Professional Documents
Culture Documents
COMO SISTEMA
Jesús Puerta *
RESUMEN
En este artículo se desarrolla la idea de que la pobreza es en realidad una cara del mismo
sistema que revela también un aspecto de gran enriquecimiento. Se critica también
considerar la pobreza únicamente desde el aspecto de carencia o de falta de competencia
para entrar en el sistema de relaciones capitalistas como asalariado o deudor. Así mismo,
abordar la pobreza tiene que ver con reflexionar acerca del sistema de necesidades
desde una perspectiva crítica como la de Manfred Max-Neef (1993).
Palabras clave: Sistema empobrecimiento/enriquecimiento, Sistema de
necesidades.
IMPOVERISHMENT/ENRICHMENT SYSTEM
ABSTRACT
In this article, the idea of poverty as a face of the same system that also reveals an
aspect of big enrichment is developed. The consideration of poverty only from the
view of lack or absence of competence to enter the system of capitalist relations as
wage earner or debtor, is criticized. Likewise, the approaching of poverty, focused on
a reflection about the system of needs from a critical perspective as that of Manfred
Max Neef, is proposed.
Key words: Impoverishment/enrichment system, Necessity system.
Precisiones conceptuales
Precisar un concepto es importante. No se trata de un mero escrúpulo
semántico. Cuando está solo, el cuido semántico puede llegar a constituir una
necedad si no atendemos al criterio del uso lingüístico, según el cual son los
hablantes los que deciden, en su práctica, el sentido que le dan a una palabra,
* Doctor en Ciencias Sociales. Magister en Literatura latinoamericana. Profesor de la Universidad de Carabobo. Correo
electrónico: jesus_puerta566@hotmail.com
---------------------------------------------------------------------------------------------
Artículo recibido en noviembre de 2008 y arbitrado en febrero de 2009.
REVISTA ESTUDIOS CULTURALES
Año 2009 / Vol. 2 / Nº 3. Valencia, Enero-Junio.
87
EL EMPOBRECIMIENTO/ ENRIQUECIMIENTO COMO SISTEMA
Jesús Puerta
pp. 86-94
88
REVISTA ESTUDIOS CULTURALES
Año 2009 / Vol. 2 / Nº 3. Valencia, Enero-Junio.
89
EL EMPOBRECIMIENTO/ ENRIQUECIMIENTO COMO SISTEMA
Jesús Puerta
pp. 86-94
90
REVISTA ESTUDIOS CULTURALES
Año 2009 / Vol. 2 / Nº 3. Valencia, Enero-Junio.
Enriquecimiento/empobrecimiento
Siendo coherentes con las premisas de Max-Neef, la pobreza no sólo
debiera redefinirse como plural, o sea, pobrezas, sino como un sistema que,
a su vez, es un subsistema de otro más amplio, que incluye las riquezas, o
mejor, los enriquecimientos posibles dentro de esa lógica sistémica. Se trata
de comprender en un modelo teórico sistémico, tanto el empobrecimiento o
pauperización, como el enriquecimiento. Y ubicar allí la o las patologías que
resultan de la violación de los equilibrios, interacciones, complementaciones y
compensaciones entre las necesidades; pero sobre todo de las contradicciones
entre satisfactores y necesidades, entre bienes y satisfactores.
Ese sería el aspecto sincrónico del modelo; porque habría un aspecto
diacrónico o histórico que ya el mismo Max-Neef admitía cuando le daba
dimensiones temporales, históricas y culturales a los satisfactores y bienes,
pero también a las necesidades mismas. Un antecedente de esta perspectiva
lo conseguimos en Marx. De hecho, el modelo explicativo del capital que
nos ofrece Marx, se refiere a esa contradicción entre enriquecimiento y
empobrecimiento hecha sistema. Se acumula capital porque se extrae el
plusvalor producido por el trabajo del asalariado. Por otra parte, el valor de
la fuerza de trabajo es su costo de producción el cual tiene dos rangos: una
dimensión básica, que se refiere a las necesidades físicas mínimas para el
mantenimiento de los cuerpos y la fuerza productiva de los trabajadores,
y otra dimensión histórica que se refiere a, por una parte, los avances
proletarios, a lo que históricamente han logrado arrancar del excedente total
del sistema en sus luchas de clase, pero también al requerimiento sistémico
de consumidores que hace el mismo sistema productivo ( para una discusión
acerca de la concepción de los salarios y la lucha de clase proletaria en Marx,
ver MANDEL, 1968/1980).
Así, la lucha de clase es por mejores salarios, pero también por más
seguridad, por vivienda, por salud, por educación, por posibilidades de
establecer una familia y tener unos afectos estables, por más tiempo para
la recreación, por espacios para crear y disfrutar el arte. Por otra parte, la
91
EL EMPOBRECIMIENTO/ ENRIQUECIMIENTO COMO SISTEMA
Jesús Puerta
pp. 86-94
92
REVISTA ESTUDIOS CULTURALES
Año 2009 / Vol. 2 / Nº 3. Valencia, Enero-Junio.
93
EL EMPOBRECIMIENTO/ ENRIQUECIMIENTO COMO SISTEMA
Jesús Puerta
pp. 86-94
REFERENCIAS
Baudrillard, J. (1986) Crítica de la economía política del signo (6a. ed.).
México: Siglo XXI.
Bourdieu, P. (1998) La distinción. Criterio y bases sociales del gusto.
Madrid: Taurus / Santillana.
García Canclini, N. (1993). Comunicación y consumo en tiempos
neoconservadores. Comunicación, No. 81, Primer Trimestre de 1993,
pp 6-12.
García Canclini, N. (1995). Consumidores y ciudadanos. Conflictos
multiculturales de la globalización. México: Grijalbo.
Mandel, E. (1968/1980) La formación del pensamiento económico de Marx
de 1843 a la redacción de El Capital. México: Siglo XXI.
Max-Neef, M. (1993) Desarrollo a escala humana. Conceptos, aplicaciones
y algunas reflexiones. Montevideo, Uruguay: Nordan-Comunidad.
94