasar
el último reenganche sin éxito, el equipo irá al estado de “lock-out” del cual sólo se puede salir mediante un
cierre manual del interruptor.
El reenganchador del equipo SMOR se ha concebido persiguiendo los siguientes objetivos:

• Aumentar la seguridad. En cualquier situación “anómala” el reenganchador pasa a “lock-out”.
• Independizar su funcionamiento respecto de las funciones de protección. La única función de protección
requerida por el reenganchador es la de FALLO DE APERTURA del interruptor así como la de detección de
una condición de DISPARO y su correspondiente INICIO DE REENGANCHE.
• Ofrecer la máxima flexibilidad. Mediante ajustes, por comunicaciones, por teclado y por entradas digitales se
puede generar casi cualquier esquema de reenganches imaginable.

A continuación, en la figura 5 se muestra el autómata del reenganchador:
FIGURA 5: AUTÓMATA DEL REENGANCHADOR (226B2200H1)

2.4.4. TABLAS DE AJUSTES

El sistema SMOR dispone de 3 tablas de ajustes independientes, almacenadas en una memoria no volátil, por lo
que se mantienen aunque no haya tensión auxiliar. Solamente una tabla de ajustes está activa en cada instante
y es la que emplea el sistema para ejecutar las diversas funciones que incluye.
De todos los ajustes existentes en el equipo SMOR, hay varias agrupaciones (las correspondientes a Ajustes
Generales, de Interruptor, de Tabla Activa, Mascaras de Oscilografía y Permisos de Funciones) que son
genéricas, y por tanto, comunes a todas las tablas de ajustes, mientras que el resto de ajustes se presentan de
forma separada para cada tabla.
Se dispone de un ajuste denominado “TABLA ACTIVA” que permite ajustar la tabla de ajustes activa en cada
momento.
Se incluye una forma de cambiar la tabla de ajustes por medio de hasta 2 entradas digitales, denominadas
“SELECCION TABLA 0” y “SELECCION TABLA 1” que permiten hasta 4 combinaciones, del 0 al 3. Para ello hay
que programar dichas entradas para que cumplan la función de cambio de la tabla de ajustes. Para las
aplicaciones en las que se requieran menos tablas (hasta 2), se podrá usar una sola entrada.
La combinación seleccionada se obtiene de la codificación binaria de las 2 entradas mencionadas (véase la
tabla siguiente). El 0-0 significa seleccionar la tabla indicada en el ajuste “TABLA ACTIVA”, los números 0-1, 1-0,
1-1 seleccionan las tablas del 1 al 3 respectivamente (recordemos que la tabla 3 siempre se asocia al arranque
en frío, que tiene la prioridad máxima, véase apartado 2.4.5.).
Entrada Selección 1 Entrada Selección 0 Tabla activa

0 0 Selecc. por ajuste
0 1 1
1 0 2
1 1 3
NOTA: Si se selecciona la opción de control de tablas mediante estas entradas, la selección tiene prioridad
sobre el ajuste “TABLA ACTIVA” y la tabla realmente utilizada vendrá determinada por el estado de las entradas
digitales.
2.4.5. ARRANQUE EN FRÍO

El sistema SMOR incluye esta función para evitar la operación no deseada de las funciones de sobreintensidad
cuando se producen elevadas corrientes al energizar una línea que ha estado abierta durante un tiempo
prolongado.
Esta función se realiza mediante el cambio automático a la tabla de ajustes número 3 cuando el interruptor ha
estado abierto durante un tiempo superior al programado para esta función “TIEMPO DE CAMBIO DE TABLA”.
Para detectar el estado del interruptor se hace uso de un contacto 52/b del mismo. Los valores de arranque de la
tabla número 3 deberán ajustarse al valor adecuado para que la protección no dispare al efectuar la
energización con carga en frío.
Cuando se cierra el interruptor (se abre el contacto 52/b) se arranca un temporizador cuyo umbral está ajustado
al valor de “calentamiento” de la carga. Al terminar dicha temporización “TIEMPO DE VUELTA DE TABLA”, la
protección cambia automáticamente de la tabla de ajustes número 3 a la tabla de ajustes activa en ese
momento. Este tiempo permite el restablecimiento de la carga normal de la línea a su valor de régimen
permanente.
Esta función se puede inhabilitar mediante el ajuste “PERMISO DE ARRANQUE EN FRIO”.

2.4.6. SINCRONIZACIÓN HORARIA

El sistema SMOR incorpora una entrada para sincronización horaria. Dicha entrada de sincronización requiere
la conexión a un dispositivo que suministre salida de IRIG-B demodulada. El tiempo universal coordinado se
mide de esta manera con una elevada precisión y permite etiquetar los sucesos que genera el equipo con una
resolución de 1 ms.
El empleo de esta entrada permite correlacionar datos obtenidos de distintos equipos gracias a su sincronización
al sistema de satélites GPS. De este modo se puede extraer información muy útil para el análisis, cruzando la
información aportada por diferentes equipos ante una incidencia.
Alternativamente se puede realizar la sincronización de equipos mediante comunicaciones, con el programa de
comunicación GE-LOCAL o manualmente a través del MMI. Si se emplea la entrada de IRIG-B, ésta tiene
prioridad sobre la puesta en hora por comunicaciones, ya que la hora leída mediante IRIG-B resulta mucho más
precisa.
2.4.7. ENTRADAS Y SALIDAS CONFIGURABLES
2.4.7.1. ENTRADAS DIGITALES

El sistema SMOR dispone de 6 entradas digitales (dos grupos de 3 entradas con un común por grupo), todas
ellas configurables por el usuario a través del programa de configuración GE-INTRO. Mediante la tarjeta de
expansión opcional, se puede ampliar el número de entradas hasta un total de 12 (4 grupos de 3 entradas con
un común por grupo. Ver conexiones externas en la figura 7).
La configuración de las entradas se realiza mediante el software de configuración GE-INTRO, pudiendo
asignarse a cada entrada uno de los siguientes significados: (Para mayor detalle sobre la configuración de las
entradas, ver el libro de instrucciones del programa GE-INTRO)
• Bloqueo de reenganchador (N)

• Bloqueo de reenganchador (P)
• Desbloqueo de reenganchador (P)
• Inicio de reenganchador (P)
• Inhibición reenganchador (N)
• Trigger externo de oscilografía (P)
• Magnetotérmico de tensiones (N)
• Arranque fallo de apertura (P)
• Selector tabla 0 (N)
• Selector tabla 1 (N)
• Orden de disparo (P)
• Orden de cierre (P)
• Bloqueo direccional de fase (N)
• Bloqueo direccional de tierra (N)
• Bloqueo de disparo de unidades instantáneas de fase (N)
• Bloqueo de disparo de unidades instantáneas de neutro (N)
• Bloqueo unidades de fase (N)
• Bloqueo unidades de neutro (N)
• Bloqueo unidades de tensión (N)

• Bloqueo unidades de frecuencia (N)

• Bloqueo unidades de secuencia negativa (N)
• Bloqueo general (N)
(N) Indica entrada por Nivel.

(P) Indica entrada por Pulso
NOTA: Las entradas de bloqueo de las unidades direccionales eliminan la supervisión direccional, convirtiendo
las unidades en funciones de sobreintensidad mientras se mantenga activa la entrada correspondiente.
Adicionalmente se dispone de la entrada de sincronización IRIG-B ya comentada.

El esquema de conexiones externas, figura 7, muestra la configuración de entradas por defecto.
2.4.7.2. SALIDAS
El sistema SMOR dispone de 13 salidas con la siguiente composición:
• 2 de disparo
• 2 de cierre
• 1 de alarma
• 2 grupos de 4 salidas configurables con un común por grupo.
Si se selecciona el modelo con la tarjeta opcional de expansión se dispone de 4 salidas más, configurables y
eléctricamente separadas. (Ver las conexiones externas de la figura 7)
La configuración de las salidas se realiza mediante el programa de comunicaciones GE-INTRO.
Las características técnicas de las salidas pueden verse en el apartado 4.
Las salidas configurables pueden programarse mediante una lógica realizada a partir de los estados internos de
la protección (arranques, disparos, alarmas, etc.). El SMOR dispone de 132 estados internos diferentes,
mediante los cuales se pueden realizar lógicas NOT, AND y OR proporcionando al equipo una gran flexibilidad.
La lógica de programación de las salidas se realiza en varios niveles. A un primer nivel se pueden realizar
puertas AND de hasta 16 señales de las previamente agrupadas en el estado (véase apartado 2.2.3 ). Su salida
se incorpora a un bit del estado para poder utilizarse a su vez en una siguiente puerta AND de hasta 16
entradas. Este proceso puede seguirse hasta agotar los 16 bits del estado predefinido para esta función.
Una vez terminada la configuración de las puertas AND se puede realizar un segundo nivel con puertas OR de
16 entradas limitadas a los grupos de bytes establecidos, cuyas salidas lógicas se asignan a las salidas físicas
del equipo.
En el plano de conexiones externas de la figura 7 se incluye la configuración de las salidas por defecto.

2.5 INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA (MMI)

El sistema SMOR incorpora de serie un teclado de 20 teclas y una pantalla de cristal líquido de 2 filas con 16
caracteres por fila. Dicha pantalla dispone de iluminación posterior de alta fiabilidad por diodos LED, (el brillo de
la pantalla es ajustable mediante un potenciómetro situado en la parte posterior de la tarjeta frontal).
Mediante esta interfaz, el usuario puede cambiar los ajustes, visualizar las medidas, realizar maniobras y
acceder a la información almacenada. La utilización y las funciones de esta interfaz local vienen descritas en el
apartado TECLADO Y DISPLAY.

2.6 COMUNICACIONES REMOTAS

El relé dispone de dos puertos serie y tres conectores. El puerto 1 es accesible desde el frente del relé en el
conector 1 (PORT1) o desde la parte posterior en el conector 2 (PORT2). Al segundo puerto se accede a través
del conector 3 (PORT 3) que está situado en la parte posterior.
Existen diferentes modelos en función del medio físico del conector PORT 3 (RS-232 o fibra óptica). En los
modelos “sólo RS232” los tres conectores son RS232. Para los modelos “RS232 y fibra óptica” los conectores
PORT1 y PORT2 son RS232 mientras que el PORT3 está sustituido por un conector de fibra óptica.
El conector PORT1 tiene prioridad sobre el conector PORT2 y se selecciona cuando la señal DCD (Data Carrier
Detect) está activada. En la figura 8 se indica la forma de realizar las conexiones a un ordenador personal.
Los puertos 1 (PORT 1 y PORT 2) y 2 (PORT 3) son independientes y el equipo puede atenderlos
simultáneamente.
El protocolo de comunicaciones empleado es el mismo utilizado para el resto de protecciones digitales GEPCE y
requiere el empleo del programa GE-LOCAL. Dicho programa, que facilita el diálogo con el relé, tiene su propio
libro de instrucciones que se suministra con el equipo. El protocolo es robusto y fiable y permite comunicarse con
diversas protecciones. Garantiza una transferencia muy eficaz de datos (en especial para oscilografía y otros
ficheros de gran tamaño) así como detección de errores y recuperación automática de la comunicación.
En el frente del equipo y mediante el LED número 16 (último LED de la columna derecha), se indica el estado de
comunicación local/remota si la configuración es por defecto. El equipo se encuentra en comunicación local
cuando se está comunicando con él, bien a través del teclado/display (estando fuera de la pantalla inicial SMOR
GENERAL ELECTRIC), bien a través del puerto de comunicaciones número 1 (PORT 1) y en comunicación
remota cuando la conexión se realiza a través del puerto 2 (PORT 3) ó puerto 1 (PORT2) ó cuando estando en
la pantalla inicial de SMOR GENERAL ELECTRIC no se está con conexión por PORT 1.
Ambas comunicaciones local y remota pueden coexistir, si bien la posibilidad de cambio de ajustes y realización
de maniobras es única, pudiendo realizarse únicamente por la comunicación que tenga prioridad (la
comunicación local) quedando la otra limitada al acceso a información. Una vez interrumpida la comunicación
local, bien por desconexión del conector PORT 1 o por encontrarse el MMI en la pantalla inicial (realizada bien
de forma voluntaria o automáticamente al no haberse pulsado ninguna tecla en un periodo de 15 minutos), la
comunicación remota recupera los privilegios sobre modificación de ajustes y ejecución de maniobras.

TABLA 4. ESTADOS INTERNOS DE PROTECCIÓN.
Indice Estado
0.0 Inicio de programa

0.1 Cambio ajustes
0.2 Escritura contadores
0.3 Cambio Configuración
0.4 Trigger externo
0.5 Trigger Comunicaciones
0.6
0.7
1.0 Orden reenganche

1.1 Orden bloqueo reenganchador
1.2 Orden desbloqueo reenganchador
1.3 Orden apertura
1.4 Orden cierre
1.5
1.6
1.7
2.0 Entrada 1
2.1 Entrada 2
2.2 Entrada 3
2.3 Entrada 4
2.4 Entrada 5
2.5 Entrada 6
2.6
2.7
3.0 Entrada 7
3.1 Entrada 8
3.2 Entrada 9
3.3 Entrada 10
3.4 Entrada 11
3.5 Entrada 12
3.6
3.7
4.0 Arranque Temporizado fases

4.1 Arranque Temporizado neutro
4.2 Arranque Instantáneo fases alto
4.3 Arranque Instantáneo fases bajo

Indice Estado
4.4 Arranque Instantáneo neutro alto
4.5 Arranque Instantáneo neutro bajo
4.6 Arranque secuencia negativa
4.7 Arranque mínima frecuencia
5.0 Arranque máxima frecuencia

5.1 Arranque subtensión
5.2 Arranque máxima tensión
5.3 Arranque máxima tensión homopolar alto
5.4 Arranque máxima tensión homopolar bajo
5.5
5.6
5.7
6.0 Arranque 51 A
6.1 Arranque 51B
6.2 Arranque 51C
6.3 Arranque 50A alto
6.4 Arranque 50B alto
6.5 Arranque 50C alto
6.6 Arranque 50A bajo
6.7 Arranque 50B bajo
7.0 Arranque 50C bajo

7.1 Arranque 27A
7.2 Arranque 27B
7.3 Arranque 27C
7.4 Arranque 59A
7.5 Arranque 59B
7.6 Arranque 59C
7.7
8.0 Disparo Temporizado fases

8.1 Disparo Temporizado neutro
8.2 Disparo Instantáneo fases alto
8.3 Disparo Instantáneo fases bajo
8.4 Disparo Instantáneo neutro alto
8.5 Disparo Instantáneo neutro bajo
8.6 Disparo secuencia negativa
8.7 Disparo mínima frecuencia

Indice Estado
9.0 Disparo máxima frecuencia
9.1 Disparo subtensión
9.2 Disparo máxima tensión
9.3 Disparo máxima tensión homopolar alto
9.4 Disparo máxima tensión homopolar bajo
9.5
9.6
9.7
A.0 Disparo 51A
A.1 Disparo 51B
A.2 Disparo 51C
A.3 Disparo 50A alto
A.4 Disparo 50B alto
A.5 Disparo 50C alto
A.6 Disparo 50A bajo
A.7 Disparo 50B bajo
B.0 Disparo 50C bajo

B.1 Disparo 27A
B.2 Disparo 27B
B.3 Disparo 27C
B.4 Disparo 59A
B.5 Disparo 59B
B.6 Disparo 59C
B.7
C.0 Reenganchador fuera servicio

C.1 Ciclo en curso
C.2 Inicio reenganche protección
C.3 Inicio reenganche externo
C.4 Entrada inhibición de reenganche
C.5
C.6 Reenganchador último disparo
C.7 Reenganchador en reposo
D.0 Lockout fallo apertura

D.1 Lockout disparos repetitivos
D.2 Lockout falta de condiciones
D.3 Lockout anomalía reenganchador
D.4 Lockout
D.5
D.6
D.7 Reenganchador bloqueado

Indice Estado
E.0
E.1 Alarma E2PROM paralelo
E.2 Alarma E2PROM serie
E.3 En Servicio / Fuera de Servicio
E.4 Alarma ajustes generales por defecto
F.0
F.1 Alarma disparos no permitidos
F.2 Alarma intensidad con 52 abierto
F.3 Alarma 52 mantenimiento
10.0 Orden disparo al contacto

10.1 Tabla activa 1
10.2 Tabla activa 2
10.2 Tabla activa 3
10.4
10.5
10.6 Hay sucesos nuevos
10.7
11.0 Estado del 52

11.1
11.2 Fallo de disparo
11.3 Fallo de cierre
11.4 Direccionalidad fase A
11.5 Direccionalidad fase B
11.6 Direccionalidad fase C
11.7 Direccionalidad neutro
12.0 AND1
12.1 AND2
12.2 AND3
12.3 AND4
12.4 AND5

Indice Estado
12.5 AND6
12.6 AND7
12.7 AND8
13.0 AND9
13.1 AND10
13.2 AND11
13.3 AND12
13.4 AND13
13.5 AND14
13.6 AND15
13.7 AND16

AJUSTES
3. AJUSTES
En el presente apartado se describe el conjunto de ajustes incorporados en el equipo SMOR, y el procedimiento
para su cambio. Inicialmente se incluye la lista completa de ajustes del SMOR, junto con sus rangos, unidades y
pasos correspondientes, (la columna denominada DEFECTO indica que este es el ajuste del relé al salir de
fábrica), y a continuación se comentan de forma individualizada aquellos ajustes que necesitan de una mayor
explicación.
Los ajustes se pueden ver o modificar manualmente, por teclado y display, o mediante un ordenador conectado
a cualquiera de los puertos serie. Para modificar los ajustes por teclado váyase a la sección 8 “TECLADO Y
DISPLAY”. Para modificar los ajustes mediante ordenador se deben seguir los siguientes pasos:
1. Asegúrese que el cable de conexión disponible coincide con el esquema indicado en la figura 8, según el
puerto serie de su ordenador sea DB9 o DB25.
2. Conecte el cable entre el relé (o módem) y el puerto serie de su ordenador.
3. Ejecute el programa GE-LOCAL. Para más detalles sobre la instalación y empleo del programa GE-LOCAL
véase el libro de instrucciones GEK-105568.
4. Asegúrese que los parámetros de configuración del programa y los del equipo SMOR coinciden. En concreto,
estos parámetros visibles en el MMI local dentro del menú de configuración son los siguientes:
- VELOCIDAD DE COMUNICACION (según se comunique a través del puerto local o remoto)

- BIT DE STOP (en el relé según se comunique a través del puerto local o remoto).
Para modificar o visualizar los parámetros de configuración del equipo váyase al menú de configuración,
correspondiente a la sección 8 “TECLADO Y DISPLAY”.
Compruébese al conectar con el equipo que el número de relé y la contraseña coinciden con los que aparecen
en el menú de configuración en el equipo.
El sistema SMOR dispone de 3 tablas de ajustes almacenadas en memoria no volátil, y seleccionables mediante
ajustes o entradas configurables. Adicionalmente se dispone de un conjunto de ajustes independientes,
comunes para todas las tablas. Las siguientes categorías contienen los ajustes comunes a las 3 tablas:
GENERALES
INTERRUPTOR
TABLA ACTIVA
OSCILOS
PERMISOS DE FUNCIONES
Las categorías restantes, indicadas a continuación, contienen los ajustes que se pueden seleccionar
independientemente para cada una de las 3 tablas:
• Función 51 PT (Sobreintensidad de fases)
• Función 51 NT (Sobreintensidad de neutro)
• Función 50 PH (Instantáneo de fases, nivel alto)
• Función 50 PL (Instantáneo de fases, nivel bajo)
• Función 50 NH (Instantáneo de neutro, nivel alto)
• Función 50 NL (Instantáneo de neutro, nivel bajo)
• Función 46 PT (Secuencia negativa)
• Función 81 (Frecuencia)

AJUSTES
• Función 27/59 (Tensión)

• Direccionalidad
• Reenganchador
Es conveniente reseñar, que a efectos de simplificar el ajuste del equipo y por seguridad, se han eliminado del
conjunto teclado/display y del programa de comunicación aquellos ajustes relacionados con la configuración del
equipo (entradas y salidas configurables, configuración de eventos y LEDS). Para la realización de estos ajustes
de configuración es necesario ejecutar el programa de configuración GE-INTRO (consúltese el libro de
instrucciones GEK-105569).
A continuación se muestran los ajustes comunes a todas las tablas:
TABLA 5. Ajustes comunes a todas las tablas
Comunes para todas las tablas Límites Defecto Paso

Grupo de Ajustes Generales
Estado del relé En/Fuera servicio Fuera de servicio NA
Filiación 20 caract. ASCII Sin Filiación NA
Frecuencia 50 / 60 Hz 50 Hz NA
Tensión Nominal 90 - 220 110 V 1
Relación TI Fases 1-4000 1 1
Relación TI Neutro 1-4000 1 1
Relación TT Línea 1-4000 1 1
Radio TT Barra 1-4000 1 1
Tiempo demanda 15/30/60 min 60 min NA
Selector fases ABC / CBA ABC NA
Grupo de Ajustes del Interruptor

Nº del interruptor 4 caracteres ASCII 0000 NA
Tiempo fallo de Apertura 0.05 - 1s 0.5s 0.01s
Tiempo fallo de Cierre 0.05 - 5s 1s 0.01s
2 2
Límite Amperios Acumulables 1 - 999999 k (A s) 99999 k (A s) 1
2
Selector tiempo intg I t Fijo / Medido Fijo NA
2
Tiempo integración I t 0.03 - 0.25s 0.06s 0.01s
Disparos máximos en 1 hora 1 - 50 50 1
Grupo de Ajustes tabla Activa

Nº de tabla ajustes activa 1-3 1 1
Permiso de Arranque en Frío No Perm / Perm No Perm NA
Tiempo de cambio a Tabla 3 Max. t. de reeng.- 60s 1s
240s
Tiempo de vuelta de Tabla 3 T. de seguridad 120s 1s
reeng. -1800s

AJUSTES

Grupo de Ajustes de Oscilos
Número de ciclos prefalta 2 - 10 2 1
Arranques de oscilo por función:
Arranque 51 PT Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 51 NT Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 50 PH Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 50 PL Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 50 NH Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 50 NL Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 46 PT Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 81 U Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 81 O Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 27 P Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 59 P Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 59 NH Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Arranque 59 NL Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Trigger Entrada Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Trigger Comunic. Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 51 PT Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 51 NT Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 50 PH Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 50 PL Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 50 NH Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 50 NL Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 46 PT Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 81 U Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 81 O Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 27 P Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 59 P Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 59 NH Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Disparo 59 NL Habilit./Deshabilit. Habilit NA
Grupo: Ajs. Permisos Funciones

Permiso Función 51 PT No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 51 NT No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 50 PH No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 50 PL No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 50 NH No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 50 NL No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 46 PT No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 81 U No Perm./Permitido No Permitido NA

AJUSTES

Permiso Función 81 O No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 27 P No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 59 P No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 59 NH No Perm./Permitido No Permitido NA
Permiso Función 59 NL No Perm./Permitido No Permitido NA
Selecc. disparos permitidos:
Disparo 51 PT Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 51 NT Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 50 PH Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 50 PL Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 50 NH Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 50 NL Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 46 PT Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 81 U Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 81 O Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 27 P Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 59 P Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 59 NH Habilitado/Inhab. Habilitado NA
Disparo 59 NL Habilitado/Inhab. Habilitado NA

AJUSTES
A continuación se muestran los ajustes independientes para cada tabla:
TABLA 6. AJUSTES INDEPENDIENTES PARA CADA TABLA
Independientes para cada tabla Límites Defecto Paso

Grupo de Ajustes 51 PT
Arranque 51 / 67 F 1.00 - 12.00 A 2.00 A 0.01 A
Curva In/M Inv /E Inv /T def INV NA
Dial / Tiempos 0.05 - 1.00 1.00 0.01
Temporizado tiempo definido 0.00 - 100 10.00 0.01 s
Grupo de Ajustes 51 NT
Arranque 51 / 67 N 0.2 - 2.4 A 1.00 A 0.01 A
Curva In/M.Inv/E.Inv / T def INV NA
Dial 0.05 - 1.00 1.00 0.01
Grupo de Ajustes 50 PH
Arranque 50 / 67 P 1 - 160 A 10.00 A 0.01 A
Temporización 0.00 - 60 s 0.00 s 0.01 s
Grupo de Ajustes 50 PL
Arranque 50 / 67 P 1 - 160 A 10.00 A 0.01 A
Temporización 0.00 - 60 s 0.00 s 0.01 s
Grupo de Ajustes 50 NH
Arranque 50 / 67 N 0.2 - 32 A 10.00 A 0.01 A
Temporización 0.0 - 60 s 0.00s 0.01 s
Grupo de Ajustes 50 NL
Arranque 50 / 67 N 0.2 - 32 A 10.00 A 0.01 A
Temporización 0.0 - 60 s 0.00s 0.01 s
Arranque 46 PT 0.1 - 4 A 0.20 A 0.01 A
Curva In/M.Inv/E.Inv / T def T. Def NA
Dial 0.05 - 1.00 1.00 0.01
Grupo de Ajustes 81
Arranque 81 V 40.00 - 70.00 Hz 49.00 Hz 0.01 Hz
Temporización mínima frecuencia 0.00 - 100.00 1.00 s 0.01 s
Arranque 810 40.00 - 70.00 Hz 51.00 Hz 0.01 Hz

AJUSTES

Temporización máxima 0.00 - 100.00 2.00 s 0.01s
frecuencia
Supervisión por mínima tensión 40 - 110% 40% 1%
Grupo de Ajustes Tensión

Arranque subtensión 27 P 10 - 260 V 40.00 V 1V
Tiempo activación subtensión 0.03 - 100.00 1.00 s 0.01s
Arranque máxima tensión 59P 10 - 260 V 100.00 V 1V
Tiempo activación máxima 0.03 - 100.00 1.00s 0.01s
tensión
Arranque máxima tensión 59NH 3 - 100 V 50.00 V 1V
Tiempo actuación 0.03 - 100.00 1.00s 0.01s
Arranque máxima tensión 59NL 3 - 100 V 40.00 V 1V
Tiempo actuación 0.03 - 100.00 1.00 s 0.01 s
Grupo: Ajustes Direccionalidad
Permiso de direcc. 51 PT Perm. / No Perm No Perm NA
Permiso de direcc. 51 NT Perm. / No Perm No Perm NA
Permiso de direcc. 50 PH Perm. / No Perm No Perm NA
Permiso de direcc. 50 PL Perm. / No Perm No Perm NA
Permiso de direcc. 50 NH Perm. / No Perm No Perm NA
Permiso de direcc. 50 NL Perm. / No Perm No Perm NA
Angulo Característico Fase -90º - +90º 45º 1º
Angulo Característico Neutro -90º - +90º -45º 1º
Lógica Perdida Bloq: / Permiso Permiso NA
Grupo: Ajustes Reenganchador

Permiso Reenganchador No Perm / Perm No Perm NA
Número de Ciclos 1-4 1 1
Tiempo de seguridad (TS) 0 - 600 s 10 1s
Selección de Modo de Espera NO / SI NO NA
Tiempo del Modo de Espera 0 - 100s 10 1s
Tiempo 1º Reenganche (TR1) 0.10 - 100s 1s 0.01s
Condiciones de Reenganche 0 -4 0 1
0 Sin condición alguna
1 Entrada inhibición
2 V sólo en barra
3 V en la barra
4 V en ambos lados
Reenganches permitidos
51 PT Habilt./Inhabilit. Habilitado NA

AJUSTES

51 NT Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
50 PH Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
50 PL Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
50 NH Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
50 NL Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
81 U Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
81 O Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
27P Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
27 P Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
Entrada externa Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
Máscara Disparos tras 1º Reenganche

51 NT Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
50 PH Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
50 PL Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
81 U Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
81 O Habilt./Inhabilit. Habilitado NA
COMENTARIOS SOBRE LOS AJUSTES:

1. El ajuste “FILIACION” permite la introducción de un nombre para el equipo (por ejemplo relacionado con la
posición en que se encuentra) limitado a 20 caracteres ASCII.
2. El ajuste de tiempo de integración de demanda “TIEMPO DEMANDA” permite la selección del intervalo de
integración entre 15, 30 o 60 minutos. El periodo total del registro histórico queda inmediatamente definido
una vez realizada esa selección, siendo de 24 horas para el periodo de 15, 48 horas para el de 30 y 96 horas
para el de 60 minutos.
3. El ajuste de número de tabla de ajustes activa “TABLA ACTIVA” permite seleccionar cuál de las tres tablas de
ajustes incorporadas en el equipo SMOR está activa en un momento determinado. Dicha selección puede
realizarse también mediante entradas digitales configuradas a tal efecto, teniendo prioridad, en caso de
discrepancia, la selección realizada por entrada frente a la realizada por ajuste.
4. Para ajustar la función de monitorización del envejecimiento del interruptor, debe ajustarse en primer lugar el
ajuste del modo de operación “MODO OP. kI2t”. Si este se selecciona como “medido” no es necesario ningún
otro ajuste, al tomarse como tiempo para el cálculo el medido por el equipo desde la orden de disparo hasta

AJUSTES
la detección de la apertura efectiva del interruptor. En caso de que se seleccione operación en modo fijo, es
necesario tener en cuenta el siguiente ajuste “TIEMPO INTEGRACION I2t”, utilizándose para los cálculos el
tiempo aquí ajustado.
5. El ajuste de la función de arranque en frío (si se selecciona), supone la necesidad de ajuste de los tiempos de
cambio y vuelta de tabla 3. Estos dos ajustes están condicionados por los tiempos ajustados para el
reenganchador, al efecto de impedir actuaciones no deseadas de la función durante la realización de un ciclo
de reenganches. Por tanto, el valor mínimo de ajuste para el tiempo de cambio a tabla 3 será el mayor de los
ajustados para los tiempos de reenganche, y el mínimo valor para el tiempo de vuelta de la tabla 3 será el
valor ajustado como tiempo de seguridad para el reenganchador.
6. El ajuste de número de ciclos de falta para la oscilografía “CICLOS PREFALTA” permite su ajuste entre 2 y
10 ciclos. En cualquier caso, el número total de ciclos para un registro oscilográfico está prefijado a 66 ciclos,
independientemente del número de ciclos prefalta ajustados.
7. Los ajustes de permiso de función y de disparos permitidos se distinguen en que, mientras que los de
permiso de función la permiten o inhabilitan totalmente, los de disparos permitidos dan la posibilidad de
habilitar o inhabilitar únicamente los disparos, permitiendo que la función continúe activa y capaz de generar
sucesos, alarmas, señalizaciones y activar salidas auxiliares.
8. El procedimiento de ajuste para todas las funciones de sobreintensidad temporizada (51PT, 51NT, 46PT) es
idéntico, debiendo ajustarse en todos los casos primero el umbral de arranque “ARRANQUE ----” y a
continuación el de tipo de temporización elegida, ajuste “CURVA”. En el caso de que se seleccione
cualquiera de las curvas de actuación inversa, muy inversa y extremadamente inversa, será relevante el valor
del dial de curva ajustado en el ajuste “DIAL TIEMPOS”, por contra, si se ajusta en modo tiempo definido,
este ajuste será ignorado, teniéndose en cuenta a cambio, el ajuste “TEMPORIZACION TIEMPO DEFINIDO”.
9. Los rangos de las unidades de sobreintensidad reflejados en la tabla son los correspondientes a un rango
base de 0.2-2.4 x In A, con transformadores de 5 Amperios para las unidades de fase y de 1 Amperio para las
unidades de tierra. En el caso de las unidades de tensión, los rangos indicados son los correspondientes a
tensión nominal 100/√3 a 220/√3 Vca. El resto de rangos posibles se define en la tabla de selección de
modelos. La variación en rangos de ajuste entre diferentes modelos de una misma familia afecta únicamente
a las funciones de sobreintensidad (51PT, 51NT, 50PH, 50PL, 50NH, 50NL, 46PT), manteniéndose en los
rangos de ajuste de instantáneos y secuencia inversa las mismas relaciones con respecto a las tomas de las
unidades temporizadas que en el caso descrito.
10.Dentro del grupo de frecuencia, el ajuste de supervisión por mínima tensión “V INHIBICION” establece no
solamente el umbral de tensión por debajo del cual las funciones de frecuencia están inoperativas, sino que
también establece el valor por debajo del cual no se muestra medida de frecuencia en el equipo.
11.Las unidades de máxima y mínima tensión se ajustan, calculan y muestran en tensiones compuestas, aunque
el equipo se conecta en estrella (tensiones simples).
12.Dentro del grupo de ajustes del reenganchador, las máscaras de ajuste de permiso de reenganches “INIC 79
X ----” indican cuáles son las funciones cuyos disparos arrancan el reenganchador, siendo válido el ajuste
para cualquiera de los ciclos programados. Del mismo modo, las máscaras de ajuste de permiso de disparo
“DIS ---- TRAS 79” permiten identificar aquellas funciones cuyo disparo está permitido después de la
realización de cualquiera de los ciclos de reenganche.
La nomenclatura utilizada para la descripción de los ajustes tanto por el MMI local como en el programa de
comunicaciones está forzosamente limitada por el espacio disponible para los textos identificadores. A efectos
de referencia, a continuación se suministra una tabla mostrando los nombres utilizados para cada ajuste en el
display local y el software GE_LOCAL:

AJUSTES
TABLA 7. NOMENCLATURA DE AJUSTES COMUNES PARA TODAS LAS TABLAS:
Descripción MMI /GE-LOCAL

Grupo: Ajustes Generales Ajs. Generales
Estado del relé Estado del relé
Filiación Filiación
Frecuencia Frecuencia
Relación TI Fases Relación TT Fases
Relación TI Neutro Relación TT Neutro
Relación TT Línea Relación TT Línea
Relación TT Barra Relación TT Barra
Tiempo demanda Tiempo demanda
Selector fases Selector fases
Grupo: Ajust. Interruptor Ajs. Interruptor
Nº del interruptor Num interruptor
Tiempo fallo de Apertura t fallo apertura
Tiempo fallo de Cierre t fallo cierre
Límite Amperios Acumulables Límite kI2t
Selector tiempo intg I2t Modo op. kI2t
Tiempo integración I2t t integrar kI2t
Disparos máximos en 1 hora Max disparos 1h
Grupo: Ajts. tabla Activa Ajs. tabla activa
Nº de tabla ajustes activa Tabla activa
Permiso de Arranque en Frío Permiso arr frío
Tiempo de cambio a Tabla 3 t cambio tablas
Tiempo de vuelta de Tabla 3 t vuelta tablas
Grupo: Ajustes de Oscilos Mascara oscilos
Número de ciclos prefalta Ciclos prefalta
Arranques de oscilo por función
Arranque 51 PT Arranque 51 PT
Arranque 50 PH Arranque 50 PH
Arranque 50 PL Arranque 50 PL
Arranque 50 NH Arranque 50 NH
Arranque 50 NL Arranque 50 NL
Arranque 81 U Arranque 81 U
Arranque 81 O Arranque 81 O
Arranque 27 P Arranque 27 P
Arranque 59 P Arranque 59 P
Arranque 59 NH Arranque 59 NH
Arranque 59 NL Arranque 59 NL

AJUSTES
Descripción MMI /GE-LOCAL

Trigger Entrada Trigger Entrada
Trigger Comunicaciones Trigger Comunic.
Disparo 51 PT Disparo 51 PT
Disparo 51 NT Disparo 51 NT
Disparo 50 PH Disparo 50 PH
Disparo 50 PL Disparo 50 PL
Disparo 50 NH Disparo 50 NH
Disparo 50 NL Disparo 50 NL
Disparo 46 PT Disparo 46 PT
Disparo 81 U Disparo 81 U
Disparo 81 O Disparo 81 O
Disparo 27 Disparo 27
Disparo 59 Disparo 59
Disparo 59 NH Disparo 59 NH
Disparo 59 NL Disparo 59 NL
Grupo: Ajts Permisos Permisos x Función
Funciones
Permiso Función 51 PT Función 51 PT
Permiso Función 51 NT Función 51 NT
Permiso Función 50 PH Función 50 PH
Permiso Función 50 PL Función 50 PL
Permiso Función 50 NH Función 50 NH
Permiso Función 50 NL Función 50 NL
Permiso Función 46 PT Función 46 PT
Permiso Función 81 U Función 81 U
Permiso Función 81 O Función 81 O
Permiso Función 27 P Función 27 P
Permiso Función 59 P Función 59 P
Permiso Función 59 NH Función 59 NH
Permiso Función 59 NL Función 59 NL
Permiso Disparo 51 PT Disparo 51 PT
Permiso Disparo 51 NT Disparo 51 NT
Permiso Disparo 50 PH Disparo 50 PH
Permiso Disparo 50 PL Disparo 50 PL
Permiso Disparo 50 NH Disparo 50 NH
Permiso Disparo 50 NL Disparo 50 NL
Permiso Disparo 46 PT Disparo 46 PT
Permiso Disparo 81 U Disparo 81 U
Permiso Disparo 81 O Disparo 81 O
Permiso Disparo 27 P Disparo 27 P
Permiso Disparo 59 P Disparo 59 P
Permiso Disparo 59 NH Disparo 59 NH
Permiso Disparo 59 NL Disparo 59 NL

AJUSTES
Los ajustes independientes para cada tabla (identificados en el MMI local mediante la denominación T1, T2, T3
en la segunda línea de la cabecera de cada grupo de ajustes) son:
TABLA 8. NOMENCLATURA DE AJUSTES INDEPENDIENTES PARA CADA TABLA
Descripción MMI/GE-LOCAL
Grupo de Ajustes 51 PT Función 51PT

Arranque 51 / 67 F Arranque 51/67P
Curva Curva
Dial / Tiempos Dial tiempos
Temporizado tiempo definido t tiempo def.
Grupo de Ajustes 51 NT Función 51NT

Arranque 51 / 67 N Arranque 51/67N
Curva Curva
Dial Dial tiempos
Grupo de Ajustes 50 PH Función 50PH

Arranque 50 / 67 P Arranque 50/67P
Temporización Temporización
Grupo de Ajustes 50 PL Función 50PL

Arranque 50 / 67 P Arranque 50/67P
Grupo de Ajustes 50 NH Función 50NH

Grupo de Ajustes 50 NL Función 50NL

Grupo de Ajustes 46 PT Función 46PT

Arranque 46 PT Arranque 46PT
Curva Curva
Dial Dial tiempos

AJUSTES
Grupo de Ajustes 81 Función 81
Arranque 81U Arranque 81U
Temporización mínima frecuencia Temporización U
Arranque 810 Arranque 81O
Temporización máxima frecuencia Temporización O
Supervisión por mínima tensión V inhibición
Grupo: Ajustes Tensión Función 27/59

Arranque Toma subtensión 27P Arranque 27P
Tiempo activación subtensión t actuación 27P
Arranque Toma máxima tensión Arranque 59P
59P
Tiempo activación máxima tensión t actuación 59P
Arranque Toma máxima tensión Arranque 59NH
59NH
Tiempo actuación t actuación 59NH
Arranque Toma máxima tensión Arranque 59NL
59NL
Tiempo actuación t actuación 59NL
Grupo de Ajustes Direccionalidad Aj. Direccionales

Permiso de direcc. 51 PT 51PT direccional
Permiso de direcc. 51 NT 51NT direccional
Permiso de direcc. 50 PH 50PH direccional
Permiso de direcc. 50 PL 50PL direccional
Permiso de direcc. 50 NH 50NH direccional
Permiso de direcc. 50 NL 50NL direccional
Angulo Característico Fase Ang caract fase
Angulo Característico Neutro Ang caract neutro
Lógica Perdida tensión Lógica perdida V
Grupo: Ajustes Reenganchador Reenganchador
Permiso Reenganchador Estado 79
Número de Ciclos Nº de ciclos
Tiempo de seguridad (TS) Tiempo seguridad
Selección de Modo de Espera Modo de espera
Tiempo del Modo de Espera Tiempo de espera
Tiempo 1º Reenganche (TR1) t 1º reenganche
Condiciones de Reenganche Condiciones reen.
Reenganches permitidos

AJUSTES
Tras 51 PT Inic 79 x 51PT
Tras 51 NT Inic 79 x 51NT
Tras 50 PH Inic 79 x 50PH
Tras 50 PL Inic 79 x 50PL
Tras 50 NH Inic 79 x 50NH
Tras 50 NL Inic 79 x 50NL
Tras 46 PT Inic 79 x 46PT
Tras 81 U Inic 79 x 81U
Tras 81 O Inic 79 x 81O
Tras 27 P Inic 79 x 27P
Tras 59 P Inic 79 x 59P
Tras 59 NH Inic 79 x 59NH
Tras 59 NL Inic 79 x 59NL
Entrada externa Inic 79 x Entrada
Máscara Disparos tras 1º Rng

Disparo 51PT tras reenganche Dis 51PT tras 79
Disparo 51NT tras reenganche Dis 51NT tras 79
Disparo 50PH tras reenganche Dis 50PH tras 79
Disparo 50PL tras reenganche Dis 50PL tras 79
Disparo 50NH tras reenganche Dis 50NH tras 79
Disparo 50NL tras reenganche Dis 50NL tras 79
Disparo 46PT tras reenganche Dis 46PT tras 79
Disparo 81U tras reenganche Dis 81U tras 79
Disparo 81O tras reenganche Dis 81O tras 79
Disparo 27P tras reenganche Dis 27P tras 79
Disparo 59P tras reenganche Dis 59P tras 79
Disparo 59NH tras reenganche Dis 59NH tras 79
Disparo 59NL tras reenganche Dis 59NL tras 79

AJUSTES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1 LISTA DE MODELOS
SMOR * * * * * 2 1 * * 0 0 B
Familia
0 • 3x Iph + In (Sin función de tensión ni
reenganchador)
1 • 3x Iph + In + 3xV
2 • 3x Iph + In (solo disponible en ½ rack)
4 • 3x Iph + In + 3xV - neutro aislado
7 • 3x Iph + In + 3xV + Vo (dedicado)
Interfaz de comunicaciones
1 • F.O. plástico + RS232
2 • F.O. cristal + RS232
3 • RS232 + RS485
Rangos SMOR 0 / 1 / 2 / 7
A Phase:1-12 A, ground: 1-12 A
B Phase: 0.2-2.4 A, ground: 0.2-2.4 A
C Phase: 1-12 A, ground: 0.2-2.4 A
D Phase: 1-12 A, ground: 0.5-6 A
E Phase: 1-12 A, ground: 0.1-1.2 A
F Phase: 0.5-6 A, ground: 0.2-2.4 A
G Phase: 0.5-6 A, ground: 0.1-1.2 A
H Phase: 2-16 A, ground: 0.2-2.4 A
I Phase: 0.2-2.4 A, ground: 0.1-1.2 A
Rangos SMOR 4
B Phase: 0.2-2.4 A, ground: 0.005-0.1 A
C Phase: 1-12 A, ground: 0.005-0.1 A
Protocolos de comunicación
1 P1, P2, P3: Protocolo Mlink
2 P1, P2: Mlink; P3: ModBus RTU
Idioma MMI
M • Español
D • Inglés
F • Francés
Tarjeta de expansión
0 • Sin (modelos SMOR 0 / 2)
1 • Con (modelos SMOR 1 / 4 / 7)
Tensión auxiliar
F • 24 – 48 Vcc
G • 48-125 Vcc
H • 110 - 250 Vcc
Opciones (modelos especiales)
0 0 Modelo estándar
0 3 Modelo con medida de energía y lógica 79
modificada
0 4 Modelo ½ rack
0 6 Modelo ½ rack con medida de energía

4.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.2.1. MECÁNICAS
• Envolvente metálica en caja rack de 19 pulgadas y 2 unidades de altura.
• Grado de protección IP51 (según IEC 529).
• MMI local con pantalla LCD de 2 filas de 16 caracteres y teclado de 20 teclas.
• Conexión trasera mediante 4 regletas de 12 bornas cada una (6 regletas con tarjeta de expansión opcional).
• Dimensiones: 437 x 164 x 88 mm.
• Peso: Sin embalaje 6 kg. Con embalaje 7 kg
4.2.2. ELÉCTRICAS
• Frecuencia: 50 ó 60 Hz (seleccionable mediante ajuste)

• Intensidad nominal: 1 ó 5 a (Diferentes modelos)
• Tensión nominal: 100/√3 a 220/√3 Vca
• Tensión auxiliar: 24/48, 48/125 Vcc ó 110/250 Vcc (Diferentes
modelos)
• Rango operativo: 80% al 120% de los valores nominales
• Tensión de entradas digitales: 24/48, 48/125 Vcc ó 110/250 Vcc (Diferentes
modelos)
• Capacidad térmica:
Circuitos de intensidad
- En permanencia: 4 x In
- Durante 3 s: 50 x In
- Durante 1 s: 100 x In
Circuitos de tensión
- En permanencia: 2 x Un
- Durante 1 min: 3.5 x Un
• Rangos de temperatura:
- Funcionamiento: -20°C a +55°C
- Almacenamiento: -40°C a +70°C
• Humedad : Hasta el 95% sin condensación
• Contactos de disparo:
- Tensión nominal/máx. tensión de apertura 250/440 Vac
- Intensidad nominal, intensidad de cierre 16/25 A
- Potencia de maniobra 4000 VA
- Vida mecánica: 30 x 106 ops
• Contactos auxiliares y alarma
- Potencia de maniobra (cargas no inductivas) 1760 VA
- Tensión de maniobra. 380/250 Vac/Vcc.

- Corriente continua de maniobra 8A

- Vida mecánica 107 ops
- Vida eléctrica a plena carga 105 ops
• Carga de los circuitos:
- Circuitos de intensidad: 0.5 VA a In = 5 A
0.1 VA a In = 1 A e In = 0.2 A
- Circuitos de tensión: 0.2 VA a Un = 63.5 V
• Consumos:
- Tensión auxiliar: 12 W en reposo
16 W con todos los relés activados
- Entradas digitales: 8 mA (1 W para Vaux = 125 Vcc)
• Precisión:
- Tensión e intensidad: 5%
- Tiempos: 5% ó 30 ms (el que sea mayor)
- Índice de error: Clase E-5 según IEC 255-4
• Repetitividad:
- Valor de operación: 1%
- Tiempo de operación: 2% o 30 ms (el que sea mayor)
4.2.3. COMUNICACIONES
- RS232 mediante conector DB9 hembra (2/3 conectores según modelos).

- Modo: Half duplex.
- Fibra óptica de plástico 1 mm (según modelo):
Potencia emitida típica: -8 dBm
Sensibilidad del receptor: -39 dBm
Apertura numérica N.A. 0.5
Longitud de onda: 660 nm (rojo visible)
Conector tipo HFBR-4516
- Fibra óptica de vidrio 62.5 /125 (según modelo):
Potencia emitida típica: -17.5 dBm
Sensibilidad del receptor: -25.4 dBm
Apertura numérica N.A. 0.2
Longitud de onda: 820 nm (infrarrojo cercano)
Conector tipo SMA

4.2.4. NORMAS
El sistema SMOR cumple con la siguiente normativa, que incluye el estándar de GE de aislamiento y
compatibilidad electromagnética y la normativa requerida por la directiva comunitaria 89/336 para el marcado
CE, según normas europeas armonizadas. Igualmente cumple también con los requisitos de la directiva europea
de baja tensión, y los requisitos ambientales y de funcionamiento establecidos en las normas ANSI C37.90, IEC
255-5, IEC 255-6 e IEC 68.
Prueba Norma Clase
• Aislamiento e impulso de tensión IEC 255-5 600V, 2kV

50/60 Hz 1 minuto
• Onda de choque IEC 255-5 5 kV, 0.5 J
• Inmunidad a microcortes IEC 255-11 5 ms
• Interferencias 1 MHz IEC 255-22-1 III
• Descarga electrostática IEC 255-22-2 IV
EN 61000-4-2 8 kV
• Inmunidad a interferencias radiadas IEC 255-22-3 III
• Campos electromagnéticos radiados ENV 50140 10 V/m
modulados en amplitud
modulados en amplitud. Modo común
modulados en frecuencia
• Transitorios rápidos IEC 255-22-4 IV
EN 61000-4-4
• Campos magnéticos a frecuencia EN 61000-4-8 30 Av/m
industrial
• Emisión de RF EN 55011 B

DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE
5. DESCRIPCION DEL HARDWARE
PRECAUCION
El SMOR contiene componentes electrónicos que pueden ser dañados por corrientes debidas a
descargas electrostáticas que fluyen a través de terminales de ciertos componentes internos. La
principal fuente de descargas electrostáticas es el cuerpo humano, especialmente en condiciones de
baja humedad, suelos enmoquetados y con calzado aislante. Cuando existen condiciones de este tipo
hay que extremar las precauciones a la hora de manipular los componentes internos del SMOR. El
personal que manipule el interior de relé debe verificar que su cuerpo ha sido descargado, bien tocando
alguna superficie a potencial de tierra, bien utilizando una muñequera antiestática conectada a tierra.
5.1 DESCRIPCIÓN FÍSICA
5.1.1. CAJA
La caja del SMOR está fabricada en acero inoxidable, estando compuesta por un cuerpo principal y una tapa
que lo cubre. El cuerpo principal de la caja contiene los bloques de terminales necesarios para realizar las
conexiones externas y unas guías utilizadas para soportar las bandejas que contienen los conjuntos internos del
relé. Cabe destacar que las bandejas son extraíbles con el fin de facilitar las labores de mantenimiento del relé.
5.1.2. CONEXIONES ELÉCTRICAS

Todas las conexiones eléctricas de tensiones, intensidades, entradas digitales y relés de salida están hechas a
través de los bloques de terminales sujetos a la parte trasera de la caja. Las conexiones necesarias para la
comunicación del equipo están realizadas mediante tres conectores tipo DB-9, uno en la parte delantera y dos
en la trasera en la opción de comunicación RS-232, viéndose sustituido uno de los conectores traseros por el
correspondiente conector de fibra óptica en los modelos en que se incluya esta opción.
5.1.3. CONSTRUCCIÓN INTERNA

Internamente el equipo SMOR está dividido en 2 conjuntos bandejas y un conjunto caja. El conjunto caja está
compuesto por la caja con bloques de terminales descrita anteriormente. Dentro del conjunto bandeja inferior,
están alojados los TI y TT que se conectan a la CPU mediante un bus frontal.
La bandeja inferior, sirve de soporte al módulo magnético y a una tarjeta de circuito impreso que contiene la
fuente de alimentación, las entradas digitales así como las salidas de disparo y auxiliares correspondientes a la
versión básica (modelo sin tarjeta de expansión).
La bandeja superior sirve de soporte a la tarjeta que contiene la CPU de protección y la de comunicaciones.
Opcionalmente dicha bandeja soporta a la tarjeta de expansión de entradas y salidas y supervisión de los
circuitos de disparo/cierre.
El panel frontal está constituido por un teclado de membrana y una tarjeta que sirve de soporte al display
alfanumérico, los LEDs y el pulsador de Reset. El número de modelo, (véase la lista de selección de modelos
incluida en el capitulo 4) y las características técnicas del equipo están localizadas en el panel frontal del relé.
En el panel frontal hay 16 LEDs de señalización que pueden ser rotulados mediante etiquetas identificativas que
pueden ser alojadas al lado de éstos.

DESCRIPCION DEL HARDWARE
Un bus frontal realiza las conexiones entre las tarjetas descritas anteriormente. Ambas bandejas son extraíbles,
para ello hay que soltar en primer lugar el frontal sujeto a la caja mediante dos tornillos y extraerlo soltando el
cable plano que lo conecta a la tarjeta CPU. A continuación se puede retirar el bus frontal.
Los bloques de terminales localizados en la parte trasera de la caja están identificados con las letras A, B, C y D
y opcionalmente E y F como se muestra en la figura 9. Adicionalmente cada terminal está identificado con un
número.
Los conectores para las comunicaciones están localizados en la parte izquierda del frontal y en la parte derecha
de la trasera de la caja. El puerto delantero está etiquetado como PORT1 y los traseros como PORT2 y PORT3.
La conexión IRIG-B se realiza a través de un bloque de 2 terminales adicionales.
5.2 TEORÍA DE OPERACIÓN

El equipo SMOR mide las señales de tensión e intensidad, realiza complejos cálculos con datos internos,
almacena sucesos relevantes, activa relés de disparo y genera información que puede ser utilizada para
determinar el estado del sistema eléctrico al que está conectado. La funcionalidad del SMOR se puede dividir en
las siguientes secciones:
- Conjunto magnético.
- Tarjeta CPU.
- Fuente de alimentación.
- Teclado y display.
5.2.1. CONJUNTO MAGNÉTICO

El conjunto magnético realiza dos funciones fundamentales: aislamiento galvánico y escalado de las señales
analógicas de entrada. En el caso de los transformadores de tensión se escala la tensión de entrada de forma
que internamente el equipo trabaja con tensiones muy inferiores a las de entrada. En el caso de los
transformadores de intensidad se convierte la intensidad de entrada por el devanado primario en una tensión
escalada en el devanado secundario del transformador. Cada transformador de tensión e intensidad debe ser
lineal en todo el rango de medida del relé. Las tensiones suministradas por los transformadores de entrada se
aplican directamente a la tarjeta de proceso de señales CPU.
5.2.2. TARJETA CPU

El SMOR utiliza dos microprocesadores de 16 bits funcionando a una frecuencia de reloj de 20 MHz. Uno de
ellos se emplea para realizar las comunicaciones del relé y el otro para realizar los cálculos necesarios para las
funciones de protección. El microprocesador seleccionado esta diseñado para realizar cálculos y operaciones de
entrada y salida a muy alta velocidad. El uso de dos microprocesadores está especialmente indicado cuando se
desea independizar las funciones de protección y comunicación dentro del mismo equipo, aumentando de esta
forma la fiabilidad del sistema.
El conversor análogico-digital utilizado convierte las entradas de tensión a su equivalente digital con una
resolución de 10 bits.
El código del equipo está almacenado en una memoria EPROM no volátil mientras que los ajustes y sucesos se
almacenan en una memoria EEPROM. Los datos pertenecientes a la oscilografía se almacenan en una memoria
RAM mantenida con condensador evitando de esta forma la pérdida de información cuando se desconecta el
equipo.
Un reloj de tiempo real de alta resolución se utiliza para mantener la trazabilidad en fecha y hora de todos los
eventos originados, con una resolución de un milisegundo, pudiéndose sincronizar externamente mediante una
entrada tipo IRIG-B.
Las funciones de entrada y salida se dividen entre los dos microprocesadores. Los puertos serie, el teclado y el
display son controlados por el microprocesador de comunicaciones. Las comunicaciones externas son
procesadas por un circuito controlador de comunicaciones serie que contiene un transmisor-receptor asíncrono
universal (duart). Las entradas y salidas digitales son procesadas por el microprocesador de protección.

DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE
El SMOR contiene 6 circuitos independientes para procesar las entradas digitales. Dichos circuitos chequean la
presencia o ausencia de tensión en las entradas y están diseñados para aislarlas eléctricamente del
microprocesador aumentando la fiabilidad del sistema.
En el frente del relé hay un conjunto de 17 LEDs, uno de los cuales es fijo e indica el estado operativo del
equipo, y el resto son configurables por el usuario utilizando el software GE-INTRO.
El botón pulsador situado en el frente sirve para comprobar el estado de los LEDs y para reponer los indicadores
de disparo. Para proceder a resetear los indicadores, basta con pulsar el botón durante 3 segundos.
5.2.3. FUENTE DE ALIMENTACIÓN

La fuente de alimentación del SMOR puede ser de dos tipos según modelo: 48 Vcc ó 110/250 Vcc. El margen de
funcionamiento de la fuente es de ± 20 % y está aislada galvánicamente del resto de circuitos del relé. La fuente
de alimentación proporciona ± 12 Vcc para alimentar la parte analógica y los relés de salida y + 5 Vcc para los
circuitos digitales.
5.2.4. TECLADO Y DISPLAY

El display del SMOR es de cristal líquido y está formado por dos líneas de 16 caracteres. La iluminación del
display es ajustable mediante potenciómetro situado en la parte posterior de la tarjeta frontal. El teclado está
formado por un conjunto de 20 teclas de membrana.

DESCRIPCION DEL HARDWARE

PRUEBAS DE EVALUACION
6. PRUEBAS DE EVALUACION
A continuación se incluye la lista de pruebas que permite comprobar la funcionalidad completa del equipo. Si se
desea realizar una prueba más reducida para recepción de equipos se recomienda realizar únicamente las
pruebas recogidas en los apartados: 6.2, 6.5, 6.8, 6.9, 6.10, 6.11 y 6.12.
Los siguientes ensayos están pensados para equipos estándar con la configuración por defecto con la que salen
de fábrica.
Los relés SMOR pueden suministrarse en una caja de rack completo o en caja de medio rack. Estas
instrucciones aplican a ambos modelos. Por favor fijarse en cuáles son los terminales correctos
dependiendo del modelo.
6.1 CONEXIONES Y EQUIPAMIENTO NECESARIO
Material necesario:
• 3 fuentes de tensión y 3 de intensidad desfasables entre sí.
• Una fuente de tensión de continua.
• Un cronómetro.
• Un multímetro.
• Un relé basculante que simule un interruptor.
• Opcionalmente es conveniente disponer de un PC con el software GE_LOCAL y la base de datos
correspondiente al modelo de relé instalados.
Conectar el relé como se indica en el diagrama de conexiones externas, figura 9 ó 10, dependiendo del
modelo.
Conectar tres fuentes de intensidad en conexión estrella a las fases A (bornas A1-A2), B (bornas B1-B2) y C
(bornas A3-A4) pasando el neutro por la entrada de neutro del relé (bornas B3-B4).
También se utilizarán 3 fuentes de tensión conectadas a las fases A (bornas A5 - A6 para modelos de un rack,
B9-B10 para medio rack), B (bornas B5 - B6 para un rack, A9-A10 para medio rack) y C (bornas A7-A8 para un
rack, B7-B8 para medio rack).
Por razones de seguridad, se deberá conectar la tierra de protección externa a una buena toma de tierra.
Alimentar el equipo por los bornes A10 y B10 (C11-D11 para modelos de medio rack) a su tensión de
alimentación nominal.
Para simular el funcionamiento de un interruptor se utilizará un relé basculante. La bobina de apertura estará
conectada a la salida de disparo del relé (bornas A11-B11 para un rack, C5-D5 para medio rack). La bobina de
cierre del basculante estará conectada a la salida de reenganche (bornas C1-D1 para un rack, C7-D7 para
medio rack). Con el fin de que el relé pueda detectar el estado del interruptor, se deberá cablear un contacto
52/b del basculante (contacto que esté abierto cuando el relé esté cerrado) a la entrada 52B del relé (bornas C9-
D10 para un rack, E4-F4 para medio rack).
Para simular el cierre de contactos exteriores se usarán puentes e interruptores.

PRUEBAS DE EVALUACIÓN
6.2 INSPECCIÓN VISUAL

Comprobar que el relé no ha sufrido deterioro alguno debido a su manipulación y transporte, que todos los
tornillos están debidamente apretados y que las regletas de bornas están en buen estado.
Se deberá comprobar también que los datos indicados en la placa de características coinciden con el modelo
pedido.

6.3 PRUEBAS DE AISLAMIENTO
• Aplicar progresivamente 2000 voltios eficaces entre todos los terminales de un grupo cortocircuitados y la
caja, durante un segundo.
Durante los ensayos, se deberá conectar las bornas A9 y

B9 a tierra por razones de seguridad en modelos de un
rack, terminal D12 en modelos de medio rack.
Los grupos independientes del relé son los siguientes:
GRUPO MODELO 1 RACK MODELO ½ RACK DESCRIPCION

Grupo 1: A10, B10 D11, C11 Fuente de alimentación
Grupo 2: A5 a A8, B5 a B8 B7 a B10, A7 a A10 Trafos de tensión
Grupo 3: A1 a A4, B1 a B4 A1 a A4, B1 a B4 Trafos de intensidad
Grupo 4: C9, C10, D9, D10 E3, E4, F3, F4 Entradas grupo 1
C11, C12, D11, D12 E1, E2, F1, F2 Entradas grupo 2
Grupo 5: A11, B11 C5, D5 Disparo 1
Grupo 6: A12, B12 C6, D6 Disparo 2
Grupo 7: C1, D1 C7, D7 Reenganche 1
Grupo 8: C2, D2 C8, D8 Reenganche 2
Grupo 9: C3, D3 C10, D10 Alarma de equipo
Grupo 10: C4 a C6, D4 y D5 Salidas de grupo 1 (salidas 1 a 4)
Grupo 11: C7, C8, D6 a D8 Salidas de grupo 2 (salidas 5 a 8)
E5, F5 Salida configurable 1

Con modelos con tarjeta de expansión, añadir los siguientes grupos:
GRUPO MODELO 1 RACK MODELO ½ RACK DESCRIPCION

Grupo 12: E9, E10, F9 y F10 H3, H4, G3 y G4 Entradas grupo 3
E11, E12, F11 y F12 E1, E2, F1 y F2 Entradas grupo 4
Grupo 13: E5, E6, F5 y F6 G7, G8, H7 y H8 Supervisión bobina 1 y 2
E7, E8, F7 y F8 G5, G6, H5 y H6
Grupo 14: E1, F1 H12, G12 Salida 9
Grupo 15: E2, F2 H11, H12 Salida 10

6.4 INDICADORES
• Comprobar con el relé alimentado que al pulsar el botón de TARGET RESET se iluminan todos los
indicadores.
6.5 FUENTE DE ALIMENTACIÓN

• Alimentar el relé a su tensión mínima y habilitar las funciones siguientes 51P, 51N, 50PH, 50PL, 59P, 81O y
46, ajustando sus arranques y tiempos de disparo al mínimo posible. Introducir por las fases A y B 2xInfases
y Vnominal a 50Hz, provocando de esta forma un disparo en el relé y activando todas las salidas auxiliares de
las funciones antes habilitadas.
• En estas condiciones comprobar que el contacto de ALARMA permanece abierto y que el relé comunica
perfectamente pidiéndole el modelo. Comprobar que el consumo no sobrepasa el máximo indicado.
Las tensiones de prueba y los consumos son los que se detallan a continuación:
Modelo “A” (48 Vcc)

Tensión (Vcc) Consumo máximo (mA)
Sin expansión Con expansión
38 350 500
48 280 355
58 250 315
Modelo “H” (110/250 Vcc)

Tensión (Vcc) Consumo máximo (mA)
Sin expansión Con expansión
88 170 220
125 120 150
300 55 70

6.6 COMUNICACIONES
Se trata de comprobar que los 3 conectores que incluye el relé permiten comunicarse con él. Para ello se deberá
emplear un ordenador con el software GE_LOCAL y la base de datos correspondiente al modelo del relé
instalados y un conector adecuado de acuerdo con las conexiones entre el PC y el relé reflejadas en la figura 8.
Los parámetros de comunicación a ajustar en el ordenador son los de defecto del relé, a saber:
Número del relé: 1
Velocidad del puerto local: 19.200
Velocidad del puerto remoto: 9.200
Bits de stop remoto: 1
Bits de stop local: 1
• Comunicar con el relé con el programa GE_LOCAL y entrar dentro del apartado Estados, comprobando que
no se pierde la comunicación en ningún momento. Realizar esta operación con los tres puertos del relé,
comprobando que en el caso del puerto frontal, se activa el bit de estado Conexión Frontal.
Esta prueba se realizará a la mínima y máxima tensión admisible del relé. (± 20% de las tensiones nominales).
6.7 AJUSTE DEL RELÉ

El relé procedente de fábrica incluye unos ajustes por defecto, de los que se partirá para iniciar los ensayos.
Debido a que el sistema SMOR incluye un gran número de ajustes, no se detallarán exhaustivamente todos los
necesarios para cada prueba. Se indicará qué ajustes en concreto se requieren para cada prueba, suponiendo
que el resto no afecta. Por ejemplo, para probar la función de sobreintensidad, se inhabilitará el reenganchador,
así como las funciones de control direccional, etc.

6.8 ENTRADAS
6.8.1. ENTRADAS DIGITALES

• Activar secuencialmente cada una de las entradas CC1 a CC6 del relé (CC1 a CC12 en el caso con tarjeta
de expansión) aplicando la tensión nominal.
• Para cada una de las entradas comprobar que se activa y que no se activan el resto de las entradas a las que
no se aplica tensión. Esta comprobación se puede realizar mediante el software GE_LOCAL, dentro del
apartado Entradas/Salidas.
• Repetir esta prueba a las tensiones mínima y máxima.
6.8.2. ENTRADA DE SINCRONISMO IRIG-B

• Conectar la salida de un equipo IRIG-B con salida decodificada a la entrada IRIG-B del relé SMOR. Prestar
especial atención a la hora de realizar la conexión, ya que esta entrada tiene polaridad.
• Comprobar que la hora de ambos equipos es la misma.
6.9 SALIDAS
• Comprobar que están todas las salidas abiertas.
• Ajustar el tiempo de fallo de apertura al máximo permitido. Realizar la maniobra de Apertura del Interruptor y
comprobar que durante el tiempo de fallo de apertura los contactos Disparo 1 (rack completo: A11-B11,
medio rack: C5-D5) y Disparo 2 (rack: A12-B12, medio rack: C6-D6) están cerrados.
• Ajustar el tiempo de fallo de cierre al máximo permitido. Realizar la maniobra de Cierre de Interruptor y
comprobar que durante el tiempo de fallo de cierre los contactos Reenganche 1 (rack completo: C1-D1,
medio rack: C7-D7) y Reenganche 2 (rack completo: C2-D2, medio rack: C8-D8) están cerrados.
• Habilitar sólo la función 51P, ajustando su arranque al mínimo permitido. Introducir por la fase A 2xInFases
provocando el disparo. Comprobar que cierra la salida auxiliar S1 (rack completo: C4-C6, medio rack: E5-F5)
y también S9 (rack completo: E1-F1, medio rack: H12-G12) en el caso que exista tarjeta de expansión.
• Habilitar sólo la función 51N, ajustando su arranque al mínimo permitido. Introducir por el neutro 2xInNeutro
provocando un disparo. Comprobar que cierra la salida auxiliar S2 (rack completo: D4-C6, medio rack: E6-F6)
y también S11 (rack completo: E3-F3, medio rack: H10-G10) en el caso que exista tarjeta de expansión.
• Habilitar sólo la función 46, ajustando su arranque al mínimo permitido. Introducir por la fase A 2xInFases
provocando el disparo de esta función. Comprobar que cierra la salida auxiliar S3 (rack completo: C5-C6,
medio rack: E7-F7).
• Habilitar sólo la función 81O, ajustando su arranque al mínimo permitido. Introducir por la entrada analógica
de tensión de la fase B la tensión nominal a 50Hz, provocando una falta. Comprobar que cierra S4 (rack
completo: D5-C6, medio rack: E8-F8).
• Habilitar sólo la función 59P, ajustando su arranque al mínimo permitido. Introducir por la entrada de tensión
de la fase A la tensión nominal a 50Hz, provocando una falta. Comprobar que cierra la salida auxiliar S5 (rack
completo: C7-D6, medio rack: E9-F9).
• Con el reenganchador fuera de servicio comprobar que la salida auxiliar S8 (rack completo: D8-D6, medio
rack: E12-F12) está activada. Poner el reenganchador en servicio y comprobar que la salida S8 se desactiva.
Ajustar un sólo ciclo de reenganches a 5sg., sin condiciones y con un tiempo de seguridad de 10sg. Habilitar
sólo la función 51P y provocar una falta. Comprobar que se cierra la salida auxiliar S7 (rack completo: C8-D6,
medio rack: E11-F11) durante los 5 segundos que dura el reenganche. Antes de 10 seg. provocar otra falta
51P y comprobar que el reenganchador pasa a estado Lockout, activándose la salida auxiliar S6 (rack
completo: D7-D6, medio rack: E10-F10).

• Quitar la alimentación al relé y comprobar que el contacto de Alarma (rack completo: C3-D3, medio rack:
C10-D10) está cerrado. Alimentar el relé y comprobar que el contacto de Alarma está abierto.
6.10 COMPROBACIÓN DE LA MEDIDA.
6.10.1. MEDIDA DE TENSIÓN E INTENSIDAD

Ajustar el relé de la siguiente forma:

Frecuencia 50 Hz
Relación TI Fases 1
Relación TI Neutro 1
Relación TT Línea 1000
Radio TT Barra 1000
6.10.1.1. TENSIONES
Aplicar los siguientes valores de tensión a 50Hz al relé:
Magnitud Fase 1 2 3 4 5 6
Van (V) 0º 0 1 10 50 100 150
Vbn (V) 12 0 1 10 50 100 150
Vcn (V) 24 0 1 10 50 100 150
• Comprobar que el relé mide Vab, Vbc, Vca con un error del 5% como máximo, teniendo en cuenta que el relé
devuelve las tensiones compuestas y se introducen las simples.
• Repetir la prueba ajustando el relé a 60Hz e introduciendo las tensiones a 60 Hz.
6.10.1.2. INTENSIDADES DE FASE
• Ajustar el relé a 50Hz e inyectar los siguientes valores de intensidad a 50Hz:
Magnitud Fase 1 2 3 4
Ia (A) 45º 0.1xInFases 0.5xInFase 1xInFase 2xInFase
Ib (A) 165º 0.1xInFases 0.5xInFase 1xInFase 2xInFase
Ic (A) 285º 0.1xInFases 0.5xInFase 1xInFase 2xInFase
• Comprobar que el relé mide las tres magnitudes dentro del 5% de precisión.
• Ajustar el relé a 60Hz y repetir la prueba para 60 Hz.

6.10.1.3. INTENSIDADES DE NEUTRO

• Inyectar los siguientes valores de intensidad al relé:
Magnitud Fase 1 2 3 4
In (A) 0º 0.1xInNeutro 0.5xInNeutro 1xInNeutro 5xInNeutro
• Comprobar que el relé mide In dentro del 5% de precisión.

• Repetir la prueba para 60 Hz.
6.10.2. MEDIDA DE FRECUENCIA

• Aplicar 110V a 50 Hz por la entrada de tensión de la fase B.
• Comprobar que la frecuencia medida por el relé está comprendida entre 49.97 y 50.03 Hz.
NOTA: Verificar que la tensión de inhibición de las unidades de frecuencia es inferior a la tensión aplicada. En
caso contrario el equipo no mide la frecuencia.

6.11 REENGANCHADOR
• Introducir en el relé los siguientes ajustes de reenganchador:
Grupo de Ajustes del Reenganchador

Permiso Reenganchador Permitido
Número de Ciclos 4
Tiempo de seguridad (TS) 15 seg.
Selección de Modo de Espera NO
Tiempo del Modo de Espera 10 seg
Tiempo 1º Reenganche (TR1) 2.1 seg
Tiempo 3º Reenganche (TR3) 6.1 seg.
Condiciones de Reenganche Entrada de Inhibición
• Habilitar sólo la función 50PL, ajustando su intensidad de arranque y su tiempo de retardo al mínimo
permitido.
6.11.1. COMPROBACIÓN DEL CICLO DE REENGANCHES

• Después de ajustar el relé, cerrar el interruptor y esperar 10 seg. Pasado este tiempo el reenganchador está
preparado para iniciar el ciclo de reenganches.
• Provocar un disparo 50 PL y comprobar que el relé reengancha en 2.1 seg.
• Antes de 10 seg. provocar un disparo 50 PL y comprobar que el relé reengancha en 4.1 seg.
• Antes de 10 seg. provocar un disparo 50 PL y comprobar que el relé reengancha en 6.1 seg.
• Antes de 10 seg provocar un disparo 50 PL y comprobar que el relé reengancha en 8.1 seg.
• Antes de 10 seg. provocar un disparo 50 PL y comprobar que el reenganchador pasa a bloqueo activando la
salida auxiliar S6 (rack completo: D7-D6, medio rack: E10-F10).
6.11.2. COMPROBACIÓN DEL BLOQUEO REENGANCHADOR

• Cerrar el interruptor y esperar 10 seg. Activar la entrada CC2 (rack completo: D9-D10, medio rack: F3- F4)
mediante un pulso.
• Provocar un disparo 50PL y comprobar que el relé no reengancha.
• Cerrar el interruptor. Activar la entrada CC3 (rack completo: C10-D10, medio rack: E3-F4) mediante un pulso.
Provocar un disparo 50PL y comprobar que el relé reengancha en 2.1 seg.

6.11.3. COMPROBACIÓN DE INHIBICIÓN DE REENGANCHE

• Habilitar el modo de espera en los ajustes del reenganchador. Cerrar el interruptor y esperar 10 seg. Pasado
este tiempo el reenganchador está preparado para iniciar el ciclo de reenganches.
• Provocar un disparo y esperar a que realice el 1er reenganche.
• Activar la entrada Inhibición de reenganche CC6 (rack completo: C12-D12, medio rack: E1-F2) y provocar
una falta 50 PL.
• Pasados 12 seg. desactivar la entrada CC6 y comprobar que en ese momento el relé reengancha.
• Activar la entrada CC6 y provocar una falta 50 PL. Pasados 18 seg. desactivar la entrada y comprobar que el
relé no reengancha.
6.11.4. COMPROBACIÓN INICIO DE REENGANCHE

Esta prueba sólo se puede realizar en los modelos con tarjeta de expansión.
• Cerrar el interruptor y esperar 10 seg. Pasado este tiempo el reenganchador está preparado para iniciar el
ciclo de reenganches.
• Provocar un disparo 50PL y esperar a que realice el 1º reenganche.
• Activar la entrada Inicio reenganche CC7 (bornas E9-F10) antes de 10 seg. y comprobar que después de 4.1
seg. correspondientes al 2º reenganche, el relé vuelve a reenganchar.
6.12 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTÁNEA DE FASE, NIVEL ALTO (50PH)
• Habilitar sólo la función 50 PH así como su disparo, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de
retraso al mínimo permitido.
• Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase A y comprobar que el relé no dispara.
• Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar por instantáneo en un rango de 10 a 50 ms
• Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar por instantáneo en un rango de 10 a 40 ms.
• Repetir este ensayo por las fases B y C.
6.13 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTÁNEA DE FASE, NIVEL BAJO (50 PL)
• Habilitar sólo la función 50 PL así como su disparo, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de
• Repetir este ensayo por las fases B y C.

6.14 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTÁNEA DE NEUTRO, NIVEL ALTO

(50NH)
• Habilitar sólo la función 50 NH así como su disparo, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de
• Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por el neutro y comprobar que el relé no dispara.
6.15 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD INSTANTÁNEA DE NEUTRO, NIVEL BAJO

(50NL)
• Habilitar sólo la función 50 NL así como su disparo, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de
6.16 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD DE TIEMPO INVERSO DE FASE (51PT)

Se probarán las 4 curvas (Inversa, Muy inversa, Extremadamente inversa y Tiempo fijo), con 3 puntos por cada
curva (uno de no disparo y dos de disparo). Esto nos da un total de 12 puntos por cada unidad de protección.
Las pruebas se irán haciendo sobre distintas fases. Cada punto se probará con una toma y un dial distintos con
el fin de probar todo el rango del relé.
Para toda esta prueba habilitar sólo la función y el disparo de la función 51PT, y ajustar la intensidad de
arranque al mínimo permitido.
6.16.1. CURVA INVERSA

• Introducir los siguientes ajustes al relé:
Curva INVERSA
Dial / Tiempos 1
• Aplicar 1.5 veces la intensidad de toma. El relé debe disparar en 15.96 seg. Rango de tiempo admisible entre
14.24 y 18.28 seg.
• Aplicar 5 veces la intensidad de toma. El relé debe disparar en 3.97 seg. Rango de tiempo admisible entre
3.85 y 4.10 seg.

6.16.2. CURVA MUY INVERSA

Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 0.5
• Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase B y comprobar que el relé no dispara.
• Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada El relé debe disparar en 16 seg. Rango de tiempo admisible entre
13.91 y 18.82 seg.
• Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en 2.03 seg. Rango de tiempo admisible entre
1.88 y 2.13 seg.
6.16.3. CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA

Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 0.05
• Aplicar 0.9 veces la intensidad ajustada por la fase C y comprobar que el relé no dispara.
• Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en 3.87 seg. Rango de tiempo admisible entre
3.24 y 4.65 seg.
0.16 y 0.24 seg.
6.16.4. TIEMPO FIJO

Curva TIEMPO FIJO
t Tiempo Fijo 1.0
• Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en un rango de 0.97 y 1.03 seg.
• Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en un rango de 0.97 y 1.03 seg.

6.17 UNIDAD DE SOBREINTENSIDAD DE TIEMPO INVERSO DE NEUTRO (51NT)
Para realizar esta prueba habilitar sólo la función y el disparo de la función 51NT, y ajustar la intensidad de
arranque al mínimo permitido.
6.17.1. CURVA INVERSA

Curva INVERSA
Dial / Tiempos 1
• Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en 16 seg. Rango de tiempo admisible entre
14.24 y 18.28 seg.
• Aplicar 5 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en 4 seg. Rango de tiempo admisible entre 3.87
y 4.10 seg.
6.17.2. CURVA MUY INVERSA

Curva MUY INVERSA
Dial / Tiempos 0.5
• Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en 16 seg. Rango de tiempo admisible entre
13.91 y 18.82 seg.
1.88 y 2.13 seg.
6.17.3. CURVA EXTREMADAMENTE INVERSA

Curva EXTREMADAMENTE INVERSA
Dial / Tiempos 0.05
• Aplicar 1.5 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en 3.87 seg. Rango de tiempo admisible entre
3.24 y 4.65 seg.
0.16 y 0.24 seg.

6.17.4. TIEMPO FIJO

Curva TIEMPO FIJO
t Tiempo Fijo 1.0
• Aplicar 1.1 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en un rango de 0.97 y1.03 seg.
• Aplicar 4 veces la intensidad ajustada. El relé debe disparar en un rango de 0.97 y 1.03 seg.

6.18 UNIDAD DIRECCIONAL DE FASES (67PL)
Probaremos la direccionalidad del relé mediante disparos instantáneos con la función 50PL. Se probarán 4
puntos:
• Uno situado claramente en la zona de no disparo.
• Uno situado claramente en la zona de disparo.
• Otro de no disparo situado a 5º del límite superior de la zona de no disparo.
• Otro de no disparo situado a 5º del límite inferior de la zona de no disparo.
Habilitar sólo la función 50PL, ajustando su intensidad de arranque y su tiempo de disparo al mínimo permitido.
Introducir en el relé los siguientes ajustes:
Grupo de Ajustes Direccionalidad

Permiso de direcc. 51 PT NO
Permiso de direcc. 51 NT NO
Permiso de direcc. 50 PH NO
Permiso de direcc. 50 PL SI
Permiso de direcc. 50 NH NO
Permiso de direcc. 50 NL NO
Angulo Característico Fase 45º
Angulo Característico Neutro -45º
Lógica Perdida PERMISO
NOTA: TODOS LOS ÁNGULOS MENCIONADOS SON EN ATRASO.

' Applicar Ia a 0º y Va a 320º ' significa que Va está retrasado 320º respecto a Ia.
6.18.1. PRUEBA DIRECCIONAL FASE A

• Aplicar 4 veces la intensidad ajustada, con 0º , por la fase A. Se aplicará el positivo al borne A1 y el negativo
al borne A2.
• TEST#1:
• Aplicar 60 V, con 0º , por la fase C. Se aplicará el positivo al borne A7 y el negativo al borne A8 (medio rack:
B7-B8).
• Comprobar que el relé no dispara.
• Reducir paulatinamente la tensión hasta 4V y comprobar que el relé sigue sin disparar.
• Bajar la tensión a 2.5V y comprobar que el relé dispara.
• TEST#2:
• Aplicar 60 V, con 180º , por la fase C.
• Comprobar que el relé dispara.

• TEST#3:
• TEST#4:
Para una mejor comprensión de estos tests, referirse a los diagramas de vectores que se muestran en las
páginas siguientes.
6.18.2. PRUEBA DIRECCIONAL FASE B
• Aplicar 4 veces la intensidad ajustada, con 0º , por la fase B. Se aplicará el positivo al borne B1 y el negativo
al borne B2 (medio rack: B9-B10).
• Aplicar 60 V, con 0º, por la fase A. Se aplica el positivo a la borna A5 y el negativo a la borna A6.
• Aplicar 60 V, con 180º , por la fase A.
6.18.3. PRUEBA DIRECCIONAL FASE C

• Aplicar 4 veces la intensidad ajustada, con 0º, por la fase C. Se aplicará el positivo al borne A3 y el negativo
al borne A4 (medio rack: A9-A10).
• Aplicar 60 V, con 0º, por la fase B. Se aplicará el positivo al borne B5 y el negativo al borne B6.
• Aplicar 60 V, con 180º , por la fase B.

EXPLICACION DEL TEST DIRECCIONAL PARA FASE A

Los ángulos positivos para inyección de I/V, al igual que para muchos equipos de pruebas,
significan magnitudes en retraso (en sentido de las agujas del reloj).
Los ángulos positivos para los ajustes (MTA: Maximum Torque Angle) son en contra de las
agujas del reloj.
TEST#1 TEST#2
Ia se encuentra en el Ia se encuentra en
semiplano NO el semiplano
DISPARO DISPARO
NO
DISPARO Vc Vbc
Vbc girado 45º apunta
al semiplano
DISPARO
NO
Vbc girado 45º DISPARO
apunta al
semiplano
Vbc DISPARO Vc
TEST#3 TEST#4
Ia se encuentra en el
Ia se encuentra en el
semiplano NO DISPARO
semiplano NO
NO DISPARO
DISPARO
NO
Vc DISPARO
Vbc
50º 85º
130º
Vbc girado 45º
apunta al semiplano 40º
320º
DISPARO Vbc girado 45º apunta
Vbc al semiplano Vc
DISPARO

6.19 UNIDAD DIRECCIONAL DE NEUTRO (67NL)

Probaremos la direccionalidad del relé mediante disparos instantáneos con la función 50NL. Se probarán 4
puntos:
Uno situado claramente en la zona de no disparo.
Uno situado claramente en la zona de disparo.
Otro de no disparo situado a 5º del límite superior de la zona de no disparo.
Otro de no disparo situado a 5º del límite inferior de la zona de no disparo.
• Habilitar sólo la función 50NL, ajustando su intensidad de arranque y su tiempo de disparo al mínimo
permitido.
• Introducir en el relé los siguientes ajustes:

Permiso de direcc. 51 PT NO
Permiso de direcc. 51 NT NO
Permiso de direcc. 50 PH NO
Permiso de direcc. 50 PL NO
Permiso de direcc. 50 NH NO
Permiso de direcc. 50 NL SI
Angulo Característico Fase 45º
Angulo Característico Neutro -45º
Lógica Perdida PERMISO
• Aplicar 4 veces la intensidad ajustada, con 0º, por el neutro. Se aplicará el positivo al borne B3 y el negativo
al borne B4.
• TEST#1:
• Aplicar 60 V, con 0º, por la fase B. Se aplicará el positivo al borne B5 y el negativo al borne B6 (medio rack:
A9-A10).
• TEST#2:
• TEST#3:
• TEST#4.
• Aplicar 60 V, con 40º, por la fase B.


Para una mejor comprensión de estos tests, referirse a los diagramas de vectores que se muestran a
continuación:
EXPLICACION PARA EL TEST DIRECCIONAL 67N

Los ángulos positivos para inyección de I/V, al igual que para muchos equipos de pruebas,
significan magnitudes en retraso (en sentido de las agujas del reloj).
Los ángulos positivos para los ajustes (MTA: Maximum Torque Angle) son en contra de las
agujas del reloj.
TEST#1 TEST#2
In se encuentra en el
In se encuentra en el
semiplano NO DISPARO
semiplano DISPARO
NO
DISPARO
Vb=V0
Vbc girada 45º apunta al DISPARO
-45º V0 girada -45º semiplano DISPARO
apunta al
semiplano NO
DISPARO
DISPARO V0 girada -45º apunta

-45º
al semiplano NO
DISPARO
Vb=V0
NO
DISPARO
TEST#3 TEST#4
In se encuentra en el In se encuentra en el
semplano NO DISPARO semiplano NO
NO
NO DISPARO
DISPARO
Vb=V0
V0 girada -45º 40º
DISPARO
apunta al -45º
semiplano NO
DISPARO V0 girada -45º
-45º
apunta al
Vb=V0 230º DISPARO semiplano NO
DISPARO

6.20 UNIDAD DE MÍNIMA FRECUENCIA (81U)
• Ajustar el relé de la siguiente forma:
Grupo de Ajustes 81
Arranque 81U 47.5 Hz
Temporización mínima frecuencia 2 seg.
Supervisión por mínima tensión 35%
• Habilitar sólo la función y disparo 81U.

• Aplicar por la fase B una tensión de 110 Vca, variando la frecuencia desde 46 Hz a 54 Hz inclusive, con paso
de 1 Hz, apagando y encendiendo la maleta de pruebas en cada paso.
• Medir el tiempo de actuación, el cual deber estar en el rango de 1.9 a 2.1 s, cuando la frecuencia es 46 Hz y
47 Hz. Para las demás frecuencias el relé no debe disparar.
• Aplicar por la fase B una tensión de 36 Vca, con una frecuencia de 46 Hz. El relé no debe disparar debido a
la supervisión por tensión mínima.
6.21 UNIDAD DE MAXIMA FRECUENCIA (81O)

Grupo de Ajustes 81
Arranque 810 52.5 Hz
Temporización máxima frecuencia 2 seg.
Supervisión por mínima tensión 35%
• Habilitar sólo la función y disparo 81O.

• Aplicar por la fase B una tensión de 110 Vca, variando la frecuencia desde 46 Hz a 54 Hz inclusive, con paso
de 1 Hz, apagando y encendiendo la maleta de pruebas en cada paso.
• Medir el tiempo de actuación, el cual deber estar en el rango de 1.9 a 2.1 seg, cuando la frecuencia es 53 Hz
y 54 Hz. Para las demás frecuencias el relé no debe disparar.
• Aplicar por la fase B una tensión de 36 Vca con una frecuencia de 54 Hz. El relé no debe disparar.

6.22 UNIDAD DE MINIMA TENSION (27 P)

• Habilitar en el relé sólo la función y disparo 27 P.
• Introducir en el relé lo siguientes ajustes:

Arranque Toma subtensión 27 P 10V
Tiempo activación subtensión 0.20 seg
• Aplicar por las tres fases 6.4V y comprobar que el relé no dispara.
• Aplicar 5.2V por las tres fases y comprobar que el relé dispara.
• Comprobar en este último caso que el tiempo de actuación está entre 0.18 y 0.22 seg.
• Repetir la prueba para los siguientes ajustes:

Arranque Toma subtensión 27 P 100V
Tiempo activación subtensión 4.0 seg
• Aplicar 60.5V por las tres fases y comprobar que el relé no dispara.
• Aplicar 54.8V por las tres fases y comprobar que el relé dispara.
6.23 UNIDAD DE MAXIMA TENSION (59 P)

• Habilitar en el relé sólo la función y disparo 59 P.

Arranque Toma máxima tensión 59 P 10V
Tiempo activación máxima tensión 0.20 seg
• Aplicar por la fase A 9V y comprobar que el relé no dispara.

• Aplicar por la fase A 11V y comprobar que el relé dispara.

Arranque Toma máxima tensión 59 P 100V
Tiempo activación máxima tensión 4.0 seg

• Aplicar 95V por la fase A y comprobar que el relé no dispara.

• Aplicar 105V por la fase A y comprobar que el relé dispara.
• Repetir las dos pruebas para las fases B y C.
6.24 UNIDAD DE SOBRETENSIÓN HOMOPOLAR, NIVEL ALTO (59NH)

• Habilitar en el relé sólo la función y disparo 59NH.

Arranque Toma máxima tensión 59 NH 3V
Tiempo actuación 0.20seg.
• Aplicar por la fase A 2.7V y comprobar que el relé no dispara.

• Aplicar por la fase A 3.3V y comprobar que el relé dispara.

Arranque Toma máxima tensión 59 NH 100V
Tiempo actuación 4.0 seg


6.25 UNIDAD DE SOBRETENSIÓN HOMOPOLAR, NIVEL BAJO (59NL)

• Habilitar en el relé sólo la función y disparo 59NL.

Arranque Toma máxima tensión 59 NL 3V
Tiempo actuación 0.20seg.
• Aplicar por la fase A 2.7V y comprobar que el relé no dispara.

• Aplicar por la fase A 3.3V y comprobar que el relé dispara.

Arranque Toma máxima tensión 59 NL 100V
Tiempo actuación 4.0 seg

6.26 MANTENIMIENTO DE INTERRUPTOR


Selector tiempo intg I2t FIJO
2
Tiempo integración I t 0.1 seg
• Resetear todos los contadores del relé

• Habilitar la función y el disparo 50PL, ajustando la intensidad de arranque y el tiempo de disparo al mínimo
permitido.
• Provocar dos disparos trifásicos con las siguientes intensidades:
Disparo 1: 0.8xInFases por las fases A, B y C
Disparo 2: 1.2xInFases por las fases A, B y C
• Comprobar en el relé que el número de aperturas es 2, y el de amperios acumulados por fase está
comprendido entre 5700 y 6400 kA2s (valor nominal 6100kA2s) para InFases=5A.

6.27 MANIOBRAS
• Las tareas a realizar son:
1.- APERTURA de interruptor. Dar una orden de apertura de interruptor por comunicaciones y comprobar que
éste se abre.
2.- CIERRE de interruptor. Dar una orden de cierre de interruptor por comunicaciones y comprobar que éste se
cierra.
3.- SINCRONISMO. Sincronizar el relé con la fecha/hora del PC por comunicaciones. Comprobar que
efectivamente el relé se ha sincronizado.
4.- BORRADO DE SUCESOS. Borrar los sucesos por comunicaciones y comprobarlo.
5.- BLOQUEO DE REENGANCHADOR:
- Bloquear el reenganchador por comunicaciones.
- Cerrar el interruptor y esperar 10 seg. Pasado este tiempo el reenganchador está preparado para iniciar el
ciclo de reenganches.
- Provocar un disparo y comprobar que el relé no reengancha.
6.- DESBLOQUEO DE REENGANCHADOR:
- Con el reenganchador habilitado, dar este comando al relé. Este comando anula el efecto anterior (bloqueo
de reenganchador).
- Aplicar una falta al relé y comprobar que reengancha pasados 2 seg. (correspondientes al primer
reenganche programado).
6.28 ROTACIÓN DE FASES ABC - CBA

• Ajustar el relé para secuencia de fases ABC.
• Aplicar las siguientes intensidades al relé:
Ia = InFases a 0º
Ib = InFases a -120º
Ic = InFases a -240º
• Comprobar que el relé mide I2=0.
• Ajustar el relé para secuencia de fases CBA.
• Comprobar que el relé mide en este caso I2 = InFases.

6.29 MONITORIZACIÓN CIRCUITOS DISPARO Y CIERRE: SUBTENSION
Esta prueba sólo aplica a los modelos con tarjeta de expansión.
CIRCUITO 1
• Aplicar tensión nominal mínima (38 V para modelos "A" y 88 V para modelos "H") a la entrada de supervisión
de tensión de la bobina 1. El positivo se aplica a la borna F5 y el negativo a la borna E6 (medio rack: G8-H7).
• Comprobar con el software GE_LOCAL que no se activa el estado Alarma Alimentación Bobina 1.
• Eliminar la tensión aplicada a la entrada citada.
• Comprobar que se ha activado el estado Alarma Alimentación Bobina 1.
CIRCUITO 2
• Repetir el ensayo anterior para la bobina 2. El positivo se aplica a la borna F7 y el negativo a la borna E8
(medio rack: G6-H5).. El estado correspondiente es Alarma Alimentación Bobina 2.

6.30 MONITORIZACIÓN CIRCUITOS DISPARO Y CIERRE: FALLO DE BOBINA
Esta prueba sólo aplica a los modelos con tarjeta de expansión
CIRCUITO 1
• Cortocircuitar los bornes E5, F6 y E6 (común) (medio rack: H8, G7 y H7).

• Aplicar tensión nominal mínima (38V para modelos "A" y 88V para modelos "H") a la entrada de supervisión
de tensión de la bobina 1. El positivo se aplica a la borna F5 y el negativo a la borna E6 (medio rack: G8-H7).
• Comprobar con el software GE_LOCAL que no se activa el estado Alarma Continuidad Bobina 1.
• Eliminar el cortocircuito entre los bornes E5 y E6 (medio rack: H8-H7)
• Comprobar que no se activa el estado Alarma Continuidad Bobina 1.
• Eliminar el cortocircuito entre los bornes F6 y E6 (medio rack: G7-H7)
• Al cabo de 1 s, se activará el estado Alarma Continuidad Bobina 1.
CIRCUITO 2
• Repetir el ensayo anterior para la bobina 2. El positivo se aplica a la borna F7 y el negativo a la borna E8
(medio rack: G6-H5).. Las bornas correspondientes a los bornes E5, F6 y E6 serán E7, F8 y E8
respectivamente para modelos de un rack, y H6, G5 y H5 para medio rack, y el estado que hay que
comprobar es Alarma Continuidad Bobina 2.
TABLA 9. Ajustes del Cliente
Comunes para todas las tablas

Estado del relé
Filiación
Frecuencia
Tensión nominal
Relación TI Fases
Relación TI Neutro
Relación TT Línea
Relación TT Barra
Tiempo demanda
Selector fases
Nº del interruptor
Tiempo fallo de Apertura
Tiempo fallo de Cierre


Límite Amperios Acumulables
Selector tiempo intg I2t
Tiempo integración I2t
Disparos máximos en 1 hora
Grupo de Ajustes tabla Activa
Nº de tabla ajustes activa
Permiso de Arranque en Frío
Tiempo de cambio a Tabla 3
Tiempo de vuelta de Tabla 3
Grupo de Ajustes de Oscilos
Número de ciclos prefalta
Arranques de oscilo por función:
• ARRANQUE 51PT
• ARRANQUE 51NT
• ARRANQUE 50PH
• ARRANQUE 50PL
• ARRANQUE 50NH
• ARRANQUE 50NL
• ARRANQUE 46PT
• ARRANQUE 81U
• ARRANQUE 81O
• ARRANQUE 27P
• ARRANQUE 59P
• ARRANQUE 59NH
• ARRANQUE 59NL
• TRIGGER ENTRADA
• TRIGGER COMUNIC
• DISPARO 51PT
• DISPARO 51NT
• DISPARO 50PH
• DISPARO 50PL
• DISPARO 50NH
• DISPARO 50NL
• DISPARO 46PT
• DISPARO 81U
• DISPARO 81O
• DISPARO 27P
• DISPARO 59P
• DISPARO 59NH
• DISPARO 59NL
Grupo:Ajts Permisos Funciones


Permiso Función 51 PT
Permiso Función 51 NT
Permiso Función 50 PH
Permiso Función 50 PL
Permiso Función 50 NH
Permiso Función 50 NL
Permiso Función 46 PT
Permiso Función 81 U
Permiso Función 81 O
Permiso Función 27 P
Permiso Función 59 P
Permiso Función 59 NH
Permiso Función 59 NL
Disparos permitidos
Disparo 51 PT
Disparo 51 NT
Disparo 50 PH
Disparo 50 PL
Disparo 50 NH
Disparo 50 NL
Disparo 46 PT
Disparo 81 U
Disparo 81 O
Disparo 27 P
Disparo 59 P
Disparo 59 NH
Disparo 59 NL

A continuación se muestran los ajustes independientes para cada tabla:
AJUSTES INDEPENDIENTES PARA CADA TABLA
Independientes para cada tabla

Arranque 51 / 67 F
Curva
Dial / Tiempos
Temporizado tiempo definido
Arranque 51 / 67 N
Curva
Dial
Grupo de Ajustes 50 PH
Arranque 50 / 67 P
Temporización
Grupo de Ajustes 50 PL
Arranque 50 / 67 P
Temporización
Grupo de Ajustes 50 NH
Arranque 50 / 67 N
Temporización
Grupo de Ajustes 50 NL
Arranque 50 / 67 N
Temporización
Arranque 46 PT
Curva
Dial
Grupo de Ajustes 81
Arranque 81 V
Temporización mínima frecuencia
Arranque 810
Temporización máxima frecuencia
Supervisión por mínima tensión
Arranque Toma subtensión 27 P
Tiempo activación subtensión
Arranque Toma máxima tensión 59 P
Tiempo activación máxima tensión


Arranque Toma máxima tensión 59 NH
Tiempo actuación
Arranque Toma máxima tensión 59 NL
Tiempo actuación
Permiso de direcc. 51 PT
Permiso de direcc. 51 NT
Permiso de direcc. 50 PH
Permiso de direcc. 50 PL
Permiso de direcc. 50 NH
Permiso de direcc. 50 NL
Angulo Característico Fase
Angulo Característico Neutro
Lógica Perdida
Grupo: Ajts del Reenganchador
Permiso Reenganchador
Número de Ciclos
Tiempo de seguridad (TS)
Selección de Modo de Espera
Tiempo del Modo de Espera
Tiempo 1º Reenganche (TR1)
Condiciones de Reenganche
0. Ninguna
1. Entrada Inhibición.
2. Solo Vb
3. Vb
4. Vb y Vlínea
Reenganches permitidos:
• INIC 79x 51PT
• INIC 79x 51NT
• INIC 79x 50PH
• INIC 79x 50PL
• INIC 79x 50NH
• INIC 79x 50NL
• INIC 79x 46PT
• INIC 79x 81U
• INIC 79x 81O
• INIC 79x 27P


• INIC 79x 59P
• INIC 79x 59NH
• INIC 79x 59NL
• INIC 79x ENTRADA
• DISP 51PT TRAS 79
• DISP 51NT TRAS 79
• DISP 50PH TRAS 79
• DISP 50PL TRAS 79
• DISP 50NH TRAS 79
• DISP 50NL TRAS 79
• DISP 46PT TRAS 79
• DISP 81U TRAS 79
• DISP 81O TRAS 79
• DISP 27P TRAS 79
• DISP 59P TRAS 79
• DISP 59NH TRAS 79
• DISP 59NL TRAS 79

INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
7. INSTALACION Y MANTENIMIENTO
7.1 INSTALACIÓN
El lugar donde se instale el relé debe estar limpio, seco, libre de polvo y vibraciones y debe estar bien iluminado
para facilitar la inspección y las pruebas.
El relé debe montarse sobre una superficie vertical. La figura 1 representa el plano de taladrado para montaje en
panel.
Dado que el diseño del equipo SMOR se basa en tecnología digital de altas prestaciones no es necesario
recalibrar el relé. No obstante, si las pruebas realizadas indican que es necesario un reajuste del relé, se
recomienda que esta operación se realice en las instalaciones del fabricante.
7.2 CONEXIÓN A TIERRA PARA SEGURIDAD Y SUPRESIÓN DE PERTURBACIONES

En modelos de un rack, las bornas A9 y B9 (véase la figura 9) deben conectarse a tierra (terminal D12 en
modelos de medio rack) para que los circuitos de supresión de perturbaciones incluidos en el sistema funcionen
correctamente. Esta conexión debe ser lo más corta posible para asegurar la máxima protección
(preferiblemente 25 cm o menos). De este modo, los condensadores conectados internamente entre las
entradas y masa desvían las perturbaciones de alta frecuencia directamente a masa sin pasar por los circuitos
electrónicos, con lo cual éstos quedan perfectamente protegidos.
Por otra parte, mediante esta conexión se garantiza la seguridad física del personal que manipula el relé, ya que
todo el chasis está conectado a masa.
7.3 MANTENIMIENTO
Dado el papel primordial de los relés de protección en el funcionamiento de cualquier instalación se recomienda
seguir un programa periódico de pruebas. El equipo incorpora funciones de autodiagnóstico que permiten
reconocer de un modo inmediato con la sola ayuda del teclado y el display, la detección de algunos fallos de la
circuitería más probables, se recomienda probar el equipo a intervalos de 2 años o superiores. Aunque esta
capacidad de autodiagnóstico no reduzca el tiempo medio entre fallos, aumenta la disponibilidad de la protección
gracias a la posibilidad de reducir drásticamente el tiempo medio de interrupción que comprende tanto la
detección de la avería como su reparación.
En el capítulo de PRUEBAS DE RECEPCIÓN se describen en profundidad el conjunto de pruebas que puede
realizarse para comprobar toda la operatividad del sistema SMOR.
Por llevar integradas la mayoría de las funciones de protección y comunicaciones en dos programas separados,
es poco probable que aparezcan averías debidas a desgaste, derivas o envejecimiento típicos en otras
protecciones electromecánicas, analógicas o híbridas. Por otro lado, cualquier fallo en el procesador de
comunicaciones no afecta a las funciones de protección, que son implementadas por un procesador dedicado.

INSTALACION Y MANTENIMIENTO

TECLADO Y DISPLAY
8. TECLADO Y DISPLAY
El SMOR dispone de un teclado de 20 teclas y un display de cristal líquido de 32 caracteres, divididos en dos
líneas de 16 caracteres cada una. El aspecto del teclado del SMOR puede verse en la siguiente figura:
SET 1/Y 2 3/N CLR
INF 4 5 6
ACT 7 8 9
END + 0 . ENT
El programa del teclado emplea menús para acceder a las distintas funciones del relé. Estas se han
dividido en cinco grandes grupos, a cada uno de los cuales se accede con una tecla distinta. Estos grupos son
los siguientes:
Información: Proporciona datos sobre el estado del relé, alarmas, estado del interruptor, medidas, maxímetros,
contadores, etc. Se accede a este menú pulsando la tecla INF.
Maniobras: Permite abrir y cerrar el interruptor, bloquear y desbloquear el reenganchador, y sincronizar la fecha
y hora del relé. Se accede a este menú pulsando la tecla ACT.
Ajustes: Permite consultar y modificar todos los ajustes del relé. Se accede a este menú pulsando la tecla SET.
Menú de configuración: Permite acceder a la configuración del sistema permitiendo la modificación de las
claves, accesos, velocidades de comunicación, etc. Se accede a él tecleando la clave “7169”. Para acceder a
este modo el relé debe estar en la pantalla principal.
Menú de una sola tecla: El SMOR permite un modo de operación simplificado pulsando la tecla ENT. No es
necesario retirar la tapa de metacrilato del frente del relé para acceder a este modo.
En reposo, el SMOR muestra en el display el siguiente mensaje:
SMOR
GENERAL ELECTRIC
En este punto se selecciona uno de los cinco grupos anteriores. Para seleccionar un grupo distinto, es preciso
volver a esa pantalla y pulsar la tecla correspondiente a ese grupo.
Si estamos en el interior de un grupo, no puede seleccionarse otro. El desplazamiento dentro de un grupo se
realiza mediante las teclas ENT, CLR, ↑, ↓, ← y →. Su utilidad es la siguiente:

TECLADO Y DISPLAY
ENT : Aceptar la opción que aparece en pantalla en ese momento. Equivale a descender un nivel en el árbol de
menús.
CLR : Abandonar la opción que está en pantalla en ese momento. Equivale a ascender un nivel en el árbol de
menús.
↑ / ↓: Cambiar de opción. Equivale a un movimiento horizontal dentro de un menú. Cuando aparezca en pantalla
la opción deseada, se selecciona con la tecla ENT.
← →: Muestra las diferentes posibilidades de un ajuste determinado. No se emplea en todos los ajustes.
Cuando aparezca en pantalla la opción deseada se selecciona con la tecla ENT.
8.1 ARBOL DE MENÚS.
El SMOR tiene diferentes menús divididos en niveles. El nivel 0 es la pantalla de reposo. Para acceder al nivel 1
de los menús hay que presionar la tecla del grupo correspondiente (set, INF, etc.). Dentro de un mismo nivel el
movimiento se realiza con las teclas ↑ ↓.Para descender a los niveles 2 y 3 hay que pulsar la tecla ENT. Si se
quiere ascender dentro del árbol de menús hay que pulsar la tecla CLR. El nivel 1 de los menús en función del
grupo seleccionado es el siguiente:
TABLA 10. MENÚ MMI. DESCRIPCIÓN
Grupo Nivel 1 Descripción

SET VER AJUSTES Ver ajustes
CAMBIAR AJUSTES Modificar ajustes
PROTECCION
CAMBIAR CONTADOR Modificar contadores
PROTECCION
INF ESTADOS Muestra el estado del relé
ACT PONER FECHA/HORA Actualiza la fecha y la hora del relé.
BLOQUEAR Bloquea el reenganchador
REENGANCHADOR
DESBLOQUEAR Desbloquea el reenganchador
REENGANCHADOR
TRIGGER Arranque oscilografía por comunicación
COMUNICACION
REPONER Repone el maxímetro de intensidades
MAXIMETRO INT.
REPONER Repone el maxímetro de potencia
MAXIMETRO POT.
APERTURA Abre el interruptor.
INTERRUPTOR
CIERRE Cierra el interruptor
INTERRUPTOR
ENT I2 Muestra la intensidad de secuencia negativa en
Amperios referidos al primario
Ia Muestra la intensidad de la fase A en Amperios
referidos al primario.
In Muestra la intensidad del neutro en Amperios
f

TECLADO Y DISPLAY

referidos al primario.
Vab Muestra la tensión entre fases AB en kV referidos al
primario
P Muestra la Potencia Activa en MW
COS PHI Muestra el factor de potencia
FRECUENCIA Muestra la frecuencia en Hz
DISPAROS 1 h Muestra el número de disparos en la última hora
MAXIMETRO INT Muestra el maxímetro de intensidad
CONTADOR I2t A Muestra el contador de amperios acumulados para la
fase A
CONTADOR I2t B Muestra el contador de amperios acumulados para la
fase B
CONTADOR I2t C Muestra el contador de amperios acumulados para la
fase C
Nº APERTURAS Muestra el número de aperturas realizadas
Nº REENGANCHE Muestra el número de ciclos de reenganche
efectuados
MAXIMETRO POT Muestra el maxímetro de potencias.
ENT ESTADO 79 Muestra el estado del reenganchador
ESTADO PROTECCION Muestra el estado de la protección (en/fuera de
servicio).
TABLA ACTIVA Muestra la tabla de ajustes activa
ESTADO 52 Muestra el estado del interruptor
DIRECCION A Muestra el estado (permiso/bloqueo) de la unidad
direccional para fase A
DIRECCION B Muestra el estado (permiso/bloqueo) de la unidad
direccional para fase B
DIRECCION C Muestra el estado (permiso/bloqueo) de la unidad
direccional para fase C
DIRECCION N Muestra el estado (permiso/bloqueo) de la unidad
direccional para fase - neutro.
FECHA Y HORA Muestra fecha y hora del equipo
BLOQUEAR Manteniendo pulsada la tecla ENT: Bloquea el
REENGANCHADOR reenganchador
DESBLOQUEAR Manteniendo pulsada la tecla ENT: Desbloquea el
REENGANCHADOR reenganchador
Config. VELOCIDAD RED Velocidad de comunicación en red remota

7169
BITS PARADA RED Bits de stop, comunicación en red remota
VELOCIDAD LOC Velocidad de comunicación local
BITS PARADA LOC Bits de stop, comunicación local
AJUSTES LOCAL Cambio local de ajustes permitidos/no per.
AJUSTES REMOTO Cambio remoto de ajustes permit./no perm
MANIOBRAS LOCAL Realización local de maniobras permitidas/no
permitidas
MANIOBRAS REMOTO Realización remota de maniobras permitidas/no
permitidas

TECLADO Y DISPLAY

NUMERO DE UNIDAD Muestra el número de unidad del relé.
CONTRASEÑA Permite modificar la contraseña del relé
t TIMEOUT Tiempo de fallo de comunicación
8.2 GRUPO DE AJUSTES.
Este grupo permite ver y modificar los ajustes del SMOR. Se accede a él pulsando la tecla SET cuando el SMOR
se encuentra en el estado de reposo. Si se hace esto, en pantalla aparece el siguiente mensaje:
VER AJUSTES
PROTECCION
Pulsando las teclas ↑ ↓ se pasa al mensaje:
CAMBIAR AJUSTES
PROTECCION
El árbol de menús de ajustes del SMOR se representa en la siguiente tabla. Conviene señalar que para
descender dentro del árbol hay que pulsar la tecla ENT y que para ascender hay que pulsar la tecla CLR.

TECLADO Y DISPLAY
TABLA 11. MENÚ MMI. AJUSTES Y RANGOS
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Rango Válido

VER AJUSTES • ESTADO RELE • En servicio - Fuera de servicio
AJUSTES GENERALES
PROTECCION
CAMBIAR • FILIACION • Cadena alfanumérica de 20
AJUSTES caracteres
PROTECCIÓN
• FRECUENCIA • 50 Hz 60 Hz
• RATIO TI FASES • 1 - 4.000 en pasos de 1
• RATIO TI NEUTRO • 1 - 4.000 en pasos de 1
• RATIO TT LINEA • 1 - 4.000 en pasos de 1
• RATIO TT BARRA • 1 - 4.000 en pasos de 1
• TIEMPO DEMANDA • 15-30-60 min
• SELECTOR FASES • ABC - CBA
AJUSTES • NUM INTERRUP • Cadena alfanumérica de 4
INTERRUPTOR caracteres
• t FALLO APERTURA • 0.05 - 1 en pasos de 0.01
• t FALLO CIERRE • 0.05 - 1 en pasos de 0.01
• LIMITE KI2t • 1 - 999.999 K(A2s) en pasos de 1
• MODO OP KI2t • MEDIDO- FIJO
• t INTEGR KI2t • 0.03 - 0.25 s en pasos de 0.01
• MAX DISP 1h • 1 - 50 en pasos de 1
AJUSTES • TABLA ACTIVA • 1-3
TABLA ACTIVA
• PERMISO ARR FRIO • Permiso - No permiso
• t CAMBIO TABLAS • 0 - 240 s en pasos de 1s.
• t VUELTA TABLAS • 0 - 1800 s en pasos de 1 s.
MASCARA • CICLOS PREFALTA • 2 - 10
OSCILOS
• ARRANQUE 51PT • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 51NT • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 50PH • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 50PL • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 50NH • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 50NL • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 46PT • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 81U • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 81O • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 27P • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 59P • Habilitado - Inhabilitado
• ARRANQUE 59NH • Habilitado - Inhabilitado

TECLADO Y DISPLAY

VER MASCARA • ARRANQUE 59NL • Habilitado - Inhabilitado
AJUSTES OSCILOS
PROTECCION
CAMBIAR • TRIGGER ENTRADA • Habilitado - Inhabilitado
AJUSTES
PROTECCIÓN
• TRIGGER COMUNIC • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 51PT • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 51NT • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 50PH • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 50PL • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 50NH • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 50NL • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 81U • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 81O • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 27P • Habilitado - Inhabilitado
PERMISOS • FUNCION 51PT • Permiso - No permiso
x FUNCION
• FUNCION 51NT • Permiso - No permiso
• FUNCION 50PH • Permiso - No permiso
• FUNCION 50PL • Permiso - No permiso
• FUNCION 50NH • Permiso - No permiso
• FUNCION 50NL • Permiso - No permiso
• FUNCION 46PT • Permiso - No permiso
• FUNCION 81U • Permiso - No permiso
• FUNCION 81O • Permiso - No permiso
• FUNCION 27P • Permiso - No permiso
• FUNCION 59P • Permiso - No permiso
• FUNCION 59NH • Permiso - No permiso
• FUNCION 59NL • Permiso - No permiso
• DISPARO 51NT • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 50PH • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 50PL • Habilitado - Inhabilitado
• DISPARO 81U • Habilitado - Inhabilitado
VER • DISPARO 81O • Habilitado - Inhabilitado

TECLADO Y DISPLAY

AJUSTES
PROTECCION
CAMBIAR • DISPARO 27P • Habilitado - Inhabilitado
AJUSTES
PROTECCIÓN
FUNCION • ARRANQUE 51/67P • 1 - 12 A en pasos de 0.01.
51PT
• CURVA • Inversa - muy inv.- extrem. inv. - t
definido
• DIAL TIEMPOS • 0.05 - 1.00 s en pasos de 0.01.
• t TIEMPO DEF • 0.00 - 100.00 s en pasos de 0.01.
FUNCION • ARRANQUE 51/67P • 0.2 - 2.4 A en pasos de 0.01.
51NT
definido
50PH
• TEMPORIZACION • 0.00 - 60 s en pasos de 0.01.
50PL
FUNCION • ARRANQUE 50/67N • 0.2 - 32 A en pasos de 0.1.
50NH
FUNCION • ARRANQUE 50/67N • 0.2 - 32 A en pasos de 0.1.
50NL
FUNCION • ARRANQUE 46PT • 0.1 - 4 A en pasos de 0.1.
46PT
definido
FUNCION • ARRANQUE 81U • 40 - 70 Hz en pasos de 0.01.
81
• TEMPORIZACION U • 0.00 - 100.00 s en pasos de 0.01.
VER • ARRANQUE 81O • 40 - 70 Hz en pasos de 0.01.
AJUSTES

TECLADO Y DISPLAY

PROTECCIÓN
CAMBIAR • TEMPORIZACION O • 0.00 - 100.00 s en pasos de 0.01.
AJUSTES
PROTECCIÓN
• U INHIBICION • 35 - 110 % en pasos de 1%
FUNCION • ARRANQUE 27P • 10 - 260 V en pasos de 1.

27/59
• t ACTUACION 27P • 0.03 - 100.00 s en pasos de 0.01.
• ARRANQUE 59P • 10 - 260 V en pasos de 1.
• t ACTUACION 59P • 0.03 - 100.00 s en pasos de 0.01.
• ARRANQUE 59NH • 3 - 100 V en pasos de 1.
• t ACTUACION 59NH • 0.03 - 100.00 s en pasos de 0.01.
• ARRANQUE 59NL • 3 - 100 V en pasos de 1.
• t ACTUACION 59NL • 0.03 - 100.00 s en pasos de 0.01.
AJUSTES • 51PT • Permiso - No permiso
DIRECCIONAL DIRECCIONAL
• 51NT • Permiso - No permiso
DIRECCIONAL
• 50PH • Permiso - No permiso
DIRECCIONAL
• 50PL • Permiso - No permiso
DIRECCIONAL
• 50NH • Permiso - No permiso
DIRECCIONAL
• 50NL • Permiso - No permiso
DIRECCIONAL
• ANG CARACT FASE • -90º - +90º en pasos de 1º
• ANG CARACT • -90º - +90º en pasos de 1º
NEUTRO
• LOGICA PERDIDA • Permiso - Bloqueo
REENGANCHA- • ESTADO 79 • Permiso - No permiso
DOR
• Nº DE CICLOS • 1-4
• TIEMPO DE • 0 - 600 s en pasos de 1.
SEGURIDAD
• MODO DE ESPERA • Sí - No.
• TIEMPO DE ESPERA • 0 - 100 s en pasos de 1.
• t 1º REENGANCHE • 0.10 - 100 s en pasos de 0.01.
• CONDICIONES • Ninguna - Ent inh - Solo vb -

REENGANCHE vb - vb y vl

TECLADO Y DISPLAY

• INIC 79x 51PT • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 51NT • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 50PH • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 50PL • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 50NH • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 50NL • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 46PT • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 81U • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 81O • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 27P • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 59P • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 59NH • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x 59NL • Habilitado - Inhabilitado
• INIC 79x ENTRADA • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 51PT TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 51NT TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 50PH TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 50PL TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 50NH TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 50NL TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 46PT TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 81U TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 81O TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 27P TRAS 79 • Habilitado - Inhabilitado
• DISP 59P TRAS 79 • Habilitado/Inhab.
• DISP 59NH TRAS 79 • Habilitado/Inhab.
• DISP 59NL TRAS 79 • Habilitado/Inhab.
• CAMBIAR • CONTADOR
CONTADOR I2t A
PROTECCIÓN
• CONTADOR
I2t B
• CONTADOR
I2t C
• Nº
APERTURAS
• Nº
REENGANCH.
El SMOR dispone de un grupo de ajustes comunes para todas las tablas y otros específicos para cada tabla de
ajustes. En la tabla anterior sólo se han mostrado los ajustes relacionados a la tabla 1.
Los ajustes comunes son los siguientes:

TECLADO Y DISPLAY
- Ajustes generales.
- Interruptor.
- Tabla activa.
- Mascara de oscilos.
- Permisos de funciones.
El resto de grupos de ajustes es aplicable a cada tabla de forma independiente, existiendo grupos para cada
tabla, ej. REENGANCHADOR T1, T2, T3, ajustes del reenganchador para cada una de las tablas posibles.
Para proceder al cambio de cualquier ajuste hay que dar los siguientes pasos:
1. Pulsar la tecla SET.
2. Seleccionar la opción CAMBIAR AJUSTES.
3. Seleccionar el ajuste deseado dentro del árbol de menús.
4. Teclear el valor a modificar (o seleccionar el deseado dentro de la lista de ajustes disponible con ← →).
5. Pulsar la tecla ENT. Si se desea cambiar algún otro ajuste, dentro de la misma agrupación, repetir los pasos 3
a 5.
6. Pulsar la tecla END.
7. El relé pedirá la confirmación al cambio presentando en la pantalla el siguiente mensaje:
¿CONFIRMAR?
Y/N
8. En el caso de querer realizar el cambio pulsar la tecla 1/Y. (en caso contrario pulsar 3/N).
9. El relé presentará entonces el siguiente mensaje en pantalla:
CAMBIO AJUSTES
EJECUTADO
10. Pulsar sucesivamente la tecla CLR para volver al estado de reposo.
En el caso de que se sobrepase algún límite en el cambio de ajustes, el relé no aceptará el cambio y
presentará el siguiente mensaje:
AJUSTES FUERA
DE RANGO
Existen ajustes que no requieren la entrada por teclado de un valor numérico, sino que consisten en la
selección de una opción dentro de varias posibilidades. En este caso se pueden visualizar la opciones utilizando
las teclas ← →.
Ejemplo : Configurar el TIEMPO DE DEMANDA en 15 min.
Para realizar este cambio de ajustes partiremos de la pantalla de reposo y daremos los siguientes pasos:

TECLADO Y DISPLAY
TABLA 12. PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE AJUSTES
Tecla pulsada Estado de la pantalla Observaciones

SMOR Partimos de la pantalla de reposo.
GENERAL ELECTRIC
SET VER AJUSTES Entramos en el nivel 1
PROTECCION
Ç CAMBIAR AJUSTES Rotamos dentro del Nivel 1
PROTECCION
ENT AJS Entramos en el nivel 2
GENERALES
Entramos en el nivel 3.
ESTADO DEL RELE La asignación EN SERV que figura
EN SERV ---------- en la pantalla es la configuración de
fábrica para el ESTADO DEL
RELE. A la izquierda figura el valor
asignado y a la derecha el nuevo
valor.
↓ SELECTOR FASES Rotamos dentro del nivel 3.
ABC -------------
↓ TIEMPO DEMANDA Buscamos el ajuste deseado.
60 -------------
← TIEMPO DEMANDA Rotamos dentro del nivel 3
60 30_
← TIEMPO DEMANDA Hemos encontrado la entrada
60 15_ deseada.
ENT TIEMPO DEMANDA Aceptamos la entrada 15

60 15
END CONFIRMAR? El equipo solicita confirmación.
(Y/N)
Y AJUSTES Los ajustes se modifican.
MODIFICADOS
CLR ESTADO RELE Se vuelve a l a lista de ajustes.
EN SERVICIO -------
CLR AJUSTES Volver al nivel 2
GENERALES
CLR MODIFICAR Volver al nivel 1.
AJUSTES
CLR SMOR Estado de reposo.
GENERAL ELECTRIC

TECLADO Y DISPLAY
8.3 GRUPO DE INFORMACIÓN.
Este grupo proporciona información sobre el estado asociado al SMOR. Para acceder a este grupo basta con
pulsar la tecla INF desde el menú principal. El grupo información consta del siguiente subgrupo:
• Estado.
De modo similar a la operación en el grupo de ajustes, para acceder a este subgrupo hay que pulsar la tecla INF.
Una vez hecho esto estamos en el nivel 1 de los menús. Una vez seleccionado el subgrupo (en este caso el
único existente) pulsamos la tecla ENT para poder ver su contenido, (descenso al nivel 3). Dentro de este nivel
con las teclas ↑ / ↓ podemos ver su contenido. La salida del grupo de información se realiza pulsando repetidas
veces la tecla CLR hasta llegar a la pantalla de reposo. La información disponible es:
TABLA 13. Información de los estados del relé
Pantalla Valores posibles

MODELO Diferentes según modelo
SMOR11C11M111H00B
BASE DE DATOS Diferentes según modelo
VERSION PROT Diferentes según modelo
VERSION COM Diferentes según modelo
I2
Ia
Ib
Ic
In
Vab
Vbc
Vca
Vn
P
Q
COS PHI
FRECUENCIA
DISP 1 HORA
MAXIMETRO INT
CONTADOR I2t A
CONTADOR I2t B
CONTADOR I2t C
Nº APERTURAS
Nº REENGANCHES
MAXIMETRO POT
ARRANQUE 51PT SI - NO
ARRANQUE 51NT SI - NO
ARRANQUE 50PH SI - NO

TECLADO Y DISPLAY
Pantalla Valores posibles

ARRANQUE 50PL SI - NO
ARRANQUE 50NH SI - NO
ARRANQUE 50NL SI - NO
ARRANQUE 46P SI - NO
ARRANQUE 81U SI - NO
ARRANQUE 81O SI - NO
ARRANQUE 59NH SI - NO
ARRANQUE 59NL SI - NO
ESTADO 79 FUERA SERVICIO
EN SERVICIO
ESTADO PROTECCION F. SERV - EN SERV
TABLA ACTIVA 1: TABLA 1
2: TABLA 2
3: TABLA 3
ESTADO 52 ABIERTO - CERRADO
DIRECCION A PERMISO - BLOQUEO
DIRECCION B PERMISO - BLOQUEO
DIRECCION C PERMISO - BLOQUEO
DIRECCION N PERMISO - BLOQUEO
CONEXION LOC/TRA F. SERV - EN SERV
CONEXION LOC/FRO F. SERV - EN SERV
FECHA/HORA CORREC
E2PROM COMUNICA CORREC
AJUSTES USUARIO - DEFECTO
COMUNICACION
ENLACE PROTECCION SI - NO
FECHA Y HORA (MUESTRA FECHA Y HORA.)

TECLADO Y DISPLAY
8.4 GRUPO DE MANIOBRAS.

Este grupo permite maniobrar el interruptor desde el teclado, así como bloquear, desbloquear el reenganchador
y realizar la sincronización horaria del equipo. Para acceder a él se pulsa la tecla ACT cuando el SMOR está en
estado de reposo. Al entrar en el menú de maniobras, aparece el primer elemento del menú y se verá lo
siguiente:
PONER
FECHA / HORA
Esto indica que el primer elemento del menú de maniobras es la función de entrada de la fecha y hora al relé.
Pulsando las teclas ↑ / ↓ aparecerán en pantalla el resto de elementos del menú de maniobras. Cuando esté en
pantalla la maniobra deseada, la tecla ENT la selecciona.
Para evitar maniobras no deseadas, el programa de teclado exige confirmación para todas ellas. Para confirmar,
se pulsa la tecla 1/Y y después ENT. Para abortar la operación, se pulsa 3/N y a continuación ENT. Pulsar CLR
ante la petición de confirmación es equivalente a 3/N y ENT, abortando la operación.
Si se confirma la orden, en la pantalla aparece el resultado de la maniobra. Con ENT o CLR indistintamente se
acepta este mensaje y se vuelve al menú de maniobras.
Como ejemplo, este sería el proceso para abrir el interruptor partiendo del menú de maniobras:
ABRIR ENT ¿CONFIRMAR? 1/Y MANIOBRA

INTERRUPTOR Y/N REALIZADA
Si el interruptor no se hubiera abierto, el resultado mostrado para la operación habría sido “MANIOBRA NO
REALIZADA.”
Las maniobras posibles en el SMOR son:

• Poner fecha/hora
• Bloquear reenganchador
• Desbloquear reenganchador
• Trigger comunicación
• Reponer maxímetro int.
• Reponer maxímetro pot
• Apertura interruptor
• Cierre interruptor
Nótese que la orden de DESBLOQUEAR REENGANCHADOR tiene efecto solamente sobre bloqueos
producidos por maniobra de bloqueo, y no sobre otros bloqueos que pudieran estar activos.

TECLADO Y DISPLAY
8.5 OPERACIÓN CON UNA SOLA TECLA.

El SMOR permite un modo de operación simplificado, mediante la utilización de la tecla ENT. Este modo permite
acceder a diversa información acerca del relé sin necesidad de retirar la tapa de metacrilato externa. El modo de
funcionamiento consiste en pulsar sucesivamente la tecla ENT. Para acceder a este modo hay que partir de la
pantalla de reposo. La información disponible en este modo de funcionamiento se muestra en la siguiente tabla,
en su orden de presentación.
Magnitud
• I2
• Ia
• In
• Vab
• P
• COS PHI
• FRECUENCIA
• DISPAROS I HORA
• MAXIMETRO INT
• CONTADOR I2t A
• CONTADOR I2t B
• CONTADOR I2t C
• Nº APERTURAS
• Nº REENGANCHES
• MAXIMETRO POT
• ESTADO 79
• ESTADO PROTECCION
• TABLA ACTIVA
• ESTADO 52
• DIRECCION A
• DIRECCION B
• DIRECCION C
• DIRECCION N
• FECHA Y HORA
• MANTENER PULSADO
PARA BLOQUEAR REEN
• MANTENER PULSADO
PARA BLOQUEAR REEN

TECLADO Y DISPLAY
8.6 MENÚ DE CONFIGURACIÓN.

El SMOR dispone de una unidad de configuración a la que se accede exclusivamente por teclado. Su objeto es
seleccionar la forma en que el SMOR interactúa con el exterior.
Se entra a la unidad de configuración partiendo de la pantalla de reposo, mediante la introducción por teclado de
un código de cuatro cifras. Si el código es correcto, se entra en la unidad de configuración, volviéndose en caso
contrario a la pantalla de reposo.
El código es único para el relé SMOR, puesto que no pretende ser una contraseña sino una simple medida de
seguridad para evitar la manipulación accidental de la configuración. Este código es el 7169 que ha sido elegido
por corresponder al código ASCII de las iniciales GE. Véase como se entraría en la unidad de configuración
desde la pantalla de reposo:
SMOR 7 * 1 **
GENERAL ELECTRIC
6 *** 9 VELOCIDAD RED

9600
El valor de los ajustes y su significado se muestra a continuación. Es importante señalar que el movimiento
dentro de este grupo se realiza con las teclas ↑/↓.
• VELOCIDAD-RED : Es la velocidad en baudios que utilizará el SMOR en sus comunicaciones vía serie a
través del puerto remoto. Las velocidades posibles están comprendidas entre 1200 y 19200 baudios
• BITS PARADA-RED: es el número de bits de parada que se añaden a cada byte transmitido por la línea
serie. Es tratado como un ajuste lógico binario seleccionado por la tecla lógica 1/Y para 1 y 3/N para 2.
• VELOCIDAD-LOC : Lo mismo que el caso anterior pero para comunicaciones locales.
• BITS PARADA-LOC: Lo mismo que el caso anterior pero para comunicaciones locales.
• AJUSTES LOCAL: Cambios de ajustes por comunicación local.
• AJUSTES REMOTOS: Cambios de ajustes por comunicación remota.
• MANIOBRAS LOCAL: Esta posibilidad permite evitar las maniobras a través de las comunicaciones locales
(ordenador directamente conectado).
• MANIOBRAS REMOTO: Esta posibilidad permite evitar las maniobras a través de las comunicaciones
remotas (ej. módem ).
• NUMERO DE UNIDAD: Cada SMOR está identificado por un número de unidad que le sirve para identificar
los mensajes dirigidos a él por la línea de comunicaciones remotas. Este número puede ser cualquiera entre
1 y 255, ambos inclusive.
• CONTRASEÑA : Para evitar que alguna persona no autorizada se comunique con el relé a través del
programa de comunicaciones y pueda cambiar ajustes o realizar maniobras, el relé dispone de una
contraseña. Dicha contraseña sólo se puede ver desde el display del equipo y viene determinada por un
número entre 0 y 99999.
• t TIMEOUT : Ajustarlo a 0 si el relé no forma parte de un sistema integrado DDS. Si forma parte de un
sistema integrado debe ajustarse al máximo tiempo entre dos señales de sincronización provenientes del
equipo concentrador.

FIGURAS
9. FIGURAS
Figura 1. Plano de montaje en panel para modelos de 19’’ y 2 unidades de altura (226B6086H10).

FIGURAS
4 AGUJEROS DE 7 0 PARA MONTAJE

4 HOLES OF 7 0 FOR DRILLING
38,25
101,5
178
38,25
12 228 12
252
PERFORADO PARA MONTAJE

DIMENSIONS FOR MOUNTING
Figura 2. Plano de montaje en panel para modelos de ½ rack y 4 unidades de altura (226B6086H5).

FIGURAS
Figura 3. Curva de funcionamiento con característica INVERSA (226B7414H1).

FIGURAS
Figura 4. Curva de funcionamiento con característica MUY INVERSA (226B7414H2).

FIGURAS
Figura 5. Curva de funcionamiento con característica EXTREMADAMENTE INVERSA (226B7414H3).

FIGURAS
Figura 6. Automata del Reenganchador (226B2204H1)

FIGURAS
Figura 7. Vista frontal para modelos de 19’’ y 2 unidades de altura (226B7412H9)

FIGURAS
Figura 8. Vista frontal para modelos de ½ rack y 4 unidades de altura (B2213F1)

FIGURAS
Figura 9. Conexiones externas típicas para modelo de 19’’ y 2 unidades de altura(189C4101H1)

FIGURAS
A C
B
C A D11
52 B
B9 C5
DISPARO 1
VAN D5 TRIP 1
B10 +
C6
A9 ALIMENTACION DISPARO 2
POWERSUPPLY D6 TRIP 2
VBN
A10 C7
REENGANCHE 1
B7 D7 RECLOSE 1
NOTA1 VCN C8
NOTE 1 NOTA1 B8 REENGANCHE 2
NOTE 1 D8 RECLOSE 2
A1 C10
ALARMAEQUIPO
D10 SYSTEMREADY
IA
A2
B1
IB
B2 E5
A3 S1 F5 ARRANQUE 51/67 F / 51/67 P PICKUP
SALIDAS
IC E6
A4 GRUPO1
S2 F6 ARRANQUE 51/67 N / 51/67 N PICKUP
B3 OUTPUTS
E7
GROUP1
NOTA1 IN S3 DISPARO 46/ 46TRIP
NOTE 1 B4 F7
A7 E8
S4 F8 DISPARO 81M/ m / 81 O/u TRIP
V BN (BARRA)
A8 NOTA2
E9 NOTE 2
S5 F9 DISPARO 27/ 59 / 27/59TRIP
SALIDAS
GRUPO2 E10
OUTPUTS S6 F10 ULTIMO DISPARO / RECLOSER LOCKOUT
GROUP2 E11
S7 F11 REENGANCHADORENCURSO
E12
E4
52/b CC1 S8 F12 REENGANCHADORFUERADE SERVICIO
ENTRADAS
BLOQUEOREENGANCHADOR (P) F3 GRUPO 1
CC2
RECLOSERBLOCKED (P)
INPUTS
DES
BLOQUEOREENGANCHADOR (P) E3 GROUP 1
CC3
RECLOSERUNBLOCK (P)
COMUNENTRADAS F4
INPUTSCOMMON
BLOQUEO50F E2 G8 POSITIVO
CC4
50P BLOCK ENTRADAS POSITIVE
BLOQUEO50N F1 GRUPO 2 BOBINA1
CC5 H8
50N BLOCK 52/a
INPUTS COIL 1
INHIBIRREENGANCHADOR E1 G7
GROUP 2 52/b
CC6 H7
RECLOSE INHIBIT NEGATIVO
COMUNENTRADAS F2 NEGATIVE
INPUTSCOMMON
G6 POSITIVO
NOTA2
INICIO REENGANCHE H4 POSITIVE
NOTE2 CC7
RECLOSE INITIATE ENTRADAS BOBINA2
BLOQUEODIRECCIONAL FASE G4 GRUPO 3 H6
CC8
52/a COIL 2
PHASE DIRECTIONAL BLOCK G5
INPUTS 52/b
BLOQUEODIRECCIONAL TIERRA H3 H5
CC9 GROUP 3 NEGATIVO
GROUND DIRECTIONALBLOCK NEGATIVE
COMUNENTRADAS G3 OPCIONAL
INPUTSCOMMON
OPTIONAL H12
S9 DISPARO 51/67 F
TRIGGER OSCILOGRAFIA H2 G12 51/67 P TRIP
CC10
OSCILLOGRAPHY TRIGGER ENTRADAS H11
GRUPO 4 S10 DISPARO 50/67 F
SELECCIONTABLAACTIVA G2 G11
CC11 50/67 P TRIP
ACTIVE TABLE SELECTION
INPUTS H10
SELECCIONTABLAACTIVA H1 GROUP 4 S11 DISPARO 51/67 N
ACTIVE TABLE SELECTION CC12 G10 51/67 N TRIP
COMUNENTRADAS G1 H9
S12 DISPARO 50/67 N
INPUTSCOMMON G9 50/67 N TRIP
DB9-HEMBRA RX -2
(+) RS232 TX -3 PUERTO 1 DELANTERO
DB9-FEMALE DTR -4
FRONT PORT 1
(DTE) GND -5
IRIG-B DSR -6
(-)
DB9-HEMBRA RX -2
RS232 TX -3
PUERTO 2TRASERO
DB9-FEMALE DTR -4
NOTA1: PUESTATIERRA LADO RELE GND -5 REARPORT 2
(DTE)
(NO LADO TT, T I ) DSR -6
D12 NOTA3
NOTE1: GROUNDAT RELAYLOCATION
NOTE3
(NOT CT & PT LOCATION)
FIBRAOPTICA
NOTA2: VALORESPORDEFECTO CRISTAL O PLASTICO TX
CONFIGURABLESPOREL USUARIO
FIBEROPTIC RX
NOTE2: DEFAULT SETTINGS GLASS ORPLASTIC
USERCONFIGURABLE PUERTO 3TRASERO
NOTA3: PUERTO 3 INDEPENDIENTEDE DB9-HEMBRA RX -2 REARPORT 3
POWERSUPPLY RS232 TX -3
DE PUERTOS 1Y 2 -INTERFACE SELECCIONABLE
ALIMENTACION DTR -4
PUERTO 1 PRIORITARIO SOBRE PUERTO 2 - DB9-FEMALE
GND -5 -INTERFACE SELECTABLE
NOTE3: PORT 3 IS INDEPENDENT (DTE)
DSR -6
OF PORTS 1 AND2
PORT 1 HASPRIORITYOVER PORT 2
C11
Figura 10. Conexiones externas típicas para modelo de ½ rack y 4 unidades de altura(189C4101H1)

FIGURAS
Figura 11. Conexión RS232 (SMOR-B con PC)
Figura 12. Conexión RS232 (SMOR-B con MODEM)

FIGURAS
Figura 13. Vista trasera para modelos de 19’’ y 2 unidades de altura (226B7412H10)

FIGURAS
H GF E D C B A
1 1 1 1 1 1 1
IRIG B
+
2 2 2 2 2 2 2
-
3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6
RS 232
7 7 7 7 7 7 7
8 8 8 8 8 8 8
9 9 9 9 9 9 9
O F RS 485 10 10 10 10 10 10 10
TX +
- 11 11 11 11 11 11 11
RX G
12 12 12 12 12 12 12
Figura 14. Vista trasera de modelos de ½ rack y 4 unidades de altura (B2213F2)

FIGURAS
Figura 15. Plano de dimensiones para modelo de 19’’ y 2 unidades de altura (226B6086H10)

FIGURAS
271
101,5
185,4
176
176
30,5
222
260,3
200,5
DIMENSIONES EN m.m.
DIMENSIONS IN m.m.
29,3
Figura 16. Plano de dimensiones para modelo de ½ rack y 4 unidades de altura (226B6086H5)


SMOR B Espa

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SMOR B Espa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

g GE Consumer & Industrial

Copyright © 2005 GE Multilin

1. DESCRIPCION GENERAL Y APLICACION 5

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 1

5. DESCRIPCION DEL HARDWARE 51

2 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

6.18 UNIDAD DIRECCIONAL DE FASES (67PL) 70

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 3

4 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

1. DESCRIPCION GENERAL Y APLICACION

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 5

6 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

2.1.1. UNIDADES DE SOBREINTENSIDAD.

• Sobreintensidad de fases (medida sobre las tres fases):

• Sobreintensidad de secuencia inversa:

TABLA 1. COEFICIENTES IDENTIFICATIVOS DE LA CURVA DE SOBREINTENSIDAD SELECCIONADA

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 7

2.1.2. SUPERVISIÓN DIRECCIONAL AJUSTABLE

2.1.3. UNIDADES DE TENSIÓN

• Máxima tensión homopolar:

2.1.4. UNIDADES DE FRECUENCIA.

8 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

2.2 FUNCIONES DE MONITORIZACIÓN Y REGISTRO.

2.2.2. ESTADO DEL INTERRUPTOR ASOCIADO.

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 9

2.2.3. SEÑALIZACIONES VISUALES (LED).

TABLA 2. CONFIGURACIÓN DE LEDS POR DEFECTO

10 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

2.2.4. SUPERVISIÓN DE LOS CIRCUITOS DE DISPARO Y CIERRE

SUPERVISIÓN DE BOBINA DE DISPARO

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 11

SUPERVISIÓN DE LA BOBINA DE CIERRE

2.2.5. MONITORIZACIÓN DEL ENVEJECIMIENTO DEL INTERRUPTOR.

12 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

2.2.6. SELECCIÓN DE SECUENCIA DE ROTACIÓN DE FASES.

2.2.7. AUTOCHEQUEO DEL ESTADO DEL EQUIPO.

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 13

2.3 FUNCIONES DE ANÁLISIS.

2.3.1. REGISTRO HISTÓRICO DE SUCESOS.

TABLA 3. ESTADO DE LA PROTECCIÓN

1.0 Orden reenganche

2.0 Activación Entrada 1

14 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

3.0 Activación Entrada 7

5.0 Arranque máxima frecuencia

8.0 Disparo Temporizado fases

9.0 Disparo máxima frecuencia

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 15

C.0 Reenganchador fuera servicio

D.0 Lockout fallo apertura

E.0 Alarma de reloj

16 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

11.0 Estado del 52

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 17

2.3.2. REGISTRO OSCILOGRÁFICO

0: Arranque 51 PT 10: Disparo 51 PT

• Tabla de ajustes activa en el momento del registro

18 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G

2.4.1. MANIOBRA DEL INTERRUPTOR ASOCIADO

2.4.2. DETECCIÓN DE FALLO DE MANIOBRA

LÓGICA DE LA FUNCIÓN DE FALLO DE APERTURA.

GEK-105567G SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis 19

20 SMOR-B Sistema Digital de Protección, Monitorización, Análisis GEK-105567G