Datasheet

Power cable >= 1 kV, for permanent installation NYCY

Starkstromkabel, PVC-isoliert mit Cu-Leitern und konzentrischem Cu-Leiter 0.6/1 kV

According to VDE 0276 part 603 and 627.

Characteristics Properties Unit

Conductor material Copper

Conductor surface Bare
Conductor category Class 1 = solid
Shape of conductor Round

Waskönig+Walter Kabel-Werk GmbH u. Co. KG NYCY

Ramsloh, Postfach 11 30, D-26677 Saterland
Telephone: 04498 88-0 | Telefax: 04498 88-900 Status: 12.06.2018
http://www.waskoenig.de Subject to technical alterations
Datasheet

Characteristics Properties Unit

Core insulation material Polyvinyl chloride (PVC)

Specification core insulation Other
Protective conductor nein
Inner semi-conducting layer Yes
Outer semi-conducting layer Yes
Screen nein
Drain wire nein
Lead sheath nein
Concentric conductor Copper
Armouring nein
Material outer sheath Polyvinyl chloride (PVC)
Specification material outer sheath Other
Colour outer sheath Black
Reaction-to-fire class according to EN 13501-6 Eca
Halogen free (acc. EN 60754-1/2) nein
Halogen free (acc. IEC 60754-2) nein
Flame retardant In accordance with EN 60332-1-2
Low smoke (acc. EN 61034-2) nein
Low smoke (acc. IEC 61034-2) nein
Insulation integrity in accordance with IEC 60331 nein
Insulation integrity No
Circuit integrity No
Oil resistant (acc. IEC 60811-404) nein
Max. conductor temperature 70 °C
Permitted cable outer temperature during assembling/handling -5 <=> 70 °C
Nominal voltage U0 0.6 kV

Waskönig+Walter Kabel-Werk GmbH u. Co. KG NYCY

Ramsloh, Postfach 11 30, D-26677 Saterland
Telephone: 04498 88-0 | Telefax: 04498 88-900 Status: 12.06.2018
http://www.waskoenig.de Subject to technical alterations
Datasheet

Characteristics Properties Unit

Nominal voltage U 1 kV
Zul. Kurzschlußtemperatur 160 °C

Min. permitted bending Nominal cross

Nominal Outer
Biegeradius Core radius, stationary section Number Individual Net
Metallzahl cross section diameter Packing
min. identification application/permanent concentric of cores length weight
conductor approx.
installation conductor

Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 133 192 mm 2.5 1.5 mm² 7 Stck 16 mm Cut length 351 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 176 216 mm 2.5 1.5 mm² 10 Stck 18 mm Cut length 462 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 234 240 mm 2.5 1.5 mm² 14 Stck 20 mm Cut length 571 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 499 312 mm 6 1.5 mm² 30 Stck 26 mm Cut length 1039 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 696 348 mm 10 1.5 mm² 40 Stck 29 mm Cut length 1323 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 200 204 mm 2.5 2.5 mm² 7 Stck 17 mm Cut length 437 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 286 240 mm 4 2.5 mm² 10 Stck 20 mm Cut length 608 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 403 264 mm 6 2.5 mm² 14 Stck 22 mm Cut length 772 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 523 288 mm 6 2.5 mm² 19 Stck 24 mm Cut length 946 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 624 300 mm 10 2.5 mm² 21 Stck 25 mm Cut length 1067 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 840 348 mm 10 2.5 mm² 30 Stck 29 mm Cut length 1450 kg
drum
Copper Ring,
12 x Außen-Ø Numbers 384 mm 10 2.5 mm² 40 Stck 32 mm Cut length 1797 kg
1080 drum

Waskönig+Walter Kabel-Werk GmbH u. Co. KG NYCY

Ramsloh, Postfach 11 30, D-26677 Saterland
Telephone: 04498 88-0 | Telefax: 04498 88-900 Status: 12.06.2018
http://www.waskoenig.de Subject to technical alterations
Datasheet

Min. permitted bending Nominal cross

Nominal Outer
Biegeradius Core radius, stationary section Number Individual Net
Metallzahl cross section diameter Packing
min. identification application/permanent concentric of cores length weight
conductor approx.
installation conductor

Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 374 252 mm 6 4 mm² 8 Stck 21 mm Cut length 731 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 147 204 mm 2.5 1.5 mm² 8 Stck 17 mm Cut length 392 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 528 276 mm 6 6 mm² 8 Stck 23 mm Cut length 927 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 902 312 mm 10 10 mm² 8 Stck 26 mm Cut length 1320 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 829 324 mm 10 6 mm² 12 Stck 27 mm Cut length 1313 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 52 156 mm 1.5 1.5 mm² 2 Stck 13 mm Cut length 214 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 123 192 mm 4 4 mm² 2 Stck 16 mm Cut length 351 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 182 204 mm 6 6 mm² 2 Stck 17 mm Cut length 428 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 315 240 mm 4 4 mm² 7 Stck 20 mm Cut length 634 kg
drum
12 x Außen-Ø Numbers Copper 315 240 mm 4 4 mm² 7 Stck 20 mm 500 m 634 kg Drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 205 228 mm 2.5 1.5 mm² 12 Stck 19 mm Cut length 523 kg
drum
12 x Außen-Ø Numbers Copper 205 228 mm 2.5 1.5 mm² 12 Stck 19 mm 500 m 523 kg Drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 334 252 mm 4 2.5 mm² 12 Stck 21 mm Cut length 691 kg
drum
12 x Außen-Ø Numbers Copper 334 252 mm 4 2.5 mm² 12 Stck 21 mm 500 m 691 kg Drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 276 252 mm 4 1.5 mm² 16 Stck 21 mm Cut length 648 kg
drum
12 x Außen-Ø Numbers Copper 276 252 mm 4 1.5 mm² 16 Stck 21 mm 500 m 648 kg Drum

Waskönig+Walter Kabel-Werk GmbH u. Co. KG NYCY

Ramsloh, Postfach 11 30, D-26677 Saterland
Telephone: 04498 88-0 | Telefax: 04498 88-900 Status: 12.06.2018
http://www.waskoenig.de Subject to technical alterations
Datasheet

Min. permitted bending Nominal cross

Nominal Outer
Biegeradius Core radius, stationary section Number Individual Net
Metallzahl cross section diameter Packing
min. identification application/permanent concentric of cores length weight
conductor approx.
installation conductor

Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 451 276 mm 6 2.5 mm² 16 Stck 23 mm Cut length 850 kg
drum
12 x Außen-Ø Numbers Copper 451 276 mm 6 2.5 mm² 16 Stck 23 mm 500 m 850 kg Drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 320 264 mm 4 1.5 mm² 19 Stck 22 mm Cut length 717 kg
drum
12 x Außen-Ø Numbers Copper 320 264 mm 4 1.5 mm² 19 Stck 22 mm 500 m 717 kg Drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 413 300 mm 6 1.5 mm² 24 Stck 25 mm Cut length 883 kg
drum
12 x Außen-Ø Numbers Copper 413 300 mm 6 1.5 mm² 24 Stck 25 mm 500 m 883 kg Drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 696 324 mm 10 2.5 mm² 24 Stck 27 mm Cut length 1269 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 696 324 mm 10 2.5 mm² 24 Stck 27 mm Cut length 1269 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 334 252 mm 4 2.5 mm² 12 Stck 21 mm Cut length 691 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 80 168 mm 2.5 2.5 mm² 2 Stck 14 mm Cut length 262 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 80 168 mm 2.5 2.5 mm² 2 Stck 14 mm Cut length 262 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 66 156 mm 1.5 1.5 mm² 3 Stck 13 mm Cut length 230 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 66 156 mm 1.5 1.5 mm² 3 Stck 13 mm Cut length 230 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 66 156 mm 1.5 1.5 mm² 3 Stck 13 mm Cut length 230 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 104 168 mm 2.5 2.5 mm² 3 Stck 14 mm Cut length 282 kg
drum

Waskönig+Walter Kabel-Werk GmbH u. Co. KG NYCY

Ramsloh, Postfach 11 30, D-26677 Saterland
Telephone: 04498 88-0 | Telefax: 04498 88-900 Status: 12.06.2018
http://www.waskoenig.de Subject to technical alterations
Datasheet

Min. permitted bending Nominal cross

Nominal Outer
Biegeradius Core radius, stationary section Number Individual Net
Metallzahl cross section diameter Packing
min. identification application/permanent concentric of cores length weight
conductor approx.
installation conductor

Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 104 168 mm 2.5 2.5 mm² 3 Stck 14 mm Cut length 282 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 161 204 mm 4 4 mm² 3 Stck 17 mm Cut length 398 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 161 204 mm 4 4 mm² 3 Stck 17 mm Cut length 398 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 240 216 mm 6 6 mm² 3 Stck 18 mm Cut length 491 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 240 216 mm 6 6 mm² 3 Stck 18 mm Cut length 491 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 81 168 mm 1.5 1.5 mm² 4 Stck 14 mm Cut length 260 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 81 168 mm 1.5 1.5 mm² 4 Stck 14 mm Cut length 260 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 81 168 mm 1.5 1.5 mm² 4 Stck 14 mm Cut length 260 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 128 180 mm 2.5 2.5 mm² 4 Stck 15 mm Cut length 323 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 128 180 mm 2.5 2.5 mm² 4 Stck 15 mm Cut length 323 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 200 216 mm 4 4 mm² 4 Stck 18 mm Cut length 459 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 200 216 mm 4 4 mm² 4 Stck 18 mm Cut length 459 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 297 228 mm 6 6 mm² 4 Stck 19 mm Cut length 572 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 297 228 mm 6 6 mm² 4 Stck 19 mm Cut length 572 kg
drum

Waskönig+Walter Kabel-Werk GmbH u. Co. KG NYCY

Ramsloh, Postfach 11 30, D-26677 Saterland
Telephone: 04498 88-0 | Telefax: 04498 88-900 Status: 12.06.2018
http://www.waskoenig.de Subject to technical alterations
Datasheet

Min. permitted bending Nominal cross

Nominal Outer
Biegeradius Core radius, stationary section Number Individual Net
Metallzahl cross section diameter Packing
min. identification application/permanent concentric of cores length weight
conductor approx.
installation conductor

Ring,
12 x Außen-Ø Numbers Copper 238 216 mm 4 2.5 mm² 8 Stck 18 mm Cut length 513 kg
drum
Copper Ring,
12 x Außen-Ø Numbers 360 mm 10 10 mm² 12 Stck 30 mm Cut length 1857 kg
1272 drum
12 x Außen-Ø Colour Copper 104 168 mm 2.5 2.5 mm² 3 Stck 14 mm 500 m 282 kg Drum
12 x Außen-Ø Colour Copper 128 180 mm 2.5 2.5 mm² 4 Stck 15 mm 500 m 323 kg Drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 95 180 mm 1.5 1.5 mm² 5 Stck 15 mm Cut length 292 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 95 180 mm 1.5 1.5 mm² 5 Stck 15 mm Cut length 292 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 152 192 mm 2.5 2.5 mm² 5 Stck 16 mm Cut length 366 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 152 192 mm 2.5 2.5 mm² 5 Stck 16 mm Cut length 366 kg
drum
Ring,
12 x Außen-Ø Colour Copper 238 192 mm 4 4 mm² 5 Stck 19 mm Cut length 535 kg
drum
Ring,
15 x Außen-Ø Numbers Copper 451 192 mm 6 4 mm² 10 Stck 23 mm Cut length 873 kg
drum

Waskönig+Walter Kabel-Werk GmbH u. Co. KG NYCY

Ramsloh, Postfach 11 30, D-26677 Saterland
Telephone: 04498 88-0 | Telefax: 04498 88-900 Status: 12.06.2018
http://www.waskoenig.de Subject to technical alterations