Archivo Careaga

Lot 153: CNA - Historia de una Hacienda.
Archivo
Careaga. 13 Tomos. XVI - XVII - XVIII.
INTRODUCCIÓN. El archivo Careag...
Item Overview
Description: CNA - Historia de una Hacienda.
Archivo Careaga.
13 Tomos.
XVI - XVII - XVIII.
INTRODUCCIÓN.
El archivo Careaga esta conformado por un conjunto de documentos que parten

originalmente en 1593 , hasta aproximadamente inicios 1800, conformando importantes
informes de poblaciones como el Pueblo de Azcapotzalco (hoy U. Habitacional El Rosario.)
los barrios de Tlatelolco, Tlalnepantla, Villa de Guadalupe, y algunas poblaciones mas
pertenecientes a la jurisdicción del antiguo pueblo de Tacuba.
Con una Extensión de 13 tomos, de diversas magnitudes clasificados los más de ellos por
las temáticas siguientes:
Tierras:
Compra y venta así como un termino comercial popular de origen indígena conocido incluso
hasta nuestros días como "cambalache" el cual según el diccionario de la Real Academia
Española de la Lengua, significa, trueque, cambio, por algo valioso o no valioso; usado
durante la época colonial como un modo despectivo de nombrar las operaciones
comerciales entre gente de origen indígena o mestizo.
Civiles:
Todas las operaciones legales, realizadas por pleitos legales de pertenencia de la tierra, así
como de deudas contraídas por la enajenación de tierras de labor, ventas menajes y otros
aspectos comerciales de la hacienda.
Indios.
Aunque no propiamente tratan únicamente de asuntos indígenas se consideran dentro de
estos un conjunto de documentos y 2 mapas que aun conservan el estilo de los tlacuilos
indígenas de los tiempos de contacto entre las dos culturas y el origen del periodo colonial
mexicano.
Conventos y Capellanías:
Uno de los rubros mas importantes que contiene el Archivo Careaga, es precisamente en lo
concerniente a las compra- venta de terrenos pertenecientes al Convento de San Isabel, y el
Colegio Porta - Celi., así como una importante cantidad de parroquias locales y pequeñas
capillas y ermitas, así como en su modalidad de prestamistas o de garantía en los
prestamos muchas tierras fueron dadas en pago a instituciones religiosas, por concepto de
prestamos y réditos no pagados.
Pulques:
Se sabe que desde tiempos anteriores a la conquista la zona de la actual ciudad de México,
así como los linderos con el actual estado de Hidalgo, ha sido una zona en donde la
producción de pulque ha sido uno de los rubros comerciales mas solicitados, dentro de la
documentación del archivo Careaga, se encuentran un conjunto de documentos de
licencias, pagos y cobros a los productores de esta bebida, así como uno concerniente a los
permisos otorgados a la misma Hacienda Careaga, para producirlo, es así que incluso este
mismo rubro de producción participó en definir las demarcaciones territoriales en tiempos de
Porfirio Díaz, ( Según el Decreto Fechado el 22 de Diciembre de 1896, por ordenes del
Despacho de gobernación, en su fracción III, fija los limites de Azcapotzalco , como limite
inicial, la Hacienda de la Patera. De feliz memoria para el pueblo de México, ya que
históricamente es aquí donde Agustín de Iturbide firma junto a Don Juan de O´donojú, la
independencia de México. ( hoy en la Zona de Lindavista delegación Gustavo A. Madero.
Por el lado poniente la Hacienda de En medio, limitando por su parte norte por la Extensa
Hacienda Careaga.)
Los personajes son uno de los contenidos importantísimos de este extenso archivo, muchos
de ellos aparecen fugazmente en la historia Colonial de México, otros en cambio son
importantes precursores de la conformación de la Ciudad a continuación mencionamos
algunos de los mas importantes personajes contenidos en modo de Representantes del
gobierno, virreyes, testigos y como implicados en algún tipo de operación comercial.
Juez Gobernador Don Antonio Valeriano:

Descendiente de Diego Huanatzin, que a su vez pertenecía a la línea familiar del emperador
Azteca Axayacatl, su esposa Doña Francisca de Moteuhzomatzin, hija de Moctezuma
Xocoyotzin, El Juez Gobernador, de origen plebeyo, cuñado de nobles indígenas, que según
la usanza de la época era visto como usurpador por la misma nobleza a la que pertenecía la
gobernación de Tlatelolco, cuentan los anales que sin ser noble, los conquistadores vieron
en un indígena, que hablaba latín y que había fungido como traductor y ayudante de Fray
Bernardino de Sahagún, la dignidad suficiente para ocupar un cargo de Juez Gobernador,
siendo él habitante de Azcapotzalco, como lo prueban este importante conjunto de
documentos contenidos en este Archivo, y así como sus solares o casas contenidos en dos
mapas tipo códice, donde aparecen sus terrenos y su casa.
6° Virrey, Baltasar de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza, Marqués de Valero. (1716 -

1722).
13° Virrey Marqués de Guadalcazar, Don Diego Fernandez de Cordova. (1612 - 1621)
47° Virrey. Don Martín de Mayorga, Caballero de la Orden de Alcantara. (1779 - 1783)
40° Virrey de la Nueva España. Monograma de Pedro Cebrían y Agustín
50° Alonso Núñez de Haro y Peralta, (monograma) (1787 - 1789)
Participan así al mismo tiempo, varios funcionarios de diversas graduaciones de las diversas
Audiencias que gobernaron la Nueva España por situaciones diversas.
Sebastián de Aparicio:
Llega a México procedente de España, con la intención de buscar fortuna en el nuevo

mundo, específicamente en la Nueva España; con una gran visión, fue el primero en
proporcionar un servicio de trasporte y gestionar además la realización de un camino de
Veracruz hacia México con un servicio de carretas tiradas por ganado bovino; al mismo
tiempo y después de una vida de bonanza comercial decide profesar en el convento de los
Franciscanos, donando sus riquezas a estas instituciones, siendo inicialmente aceptado en
el convento de las hermanas Clarisas, como despensero y mensajero en su animo de servir
a Dios; mas tarde logrando entrar ya a una edad avanzada al convento de los hermanos
Franciscanos siendo también según la tradición popular el primero que realizó las
ceremonias del día de muertos como las conocemos hoy en día sincretizadas de la religión
Católica y las antiguas costumbres de los indígenas de la región.
Pedro Cortés Ramirez de Arellano,: Marques del Valle (1602 - 1629)

Nieto de Don Hernando Cortés Conquistador de la Nueva España, Hijo de Don Martín
Cortés, que aparece como firmante en una sesión de tierras y un litigio.
FICHA TECNICA.
Archivo Hacienda Careaga.

13 Tomos.
Con estuche protector.
Libro I
"Venta de una hacienda al convento de Azcapotzalco

159 Folios + 2 cartas geográficas. Con restauraciones.
Comprende de los Años 1607 a 1680 1700 incluyendo algunos documentos probatorios de
los años 1830 y 1850.
Fondo Documental Central.
"Don Pedro de Torres Alfaro y su esposa Doña Merced Muñoz Mudarra.

Otorgan propiedades a su hijo legitimó Juan de Pérez Alfaro, mencionan
La lista de propiedades legadas a este:
Una Hacienda en términos de Azcapotzalco, una huerta junta a la casa de la hacienda, unos
terrenos que lindaban con el monasterio del Señor Santo Domingo del pueblo de
Azcapotzalco y con unas tierras que le pertenecían a los indios naturales del dicho pueblo,
otras tierras que se encontraban junto a un rió que se encontraba junto a su hacienda,
mencionan otra propiedad en tierras en Apoqueyagualco, otra hacienda en Atotonilco con
las caballerías de tierra y dos sitios de estancia de ganado menor que se encontraban junto
a Sacoyuco y San Miguel que lindaban con Atotonilco, tierras de siembra, con sus casas,
corrales, cuarenta y dos bueyes, cuatro vacas y tres terneras, sesenta y cuatro yeguas,
catorce mulas y once rejas y ciento ochenta pesos en indios de servicio para la hacienda y
un negro escribano llamado Francisco Zapatón, una carreta, tres palas de hierro, cuatro
azadones, diez coas de hierro, ocho cabras, treinta ovejas.
Tazando el valor de las propiedades con el censo de once mil pesos oro común.
Una de las condiciones era darle sesenta y tres pesos y tres tomines y seis granos oro
común al Monasterio de La Concepción."
Testigos: Pedro Hernández Alfaro, Merced Muños Mudarra, Juan de Torres Alfaro.
Escribano de pronunciación: Juan López de León escribano de su majestad y provisor en la
real audiencia de la Ciudad de México.
Derechos: Antonio Portillo.
Fondo Documental Central:
."Venta de la hacienda del convento de San Felipe y Santiago del pueblo de Azcapotzalco al
Colegio de Santo Domingo Portaceli de la Ciudad de México.
Los frailes del convento de San Felipe y Santiago, de la orden del señor Santo Domingo del
pueblo de Azcapotzalco convocaron a una junta a los conventuales: Vicario fray Francisco
de Feria, fray Juan Bautista de Mondragón, fray Antonio de Herrera, fray Pedro López y fray
Diego Liaño profesos de la orden. Respecto a la venta de la Hacienda de labor que
perteneció a los señores don Juan Torres Alfaro y su esposa doña Mencia Palavecin.
El día 7 de agosto de 1609 años el precio de la hacienda era de cinco mil cien pesos oro
común, mil pesos para las monjas del convento de la Concepción que se encontraba en la
Ciudad de México, que tenían la obligación de 35 misas rezadas para las ánimas de los
dueños fundadores de la hacienda de labor. "
Testigos: fray Juan de Medinilla., fray Juan de Cordovan, fray Joan de Valenzuela y fray
Luís Vallejo. Escribano de su majestad Pérez de Solís.
En garantía, el colegio ofrece dos tiendas que se encontraban en el colegio cerca de las
casas reales rumbo de la ermita de San Antonio.
Una de las condiciones de la venta fue que el colegio no la vendiera a personas del pueblo
de Azcapotzalco o que tuvieran costumbres prohibidas y si no se cumplían estas
condiciones se le otorgaría la hacienda al pueblo de Azcapotzalco.
Testigos: Francisco García, Gonzalo, y Tomás de Aquino vecinos de Azcapotzalco.
Fray Francisco de Soria vicario, fray Juan Bautista de Mondragón, fray Antonio Herrera, fray
Pedro López, fray Liaño, fray Francisco de Herrera. Escribano Menen Pérez de Solís.
De parte del colegio de Santo Domingo Testigos: Francisco García, Juan García Vecinos del
pueblo de Azcapotzalco. Fray Francisco de Feria y fray Francisco de Herrera. Escribano
Menen Jerez de Solís."
Títulos de la hacienda del colegio de santo Domingo Portaceli.
"Escritura de venta de la hacienda que llamaban La del Colegio: sus primeros dueños el
señor Pedro Torres Alfaro y su esposa Maria Muños Mudarra, el segundo dueño su hijo
Juan Torres Alfaro, los terceros dueños los del convento de Azcapotzalco, los cuartos
dueños los del Colegio de Portaceli de la Ciudad de México.
Los cuales vendieron al señor Roque Ruiz arrendador de la Hacienda de labor que se
llamaba La del Colegio. Por la cantidad de cinco mil pesos oro común con un rédito anual de
doscientos cincuenta pesos oro. 1 de abril de 1673."
"Venta de un pedazo de tierra que va por el camino real que va a Tlanepantla Felipe y
Martín del barrio de Zocoyacualco a Tomas Ruiz por la cantidad de cinco pesos cuatro
tomines en oro común como testigos Luís Arroyo Agustín Perea Calderón escribano
publico."
"Venta de un terreno de los indios naturales llamados don Felipe y don Iban Jacinto del
pueblo de Azcapotzalco del barrio de Santa Lucia que media cuarenta brazos de ancho y
ciento de largo el cual esta dentro de la milpa sembrada por Tomas Ruiz al cual le están
vendiendo las tierras a un costo de sesenta y un pesos dos tomines. Testigos: Jacinto, don
Sebastián, Felipe. Escribano publico Martín de Aguirre y Uroa.
Venta de un terreno en el barrio de Santa Lucia Tomatlan el señor Don Diego Ramírez de
barrio de San Juan Tlahtocapan y su padre Don Joaquín de San Francisco, en 24 pesos al
señor Tomas Ruiz."
Tomas de Aquino
Maestro Santa Iglesia.

En lengua Nahuatl.
"Don Felipe de Santiago que residió en San Juan Xalpan. Venta de su herencia que consta
de un terreno con su cosecha al señor Tomas Ruiz en 50 pesos. Frente al Barrio de San
Juan.
26 de septiembre de 1662 años."
Don Domingo de San Mateo, don Juan Jacinto
Alcalde.
Miguel del Castillo, Teniente y gobernador
Don Felipe de Santiago, Alcalde pasado.
Testigo
Miguel Gaspar Martín
Enfrente de mí
Nicolás Felipe
Escribano.
"Venta de un terreno en San Juan Tequixquinahua cuya medida es de 43 brazas que le

perteneció a la señora Francisca Cecilia como intermediario el Fraile Lorenzo de Ayala
vicario de San Felipe en el precio de de 6 pesos 2 tomines a los señores Juan Francisco y
Mateo Francisco. Testigos: don Joaquín de San Francisco, José Francisco, Angelina
Francisco, Magdalena Juana."
Juan Claudio
Juez destamendero
Mateo Diego
Topiles.

Lengua Náhuatl.
"Venta de unas tierras en el Barrio de San Bernabé Xochicalco por don Felipe de Santiago
que dice que las heredo de su abuelo don Felipe de Santiago del barrio de San Juan Xalpa
en cincuenta pesos."
Nicolás Felipe escribano.

Lengua Náhuatl.
"Venta de un terreno en el barrio de Santa Polonia Tetzolco en el pueblo de Azcapotzalco

en treinta pesos al señor Roque Ruiz del señor don Felipe de San Juan.
En la fecha 14 del mes de octubre de 1665 años."
Jacinto de San Juan maestro fiscal.

Lengua Nahuatl.
Documento de posesión de tierras. Dueño Don Antonio Valeriano Cacique Juez Gobernador
de Azcapotzalco menciona a sus hijos María, Felipe y Francisco sus posesiones de tierras,
se encontraban en San Juan Tequilicaltitla, San Juan Caltepetzonco, y San Martín
Xochihuac, Testigos: 5 indios naturales de San Felipe Tezcolco.
Firmas:
Don Antonio Valeriano Juez Gobernador.
Don Alonso de la Cruz Alcalde
Don Francisco Placito
Don Nicolás Placito escribano general Juez Gobernador.
Don Felipe de Santiago
Regidor mayor Juan Placito Ozuna.

Lengua Náhuatl.
"Del barrio de Santa Bárbara Tecpillalpa venden tierras de su barrio por 40 pesos se lo
venden al señor Tomas Ruiz, vendedores: Sebastián Domingo, Pedro Martín, Francisco
Diego. 6 de marzo de 1662"
Don Domingote San Mateo, Juez gobernador
Don Sebastián de San Felipe, Alcalde
Don Mateo Juárez, Alguacil Mayor
Jacinto, Regidor Mayor
Felipe de la Cruz
"Testamento y escritura de venta de la hacienda de la Nieva. Al fallecer señora Lucia de

Nieva heredo a su hijo Pablo Pérez de Oyanguen esta hacienda, la tenían en arrendamiento
por la cantidad de 200 pesos oro común anual al señor Roque Ruiz al cual se la ofreció en
venta por la cantidad de 3,000 pesos oro, en esta venta se menciona en la escritura unos
mapas de la hacienda.
El señor Roque Ruiz pone como garantía del crédito para la compra de la hacienda de
Nieva las otras haciendas que avía adquirido la hacienda llamada la del Colegio, y la de
Abrego que estaban juntas."
Testigos
Pedro Rodríguez, Antonio Rodríguez, Ignacio Pavón,
Dr. don Ignacio de Hoyos Santillana, Roque Ruiz,
Cristóbal Muños escribano real de republica.
"Arzobispo y capellán del convento de La Concepción de la ciudad de México se quejan que

el señor Roque Ruiz vecino de Azcapotzalco de la deuda que adquirió por la compra de la
hacienda de Nieva de 2,240 pesos de oro del principal, se niega a pagar los impuestos
correspondientes al convento de La Concepción.
Firma Bachiller Antonio de Elorza, Gabriel de Mendieta Revollo "
"Autos en la ciudad de México a 28 de junio de 1689 años El señor Roque Ruiz vecino de
Azcapotzalco, pide la cancelación de los impuestos de censo que tenia que pagar al
convento de La Concepción, que instituyo la señora Luisa De Nieva cuando era la dueña de
la hacienda. Al comprarla y pagarla el señor Roque de Ruiz, alega que ya no tiene
obligación de pagar el censo, al convento, y que se cancelo la dicha escritura.
Francisco Arzobispado de México"
Don Alonso de Aguilar y Lovera secretario.
Testigos:
Diego Valpuesta y José Rubio
"La Santa iglesia Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, delegado general de la

Santa Cruzada de la Nueva España vicario de los conventos de religiosas de: Nuestra
Señora de Regina Celizesa María, San Jerónimo y Santa Inés. Licencia que pide la madre
Inés de San Nicolás, religiosa del convento de Santa Inés, tiene en su poder un relación de
casas y haciendas del escribano publico Pablo Pérez por 600 pesos de oro del principal a
censo por 30 pesos de rédito que le da cada año, los cuales quiere donar para una lámpara
que siempre este prendida para un altar de un santo del convento de Santa Inés."
Don Lupe Altamirano
Vicario Don Juan Guerrero.

"Escritura de censo otorgada a favor del santo, por 600 pesos, y 30 pesos de rédito de
impuestos de una hacienda que fue del finado Pablo Pérez Oyaguren su esposa la señora
Luisa de Nieva la actual dueña . "
"La madre Inés de San Nicolás religiosa del convento de Santa Inés en pleito de ejecución
en contra de Juan y Luís de Gazao y Ana de Carvajal su mujer por mil pesos de un censo
redimible sobre una hacienda de labor en Azcapotzalco la posesión de ella la cual sucedió el
señor Pablo Pérez Oyaguren que reconoció el censo y que iría pagando los réditos de 400
pesos. La madre manifiesta que le debe 1 año de censo los cuales quiere cobrar para donar
600 pesos para el santo del altar de la capilla del convento de Santa Inés y lo de más para
sus gastos personales."
Testigos: Doctor Pedro Cano, abogado relator de la real audiencia
Agustín Rangel escribano
Firma Nicolás Luna .

Lengua Nahuatl.
"Autos sobre rescate y paga real de 600 pesos de oro, los impuestos de censo sobre la
hacienda de La Nieva en Azcapotzalco, los cuales se pagaban a la lámpara del santo que
se encontraba en el convento de Santa Inés que posee el señor Roque Ruiz, el cual
pretende se liberen de gravamen del censo y se le devuelvan la escritura de imposición.
La resolución quedo a favor de señor Roque Ruiz de la jurisdicción de Tacuba."
Don Alonso de Aguilar y Sobera escribano.
Testigos: Don Francisco Parcero
Don José Rubio .

Lengua Náhuatl.
"En el pueblo de Azcapotzalco Antonio Valeriano Juez gobernador y alcaldes ordinarios, por
conducto de fray Lorenzo de Ayala vicario se rentaron unos terrenos en el barrio de San
Juan Tlilhuacan que miden 400 y15 brazadas de ancho y que los terrenos de Xocoyahualco
también se rentaron por 3 pesos y 4 pesos y que no se vendieron a un español llamado
Juan de Garay."
Firmas
Don Antonio Valeriano gobernador
Simón Claudio
Domingo alcalde
Melchor Sánchez escribano.

Lengua Náhuatl.
"En Azcapotzalco, María y su esposo Simón Andrés que viven en el barrio de San marcos
fueron a ver al padre fray Lorenzo de Ayala para la venta de unos terrenos en San Juan
Tlilhuaca, que miden 40 brazas de ancho y 20 brazadas de largo y lindan con las tierras de
Melchor Baltasar, estas tierras las ocupo el español Juan García que se las venden al
español en 3 pesos 4 tomines. "
Testigos Simón Claudio Alcalde de los Mexicapan
Firmas
Don Felipe Domingo fiscal
Lucas Díaz Pérez
Don Pedro Zacarías alguacil.
"En el pueblo de Azcapotzalco Maria y su esposo Simón Pérez que vivían en Mexicapan en
el Barrio de San Lucas Tzonmolco ventas de unas tierras en San Juan Tlilhuaca que miden
40 brazas de ancho y 20 brazadas de largo en 3 pesos y 4 tomines que ocupo el español
Juan de Garay ".
Testigos : Maria Magdalena , Petronila Maria
Firmas : Lucas Diego alcalde, Don Felipe Domingo fiscal, Don Pedro Zacarías alguacil, Don
Baltasar de San Francisco, Simón Claudio alcalde

Lengua Náhuatl.
"En el pueblo de Azcapotzalco Simón Melchor y su esposa Ana Magdalena que viven en el
Barrio de Santo Domingo Huexotitla, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas
tierras en San Juan Tlilhuaca que miden 40 brazas de ancho y 20 brazadas de largo en 3
pesos y 4 tomines que ocupo el español Juan de Garay ".
Testigos:Gaspar Juan, Baltasar de San Francisco del barrio de Santa Bárbara Tetlaman
Firmas : Lucas Diego alguacil, Don Felipe Domingo fiscal, Don Pedro Zacarías alguacil
Don Baltasar de San Francisco, Simón Claudio alcalde
"En el pueblo de Azcapotzalco Baltasar de San Francisco que viven en el Barrio de Santa
Bárbara Tetlama, Diego Domingo maestro del templo y Matías Pedro del barrio de Santo
Domingo Huexotitla, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas tierras de
labranza en San Juan Tlilhuaca que miden 40 brazas de largo y 20 brazadas de ancho en 3
pesos y 4 tomines que ocupo y compro el español Juan de Garay."
Testigos: Miguel pulido del Barrio de San Francisco, Diego Felipe del barrio Santiago
Ahuexotla
Firmas: Lucas Diego alguacil, Don Felipe Domingo fiscal, Don Pedro Zacarías alguacil, Don
Baltasar de San Francisco , Simón Claudio alcalde
"En el pueblo de Azcapotzalco Gregorio Miguel que viven en el Barrio de San Mateo
Xatlilolcol mexicapan, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas tierras de
pesos y 4 tomines que ocupo y compro el español Juan de Garay."
Testigos: Diego Miguel de Xaltilolco tepaneca, Gregorio Miguel Xatlilolco
Firmas: Lucas Diego alguacil, Don Felipe Domingo fiscal, Don Pedro Zacarías alguacil, Don
Baltasar de San Francisco, Simón Claudio alcalde
"En el pueblo de Azcapotzalco Ana Magdalena y su hijo Sebastián Diego, Juan bautista, que
viven en el Barrio de Tecpilalpa, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas
tierras de labranza en San Juan Tlilhuaca que miden 40 brazas de largo y 20 brazadas de
ancho en 3 pesos y 4 pesos que compro el español Juan de Garay."
Testigos: Barbara Magdalena del barrio de San Marcos Yzquintla , Gregorio Miguel del
Barrio de San Mateo maxicapa
"En el pueblo de Azcapotzalco Baltasar Melchor y su esposa Mariana que viven en el Barrio
San Marcos Yzquintla, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas tierras de
pesos y 4 pesos que compro el español Juan de Garay."
Testigos: Petronila Maria del barrio Tzomalco, Lucas Diego Barrio de San Martín
"En el pueblo de Azcapotzalco Francisca Juana y su esposo Tomas Marcos que viven en el
Barrio San Marcos Yzquintla, fray Lorenzo de Ayala vicario, mediador para la venta de unas
ancho en 3 pesos y 4 tomines que compro el español Juan de Garay."
Testigos: Joaquín de San Pedro barrio de Puchtli, Maria Magdalena y su esposo Simón
Andrés
Fondo Documental: Tierras. / Indios.
"Martín del barrio de Xocotepec, tiene unas tierras en esta jurisdicción las cuales lindan por
el norte con la de Josefa Miño y por el sur con los indios de Jocolacuaco el pedazo de tierra
mide 20 brazas en cuadra y la vendió en 5 pesos y 4 tomines de oro común el 7 1590
testigo Luís Arroyo Otorgante Calderón y C año 1642 y 1643.
Don Sebastián y Felipe y don Juan Jacinto indios de Azcapotzalco vende un terreno que
tomaron posesión por una real provisión de su majestad a su vecino que mide 40 brazos de
ancho y 100 de largo linda con la milpa y con una zanja, se vendió en 21 pesos y dos reales.
Firma Juan Jacinto, Sebastián Felipe testigo Martín de Aguirre y Diego de la Cueva en esta
hacienda de La Barquilla de Azcapotzalco."
Don Jacinto Juanel, otorgante Martín de Aguirre y Ulloa Diego de la Cabeza"
Firma: Sebastián Felipe , Don Juan Jacinto pedazo de tierra de 100 brazas Tomas Ruiz.
Cabildo don Sebastián de Tapia.
"En el partido de Azcapotzalco, Juan de Garibay y su esposa Anna de Carvajal vecinos de

este pueblo, venden al señor Pedro de Nieva vecino del partido de Tlalnepantla en el precio
de 1300 oro común una Hacienda de labor en Azcapotzalco con una casa, corrales, y casas
de indios, la tierra mide 1 caballería y tres cuartos, linda con el convento de Santo Domingo
con el camino real y puente del rió de los Remedios y otra media caballería linda con tierras
de Juan Torres Alfaro, Juan De Garibay mencionan de otras propiedades que tenia, unas
casas en la ciudad de México en el barrio de Santa Catalina Mártir en la calle real, su costo
de 65 pesos, Juan Garay y su esposa recibieron de Pedro de Nieva 1,300 pesos en reales
plata y 65 pesos en reales cada año. 19 mayo de 1620 años. Esta Hacienda esta fundada
desde 1546.
Testigos: miguel Alfaro, diego de Ortega, Tomas Ruiz y Cristóbal de Campo
Pedro de la Cueva escribano publico.
"Demanda de Pablo Pérez de Oyanguren contra Juan de Garay, y sus hijos Francisco
Garay y Diego de Ortega su yerno por el pago de mil pesos oro de común y tres cuartos de
caballería que debió entregar al convento de Santa Inés acusándolo de rebeldía.
Salio a remate la hacienda de labor, lanzando a Juan de Oviedo persona que la tenia en
renta.".
La Hacienda se vendió en 4,178 pesos de oro común al señor Pablo Pérez de Oyanguren.
Licenciado Ignacio de Burgos , Pedro soto.
Ante el escribano Pablo Pérez de Oyanguren otorgando el señor Juan Garay, la venta de
remate de la Hacienda en Azcapotzalco por 4,778 pesos oro común.
Testigos Dionisio Hernández y Francisco Núñez escribano Gabriel López Ala.
"Autos en contra de Juan Garay vecino del pueblo de Azcapotzalco se notifico Luís Garay
hijo de Juan Garay el cual dijo que la hacienda vale de ocho a diez mil pesos que rentaba
250 pesos y que pedro le dio tasación de 6, 000 pesos."
Testigo: Joseph de la Cruite y Juan de Garay
Escribano: Luís de Villegas
"Pablo Pérez Oyanguren escribano del rey, compro la hacienda de azcapotzalco que le
pertenecía a Juan Garay, el señor Pérez que a oído decir que los señores Garay lo acusan
de haber pagado menos por la hacienda, que lo han amenazado, de que le van a quitar la
hacienda, y este aclara que la hacienda estaba en muy malas condiciones y tiene por
testigos a frailes del convento y que a gastado mucho dinero en repararla."
Notificación del convento de Santa Inés para el señor Juan Garay por la deuda que tiene por
la cantidad de mil pesos oro común.
Pedro de Nieva le debe los impuestos que quedo a deber que son 630 pesos oro
Don Lucas Ramos de Sierra, Francisco Gomes y Manuel de Barcenas.
Agustín de Segura escribano
Diego Ramírez escribano.
Escribano Lorenzo de Mendoza
Gabriel de Mendieta Revollo escribano mayor del cabildo buscando en los libros de censos
sobre casas y haciendas desde el año de 1546 hasta 1689 años registrados los impuestos
sobre la hacienda nombrada del Colegio, la llamada de Abrego, en el pueblo de
Azcapotzalco, Jurisdicción de la Villa de Tacuba haciendas que lindan al convento
haciendas que van por detrás a la huera del río hasta lindar con la sabanilla de tierras de los
indios de Tlaltelolco, y otra hacienda de labor en el pueblo de Azcapotzalco linda con el
Convento y el Camino Real y con Puente de Viga del río de los Remedios, tres haciendas
con la merced de aguas, tierras y pastos que le pertenecen a Roque Ruiz vecino de
Azcapotzalco.
Después de una investigación muy rigurosa le tasaron el adeudo en seis mil pesos oro de
principal y trescientos en rentas cada año.
Testigos: Juan de Condarco y Cáceres , Nicolás López. Escribano de Republica.
Libro 2:
Años de 1700 - 1790.

Con estuche protector.
163 folios,
19 Documentos en lengua náhuatl de la venta de tierras que pasaron a formar parte de la
Hacienda Careaga
Firmados por juez Antonio Valeriano.
Encuadernado en pasta flexible, cartulina. , conjunto de documentos cosidos.
Algunos fragmentos presentan restauración.
Fondo Documental: Tierras / Civil.

Cesión de propiedades
"Don Pedro de Torres Alfaro y su esposa Doña Merced Muñoz Mudarra.

Otorgan propiedades a su hijo legitimó Juan de Pérez Alfaro, mencionan
La lista de propiedades legadas a este:
Una Hacienda en términos de Azcapotzalco, una huerta junta a la casa de la hacienda, unos
terrenos que lindaban con el monasterio del Señor Santo Domingo del pueblo de
Azcapotzalco y con unas tierras que le pertenecían a los indios naturales del dicho pueblo,
otras tierras que se encontraban junto a un rió que se encontraba junto a su hacienda,
mencionan otra propiedad en tierras en Apoqueyagualco, otra hacienda en Atotonilco con
las caballerías de tierra y dos sitios de estancia de ganado menor que se encontraban junto
a Sacoyuco y San Miguel que lindaban con Atotonilco, tierras de siembra, con sus casas,
corrales, cuarenta y dos bueyes, cuatro vacas y tres terneras, sesenta y cuatro yeguas,
catorce mulas y once rejas y ciento ochenta pesos en indios de servicio para la hacienda y
un negro escribano llamado Francisco Sapaton, una carreta, tres palas de hierro, cuatro
azadones, diez coas de hierro, ocho cabras, treinta ovejas."
Tazando el valor de las propiedades con el censo de once mil pesos oro común.
Una de las condiciones era darle sesenta y tres pesos y tres tomines y seis granos oro
común al Monasterio de La Concepción.
Testigos: Pedro Hernández Alfaro, Merced Muños Mudarra, Juan de Torres Alfaro.
Escribano de pronunciación: Juan López de León escribano de su majestad y provisor en la
real audiencia de la Ciudad de México.
Derechos: Antonio Portillo.
Fondo Documental, Tierras. Compra y venta.
Copia del Legajo del 2º expediente sucesión de derechos al señor Juan Torres Alfaro de sus
padres Pedro Torres Alfaro y su esposa Mencia Muños Mudarra de una hacienda en
Segundo expediente del Archivo Careaga.
Venta de la hacienda del convento de San Felipe y Santiago del pueblo de Azcapotzalco al
Colegio de Santo Domingo Portaceli de la Ciudad de México.
"Los frailes del convento de San Felipe y Santiago, de la orden del señor Santo Domingo del
pueblo de Azcapotzalco convocaron a una junta a los conventuales: Vicario fray Francisco
de Feria, fray Juan Bautista de Mondragón, fray Antonio de Herrera, fray Pedro López y fray
Diego Liaño profesos de la orden. Respecto a la venta de la Hacienda de labor que
perteneció a los señores don Juan Torres Alfaro y su esposa doña Mencia Palavecin.
El día 7 de agosto de 1609 años el precio de la hacienda era de cinco mil cien pesos oro
común, mil pesos para las monjas del convento de la Concepción que se encontraba en la
Ciudad de México, que tenían la obligación de 35 misas rezadas para las ánimas de los
dueños fundadores de la hacienda de labor. "
7 de agosto 1609 años.
Testigos: fray Juan de Medinilla., fray Juan de Cordovan, fray Joan de Valenzuela y fray
Luís Vallejo. Escribano de su majestad Pérez de Solís.
En garantía, el colegio ofrece dos tiendas que se encontraban en el colegio cerca de las
casas reales rumbo de la ermita de San Antonio.
Una de las condiciones de la venta fue que el colegio no la vendiera a personas del pueblo
de Azcapotzalco o que tuvieran costumbres prohibidas y si no se cumplían estas
condiciones se le otorgaría la hacienda al pueblo de Azcapotzalco.
Testigos: Francisco García, Gonzalo, y Tomás de Aquino vecinos de Azcapotzalco.
Fray Francisco de Soria vicario, fray Juan Bautista de Mondragón, fray Antonio Herrera, fray
Pedro López, fray Liaño, fray Francisco de Herrera. Escribano Menen Pérez de Solís.
De parte del colegio de Santo Domingo Testigos: Francisco García, Juan García Vecinos del
pueblo de Azcapotzalco. Fray Francisco de Feria y fray Francisco de Herrera. Escribano
Menen Jerez de Solís.
Fondo Documental: Tierras Civil
Títulos de la hacienda del colegio de santo Domingo Portaceli.
Escritura de venta de la hacienda que llamaban La del Colegio: sus primeros dueños el
señor Pedro Torres Alfaro y su esposa Maria Muños Mudarra, el segundo dueño su hijo
Juan Torres Alfaro, los terceros dueños los del convento de Azcapotzalco, los cuartos
dueños los del Colegio de Portaceli de la Ciudad de México.
Los cuales vendieron al señor Roque Ruiz arrendador de la Hacienda de labor que se
llamaba La del Colegio. Por la cantidad de cinco mil pesos oro común con un rédito anual de
doscientos cincuenta pesos oro. 1 de abril de 1673.
Venta de un pedazo de tierra que va por el camino real que va a Tlanepantla Felipe y Martín
del barrio de Zocoyacualco a Tomas Ruiz por la cantidad de cinco pesos cuatro tomines en
oro común como testigos Luís Arroyo Agustín Perea Calderón escribano publico.
Venta de un terreno de los indios naturales llamados don Felipe y don Iban Jacinto del
pueblo de Azcapotzalco del barrio de Santa Lucia que media cuarenta brazos de ancho y
ciento de largo el cual esta dentro de la milpa sembrada por Tomas Ruiz al cual le están
vendiendo las tierras a un costo de sesenta y un pesos dos tomines. Testigos: Jacinto, don
Sebastián, Felipe. Escribano publico Martín de Aguirre y Uroa.
Venta de un terreno en el barrio de Santa Lucia Tomatlan el señor Don Diego Ramírez de
barrio de San Juan Tlahtocapan y su padre Don Joaquín de San Francisco, en 24 pesos al
señor Tomas Ruiz.
Tomas de Aquino
Maestro Santa Iglesia.

Lengua Náhuatl.
Venta de un terreno en San Juan Tequixquinahua cuya medida es de 43 brazas que le

perteneció a la señora Francisca Cecilia como intermediario el Fraile Lorenzo de Ayala
vicario de San Felipe en el precio de de 6 pesos 2 tomines a los señores Juan Francisco y
Mateo Francisco. Testigos: don Joaquín de San Francisco, José Francisco, Angelina
Francisco, Magdalena Juana., Juan Claudio
Juez destamendero
Mateo Diego, Topiles.
Fondo Documental: Tierras. / Indios

En lengua Náhuatl.
Venta de unas tierras en el Barrio de San Bernabé Xochicalco por don Felipe de Santiago
que dice que las heredo de su abuelo don Felipe de Santiago del barrio de San Juan Xalpa
en cincuenta pesos.
Nicolás Felipe escribano.
Fondo Documental: Tierras / Indios.

En Lengua Náhuatl.
.
Dueño Don Antonio Valeriano Cacique Juez Gobernador de Azcapotzalco menciona a sus
hijos María, Felipe y Francisco sus posesiones de tierras, se encontraban en San Juan
Tequilicaltitla, San Juan Caltepetzonco, y San Martín Xochihuac, Testigos: 5 indios naturales
de San Felipe Tezcolco.
Firmas
Don Antonio Valeriano Juez Gobernador.
Don Alonso de la Cruz Alcalde
Don Francisco Placito
Don Nicolás Placito escribano general Juez Gobernador.
Don Felipe de Santiago
Regidor mayor Juan Placito Ozuna.
Fondo Documental: Tierras / Indios.
Del barrio de Santa Bárbara Tecpillalpa venden tierras de su barrio por 40 pesos se lo
venden al señor Tomas Ruiz, vendedores: Sebastián Domingo, Pedro Martín, Francisco
Diego.
Don Domingote San Mateo, Juez gobernador
Don Mateo Juárez, Alguacil Mayor
Jacinto, Regidor Mayor
Felipe de la Cruz.
Fondo Documental: Civiles./ testamentos.
Testamento y escritura de venta de la hacienda de la Nieva.
Al fallecer señora Lucia de Nieva heredo a su hijo Pablo Pérez de Oyanguen esta hacienda,
la tenían en arrendamiento por la cantidad de 200 pesos oro común anual al señor Roque
Ruiz al cual se la ofreció en venta por la cantidad de 3,000 pesos oro, en esta venta se
menciona en la escritura unos mapas de la hacienda.
El señor Roque Ruiz pone como garantía del crédito para la compra de la hacienda de
Nieva las otras haciendas que avía adquirido la hacienda llamada la del Colegio, y la de
Abrego que estaban juntas.
Testigos: Pedro Rodríguez, Antonio Rodríguez, Ignacio Pavon,
Dr. don Ignacio de Hoyos Santillana, Roque Ruiz,
Fondo Documental: Civil. / Reclamaciónes.
Arzobispo y capellán del convento de La Concepción de la ciudad de México se quejan que

el señor Roque Ruiz vecino de Azcapotzalco de la deuda que adquirió por la compra de la
hacienda de Nieva de 2,240 pesos de oro del principal, se niega a pagar los impuestos
correspondientes al convento de La Concepción.
Firma Bachiller Antonio de Elorza
Gabriel de Mendieta Revollo
Fondo Documental: Civil.

Autos en la ciudad de México a 28 de junio de 1689 años El señor Roque Ruiz vecino de
Azcapotzalco, pide la cancelación de los impuestos de censo que tenia que pagar al
convento de La Concepción, que instituyo la señora Luisa De Nieva cuando era la dueña de
la hacienda. Al comprarla y pagarla el señor Roque de Ruiz, alega que ya no tiene
obligación de pagar el censo, al convento, y que se cancelo la dicha escritura.
Francisco Arzobispado de México
Don Alonso de Aguilar y Lovera secretario.
Testigos: Diego Valpuesta y José Rubio
Fondo Documental: Capellanias / Civil.
La Santa iglesia Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, delegado general de la

Santa Cruzada de la Nueva España vicario de los conventos de religiosas de: Nuestra
Señora de Regina Celizesa María, San Jerónimo y Santa Inés. Licencia que pide la madre
Inés de San Nicolás, religiosa del convento de Santa Inés, tiene en su poder un relación de
casas y haciendas del escribano publico Pablo Pérez por 600 pesos de oro del principal a
censo por 30 pesos de rédito que le da cada año, los cuales quiere donar para una lámpara
que siempre este prendida para un altar de un santo del convento de Santa Inés.
Fondo Documental: Civil. / Tierras.
Escritura de censo otorgada a favor del santo, por 600 pesos, y 30 pesos de rédito de
impuestos de una hacienda que fue del finado Pablo Pérez Oyaguren su esposa la señora
Luisa de Nieva la actual dueña .
La madre Inés de San Nicolás religiosa del convento de Santa Inés en pleito de ejecución en
contra de Juan y Luís de Gazao y Ana de Carvajal su mujer por mil pesos de un censo
redimible sobre una hacienda de labor en Azcapotzalco la posesión de ella la cual sucedió el
señor Pablo Pérez Oyaguren que reconoció el censo y que iría pagando los réditos de 400
pesos. La madre manifiesta que le debe 1 año de censo los cuales quiere cobrar para donar
600 pesos para el santo del altar de la capilla del convento de Santa Inés y lo de más para
sus gastos personales.
Testigos Doctor Pedro Cano, abogado relator de la real audiencia
Agustín Rangel escribano
Firma Nicolás Luna
Fondo Documental: Tierras / compra venta, traslados. / Indios.

En lengua Náhuatl.
Autos sobre rescate y paga real de 600 pesos de oro, los impuestos de censo sobre la
hacienda de La Nieva en Azcapotzalco, los cuales se pagaban a la lámpara del santo que
se encontraba en el convento de Santa Inés que posee el señor Roque Ruiz, el cual
pretende se liberen de gravamen del censo y se le devuelvan la escritura de imposición.
La resolución quedo a favor de señor Roque Ruiz de la jurisdicción de Tacuba.
Don Alonso de Aguilar y Sobera escribano.
Testigos: Don Francisco Parcero, Don José Rubio
Fondo Documental: Tierras / Rentas. / Indios.

Lengua Náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Antonio Valeriano Juez gobernador y alcaldes ordinarios, por

conducto de fray Lorenzo de Ayala vicario se rentaron unos terrenos en el barrio de San
Juan Tlilhuacan que miden 400 y15 brazadas de ancho y que los terrenos de Xocoyahualco
también se rentaron por 3 pesos y 4 pesos y que no se vendieron a un español llamado
Juan de Garay.
Firmas
Don Antonio Valeriano gobernador
Simón Claudio
Domingo alcalde
Melchor Sánchez escribano.
Fondo Documental: Tierras / compra y venta. / Indios.

En lengua náhuatl.
En Azcapotzalco, María y su esposo Simón Andrés que viven en el barrio de San marcos
fueron a ver al padre fray Lorenzo de Ayala para la venta de unos terrenos en San Juan
Tlilhuaca, que miden 40 brazas de ancho y 20 brazadas de largo y lindan con las tierras de
Melchor Baltasar, estas tierras las ocupo el español Juan García que se las venden al
español en 3 pesos 4 tomines.
Testigos Simón Claudio Alcalde de los Mexicapan
Firmas
Lucas Díaz Pérez
Don Pedro Zacarías alguacil.

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Maria y su esposo Simón Pérez que vivían en Mexicapan en
el Barrio de San Lucas Tzonmolco ventas de unas tierras en San Juan Tlilhuaca que miden
40 brazas de ancho y 20 brazadas de largo en 3 pesos y 4 tomines que ocupo el español
Juan de Garay .
Testigos
Maria Magdalena
Petronila Maria
Firmas
Lucas Diego alcalde
Don Pedro Zacarías alguacil
Don Baltasar de San Francisco
Simón Claudio alcalde

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Simón Melchor y su esposa Ana Magdalena que viven en el
tierras en San Juan Tlilhuaca que miden 40 brazas de ancho y 20 brazadas de largo en 3
pesos y 4 tomines que ocupo el español Juan de Garay .
Testigos
Gaspar Juan
Baltasar de San Francisco del barrio de Santa Bárbara Tetlaman
Firmas
Lucas Diego alguacil

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Baltasar de San Francisco que viven en el Barrio de Santa

Bárbara Tetlama, Diego Domingo maestro del templo y Matías Pedro del barrio de Santo
Domingo Huexotitla, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas tierras de
pesos y 4 tomines que ocupo y compro el español Juan de Garay.
Testigos
Miguel pulido del Barrio de San Francisco
Diego Felipe del barrio Santiago Ahuexotla
Firmas

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Gregorio Miguel que viven en el Barrio de San Mateo

Xatlilolcol mexicapan, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas tierras de
pesos y 4 tomines que ocupo y compro el español Juan de Garay.
Testigos
Diego Miguel de Xaltilolco Tepaneca
Gregorio Miguel Xatlilolco
Firmas

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Ana Magdalena y su hijo Sebastián Diego, Juan bautista, que
viven en el Barrio de Tecpilalpa, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas
ancho en 3 pesos y 4 pesos que compro el español Juan de Garay.
Testigos
Barbara Magdalena del barrio de San Marcos Yzquintla
Gregorio Miguel del Barrio de San Mateo maxicapa
Firmas

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Miguel de la Cruz y su esposa Ana Hernández que viven en el

ancho en 3 pesos y 4 pesos que compro el español Juan de Garay.
Testigos
Miguel de la Cruz barrio de Santo Domingo Huexotitla
Gregorio Miguel del Barrio de San Mateo maxicapa
Firmas

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Baltasar Melchor y su esposa Mariana que viven en el Barrio
San Marcos Yzquintla, fray Lorenzo de Ayala mediador para la venta de unas tierras de
pesos y 4 pesos que compro el español Juan de Garay.
Testigos
Petronila Maria del barrio Tzomalco
Lucas Diego Barrio de San Martín
Firmas

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Francisca Juana y su esposo Tomas Marcos que viven en el
Barrio San Marcos Yzquintla, fray Lorenzo de Ayala vicario, mediador para la venta de unas
ancho en 3 pesos y 4 tomines que compro el español Juan de Garay.
Testigos
Joaquín de San Pedro barrio de Puchtli
Maria Magdalena y su esposo Simón Andrés
Firmas

En lengua náhuatl.
En el pueblo de Azcapotzalco Maria Ana y su esposo Mateo Juárez que viven en el Barrio
San Marcos en Mexicapan, fray Lorenzo de Ayala vicario, mediador para la venta de unas
tierras de labranza en San Juan Tlilhuaca que miden 40 brazas de ancho y 20 brazadas de
largo en 3 pesos y 4 pesos que compro el español Juan de Garay.
Testigos
Baltasar de San Francisco
Lucas Diego del Barrio de San Martín Xochahuac
Firmas
Fondo Documental: Civil. / Asuntos legales.
Revisión de censos sobre una hacienda en la Jurisdicción de Azcapotzalco linda con tierras
del convento de Santo Domingo, con el río de los Remedios y con la hacienda de Portaceli.
Esta hacienda quedo en bienes de la Señora de Nieva.
Juan de Garay quien fue dueño de esta hacienda, contrajo una deuda con el convento de
Santa Inés por la cantidad de mil pesos oro más cincuenta pesos en cada año.
La señora Luisa de Nieva declara que ella heredo la hacienda cuando falleció su esposo el
cual la compro de remate.
Y que ella la vendió al señor Roque Ruiz, en 3 000 pesos.
Roque Ruiz declara que es dueño de la hacienda y se compromete a pagar la cantidad de
ciento cincuenta pesos oro común de censo, tributo y rédito anual, treinta pesos al convento
de Santa Inés y ocho pesos al convento de Santo Domingo.
También menciona que es dueño de las haciendas del colegio de Potaceli y la de Abrego.
Cristóbal Muños escribano real.
Gabriel de Mendieta Revollo escribano mayor del cabildo buscando en los libros de censos
sobre casas y haciendas desde el año de 1546 hasta 1689 años registrados los impuestos
sobre la hacienda nombrada del Colegio, la llamada de Abrego, en el pueblo de
Azcapotzalco, Jurisdicción de la Villa de Tacuba haciendas que lindan al convento
haciendas que van por detrás a la huera del río hasta lindar con la sabanilla de tierras de los
indios de Tlaltelolco, y otra hacienda de labor en el pueblo de Azcapotzalco linda con el
Convento y el Camino Real y con Puente de Viga del río de los Remedios, tres haciendas
con la merced de aguas, tierras y pastos que le pertenecen a Roque Ruiz vecino de
Azcapotzalco.
Después de una investigación muy rigurosa le tasaron el adeudo en seis mil pesos oro de
principal y trescientos en rentas cada año.
Testigos:
Juan de Condarco y Cáceres
Roque Ruiz vecino de y labrador en la jurisdicción de Tacuba y Tlanepantla y doña Ana de

Cardona su mujer por las escrituras de censo por la cantidad de 6000 pesos de oro de
principal que impusieron sobre sus personas y bienes, por tres haciendas de labor
Una llamada la del Colegio, la de Abrego y otra en términos de Azcapotzalco.
Los 6000 pesos más 16 pesos 3 y medio de réditos.
Se le otorgo la carta de pago, redención y cancelación del adeudo.
Testigos: Juan de Casares, francisco de Velasco, y Juan de Mendoza.
Francisco González de Peña Fiel escribano real
Otorgo don Bernabé de Neyra Galindo presbítero de este Arzobispado.
Libro 3:
Años Varios. (1680 - 1750)

86 Folios. De los cuales se encuentran 10 documentos legales en lengua náhuatl.
Firmados por Antonio Valeriano, Fiscal Mayor y dueño de algunas peonías en la zona de
compra venta que pasó a formar parte del patrimonio de Lucas Careaga.
Interesante documento titulado como "Cambalache de una pedazo de tierra de la Hacienda
de San Andrés a la Hacienda de San Miguel, propiedad del Señor Lucas Careaga."
Firma hológrafa de Antonio Valeriano en al menos 18 documentos de ventas.
Libro 4:
Años Varios. (1730 - 1752 - 1774.)
96 folios. Con un documento perteneciente al año de 1822 - 1823, como probanza de venta
y derechos del Colegio de Porta Celi Convento de Santa Isabel. Con un conjunto de
Interesantes documentos como por ejemplo:
Los "Autos promobidos en nombre del colegio de Porta Celi Convento de Santa Isabel
defensor de Capellanías y otros acreedores, demandando los capitales impuestos sobre la
hacienda Careaga y otras fincas"
Asi como " la Escritura del colegio de Porta Celi contra Gabriel de Fuentes y Arroyo
Hacienda de Azcapotzalco" y Testimonios para titulos de una Hacienda nombrada san
Nicolas en terminos del pueblo de Azcapotzalco juridición de la villa de Tacaba, que por
bienes del Sr. Br. Joseph Careaga, presbitero de este domicilio compra en publica
subestación de los bienes del Colegio de Porta Celi.
Libro 5.
Años 1715 - 1740 - 1746 - 1780 - 1786.

134 folios. Con documentos pertenecientes a la compra venta y cambio de terrenos y
secciones de la hacienda Careaga, y fincas anexas como:
Venta que hace el pueblo y vecinos de San Felipe y Santiago Azcapotzalco, en lengua
náhuatl. Asi como "benta de 80 brazadas de tierra del poblado de San Bernabé a Manuel
Careaga, documento escrito y firmado por los alguaciles indios del mismo poblado. Tambien
contiene una " benta de 9 brazadas de tierra de labora don Manuel Careaga por parte de la
Parcialidad de San Bernabé y firmado por el escribano indio del mismo poblado.
" Cambalache de tierras, de 10 brazadas de labor de la parcialidad de la parcialidad de
nuestra señora de la Asunción."
En el Convento imperial de nuestro seráfico padre santo Domingo de México, en julio de
1750, transacción comercial de lamenta y adquisición de los terrenos aledaños a la
parroquia de San Juan Tlihuacan del año de 1750."
Sesión de tierras para la capilla de San Juan Tlihuacan dentro de los linderos de la
Hacienda Careaga, Documento en náhuatl.
Testimonios para títulos de don Juan Bautista Ferna´ndeza las tierras que dentro contienen
y los llanos de San Martín (Martin Carrera) en el año de 1753 propiedad que fue de Joseph
Careaga.
Escrituras Validadas por la Real Audiencia, firma del Virrety Martín de Mayorga.
Libro 6.
Años: 1694 - 1701 - 1705 - 1705 - 1710 - 1711 - 1712, 1775. 1790 1779. y un avalúo anexo.
Con documentos desde 1750 - 1811.
165 folios.
Contiene importantes documentos de la compra y venta de la Hacienda de San Nicolás
Careaga, como por ejemplo, Un documento Fechado en el año de 1694, en el pueblo de
Azcapotzalco, sobre linderos con el convento de San Felipe y Santiago
(Fojas de la 1 - 7.)
otro documento fechado en 1701, sobre el pago de 3000 pesos de parte de Gabriel
Mendieta a favor de Don Pedro Benitez Millan, de la Hacienda de la Nieva, perteneciente al
dueño original de la Hacienda de San Nicolás Careaga. (fojas 8 - 15).
Así como el interesante documento fechado en ciudad de México el 14 de mayo de 1712,
nombrando en el mismo al Capitan Rodríguez de Vera, recibiendo del Marques de Altamira.
(Don Pedro Sanchez de Tagle, posiblemente el introductor inicial del proceso de destilado
de la planata del Agave.) la cantidad de 3518 pesos y 5 tomines, quedando la Hacienda de
Altamira, lindero de la de Careaga, hipotecada al Sr. Marques.
Contiene tambien un interesante avalúo de la Hacienda de San Nicolas Careaga realizado
en el año de 1797, consistente resumidamente en lo siguiente:
"Reconocimiento y avalúo de la ropa y demás muebles de la casa por don Vicente Valdez,
realizado de la Hacienda de San Nicolás Careaga y sus Anexos los Ranchos de San Martín
y San Pablo, con sus ganados y demas aperos, ubicados en el pueblo de Azcapotzalco
juridicción de Tacaba que a petición de su legitimo dueño Don Dionisio de de Fuentes
Rancho de Puente de Vigas: 16,452 pesos.

Tienda del Coliseo.
Tienda de los aperos de San Ramón.
Cuenta de los coches: 57 pesos.
Rancho de Vigas, lechería, ropa muebles, joyas, plata, alhajas, tiendas, coche
Blancos, baños. 331 pesos.
Avalúo de plata: 5,085 pesos.
Avalúo de relojes: 185 pesos.
Valuación de la Casa de la Villa. 14,850 pesos.
El avalúo realizado por las Haciendas que pertenecían a la Hacienda Careaga, contiene 6
caballerías 1 solar 1 troje con su casa, corrales para ganado mayor y menor, ranchos para
los operarios, 1 cementerio con su capilla, 2 cocheras, caserío del Casco 14 casas con casa
de pulquería, otros 4 ranchos, tierras de labor por el Puente de la Viga (hoy Tlalnepantla
estado de México.) otros 5 ranchos para los operarios, 12 Ranchos o haciendas menores, 1
ladrillera, 1 temascal, 2 ranchos Trilladoras, El Rancho mayor de San Pablo, 1 caserío y 1
troje, Rancho de Puente, Rancho del Colegio de San Ramón. (Un pequeño croquis del
terreno arriba descrito.) Fechado en 5 de mayo de 1797.
Libro 7.
Años: 1828 - 1830 - 1831.

115 Folios.
116 Contiene los siguientes documentos, tales como: Autos que pertenecieron a don
Dionisio Fuentes, posesión de bienes y pago de los gravámenes de sus haciendas. (folio 1 a
7) Asi como Certificados de las exhibiciones por 11900 pesos por los cuales queda
cancelada la escritura en los autos de por los restantes 13 100 pesos del 17 de marzo de
1830. (Folio 48 a 72).
Un certificado de la cantidad de bienes que dejó el difunto Dionisio Fuentes, consistente en:
Hacienda Careaga y casas pertenecientes al testamento de Dionisio, 1,100 pesos que
entregó el Colegio de Religiosas de Nuestra Señora del Carmen, quedando cancelada su
escritura, por 6100 pesos, que entregó el Colegio de Santo Domingo de Portaceli, que
tenian en reconocimiento el Rancho de Puente de Viga (hoy perteneciente a Tlalnepantla
estado de México) , perteneciente a la Hacienda Careaga, 2000 pesos al convento de San
Juan y sus religiosas con un recibo expedido por als mismas…Firmado por el Escribano
Montes de Oca, a 10 de octubre del 1828, otorgado a Vicente Valdes, Entre otros
interesantes documentos concernientes a los cambios comerciales y avalúos de la
Hacienda.
Libro 8:
Escritura de la Hacienda de San Nicolás Careaga a Vicente Valdés.

Años: 1828.
125 Folios.
Escritura de los 25,000 pesos que se debían del concurso de don Dionisio Fuentes, con
hipoteca de la Hacienda de San Nicolás de Careaga, escritura que se canceló con el pago.
Don Antonio Miguel del Horno, Escribano el que despacho este oficio de cabildo por muerte
de su propietario don Baltasar García de Mendieta, doy fe buscando en el libro de censo por
casas y haciendas donde se registran los impuestos desde 1692. La hacienda la del Colegio
de Portaceli que la fundó Juan Torres Alfaro y Doña María Palavesín, después, Pedro
Fernández Alfaro y María Mudarra , mas tarde de Juan de Garao a quien le compro Tomás
Ruiz, después perteneció a Roque Ruiz. San Nicolás, compuesta por 3 haciendas, las del
Colegio; otra que llaman la de Abrego, que petrteneció a Damián Marquez, La de Nieva, uno
de sus primeros dueños Juan Rodríguez de Vera después le perteneció Pablo Perez de
Oyagurén y su viuda Doña Luisa de Nieva la heredó a su hijo Pablo Pérez Oyagurén, tanto
del Colegio como la de Abrego y la de Nieva las compró Roque Ruiz, que en su
fallecimiento las heredó a su viuda doña Ana Cardona las cual las heredó a su sobrino
Lucas de Careaga en la Juridicción de Tacaba en Azcapotzalco.
Se menciona al parecer uno de los primeros dueños de las haciendas fue Ignacio Rodríguez
y su viuda Doña Maria de Deza y Ulloa.
La Hacienda de San Nicolás Careaga y ranchos conexos, se valuó en 86,664 pesos, 6

pesos calle de Manrique, 14,000 pesos Casa de San Felipe Neri, 15000; Casas de nuestra
Señora de Guadalupe, 12,000, cuentas que se entregaron a Doña Gertrudis Gutiérrez viuda
de Don Dionisio por 8, 256 pesos y 3 reales.
En 1826, siendo dueño de las fincas, la Hacienda Careaga y Ranchos conexos don Vicente
Valdez, su esposa doña María Ignacia Fuentes, en 1837, quedó cancelada la escritura que
obraba en el libro de censos del Lic. José Aviléz, Juan Meraz y otros como obligación por la
cantidad de 21,240 que fueron pagados al Señor Valdés, por Don Francisco María Iturbe,
bajo hipoteca y condiciones expresadas en el año de 1827.
Licenciado Atilano Sanchez Escribano Mayor.
Libro 9.
Primera parte: 64 folios.

Segunda parte: 83 folios
Total: 147 folios, divididos en dos partes.
Años 1843 - 1845.
Demanda por el Despojo de Agua en la jurisdicción de Tlalnepantla, al 26 de abril de 1845,
Vicente Valdés, dueño de la Hacienda Nicolás Careaga, se les dio cita a las partes para la
aclaración del Derecho de Aguas por sus propiedades, Vicente Valdés declaró que desde el
año de 1701, quedó arreglado el uso que las haciendas de Careaga, San Antonio y San
Isidro debían obtener el agua del llano Salazar y la carbonera del Rey o de Laris, que le
habían otorgado una merced por las tres fincas y por la llamada molino Blanco, que tienen
derecho a tres surcos de agua para regar tierras del molino prieto y les corta el agua tanto
que el declarante, dueño de la finca de molino prieto y fincas mencionadas, pide que le
tapen el ladrón de la presa que colocó este señor, tomando agua que en su contrato no le
corresponde.
Se presentaron las diligencias con testigos varios, vecinos que viven en Azcapotzalco, se
reconocieron los lugares de la presa del Río de los Remedios ( hoy delegación Gustavo A.
Madero), además de la confluencia del rio San Luis.
El Señor Mendieta, practico, declaró que servía esta compuerta de cierre para evitar que se
inundara el camino al pueblo de Naucalpan ( hoy Edo. México.) .
El dia 4 de mayo de 1850 termina el proceso legal declarandose que el Señor Mendieta
retire el ladrón de la Presa de Ocotitlán así como todos los canales que le surten agua en
demasía para la finca de molino Prieto.
Libro 10.
Consistente en 10 fondos documentales.
Parte 1: 10 folios.
Parte 2 y 3: 22 folios.
Grupo Pulques y Pulquerías.
1810 - 1782 - 1784 - 1702 - 1744 - 1740.
Este conjunto de fondos documentales contiene un conjunto de interesantes documentos

sobre los cambios de tierras utilizados para el cultivo del maguey y la elaboración de
pulques assí como la venta de un local de pulquerías como se resume algunos de ellos a
continuación.
Fondo Documental: Civil / tierras.
"En la ciuda de México a 2 de Abril de 1810, ante el Escribano y Testigos: don José Sarraga
y Don Juan Manuel Bustillos, autoridad del Comercio, declararon que don José Ruiz de la
Barcena apoderado del Señor Don José Joaquín de Viana conde de Tepa, dio en
arrendamiento 4 expedíos de pulque a don José Caviades el de la Lagunilla, alias " El
Recreo, La Navarra, La Escondida, y el Tornito de Regina. De común acuerdo decidieron
subarrendarlas por no poder atenderlas debidamente por sus trabajos en el comercio, el
Señor Capitán Ignacio fuentes y don Fernando de Tejeda, subarriendan las pulquerías, las
condiciones y fianzas…"
Articulo 4° que se les ordene a los arrieros que traigan sin violar las tinajas y de cada rancho
traigan su vale comprobante numerado de calidades del bueno, picado y llovido, y para la
entrada de la aduana de Pulques que se encuentra en la entrada de Peralvillo, queda en su
responsabilidad de los conductores si le pasa algo al pulque en el camino.
Cabe destacar la importancia de la mención de la Aduana de Peralvillo, ya que es aquí y no
en otra zona donde comenzó en realidad el comercio de la ciudad de México desde los
primeros años de la Dominación Española, es por esta aduana que entraba todo genero de
mercaderías (además del ya mencionado pulque) su nombre original fue el de Atenatitech,
siendo conocido con este nombre por los pobladores indígenas ya bien entrado el siglo XVII,
posteriormente se llamó calzada de Santa Ana - Atenantitech la cual llevaba hasta la zona
de la actual basílica de Guadalupe y que en el siglo XVI y XVII y XVIII, era el camino normal
de los peregrinos y comerciantes de todas las regiones, ya en años posteriores es cuando
recibe el nombre como hoy la conocemos Peralvillo.
Tambien este fondo documental contiene la compra venta de terrenos de la villa de

Guadalupe, la zona de Tlalnepantla entre otras poblaciones que en algun momento de la
historia pertenecieron a la Hacienda de San Nicolas Careaga y / o a los Ranchos y
Estancias de la zona.
Firmas: Don Francisco Ruiz Castañeda, Teniente corregidor de su majestad.
Monograma de Pedro Cebrian y Agustín 40° virrey de la Nueva España.
Libro 11.
Autos hechos a pedimento de Don Pedro Buenaventura Gutierre, vecino de esta ciudad.
Años 1741.
Reclamaciones legales.
45 Folios.

"En la ciudad de México a 30 de enero de 1741 ante el Lic. Don Clemente del Campo y
Zarate del consejo de su majestad alcalde del crimen más antiguo en la Real Audiencia de
esta Nueva España y Juez.
Don Pedro Ventura Gutiérrez vecino de esta ciudad y dueño de una tocinería en ella en los
autos que pretende introducir Pablo Ramírez sobre la posesión y propiedad de un pedazo
de tierra contiguo al rancho nombrado San Isidro en el barrio de San Pablo Xalpa en la
jurisdicción de la Villa de Tacuba y en su linde se encuentra un pedazo de tierra pertenece a
los herederos de Pedro Nicolás indio principal quien lo empeño a Francisco Hernández por
400 pesos, sobre previa licencia del excelentísimo virrey, otorgo esta escritura a su favor en
esta ciudad ante Nicolás del castillo escribano real, el pedazo de tierra mide 630 varas de
largo y 240 de ancho, que intenta apoderarse el señor Pablo Ramírez, el pedazo de tierra de
temporal que los linderos son muy diferentes a los que tiene la escrituras y con tierras de
don Pedro Nicolás por suerte no concuerdan los linderos y con los títulos ni con la escritura
del señor Pablo por eso estaba seguro de su mala fe o de un fraude.
Pedro Buenaventura Gutiérrez, López Castillo, José de Ribera Buitrón escribano real. Varias
dirigencias hechas que duraron varios meses.
En la ciudad de México a 23 de febrero de 1741 ante el señor Lic. Don Clemente del Campo
y Zarate. Don Pablo Ramírez en los autos con don Pedro Ventura Gutiérrez sobre un
pedazo de tierra que se haya en términos de San Pablo Xalpa y como el confiesa don Pedro
Buenaventura es poseedor precario del pedazo de tierra y su legitimo dueño es doña Ana
de Villanueva viuda de Hernández quien los tiene en posesión de empeño y los tienen
desde hace tiempo…"
Libro 12.
Fondo Documental Mixto.
Parte 1: 15 folios.
Parte 2: 10 folios.
Parte 3: 10 folios.
Parte 4: 6 folios.
Parte 1:
"En la ciudad a 21 de octubre de 1740 años ante el escribano y testigos el reverendo padre
fray Francisco Gutiérrez de Celis, procurador General de la Provincia, del convento de Santo
Domingo se le concedió poder general para cobrar cualquier cantidad y los réditos el 4 de
septiembre de 1739, ante José de Anaya escribano de cámara se le devolvió al convento de
San Felipe y Santiago del pueblo de Azcapotzalco, por doña Ana Josefa de Villanueva
vecina del pueblo mencionado, heredera de bienes del señor Hernández, hipoteco un
rancho de labor llamado San Isidro que tiene una caballería de tierra entre los barrios de
San Pedro y San Pablo Xalpa, por la cantidad de 500 pesos de oro común con un rédito de
25 pesos anual al convento de religiosos de Azcapotzalco en el año de 1731, ante José de
Anaya Bonillo, escribano. El señor Pedro Buenaventura Gutiérrez compro el Rancho de San
Isidro (San Aparicio) liquidando la hipoteca que había sobre la propiedad por 500 pesos el
cual entrego al reverendo Padre otorgando el recibo de cancelación de censo para que
quede libre de la hipoteca y se cancele en el libro del cabildo, se le entrego su copia a Don
Pedro Buenaventura y la carta de finiquito. Testigos: Juan Maria Díaz, don Alonso Jiménez,
Diego Jacinto de León, vecinos,= Dr. don Juan José de Castro, = Dr. don Antonio de
Velasco y Tejada,= Dr. don Joaquín de Sorrilla y Trujillo,= Dr. Joaquín de Mascareñas, =don
José Fernández Palos, =Dr. don Juan Manuel de Careaga, =Lic. don Gabriel de Rivera y
Calderón, = Lic. don Antonio de Puga, =Lic. José Jiménez de Lezama, =Lic. José
Fernández, = Bachiller don Juan Antonio Linares, =Bachiller don Carlos de Tapia y Zenteno,
= Ante Manuel Jiménez Benjumea, escribano real"
Parte 2:
"Gabriel de Mendieta Rebollo, escribano mayor del cabildo habiendo buscado en los libros
de censos nuevamente firmaron desde 1692 años, sobre el impuesto que se impone sobre
casas y haciendas, hasta el día de hoy no aparéese por ello haberse registrado ningún
censo que este por redimir por razón de los poseedores de un rancho llamado San Isidro
que se condone de una caballería de tierra que esta en la jurisdicción de San Pedro Xalpa
debajo de los linderos de este pueblo dueña doña Ana Josefa de Villanueva viuda de
Francisco Hernández que la obtuvo de los hijos y herederos de Manuel de Villanueva y de
su mujer doña Juana de Arroyo y antes fue de la ilustre congregación del señor San pedro
fundada en la iglesia de la Santísima Trinidad de esta ciudad, quien la dejo el padre Antonio
fraile Abad de esta, y el dueño anterior a este fue venerable sirus de dios el padre Aparicio,
así aparéese en el libro de censos…
El 12 de junio de 1731 años Gabriel Mendieta Rebollo, fray Marcos Sánchez notario
nombrado por las religiosas de la comunidad.
El reverendo padre maestro fray José de Arroyo, prior de este convento de San Felipe y
Santiago de Azcapotzalco, llamando a los padres del convento, su paternidad propuso que
tenían 500 pesos que habían exhibido la provincia del Santísimo nombre de Jesús de
nuestro padre Agustín de México, los cuales estaban impuestos sobre casas de don Juan
de Nava y Chávez, pertenecientes a su mayorazgo.
Doña Ana viuda de Francisco les pidió que le prestaran 500 pesos redimibles con un rédito
de 25 pesos al año, hipotecando el rancho llamado San Isidro. El cual había comprado su
marido el 14 de julio de 1716 a sus cuñados Leonardo de Villanueva y Juan de Villanueva
hijos de Manuel de Villanueva quien vendió parte de este rancho por escritura el 24 de
febrero de 1716 años, ante Diego de Oláis escribano. Testigos: Antonio González, Jacinto
Roque de Orduña y Juan de Serna vecinos, Ante José Anaya de Bonillo escribano real"
Parte 3:
El padre prior del colegio de Carmelitas de San Joaquín autoriza al padre fray "Manuel de
los Ángeles para cancelar escrituras de 200 pesos que reconoce a favor de este colegio
José Guadalupe Fuentes indio Cacique del pueblo de Azcapotzalco en la jurisdicción de
Tacuba a 22 de enero de 1821, fray José de San Rafael Prior, fray Pedro de la Pasión.
México 24 de enero de 1821 ante el escribano y testigos, se solicitó al señor don José
Antonio Pérez de León el pago del adeudo de 200 pesos oro común desde el año de 1807,
el señor José Guadalupe fuentes, abono solo 100 pesos del adeudo de 300 pesos, don
Ramón de Villalobos apoderado de doña Gertrudis Gutiérrez viuda de don Dionisio Fuentes
en el saldo de cuentas que tubo el año de 1820, a Dionisio fuentes, se le obligo a pagar la
deuda de José Guadalupe. Don Manuel Bravo, don Felipe Arias y Caballero, y don Miguel
Blancas don Ignacio José Montes de Oca escribano de republica.
Se presento la escritura de imposición sobre una casa que consta de 16 piezas con una
tienda una fabrica de tepetate de fabricación reciente y un pedazo de tierra ubicada en el
paraje Puente de Viga por 400 pesos por 5 años, préstamo del convento de religiosos de
Nuestra Señora del Carmen del pueblo de San Joaquín, que se comprometió a pagar el
señor José, desde 1802 siendo testigos: prior fray Ángel de San José, y la comunidad de
frailes del convento, José Guadalupe Fuentes, Dionisio Fuentes = asistencia José Valeriano
Reyes "
Parte 4:
"En la ciudad de México a 15 de Abril de 1846 ante el Escribano Nacional y Publico y

testigos, compareció don Vicente Valdez vecino comerciante de la capital menciono que
necesitaba dinero para unos negocios que les pidió a las señoras doña Maria rosa y doña
Maria Damaris de Alavés la cantidad de 3,000 pesos con un rédito del 6% anual sobre
hipoteca de su hacienda de San Nicolás Careaga, situada en la Jurisdicción de Tlanapantla
antes de Tacuba, en términos de 3 años quedando al arbitrio del deudor y si los pagase
antes tendrá que avisar con 3 meses de anticipación recibiendo la cantidad de 3,000 pesos
el 15 de abril de 1849, las condiciones que será en una sola paga fuertes de plata del cuño
corriente mexicano con exclusión de otra moneda aunque por ley se prevenga su circulación
y que cada año se renueve la escritura para mayor seguridad del pago de la deuda, sino
pagase las señoras acreedores podrán vender la hacienda Careaga y sus ranchos anexos.
Por compra que hizo de ella a los albaceas y herederos de la señora doña Maria Ignacia
Fuentes de Valdez en 105,000 pesos no reconocido mas que 8,100 pesos según consta en
la escritura de venta otorgada en 5 de septiembre de 1836, ante el escribano don Francisco
Madariaga, con mas de 16,000 a la cuna y se obliga en consecuencia a no vender, ni gravar
las fincas esta escritura quedo grabada en los libros de hipoteca, del partido del juzgado
estando presente la señoras Maria Rosa y doña Mariana Tamariz de Alavés Mayores de 25
años y libres de estado, el tenor de esta escritura aceptaron y otorgaron el crédito testigos:
don Pablo Sánchez, don José Pedrejón, don Juan Medomoceno Zavala, vecinos José
Vicente Valdez, María Rosa Damaris, Mariana Damaris = Ramón de la Cueva escribano
nacional publico 28 abril de 1846. .."
Cancelación.
"Cancelación de la hipoteca por el crédito otorgado a don Vicente Valdez por la cantidad de
3,000 pesos con sus réditos correspondientes antes de la fecha termino se cánsela la
hipoteca el 1 mayo de 1848 quedando cancelada la escritura sin ningún valor y efecto el 10
de mayo se dio fe en el libro de hipotecas de las fincas rusticas y urbanas ubicadas en este
partido, Carlos Franco Bareleano Morali, Jesús Valenzuela.
Firmaron en conformidad las señoras Tamaris."
Libro 13:
Fondo Documental Mixto.

Parte 1: 5 folios.
Parte 2: 2 folios.
Parte 3: 25 recibos + 2 folios.
Parte 3 - 1: 14 recibos.
Parte 4: 6 folios.
Parte 5: 7 folios + croquis.
Parte 6: 1 folio.
Parte 7: 4 folios.
Parte 8-1: 5 folios.
Parte 8-2: 4 folios.
Años: 1832 - 1825 - 1833 - 1838 - 1831 - 1702 - 1726 - 1726 - 1797 .
Parte 1:
Fondo Documental: Tierras / Agua
"En la ciudad de México a 21 de agosto de 1832, ante el escribano y testigos don Matías
Fernández vecino dueño del Molino Blanco ubicado en el camino real de los Remedios a
principios del pueblo de San Bartolomé Naucalpan en el partido de Tlanepantla y colinda al
frente con el camino de los Remedios, y con el pueblo de Atengo y Santa Maria y con tierras
de Naucalpan, del curato de Juan de Córdoba en el centro de estos linderos esta la casa del
molino con 3 piedras de moler, sus trojes, macheros, 2 grandes tanques de agua, 2
caballerías de tierra, cerradas de una buena zanja, plantada toda de magueyes, en frente
del molino entre el camino, hay una atarjea donde pasa el agua con un puente grande que
se encuentra la casa tiene 3 presas de San Luís y Atoto, antes de llegar a la pila se
encuentra una hermosa arquería destinada a pasar el agua de este pasa para pila y se
reparte en 12 surcos de los cuales 3 pertenecen exclusivamente para el molino, para el
riego de sus tierras, don Matías compro la finca en el remate público de los bienes de don
José Miguel Rodríguez de Velasco, según la escritura otorgado el 6 de febrero de 1823.
Don Matías Fernández 21 de agosto de 1832 otorgando la venta real y enajenación
perpetua a favor, de los señores compradores don Francisco y don Ángel caso, estando en
conformidad para la compra de la hacienda el Molino Blanco y su anexo de San Antonio del
Olivar, con todo lo que se compone, por la cantidad 73,000 pesos de los cuales 5,000 al
contado y los 68,000 pesos con crédito de 7 años con redenciones de 2,000 pesos cada
una.
La venta de la hacienda Molino Blanco y el Olivar con la escrituración en conformidad de las
dos partes, a cuya disposición otorgaron y firmaron ante juez don Cayetano Ibarra. "
Parte 2:
Fondo Documental: Capellanías.
"En la corte de México a 8 de noviembre de 1825, el señor Dr. don Ciro de Villaurrutia, juez
ordinario, visitador de testamentos, capellanías y obras pías de este Arzobispado, en los
autos de la capellanía de doña Clara Maria Sánchez con dote de 4,000 pesos que otorgo
deposito irregular por 5 años don Juan Duran, comerciante , con la fianza de mancomun e
insolidum de don Juan del Corral y don Dionisio Fuentes vecinos por escritura del 29 de
septiembre de 1779 ante el escribano real y de provincia don Andrés Delgado Camargo, con
el cargo de celebrar una misa rezada mensualmente, deduciendo a derecho de ella el
presbítero don Tomas calvo iglesias, declaro por ser el capellán propietario, toda su vida
cumplirá su cargo gozando la renta de la dote desde el día de la vacante y comparecerá
dentro de 2 meses ante el ilustre y venerable cabildo gobernador, para que se le colocación,
mando y que se le entregue la renta que se haya recaudado por este juzgado, para que se
le entregue el titulo de la contaduría de diezmos en la santa Iglesia de la Catedral de esta
corte, para que entre en posesión de la anualidad, firmo Villaurrutia= Lic. Atilano Sánchez
notario mayor."
Parte 3:
Fondo Documental: Tierras. / Compra - Venta.
Recibos de gastos varios de don Vicente Valdez dueño de la Hacienda Careaga.
Parte 4:
Fondo Documental: Tierras. / , Compra Venta.
"En la ciudad de México a 11 de febrero del año de 1831 ante el escribano y testigos don
Vicente Valdez vecino del comercio, su apoderado el señor don Juan de José de Rivera y
Mendoza presento escrito al señor don José Joaquín Quebazos Juez de testamentos, de
este arzobispado, sobre el concurso de acreedores de la hacienda Careaga, por
fallecimiento de don Dionisio Fuentes, en virtud de haber comprado esta finca se hizo
graduación de créditos de las capellanías, que fundaron los anteriores dueños. Don Vicente
Valdez se le otorga y se le entregue 8,100 pesos, con el 5% anual, se concedió la escritura
de obligación asentado en los libros de hipoteca, ante don José Antonio Cabeza de Vaca,
defensor fiscal de este arzobispado habiendo leído estas escrituras antes sus partes,
Testigos: Pedro A. de Alegría, don José Montes de Oca, escribano publico. Esta escritura se
registró en el libro de censos en la secretaria de hipotecas, José Calaper Matos. "
Parte 5:
Fondo Documental: Secciones y Testamentos.
"Títulos que pertenecen a don Pedro Nicolás y Manuela de la encarnación su mujer natural
del pueblo de San Pedro Xalpa sujeto a la Parcialidad de Santiago Tlatelolco de esta ciudad,
de las tierras que compraron a los naturales del pueblo de Santa Maria Octocohuayac barrio
de los Reyes.
Cesión que hizo el señor Dean de esta catedral Dr. don Alonso Moreno, como albacea y
heredero de don Nicolás Ruiz Castañeda a favor del Dr. Fermaña, del empeño de sus
tierras y escrituras por la cantidad de 1,200 pesos pertenecientes a don Pedro Nicolás indio
principal de San pedro Xalpa.
En tres de septiembre jueves xihuitl en el año de 1699 los del barrio de los Reyes que
llaman Santa Maria Oztocohuayac= don Felipe fiscal don Felipe de Santiago, don Gaspar de
los Reyes, don Tomas Miguel, don Bernabé Miguel, y todos los demás principales,
declararon que vendían sus tierras por su voluntad a favor de don Pedro Nicolás, y su mujer
Manuela de la Encarnación naturales y vecinos del barrio de San Pedro y San Pablo con el
precio de 480 pesos cuyo valor y cantidad recibimos para la hechura de los 3 Santos Reyes,
y otra hechura de la Virgen Santísima que se aderezo y renovó y otras cosas que son
necesarias para su iglesia se unieron para vender las tierras con la ocasión de la mortandad
y quedaron sin dueño con autorización del gobernador habiendo reconocido el interprete la
pintura en forma de mapa que esta en la foja 2 del original que dicha pintura esta en cuadro
según la misma. En la ciudad el 12 de enero de 1702 años don Carlos Mancio interprete de
la real audiencia y superior gobierno de esta Nueva España.
Cristóbal del Castillo escribano real. "
Parte 6:
Fondo Documental: Reclamaciones Legales.
"Se cancelo en cuanto a esta pequeña suma una escritura otorgada a favor del reverendo
Pedro Saavedra y de Sancho Colomo, quedando viva por los 3,000 pesos a favor del
reverendo padre se registro y consta que la señora Marquesa de Salvatierra doña Maria
Isabel Jerónimo López de Peralta Urrutia de Vergara, reconoció sobre sus fincas y a favor
del Mayorazgo primero de Urrutia de Vergara, la cantidad de 50, 871 pesos 1/2 real según
escritura don José Mariano Villaseca0 consta que el señor General don Miguel Cervantes
hipoteco las casas numero 15 y 16 de la calle de Tacuba numero 1 de la de Manrique a
favor del señor coronel don Felipe de Jesús Azcarate por 26,000 pesos de capital causando
rédito 2 1/2 mensual según las escrituras otorgadas por el escribano don Francisco de
Madariaga en 10 de abril de 1838, y otro en 11 de junio de 1839 como aparece en los
libros."
Parte 7:
Fondo Documental: Testamentos.
"En la ciudad de México en 27 d septiembre de 1706 ante el escribano Diego de Salas y

Rivera, como hijo y heredero de Diego de Salas y Rivera, y Lorenza de Guzmán sus padres
difuntos le dejaron una casa baja de adobe y piedra que tiene de frente 12 varas y de fondo
31 con un corral de 7 varas 17 de largo que es en esta dicha ciudad en la calle real que va
del convento de nuestra señora del Carmen a la parroquia del Santa Catarina Mártir casa
que tuvieron sus padres, que se la compraron al colegio de señora Santa Ana de Carmelitas
Descalzos por la cantidad de 800 pesos de oro común quedando réditos y tributo 40 pesos
como consta en la escritura de Venta en esta dicha ciudad a los 14 de agosto del año de
1689 ante Bernabé Sarmiento de Vera, escribano real y publico el otorgante, se le han
acumulado los réditos, además de que la dicha finca se encuentra muy deteriorada, y el
otorgante se encuentra imposibilitado para repararlas, como de pagar los réditos, por esta
razón sede todos sus derechos reales y personales en la escritura de venta traspasa al
colegio para que la posea como suya propia como antes que la vendiese, 1706 reposición
de una casa que otorgo diego de Rivera= a favor del colegio de Santa Ana de la Jurisdicción
de Coyoacan y otra en la calle que va del Carmen a Santa Catarina Mártir en la ciudad de
México. Testigos bachiller don Francisco de Ordaz, presbítero Sebastián Velo Pereira, Juan
Andrés, fray Matías de la Asunción, Diego de Rivera, ante José Diez Hotuño escribano real
de provincia"
Parte 8:
Fondo Documental: Testamentos.
Escrito en lengua Nahuatl.
Secciones del texto ilegibles.
"Escribano de esta real audiencia y con su consentimiento del juez gobernador.

Don Lorenzo escribano publico, en Santiago Tlatelolco, que encargaron una casa al señor
gobernador y los alcaldes, don Andrés Jerónimo, escribano de republica.
Sobre una casa en el pueblo de San Juan Huisnahuac, que mide 20 varas de largo por 9
varas de ancho, que se midieron sus tierras, estando en la real audiencia donde fueron los
testigos y declararon, Nicolás de los Ángeles vendedor de la casa y tierra, que heredaron a
doña Francisca de Mendoza que quiere tener este testamento y con los títulos de tierra
vieja, aquí dijo mi consentimiento y con mi siembra. Don Andrés Jerónimo escribano.
Donde sale la luna cuenta de los años de 1702. Testigos: don Nicolás Tolentino, don Nicolás
de la Cruz, Nicolás Francisco, Gaspar de la Cruz, le dejaba una casa con unas tierras
llamadas tierra amontonada, en San Juan Bautista,
Sus hijos Agustín Tolentino, don Diego Juan, don Nicolás Francisco, Santiago Tolentino. "
Doña francisca de Mendoza heredo a don Agustín de Tolentino que les enseño el
testamento. La palabra de la real comunidad yo el juez gobernador y con otros oficiales de
republica sobre la gran ciudad de Santiago Tlatelolco esto es lo que escucho va leerse y
esto respondieron, de lo que contó.
Parte 8 - 1:
Fondo Documental: Tierras y Aguas.

Escrito en lengua Nahuatl.
Requiere conservación.
En la pared de Santiago Tlatelolco de la ciudad de México 1 de junio de 1797 ante mi el

estado de republica. Comparecieron don Gregorio Antonio, don Florencio Simón, don Juan
Manuel, don Juan Esteban, don Jacinto Roque, don Pedro Domingo, don Juan José, don
Juan Crisóstomo, don Aparicio Lucio, don Julián Mayor, don Julián Menor, don Bernabé
Antonio, don Lázaro Antonio, don Silverio Antonio, indios de dicha parcialidad del barrio de
San Juan Huiznahuac y estando presente el gobernador de ella, don Santiago Cristoval
Sandoval, alcalde presidente don Tiburcio, Anastasio Montes De Oca, y de turno don tomas
Lázaro Martínez, alcalde don Trinidad Marcelino Allacalpichi Alcalde, Benito Juárez alguacil,
todos en mancomun a vos de todos, dijeron que tienen y les toca un potrero que se haya a
un lado de la calzada que va para Vallejo que por su voluntad como en pleno
consentimiento de todos pusieron en arrendamiento a don José García, un potrero por 4
años y se cumplirá en otro de 1580 años. Por la cantidad de 100 pesos y que adelanto dos
años, en reales y del contado de la nueva esfinge del cuño mejicano se obligaron a tener
limpias las zanjas en sacar la boñiga y sembrar al bordo del rió se otorgo con todos sus
bienes y personas habiéndose leído este, firmaron José García gobernador.

Archivo Careaga

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Archivo Careaga

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Lot 153: CNA - Historia de una Hacienda.

El archivo Careaga esta conformado por un conjunto de documentos que parten

Juez Gobernador Don Antonio Valeriano:

6° Virrey, Baltasar de Zúñiga Guzmán Sotomayor y Mendoza, Marqués de Valero. (1716 -

40° Virrey de la Nueva España. Monograma de Pedro Cebrían y Agustín

50° Alonso Núñez de Haro y Peralta, (monograma) (1787 - 1789)

Llega a México procedente de España, con la intención de buscar fortuna en el nuevo

Pedro Cortés Ramirez de Arellano,: Marques del Valle (1602 - 1629)

Archivo Hacienda Careaga.

"Venta de una hacienda al convento de Azcapotzalco

Fondo Documental Central.

"Don Pedro de Torres Alfaro y su esposa Doña Merced Muñoz Mudarra.

Fondo Documental Central:

Fondo Documental Central.

Títulos de la hacienda del colegio de santo Domingo Portaceli.

Fondo Documental Central:

Fondo Documental Central:

Fondo Documental Central:

Fondo Documental Central.

"Venta de un terreno en San Juan Tequixquinahua cuya medida es de 43 brazas que le

Fondo Documental Central.

Fondo Documental Central:

"Venta de un terreno en el barrio de Santa Polonia Tetzolco en el pueblo de Azcapotzalco

Fondo Documental Central:

Fondo Documental Central.

"Testamento y escritura de venta de la hacienda de la Nieva. Al fallecer señora Lucia de

Fondo Documental Central.

"Arzobispo y capellán del convento de La Concepción de la ciudad de México se quejan que

Fondo Documental Central.

Fondo Documental Central.

"La Santa iglesia Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, delegado general de la

Fondo Documental Central.

Fondo Documental Central.

Fondo Documental Central.

Fondo Documental Central.

Fondo Documental Central.

Fondo Documental Central.

Fondo Documental Central.

Fondo Documental: Tierras. / Indios.

Fondo Documental: Tierras. / Indios.

"En el partido de Azcapotzalco, Juan de Garibay y su esposa Anna de Carvajal vecinos de

Fondo Documental: Tierras. / Indios.

Años de 1700 - 1790.

Fondo Documental: Tierras / Civil.

"Don Pedro de Torres Alfaro y su esposa Doña Merced Muñoz Mudarra.

Fondo Documental, Tierras. Compra y venta.

Fondo Documental: Tierras Civil

Títulos de la hacienda del colegio de santo Domingo Portaceli.

Fondo Documental: Tierras Civil

Fondo Documental: Tierras Civil

Venta de un terreno en San Juan Tequixquinahua cuya medida es de 43 brazas que le

Fondo Documental: Tierras. / Indios

Fondo Documental: Tierras / Indios.

Fondo Documental: Tierras / Indios.

Fondo Documental: Civiles./ testamentos.

Testamento y escritura de venta de la hacienda de la Nieva.

Fondo Documental: Civil. / Reclamaciónes.

Arzobispo y capellán del convento de La Concepción de la ciudad de México se quejan que

Fondo Documental: Civil.

Fondo Documental: Capellanias / Civil.

La Santa iglesia Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, delegado general de la

Fondo Documental: Tierras / compra venta, traslados. / Indios.

Fondo Documental: Tierras / Rentas. / Indios.