Manual TFC 2017 - PDF

Universidad Nacional de Itapúa
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales
Manual de
elaboración y presentación del
Trabajo Final de Carrera
Carreras:
 Ingeniería Agropecuaria
 Ingeniería Agronómica
________________________________
Sedes General Artigas y Natalio
2017
Consejo Directivo FaCAF
Ing. Agrop. Mg. Julio Ysmael Rodas Balmaceda
Decano
Ing. Agr. Francisco Carlos Tanaka Aguirre

Vicedecano
Ing. Agr. Orlando Javier Noldin Almirón

Miembro docente
Ing. Agr. Wilfrido Vera López

Miembro docente
Dr. Vet. Ovidio Javier Ferreira Fernández

Miembro docente
Dr. Vet. Edgar Rodríguez Aguayo

Miembro docente
Ing. Agr. Aureliano Ocampo

Miembro docente
Ing. Agrop. Ninfa Aydée Aguilera Ferreira

Miembro egresado no docente
Univ. Pablo Andrés Maciel Ruíz Díaz

Miembro estudiantil
Univ. Eva Beatriz Jiménez Kobs

Miembro estudiantil
Presentación
En la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, el Trabajo Final de
Carrera (TFC) es considerado de iniciación científica y su elaboración y
presentación constituyen requisitos ineludibles para la titulación de los
estudiantes.
En el proceso de elaboración este trabajo se exige dedicación y disciplina;

por lo tanto, los estudiantes deben realizar una investigación basada en la
metodología científica, analizar y discutir los resultados de esa investigación
y finalmente redactar el documento final, siguiendo pautas de fondo y
forma. Esto naturalmente genera preocupación en el estamento estudiantil
próximo a egresar.
En el afán de estandarizar la presentación de los trabajos y contribuir en

cierta forma con sus autores, se ha elaborado este material como
continuación del Manual de Elaboración y Presentación del Proyecto de
TFC.
Entre otros aspectos, en este trabajo se presenta información sobre: la

estructura sugerida; la explicación de cada sección o capítulo; las cuestiones
formales de estilo de redacción, formato, reproducción y presentación del
documento.
Agradecemos a la Ing. Agr. MSc. Verónica Machado Correa por su

colaboración y compromiso de siempre.
Ing. Agrop. Julio Ysmael Rodas Balmaceda

Ing. Agrop. Pedro Ignacio Acuña Vera
Índice
Página
1. Consideraciones generales ............................................................................................ 1
Aspectos introductorios ............................................................................................. 2
Objetivos del TFC ...................................................................................................... 3
2. Estructura del TFC ........................................................................................................ 4
Estructura general ...................................................................................................... 5
Tapa ........................................................................................................................ 6
Portada .................................................................................................................... 7
Ficha catalográfica .................................................................................................... 7
Hoja de presentación y aprobación ........................................................................... 7
Dedicatoria .............................................................................................................. 8
Agradecimientos....................................................................................................... 8
Resumen .................................................................................................................. 8
Summary ................................................................................................................. 9
Índice ..................................................................................................................... 10
Lista de tablas .......................................................................................................... 10
Lista de figuras ........................................................................................................ 11
Lista de siglas, abreviaturas y símbolos...................................................................... 11
Introducción ........................................................................................................... 11
Revisión de literatura .............................................................................................. 12
Materiales y métodos .............................................................................................. 16
Resultados y discusión ............................................................................................. 19
Conclusiones ........................................................................................................... 21
Literatura citada ...................................................................................................... 21
Anexo.................................................................................................................... 22
3. Presentación física del TFC ........................................................................................ 23
Aspectos formales de redacción y trascripción ....................................................... 24
Papel ..................................................................................................................... 24
Márgenes ............................................................................................................... 24
Diagramación del texto .......................................................................................... 25
Numeración de las páginas ..................................................................................... 25
Espaciamiento entre líneas ...................................................................................... 26
Separación entre párrafos ....................................................................................... 26
Sangría ................................................................................................................... 26
Secciones y subdivisiones ........................................................................................ 26
Ecuaciones y fórmulas ............................................................................................. 26
Figuras y tablas....................................................................................................... 27
Otras consideraciones ............................................................................................. 27
Número de ejemplares y distribución ..................................................................... 28
4. Anexo ......................................................................................................................... 29
Bibliografía consultada....................................................................................................... 38
1C onsideraciones generales
Guía para la
Aspectos introductorios
El Trabajo Final de Carrera (TFC) es la exposición escrita de un trabajo de
investigación, producto de actividades teóricas y prácticas desarrolladas
bajo rigor científico y ético; su realización es en base al proyecto de
investigación presentado y aprobado.
El TFC debe revelar la capacidad
El TFC debe ser un trabajo original, cuyo tema de los estudiantes de sistematizar
(problema) de investigación, alcances y extensión la información y crear
deberán ser definidos por los estudiantes y sus conocimiento.
orientadores. En todos los casos, se recomienda que el
tema escogido sea uno con el cual el estudiante tenga afinidad y que
necesariamente esté relacionado a las ciencias agropecuarias.
El trabajo de fin de grado es un documento que, por lo general en las

carreras de Ingeniería Agropecuaria e Ingeniería Agronómica, representa el
resultado de investigaciones bibiográficas y trabajos experimentales y
evidencia el conocimiento de los estudiantes sobre un tema específico y la
capacidad que tienen de reunir, analizar e interpretar información de forma
organizada y sistematizada para producir o afianzar los conocimientos.
En la elaboración del trabajo se requieren de cuidados específicos; por

ejemplo el texto debe ser claro, objetivo, conciso y preciso; la metodología
exige postura crítica y rigor científico y; en la estructura se necesita una
presentación organizada y normalizada.
Tanto los orientadores, los correctores, como los docentes miembros de la

mesa examinadora de TFC son responsables de hacer cumplir las normas y
procedimientos establecidos en la institución.
Debe recordarse que todo TFC elaborado esta Unidad Académica será de
propiedad intelectual de los autores y la FaCAF; la Facultad podrá difundir
los resultados de los trabajos a través de distintos medios, si lo considera
necesario para cumplir con sus fines institucionales.
2
Página
Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

Objetivos del TFC
El TFC tiene como objetivos básicos:
- Brindar los espacios necesarios para el

Se busca afianzar los
fortalecimiento o la creación de nuevos conocimientos, destrezas y
conocimientos. habilidades desarrollados por
- Promover aptitudes y actitudes que garanticen a los estudiantes durante sus
mediano plazo una actualización del entorno años de estudio; a través de la
elaboración de un trabajo de
académico y social, cambiante e impredecible.
investigación, producto de
- Aplicar metodología adecuada y actualizada actividades teóricas y prácticas.
para un trabajo de investigación.
- Realizar desde el ámbito académico de formación universitaria el
estudio de determinada realidad observable, mediante un método
científico de observación.
3
Página

2E structura del TFC
Guía para la
Estructura general
El Trabajo Final de Carrera se estructura en tres partes: pretextual, textual
y postextual.
Los elementos de cada una de las partes se muestran en el siguiente

esquema, conforme al orden de presentación en el documento final.
Tapa
Portada
Ficha catalográfica
Hoja de aprobación
Dedicatoria
Agradecimientos
Parte pretextual Resumen
Summary o Abstract
Índice
Lista de tablas
Lista de figuras
Lista de siglas, abreviaturas y símbolos
Introducción
Revisión de literatura
Materiales y métodos
Parte textual
Resultados y discusión
Conclusiones
Literatura citada
Anexo
Parte postextual
Apéndice
La forma de presentación de cada sección debe seguir las normas contenidas

en esta guía
5
Página

 Tapa
La tapa constituye la presentación externa de la publicación institucional y
contiene los siguientes elementos: título de la investigación, autores,
informaciones sobre el tipo de trabajo, institución a la cual es presentado
el trabajo, lugar, mes y año de presentación. (Anexo 2).
Título del TFC

El título debe ir centrado, en letras mayúsculas y en
El título debe ser expresivo
negritas, observando margen superior de 5 cm, con
pero no excesivamente largo
o detallado. Debe dar a palabras simétricamente distribuidas.
conocer en forma general el
tema en estudio y reservar
Debe reflejar el contenido y la esencia del trabajo de
para la introducción aspectos investigación, indicando el problema que se quiere
aclaratorios del tema en sí. investigar; le corresponde expresar el objetivo principal y
contener palabras claves que identifiquen la investigación.
Es preferible redactar un título claro, breve, que no exceda de 15 palabras,

sin contar artículos, preposiciones, locuciones y conjunciones; que refleje el
contenido del trabajo. En los títulos los nombres vulgares de las especies
deben estar seguidos del nombre científico, en cursiva y entre paréntesis.
Nombres y apellidos del autor (o de los autores)

Serán escritos en letras mayúsculas y negritas, centrados y a 3 cm
aproximadamente de la última línea del título.
Informaciones sobre el tipo de trabajo

En esta parte se presentará el nombre de la institución a la cual el TFC es
sometido, en el centro de la hoja.
Lugar, mes y año de presentación

Aquí se escribirá el nombre de la ciudad y país; en la línea siguiente el mes
y año en que se entrega el documento. Ambas líneas irán centradas,
observándose margen inferior de 5 cm.
6
Página

La tapa del TFC debe ser impresa en papel simil cuerina o ploteado, color
verde hoja y letras grabadas en color dorado; empleando la clásica tapa
dura o acolchonada.
Todo el contenido debe ser tipografiado con fuente Times New Roman,
tamaño 12 e interlineado 1,5; la tapa no debe presentar numeración de
página.
 Portada
Es la primera página del trabajo y contiene los elementos esenciales para su
correcta identificación. Los márgenes y estilos de tipografía son los mismos
que los de la tapa.
La portada reitera datos como, título de la investigación, autores,

informaciones sobre el tipo de trabajo, institución a la cual es sometido,
lugar, mes y año de presentación; además debe incluir como tercer
elemento los datos del orientador, como se presenta en el Anexo 3.
Deben escribirse los nombres y apellidos y el grado académico de la

persona, alineados a la derecha de la página, debajo del nombre del autor
y precedido de la palabra Orientador. Las mismas indicaciones se dan para
mencionarle al co-orientador (si hubiere), que en este caso deberá ir en la
línea subsiguiente a la del orientador.
 Ficha catalográfica
En el envés de la portada debe constar la ficha catalográfica del trabajo,
preparada a base de las pautas generales para la catalogación en
publicación.
 Hoja de presentación y aprobación

Esta página contendrá: el título del TFC, los nombres y apellidos del autor,
la fecha de aprobación del trabajo, los nombres y apellidos –seguidos de
las respectivas instituciones y firmas autógrafas- de los miembros de la mesa
examinadora y finalmente, la firma y los nombres y apellidos del
7
Página

orientador. En el caso que hubiera un co-orientador, debe registrarse su
firma en la hoja.
La numeración de página inicia desde esta sección (Anexo 4).
 Dedicatoria
Es un elemento opcional utilizado a criterio del autor, en el cual éste
presenta un homenaje o dedica su trabajo de graduación a familiares,
amigos, etc. Esta sección deberá ser redactada y presentada dentro de un
marco de formalidad y conforme a la seriedad que el trabajo requiere.
Se estila colocar un bloque de dedicatoria en la parte inferior de la hoja,

lado derecho, admitiéndose el empleo de tipos de fuentes distintos al times
new roman.
 Agradecimientos
Es otro elemento opcional, en el cual el autor agradece cualquier ayuda
recibida de personas, instituciones, laboratorios, fábricas, etc. en el
desarrollo de su trabajo.
La sección debe ser redactada formalmente y con la seriedad del trabajo.
 Resumen
Esta sección se redacta al finalizar el trabajo a efectos de
El resumen es la sección
más leída, por tanto en presentar en forma breve, concisa y precisa los
forma breve el autor pensamientos y contenidos esenciales del trabajo; por
debe dar una idea clara tanto constituye una concentración que entrega
de lo que hizo, por qué lo información al lector con la mayor facilidad posible.
hizo y qué resultados
obtuvo. El resumen sirve para ayudar al lector a decidir si le
interesa leer el trabajo completo. Debe dar una razón del
porqué se hizo el estudio, en otras palabras la justificación; además la
información visualizada deber hacer referencia en particular a la naturaleza
del problema estudiado, los objetivos, la metodología empleada, los
8
resultados más importantes y las principales conclusiones; pero no deberá

Página

proveer información o conclusiones que no estén en el trabajo, ni incluir
citas de literatura, tablas, figuras ni abreviaturas no convencionales.
El resumen es redactado en forma corrida, no debe ser separado por

párrafos, conteniendo un máximo de 25 líneas (250 a 300 palabras) a
espacio sencillo y sin sangría. Antecediendo al texto, debe constar el título
del trabajo, el nombre del autor y de su orientador y la palabra RESUMEN
en el margen izquierdo (Anexo 5).
En un párrafo aparte, se presentarán las Palabras clave para

Una palabra clave puede
su búsqueda. Las palabras clave aparecen ordenadas según estar compuesta por dos o
su importancia, separadas entre comas y escritas en letras tres palabras que
minúsculas, excepto la primera palabra que inicia con expresen una idea.
mayúscula; deben ser seis como máximo.
Para redactar el resumen se sugiere leer todo el trabajo e ir subrayando las

frases más importantes en cada sección. Luego se unen estas frases
guardando congruencia entre las oraciones y eliminando palabras
innecesarias.
Algunas observaciones adicionales sobre el resumen:
- No contiene citas bibliográficas.

- No contiene referencias a tablas o a figuras.
- Se redacta en tiempo pasado (se encontró, se observó, etc.).
- No contiene siglas o abreviaturas (excepto aquellas que toda la
audiencia conoce).
- Por lo general contiene el nombre común y el nombre científico de
las especies estudiadas.
 Summary
Este capítulo se basa en la traducción del resumen en español al inglés, la
cual es obligatoria.
El título del trabajo en inglés, los nombres y apellidos del autor y de su

Orientador y la palabra SUMMARY, deben anteceder al texto. Igualmente
deben aparecer traducidas las palabras clave Key words.
9
Página

Los aspectos de forma a tener en cuenta son los mismos considerados en la
sección anterior, un ejemplo se presenta en el Anexo 6.
 Índice
En el índice se presenta la estructura general del texto, indicando las partes.
Su función es localizar rápidamente cualquier parte del TFC.
La palabra ÍNDICE debe ser colocada en la parte superior (margen 3,5 cm)
y en el centro de línea, en letras mayúsculas, negritas y sin puntuación final.
Se deberá especificar los contenidos de los apartados hasta en un tercer

orden. Las principales divisiones se indican con números arábigos, se
expresan en letras mayúsculas continuas y se ubican al margen del lado
izquierdo, a 4 cm del borde de la hoja. Los subtítulos se escriben con letra
inicial mayúscula, dejando sangría debajo de los capítulos
correspondientes; si hay subdivisiones, se procede de igual manera,
nuevamente se deja sangría.
Los títulos y subtítulos deben iniciar a 2 mm de la última cifra; al ser
empleado el sistema Dewey de clasificación decimal, no se debe colocar
punto después de la última cifra; exceptuando al número designado a la
división mayor.
El número que corresponde a la página, se ubica en una columna vertical
en el margen derecho, debajo de la palabra Página. Una línea de puntos con
espacio simple, debe unir la última palabra de cada capítulo o subdivisión
al número de página correspondiente.
Debe tenerse mucho cuidado en que figuren todos los capítulos, títulos y
subtítulos, con las mismas palabras, las mismas numeraciones y número de
páginas en que figuran en el texto.
 Lista de tablas
Este apartado registra a las tablas presentadas en el Las tablas estadísticas no deben
ser delimitadas por líneas
trabajo. La presentación de las tablas debe hacerse en
verticales en sus laterales, lo
secuencia numérica, con el título completo de cada que es permitido para tablas no
10
una de ellas y la página que le corresponde. estadísticas y cuadros

Página

Esta página recibe el título LISTA DE TABLAS, escrito en Los cuadros se diferencian de las
letras mayúsculas, centrado en la línea y sin tablas, por tener un tenor más
puntuación. esquemático y descriptivo.
 Lista de figuras
Esta parte presenta la numeración de página correspondiente a las figuras.
Se consideran como figuras: gráficos, esquemas, diagramas, fotos, mapas
etc. Los títulos deben presentarse íntegramente.
Esta página recibe el título LISTA DE FIGURAS, en letras mayúsculas,
centrado en la línea y sin puntuación.
 Lista de siglas, abreviaturas y símbolos

En caso necesario, las siglas (o La sigla es una palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una
acrónimos), abreviaturas y expresión compleja. El acrónimo es la palabra que se forma a partir de las
símbolos deber ser listados en una letras iniciales de un nombre compuesto y a veces por más letras, pero que
hoja aparte, acompañados de sus suele ajustarse a las reglas fonológicas de la lengua castellana. La
respectivas formas in extenso. Esta abreviatura es un conjunto de letras que se emplea en la redacción para
representar de forma breve una palabra o una frase. Los símbolos están
sección no registra la numeración formados por una o varias letras con las que se designan términos
de página correspondiente a los correspondientes a las ciencias o a la técnica; tienen un carácter universal.
conceptos.
 Introducción
Este el primer capítulo del cuerpo principal del trabajo y es el que da una
idea somera, pero exacta de los diversos aspectos que lo componen; se
trata de una pieza clave para la correcta lectura del resto de la obra.
Típicamente esta sección se visualiza en forma de embudo; es decir,

pasando de lo general a lo específico, proveyendo antecedentes al lector y
preparándolo para recibir información que resultó del trabajo.
La introducción identifica el problema investigado y el objetivo general de

la investigación, da a conocer en forma breve los antecedentes, la
11
importancia y el alcance del estudio; o sea, define el significado del trabajo

Página
y proporciona información necesaria que permita la comprensión y

evaluación de los resultados del estudio; sin embargo,
La introducción es la presentación
general y expone el problema, el no debe presentar resultados ni conclusiones del
objetivo, la justificación la trabajo.
investigación y la hipótesis,
Para redactar los antecedentes se tiene que hacer uso
brindando una visión global del
tema abordado. de la bibliografía relacionada con el tema que se
estudió mostrando, entre otros aspectos, los intentos
que hicieron otros investigadores para resolver el problema, la relación con
otras investigaciones, el estado actual, etc.
Además de lo anterior, en esta sección se puede hacer mención a la

justificación técnica, económica y social del trabajo, como también a la
hipótesis de investigación que se formuló y a los objetivos específicos
planteados.
La introducción no debe extenderse por más de tres páginas.
 Revisión de literatura
El segundo capítulo del trabajo constituye la demostración del
conocimiento de la literatura que avala la investigación y expone en forma
resumida los estudios realizados por otros autores. Tiene como objetivo
suministrar información sobre las teorías de referencias (marco teórico), las
principales definiciones (marco conceptual) y los resultados de estudios
anteriores (marco de antecedentes) en que está basado el trabajo de
investigación.
La revisión de literatura debe proporcionar, en
Se plantean aquí en forma sintética los principales forma clara, precisa, objetiva y actualizada, los
aportes de la teoría con relación al abordaje del fundamentos teóricos y conceptuales que
problema y que constituyen los criterios teóricos sustentan la delimitación y relevancia del
o conceptuales sobre los cuales deberán problema y discriminan una metodología
pertinente para la prueba de la hipótesis y
interpretarse los resultados. Se recomienda partir logro de los objetivos.
de las teorías más generales y finalizar con las más
particulares y específicas del problema.
Las funciones principales de esta parte del trabajo son demostrar

indirectamente la necesidad u oportunidad del estudio y auxiliar a la
12
interpretación de los resultados.

Página

La presentación de esta sección debe estar
Para poder elaborar esta sección es
necesario: clasificada según los temas abordados, de lo general
- Familiarizarse con la bibliografía a lo específico. Para la clasificación principal se
referida al tema. usarán subtítulos numerados (2.1, 2.2, 2.3,…); no
- Consultar a expertos para conocer conviene abusar de las subdivisiones, es preferible
en forma exhaustiva el tema de
agrupar las temáticas por secciones grandes.
investigación.
- Confrontar información sobre un La secuencia de un trabajo de revisión de literatura
mismo aspecto, obtenida de fuentes
es importante porque es el medio por el cual el
diversas.
- Seleccionar aquellos conocimientos autor transfiere al lector solo una parte de la
que mejor se adecuen para información que ha adquirido, separando en forma
respaldar, contrastar o refutar el selectiva lo que es pertinente de lo que no lo es.
problema bajo estudio.
Es necesario que se revise literatura escrita en
- Construir los lineamientos teóricos
generales que se consideran
informes, revistas científicas, libros, tesis, etc. La
adecuados para dar sustento al
selección del material bibliográfico, requiere que el
problema de estudio.
investigador posea una visión amplia, pero a la vez
selectiva, hay que revisar estudios relacionados directamente al tema
seleccionado, pero también temas afines.
Es importante al redactar, no salirse del tema bajo estudio en la búsqueda

de más información, ni plantear información tangencial. Cuando se ha
seleccionado cierta información es útil hacerse la pregunta si dicha
información ayuda a entender el contexto en el cual se ubica el trabajo.
Cada idea expresada en esta parte debe ser

La citación le da mayor validez al
respaldada con una cita de la fuente consultada. El trabajo, por que indica que la
empleo correcto de las citas demuestra la honestidad persona se ha documentado
de la persona en reconocer que ha consultado otros suficientemente; después de leer
trabajos. suficientemente los aportes
principales de otros investigadores;
La cita bibliográfica, constituye la información por tanto, el documento ha sido
puntual seleccionada de una fuente bibliográfica sometido a un minucioso análisis.
reconocida (libro, revista científica, enciclopedia,
tesis, etc.), para sustentar ideas propias, confrontar resultados o bien poner
en conocimiento del lector teorías, hallazgos o conceptos, acerca del tema
13
investigado.
Página

Es importante citar teniendo el artículo original presente; evitando, en lo
posible, citar fuentes secundarias o terciarias. Con cierta flexibilidad, las citas
bibliográficas, deben ser como máximo de diez años atrás, aunque se puede
incluir literatura sobre postulados, teorías y leyes que datan de un tiempo
anterior, siempre y cuando sean aceptadas por la comunidad científica.
Debe recordarse algunos aspectos (casos más comunes) al momento de

realizar citaciones:
Existen situaciones de dominio dentro de la comunidad científica para las

cuales no se necesita cita bibliográfica, por ejemplo:
El maíz es un cereal ampliamente difundido en el mundo.
Cada vez que se presenta un hecho que no es de conocimiento público o

una opinión que no es de la autoría del proyectista, se necesita de cita
bibliográfica:
El Bacillus thuringiensis ataca principalmente el orden lepidóptero (Miranda 1994).
Se puede hacer referencias dando énfasis al texto, cuando se coloca el

apellido principal del autor y el año entre paréntesis (Salazar 1991) o haciendo
destaque al autor, cuando el éste es incluido en la redacción del párrafo
Salazar (1991) ha demostrado que... Si se trata de un autor corporativo: Según la FAO
(2015) o (FAO 2015).
Cuando hay dos autores: (Jiménez y Marín 2007) o Jiménez y Marín (2007). En el
caso de que haya más de dos autores, la cita se realiza de la siguiente forma:
primer autor seguido de la locución latina et al., en letra cursiva, por
ejemplo: Pérez et al. (1996), o bien, (Pérez et al. 1996).
Si se revisan varios artículos que expresan la misma idea, se escribe una

oración que sintetice un criterio común y se numera todas las referencias en
orden cronológico, de la cita más vieja a la más reciente:
El uso de cobertura vegetal en plantaciones agroforestales ha sido estudiado
por otros investigadores (Gaitán 1996, Gallo 1997, Mendoza 1998).
Si durante la revisión bibliográfica en la fuente consultada se encuentran

14
citas de otros autores, lo ideal es buscar la fuente primaria u original y no

Página

tomarla del documento consultado. Por ejemplo, en un documento de
Mancia (1981); se encuentra la siguiente cita:
Camacho (1980) encontró que las altas densidades En esta sección el autor debe explicar
reducen el rendimiento por planta. dónde hizo el estudio y en qué
condiciones, qué técnicas usó, las
En esta circunstancia se debe tratar de revisar la
muestras que empleó, los controles, las
fuente primaria con el propósito de encontrar la cita fuentes estadísticas, etc.
original, de no encontrar la fuente primaria, se
puede hacer uso de la cita utilizando el siguiente formato:
“….reducen el rendimiento por planta (Camacho, citado por Mancia 1981).
Cuando se cita más de un artículo publicado por el mismo autor en un

mismo año, las citas deben ser identificadas con letras minúsculas y en orden
alfabético, por ejemplo:
Caninos de diferente raza pueden contraer enfermedades virales a partir de la
alimentación (Ramírez 1999a)”; “Los parásitos principales de la raza
Pitbull…(Ramírez 1999b).
Para obras anónimas, la citación en el texto debe hacerse indicando sólo

las dos primeras palabras del título seguidas por puntos suspensivos y el año
de publicación.
El raleo en plantaciones forestales... (Estudios sobre...2010).
En caso de que no se disponga del año de publicación, la citación se indica

con la abreviatura s.f.:
Vargas (s.f.) mediante ensayos de laboratorio comprobó.... o
Ensayos de laboratorio han comprobado... (Vargas s.f.)
Finalmente, no es posible sugerir un número de citas óptimo, ni una

longitud ideal de cada sección, lo único que se puede aconsejar es que sea
pertinente y equilibrada con el resto del escrito.
15
Página

 Materiales y métodos
El objetivo del tercer capítulo es brindar datos necesarios para que se pueda
repetir el estudio y defender el diseño utilizado.
Debe exponerse claramente la metodología que se usó en el trabajo, de

modo que permita la comprensión de su contenido y la valoración del
grado de sustentación de los resultados obtenidos.
Por lo general, en toda su extensión esta sección deberá redactarse en

tiempo pasado, incluyendo los ítems mencionados en la redacción de
materiales y métodos del Proyecto de TFC, los que habrán sido ajustados a
los hechos reales durante el desarrollo del trabajo:
Ubicación del área del estudio

En el caso de experimentos de campo, se debe incluir información sobre
localidad, municipio y departamento; además, latitud, longitud, altura,
temperatura promedio y precipitación, registradas durante el estudio.
Para investigación no experimental, se describen las características

particulares de la macro y micro localización del área de estudio.
Se debe indicar las fechas de inicio y finalización de la investigación.
Diseño metodológico
Para trabajos experimentales, hay que describir los detalles de la
investigación (fechas de establecimiento, de muestreo y de cosecha, diseño
utilizado, manejo del experimento, etc.). Incluir además tipo de diseño,
número de tratamientos y nombres de los tratamientos, niveles de cada
tratamiento, número de repeticiones de cada nivel. Por ejemplo:
Se estableció un experimento bifactorial en diseño de parcelas divididas, con
cuatro repeticiones. El factor A, secuencia de cultivos como parcela principal
incluyó los cultivos a1) maíz, a2) sorgo, a3) frijol y a4) malezas. El factor B,
controles de malezas en las subparcelas, incluyó, b1) control cultural, b2) control
mecánico y b3) control químico. La combinación de factores dio un total de 12
tratamientos.
16
Página

También se deben enunciar las condiciones bajo las cuales se desarrolló el
trabajo:
a) Fechas de inicio y finalización (del trabajo de campo)
b) Manejo del ensayo
- Pruebas de campo: variedad, cuidados culturales (con fechas

incluidas), densidad de siembra, etc.
- Pruebas de laboratorio: especímenes utilizados, condiciones
ambientales del laboratorio, etc.
Enunciar las condiciones que se utilizaron al nivel de parcela o tratamiento:
a) Tamaño de la parcela (campo) o del nivel del tratamiento

(laboratorio).
b) Bordes entre parcelas (campo).

La parcela principal consistió en 12 surcos de cuatro metros de largo, la
subparcela en cuatro surcos de igual longitud. La separación entre bloques fue de
un metro. La parcela útil se constituyó en los dos surcos centrales, dejando un metro
en la cabecera para obviar el efecto de borde.
Para experimentos de campo, en todos los casos se debe especificar el área

de la parcela útil. Así también, se debe especificar el universo o población
y la muestra que se empleó en la recolección de datos.
Para investigaciones no experimentales, se debe describir el diseño de la

actividad investigativa en una sección de detalles con sus pasos
consecutivos. Se indican las herramientas que sirvieron para recolectar y
sistematizar la información.
Entre los instrumentos están equipos, entrevistas, encuestas, cuestionarios,

pruebas (tests), hojas de observación, cuadros de cotejo, escalas, etc.;
también incluye, las fuentes y formas en que se midieron las manifestaciones
observadas y especifica el universo del estudio, las variables e indicadores
utilizados, los mecanismos para su procesamiento y análisis estadísticos.
17
Página

Conducción del ensayo
Se debe mencionar las condiciones en que se realizó el estudio, indicando
si se trató de un trabajo de campo o de laboratorio y los principales detalles
de los procedimientos empleados.
Habrá que citar y explicar las principales actividades desarrolladas durante

el manejo del experimento, considerando la secuencia cronológica en la
que el trabajo fue desarrollado.
Variables evaluadas y metodología utilizada

Se debe indicar qué variables se estudiaron, cómo (sistema de muestreo) y
cuando se midieron (fechas de muestreo).
En todos los casos se deberá especificar las unidades de medida y los

instrumentos que se emplearon para medir cada variable.
En el caso de una investigación no experimental debe indicarse qué se midió

con la encuesta, la entrevista, con los grupos de discusión, talleres, entre
otros.
Análisis de datos
Se debe explicar los análisis estadísticos que se realizaron y todas las
manipulaciones de los mismos (transformaciones); deben mencionarse las
pruebas de separación de medias que se usaron, así como el software
utilizado.
Se tiene que explicar los procedimientos descriptivos y/o inferenciales que

se utilizaron en el análisis de los resultados. Por ejemplo, para una
investigación experimental donde se está utilizando un diseño sólo se
menciona el tipo de análisis, como “Análisis estadístico para un bloque
completo al azar o ANAVA para un BCA; también se deberá indicar la
técnica de separación de medias empleada como Duncan, Tukey, entre
otros.
Para el caso de una investigación no experimental puede indicarse que los

18
resultados se presentaron en gráficos, tablas de frecuencia, tablas de

Página
porcentajes, etc.

Si se utilizó técnicas especiales o metodologías poco conocidas por la
comunidad científica, las mismas deben ser descritas.
Materiales y equipos
Es importante reportar tanto los materiales y equipos utilizados en la
ejecución de la investigación, de igual manera el o los equipos que se usaron
durante la fase de laboratorio o de campo, según se trate.
Los agroquímicos usados deben ser mencionados por sus nombres genéricos
(nombres técnicos), según la nomenclatura internacional, seguido del
nombre comercial más el símbolo de la marca registrada, por ejemplo:
Glifosato (Round up®).
Es importante considerar que las marcas comerciales de equipamientos,

drogas y otras sólo deberán ser incluidas cuando sean importantes para la
mejor compresión y validez del trabajo.
 Resultados y discusión
Esta sección se constituye en la parte central del TFC, ya que trata de
relacionar los hechos experimentados y llegar a conclusiones válidas,
presentando además el análisis correspondiente a los resultados obtenidos.
Se presentan los razonamientos, fundamentos teóricos, técnicos y
económicos.
En esta parte se presentan las evidencias resultantes de los análisis

cuantitativos y cualitativos de los datos e informaciones obtenidos,
relacionados lógicamente al problema, a los objetivos, a las hipótesis y a la
referencia teórica.
Los resultados se exponen siguiendo el orden de las etapas planteadas en la

metodología, que a su vez deben estar vinculadas con los objetivos
Deben ser incluidos tanto los resultados planteados, con una redacción clara, precisa y concisa
positivos como los negativos, de acuerdo de los hallazgos significativos y los comportamientos
a su importancia. especiales de las variables estudiadas.
19
Página

Los resultados deben presentarse como datos elaborados, reservando para
el anexo los datos crudos, si se considera necesario. Los resultados pueden
enunciarse tanto en el texto, como en figuras y tablas, pero es preciso
seleccionar convenientemente una forma para presentar el resultado; no se
deben usar tablas y figuras para presentar la misma información.
Cuando se muestran resultados de pruebas estadísticas, se debe mencionar

si se registraron o no diferencias significativas, además, la prueba utilizada
y medidas de precisión junto a la media reportada en la tabla.
Después de expresar un resultado, inmediatamente se discute el mismo. La

discusión se presentará en párrafos separados a los correspondientes que
enuncian los resultados.
Se asume que la discusión de los resultados es un En una discusión se interpretan

componente analítico y crítico del trabajo de pero no se repiten los resultados.
La discusión puede terminar con
investigación, debe contener una disertación sobre las
las conclusiones más importantes
condiciones que pudieron influir sobre los resultados, así
del estudio permitiendo
como la comparación con resultados de otros autores, enfatizar nuevamente los
si los hubiere, además de los principios, relaciones y hallazgos importantes y las
teorías que puedan ser sustentadas por los resultados contribuciones principales del
obtenidos. trabajo.
Se recomienda no prolongar la discusión citando “trabajos relacionados” o

planteando explicaciones poco probables.
Si bien es cierto que se espera una reflexión razonable al interpretar

resultados, se resalta como válido que ciertas respuestas no puedan ser
explicadas con la información disponible derivada del experimento.
En ocasiones, la discusión puede incluir algunas recomendaciones y

sugerencias para investigaciones futuras.
20
Página

 Conclusiones
El encabezamiento de este capítulo se identifica con 5. Las conclusiones
constituyen una parte muy importante del TFC, ya que los estudiantes
manifiestan los puntos más destacados encontrados en la investigación.
Estas conclusiones no son elementos nuevos, sino que se derivan de lo dicho

en la sección anterior; representan el producto de un análisis profundo de
la información obtenida a través del desarrollo del trabajo.
Debe verificarse la
Se presentan en párrafos cortos de dos a tres líneas,
correspondencia entre las respaldados por los resultados del estudio y redactados
conclusiones, los objetivos y de forma clara, precisa y concisa en el tiempo presente.
metodología empleada.
Cada conclusión debe reflejar el cumplimiento de los
objetivos de la investigación; sin embargo, no debe ser una repetición de
los resultados ya enunciados.
Los defectos más habituales en este capítulo son añadir conclusiones que no
se ajustan a los resultados y extenderlos a otras situaciones que no son
estrictamente las del estudio.
 Literatura citada
Las citas bibliográficas utilizadas en el escrito deben ser La referencia bibliográfica es
referenciadas, atendiendo al tipo de fuente bibliográfica el conjunto de elementos que
o informativa de donde se extrajo la información permite identificar cualquier
(libros, revistas científicas, tesis de grado, páginas web, tipo de fuente bibliográfica
(impresa o no).
enciclopedias, entre otros).
Las referencias bibliográficas se ordenan alfabéticamente con base en el

primer apellido del autor principal del artículo y en su ausencia por el título
del documento.
Para la presentación de la LITERATURA CITADA se utilizará una sangría de

6 espacios, que diferencie la primera línea de cada referencia bibliográfica
y las líneas siguientes. Ejemplo:
21
Página

Boschini, C; Elizondo, J. 2004. Rendimiento de forraje de dos materiales genéticos
de maíz (Zea mays L.) sembrados a diferentes distancias de siembra. Revista
Agricultura Tropical 34(1):87-92.
Para los casos en que se repiten los autores, se utilizará una línea continua
abarcando ocho espacios, para sustituir el apellido y nombre:
Ramírez, M. 1999a. Principales enfermedades del canino…
________. 1999b. Parásitos internos comunes en la raza Pitbull…
En la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales se han adoptado las

normas técnicas para la redacción de referencias bibliográficas propuestas
por el IICA y CATIE (4 ed.); por lo tanto, la elaboración de este capítulo
debe ceñirse estrictamente a dichas normas.
 Anexo
Esta sección es opcional, en ella se coloca información secundaria, como
mapas de ubicación del ensayo, plano de campo, resultados de análisis de
suelo, registros de lluvia, datos de las repeticiones de experimentos, hojas
de encuestas, tablas de análisis de datos crudos, fotografías de la evolución
del trabajo (etapas), entre otros.
Esta sección es separada del material precedente por una hoja incorporando
el título de ANEXO, en letras mayúsculas centralizadas, sin puntuación.
Los contenidos anexos son ordenados de acuerdo a su numeración ubicada
en la parte superior de la información correspondiente: A1; A2; etc., seguido
de la leyenda correspondiente.
22
Página

3P resentación física del TFC
Guía para la
Aspectos formales de redacción y trascripción
La redacción, sintaxis y ortografía deben ser impecables, si el trabajo tiene
errores de redacción y ortografía, con toda seguridad se pondrá en tela de
juicio su contenido.
Se considera que un buen trabajo no debe presentar errores. Se considera

como como errores: 1) las faltas ortográficas; 2) la falta de sintaxis y
concordancia entre textos y citas.
El TFC debe ser presentado de modo legible, digitado en procesador de

texto, tipo de fuente Times New Roman, tamaño 12, a un solo lado del
papel. Se podrán usar tamaños reducidos de fuentes solamente en las tablas
largas.
El texto en general debe tener una alineación justificada, ocupando todo el

espacio entre los márgenes izquierdo y derecho.
 Papel
El papel de impresión debe ser de color blanco, tamaño A4 (21 x 29,7 cm),
de buena capacidad y calidad que permita la reproducción y la lectura. La
impresión del texto debe hacerse a una cara del papel, en color negro a
excepción de las figuras, si las hay.
Las impresiones serán con orientación vertical, excepto en el caso de figuras
y tablas que requieran una orientación horizontal.
 Márgenes
En el texto deben ser observados los siguientes márgenes:
- Margen izquierdo: 4,0 cm

- Margen derecho: 2,5 cm
- Margen superior: 3,5 cm
- Margen inferior: 2,5 cm
- Margen superior de página del título de cada capítulo: 7,0 cm
24
Estos márgenes sufren variaciones en la tapa, portada, hoja de aprobación

Página
y anexo.

 Diagramación del texto
Para diagramar el texto se deben seguir las siguientes indicaciones:
- Inicio de cada capítulo en una nueva página.

- Inicio de los títulos principales en la primera línea a partir del
margen superior de la página, con alineación izquierda.
- Uso de mayúscula en los títulos principales.
- Uso de minúscula en los subtítulos, con excepción de la primera
letra de la primera palabra.
- Inicio del texto en la segunda línea subsiguiente al del título o
subtítulo (entre el título –o subtítulo- y el texto debe haber un
reglón libre).
- Inicio de cada párrafo con una sangría de 1,25 cm, las salvedades
se presentan más abajo.
- Debe quedar un espacio entre párrafos.
 Numeración de las páginas

La numeración de las páginas no debe aparecer ni en la portada ni en las
páginas iníciales de cada capítulo. Aunque no sean numeradas, estas páginas
deben ser contadas.
Las páginas preliminares se deben enumerar utilizando números romanos
en minúscula y a partir de la introducción, deben emplearse números
arábigos.
La numeración debe hacerse sin puntuación en el margen superior derecho
de la página y aproximadamente a 2 cm del límite superior. La colocación
horizontal de tablas o figuras no debe alterar la posición del número de
página y márgenes.
Las páginas capitulares o temas principales deben iniciarse siempre en una
nueva página.
25
Página

 Espaciamiento entre líneas
El texto general del trabajo debe ser escrito a espacio y medio; el índice, las
tablas largas y las leyendas de tablas y figuras a espacio simple. Las
referencias bibliográficas se escriben a espacio simple dentro de cada
referencia y a doble espacio entre referencias.
Cuando un título abarque más de una línea se podrá reducir el espaciado

interlineal a un espacio, esto apoyará la formalidad y la estética del trabajo.
 Separación entre párrafos

Cada párrafo será separado de otro o de un título o subtítulo por un golpe
(enter), pulsando el recurso “Intro” y dejando una línea en blanco.
 Sangría
La sangría será de 1,25 cm y debe ser utilizada en la primera línea de cada
párrafo.
No será empleada esta sangría en los títulos y subtítulos del texto y de las
tablas, figuras y anexos. En las referencias bibliográficas se debe usar la
sangría francesa.
 Secciones y subdivisiones
Los títulos de los capítulos deben ser escritos en mayúsculas sostenidas, en
tanto que los de las subdivisiones en letras mayúsculas-minúsculas
(mayúscula inicial), ambos en negrita y alineados a la izquierda (sin sangría).
 Ecuaciones y fórmulas
Deben ser presentadas bien destacadas en el texto, de modo a facilitar la
lectura de las mismas.
En caso que sea necesario fragmentarlas en más de una línea, por falta de
espacio, deben ser interrumpidas antes de la señal de igualdad o después
26
de la señal de adición, substracción, multiplicación o división.

Página

 Figuras y tablas
Las figuras y tablas deben ser presentadas de acuerdo con las siguientes
orientaciones:
- Deben ser insertadas lo más próximo posible al texto en que son

mencionadas.
- Cuando se utilicen figuras y tablas reproducidas de otros
documentos, deben ser mencionadas las fuentes.
- Las figuras no deben ser repetición de los datos contenidos en las
tablas.
- Tanto figuras como tablas son numeradas en series separadas y
asumen en sus leyendas alienación izquierda.
- La leyenda en las tablas debe ser escrita al inicio de las mismas sin
emplear punto al final de la descripción; a espacio simple.
- En el caso de las figuras, la leyenda será escrita en la parte inferior
de la figura y finaliza con punto final.
- Las palabras Figura y Tabla se inician con letra mayúscula y continúan
con minúsculas, van seguidas del número correspondiente; no se
emplean negritas.
 Otras consideraciones
- Para listados o elementos que precisen ordenamiento dentro del
texto se podrán usar letras o viñetas.
- La redacción se realizará en singular, tercera persona gramatical,
salvo en los casos de citas textuales.
- Las notas al pie de página se deben usar sólo cuando son
absolutamente necesarias para presentar información que no cabe
o no es apropiada al texto y se indica con un asterisco u otro signo
tipográfico, o una numeración consecutiva apropiada. Este recurso
se utiliza por lo general para referenciar comunicaciones
personales.
- Las correcciones deben hacerse continuamente, es así que no serán
aceptables aquellas practicadas en papel superpuesto o a lápiz o en
tintas que pierdan su tono.
27
Página

Número de ejemplares y distribución
Una vez finalizada la redacción del TFC, el borrador final será presentado
al Departamento de Investigación y Extensión de la FaCAF, en 2 (dos)
copias impresas idénticas con el visto bueno del orientador; así también en
versión digital editable remitida a un correo electrónico oficial.
Las copias serán entregadas a los correctores de TFC, quienes realizarán las
valoraciones del trabajo, dentro del plazo establecido en el Reglamento de
TFC.
Posterior a la presentación oral y defensa del TFC, se deberá incorporar los

ajustes recomendados por el Tribunal examinador.
La encuadernación y el empastado debe
Finalmente, es responsabilidad de los autores la hacerse en A4, con papel simil cuerina o
ploteado, color verde hoja y letras
reproducción de tres ejemplares impresos e
grabadas en color dorado.
idénticos encuadernados, acompañados de su
versión digital en CD.
28
Página

4 Anexo
Anexo 1. Márgenes a considerar en la configuración de la página
3,5 cm
5 cm (Tapa, portada y hoja de presentación)
7 cm (Inicio de secciones)
4 cm 2,5 cm
5 cm (Tapa, portada y hoja de presentación)
2,5 cm
30
Página

Anexo 2. Tapa del TFC. Ejemplo adoptado de Ruiz Díaz e Ibarra (2015)
31
Página

Anexo 3. Portada del TFC. Ejemplo adoptado de Ruiz Díaz e Ibarra (2015)
32
Página

Anexo 4. Hoja de presentación y aprobación del TFC. Ejemplo adoptado de Ruiz Díaz e
Ibarra (2015)
33
Página

Anexo 5. Resumen del TFC. Ejemplo adoptado de Ruiz Díaz e Ibarra (2015)
34
Página

Anexo 6. Resumen en Inglés (Abstract) del TFC. Ejemplo adoptado de Ruiz Díaz e Ibarra
(2015)
35
Página

Anexo 7. Índice del TFC. Ejemplo adoptado de Ruiz Díaz e Ibarra (2015)
36
Página

Anexo 8. Lista de Tablas. Ejemplo adoptado de Ruiz Díaz e Ibarra (2015)
37
Página

Bibliografía consultada
Arning, I. 2001. Guía metodológica para investigadores agrícolas.
Introducción práctica a la investigación participativa e investigación
científica. Lima,PE, RAAA. 152 p.
Baima, G; Gomes Paiva, I; Fontinele Lopes, B. 2014. Manual para
normalização de trabalhos acadêmicos. São Luís,BR, Eduema. 91 p.
Bunge, M. 1979. La ciencia, su método y su filosofía. Buenos Aires, AR,
Ediciones Siglo Veinte. 72 p. .
CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza). 1986.
Fundamentos de Redacción Técnica. Turrialba, CR, Serie Materiales de
Enseñanza Nº 25. 105 p.
CATIE (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza). 2004.
Normas para la preparación de tesis de estudiantes postgrado. 2 ed.
Turrialba, CR. 18 p.
Day, RA. 2005. Cómo escribir y publicar trabajos científicos. 3 ed.
Washington, D.C., Publicación Científica y Técnica No. 598. 270 p.
Garcia, E; Do Carmo, L; De Andrade Ferraz, K. 2005. Normas para
elaboração de dissertações e teses. 3 ed. Piracicaba,BR, ESALQ. 99 p.
IICA/CATIE (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura/
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza). 1999.
Redacción de Referencias Bibliográficas: Normas técnicas del IICA y el
CATIE. 4 ed. San José,CR, Biblioteca Conmemorativa Orton. 40 p.
Little, T; Hills, F. 1987. Métodos estadísticos para la investigación en la
agricultura. México, D.F., Trillas. 270 p.
38
Página

Lubisco, N; Chagas Vieira, S. 2013. Manual de estilo acadêmico: trabalhos
de conclusão de curso, dissertações e teses. 5 ed. Salvador, BR, EDUFBA.
145 p.
Manterola, C; Pineda, V; Viala, M; Grande, L. 2007. ¿Cómo presentar los
resultados de una investigación científica? I. La comunicación oral.
Cirugía Española 81(1): 12-17.
Muñoz Razo, C. 2011. Cómo elaborar y asesorar una investigación de tesis.
México, D.F., Prentice- Hall. 320 p.
Pimentel Gomes, F. 1987. A Estadística Moderna na Pesquisa Agropecuária.
3 ed. Piracicaba, BR, POTAFOS. 162 p.
Plencovich, M. 2008. Cómo formular trabajos científicos en las ciencias
agropecuarias. Buenos Aires, AR, Hemisferio Sur. 352 p.
UCATSE (Universidad Católica Agropecuaria del Trópico Seco “Pbro.
Francisco Luís Espinoza Pineda”). 2004. Guía para la presentación de
trabajos de investigación. Estructura del protocolo de investigación.
Estelí, NI. 27 p.
Universidad José Carlos Mariátegui. 2009. Experimentación Agrícola.
Moquegua, PE, Escuela Profesional de Ingeniería Agronómica. 115 p.
UNA (Universidad Nacional Agraria). 2008. Guías y normas metodológicas
de las formas de culminación de estudios. Managua, NI. 56 p.
Universidad Nacional de Asunción. Facultad de Ciencias Agrarias. 2009.
Manual de tesis. San Lorenzo, FCA/UNA. 48 p.
Universidad Nacional de Itapúa. Facultad de Ciencias Agropecuarias y
Forestales. 2015. Reglamento de Trabajo Final de Carrera de Ingeniería
Agropecuaria. Encarnación, UNI/FaCAF.
UNALM (Universidad Nacional Agraria La Molina). s.f. Reglamento de
tesis. s.l. 26 p.
39
Página

Universidad Nacional de Itapúa
Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales
Sedes
General Artigas
Camino a Ñu Guazú – Barrio 4
Teléf. (0743) 20 264
Natalio
Tavarapé y Enrique Harms
Teléf. (0765) 206 066
San Pedro del Paraná

Mcal. López y Saturnino Prieto
Teléfi. (0742) 20 151
Encarnación
Campus Universitario
Abg. Lorenzo Zacarías 255 c/ Ruta 1 km 2,5
Teléf. (071) 211 533
40
Página

Manual TFC 2017 - PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual TFC 2017 - PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad Nacional de Itapúa

Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales

Ing. Agr. Francisco Carlos Tanaka Aguirre

Ing. Agr. Orlando Javier Noldin Almirón

Ing. Agr. Wilfrido Vera López

Dr. Vet. Ovidio Javier Ferreira Fernández

Dr. Vet. Edgar Rodríguez Aguayo

Ing. Agr. Aureliano Ocampo

Ing. Agrop. Ninfa Aydée Aguilera Ferreira

Univ. Pablo Andrés Maciel Ruíz Díaz

Univ. Eva Beatriz Jiménez Kobs

En el proceso de elaboración este trabajo se exige dedicación y disciplina;

En el afán de estandarizar la presentación de los trabajos y contribuir en

Entre otros aspectos, en este trabajo se presenta información sobre: la

Agradecemos a la Ing. Agr. MSc. Verónica Machado Correa por su

Ing. Agrop. Julio Ysmael Rodas Balmaceda

El trabajo de fin de grado es un documento que, por lo general en las

En la elaboración del trabajo se requieren de cuidados específicos; por

Tanto los orientadores, los correctores, como los docentes miembros de la

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

- Brindar los espacios necesarios para el

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

Los elementos de cada una de las partes se muestran en el siguiente

La forma de presentación de cada sección debe seguir las normas contenidas

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

Título del TFC

Es preferible redactar un título claro, breve, que no exceda de 15 palabras,

Nombres y apellidos del autor (o de los autores)

Informaciones sobre el tipo de trabajo

Lugar, mes y año de presentación

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

La portada reitera datos como, título de la investigación, autores,

Deben escribirse los nombres y apellidos y el grado académico de la

 Hoja de presentación y aprobación

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

La numeración de página inicia desde esta sección (Anexo 4).

Se estila colocar un bloque de dedicatoria en la parte inferior de la hoja,

La sección debe ser redactada formalmente y con la seriedad del trabajo.

resultados más importantes y las principales conclusiones; pero no deberá

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

El resumen es redactado en forma corrida, no debe ser separado por

En un párrafo aparte, se presentarán las Palabras clave para

Para redactar el resumen se sugiere leer todo el trabajo e ir subrayando las

Algunas observaciones adicionales sobre el resumen:

- No contiene citas bibliográficas.

El título del trabajo en inglés, los nombres y apellidos del autor y de su

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

Se deberá especificar los contenidos de los apartados hasta en un tercer

una de ellas y la página que le corresponde. estadísticas y cuadros

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

 Lista de siglas, abreviaturas y símbolos

Típicamente esta sección se visualiza en forma de embudo; es decir,

La introducción identifica el problema investigado y el objetivo general de

importancia y el alcance del estudio; o sea, define el significado del trabajo

y proporciona información necesaria que permita la comprensión y

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

Además de lo anterior, en esta sección se puede hacer mención a la

La introducción no debe extenderse por más de tres páginas.

Las funciones principales de esta parte del trabajo son demostrar

interpretación de los resultados.

Manual de elaboración y presentación del Trabajo Final de Carrera

Es importante al redactar, no salirse del tema bajo estudio en la búsqueda

Cada idea expresada en esta parte debe ser