2018 WoRLD BEAT FESTIVAL

Friday, June 29 – 5 p.m.-10 p.m.

Amphitheater only
Saturday, June 30 – 10 a.m.-11 p.m.
Sunday, July 1 – 11 a.m.-7 p.m.
Riverfront Park • Salem

Celebrate. Explore. Culture.

503-581-2004 • WorldBeatFestival.org
#WorldBeatFestival
Design and layout: Patricia Young — Vision Graphix, visiongraphix-design.weebly.com
 aA
zteca Focus on the
Dan
z
cultures
of Mexico

Radio Jarocho

Gab y Yaz

Edna Vazquez

Ballet Folklorico

2
 Welcome!

Schedule of Events Friday, June 29

5:00 Amphitheater only
5:15
5:30 Bigfoot Mojo
5:45
6:00 Beer
6:15
&
6:30
6:45 Wine
7:00
7:15 Garden
7:30
at the
8:00
8:15
Beat! Mbrascatu
8:30
9:00
9:10 Paradise of Samoa
9:45 Pyrite
10:00 Friday Night at the Festival Ends
3
 2018 Schedule of Events - Saturday, June 30
Amphitheater Asia Pacific West Asia Pacific East Cultural Center Stepping Stage
10:00 Children’s Parade led by Casa de la Cultura Tlanese
10:15
Opening Ceremony
10:30
10:45
Colores de America Molly Malone
11:00
Ikebana Irish Dancers
11:15 Karate 4 Kids
11:30
11:45 Indonesian
12:00 Performance Art Eastern European
Troupe Fiddling by Arden
12:15 the Fiddler
Sakumuna
12:30
12:45 Bhutanese Wood
Carving and
1:00
Symbolism Cherry City
1:15 Ke Alaula Cloggers
1:30
1:45 Fancy Feather
2:00 Life Dancers Muay Thai by
Brandon Pelkey Claddagh Irish
2:15
The Traditions of Dancers
2:30 Dia de los Muertos
2:45
American Studies By Alfonso Munoz
TIUA Cortez
3:00
Ballet Folklórico
3:15 Nii Ardey Allotey by Casa de la
3:30 and Ekome ATA Keizer Cultural Tlanese
3:45
4:00 Czech Seasons of
the Year: Customs,
4:15
Crafts, and
4:30 Kalabharathi Celebrations by
Daniela Mahoney Céilí of the Valley
4:45 School of Dance
5:00
The Severin Sisters
5:15
5:30
Drukpa Mila’s
5:45 Dances of Bhutan Chemeketa
6:00 Community College Romancé
ASL Program
6:15
6:30
6:45
Possibly Irish
Paradise of Samoa
7:00
7:15
7:30 The Kemtone
Quartet
7:45
Ballet Folklórico
8:00
8:15
8:30 Radio Jarocho
9:30
9:45 Parade of Lights
10:00 World Beat Fire Dances – Egyptian Shemadan – Paradise of Samoa – Pyrite

11:00 Saturday Night at the Festival Ends

4
 2018 Schedule of Events - Saturday, June 30
Middle East Africa Pow Wow Americas
10:00 Children’s Parade led by Casa de la Cultura Tlanese
10:15
10:30 World Beat
10:45 Pow Wow Dancers
11:00
11:15
11:30
Mythobolus
Mask Theater
11:45 Middle East
12:00 Piñata Party
12:15 Cultural Tent
12:30
sets the
12:45 Gab y Yaz
1:00 stage World Beat
1:15 Social
for
1:30 Pow Wow
1:45 ongoing Talking Drum
2:00 by Nojeem Lasisi Grand Entry led by
demonstrations
2:15 Color Guard
2:30 exhibits
2:45
music
1st Session Chayag Andean Flutes
3:00 and Workshop
3:15 dance
3:30
3:45 and
Nigerian Hair Wrapping
4:00
conversation by Flourish Beauty
4:15 Palace
4:30
4:45 Salem Swingin’ Stars
Hosted
5:00 Square Dance
5:15 by the
5:30 Piñata Party
5:45
6:00 Arab American
6:15 African Drum Workshop
Cultural Center by
6:30 Nii Ardey Allotey
6:45 of World Beat
7:00 Social
7:15 Oregon Pow Wow Danza Aztea
7:30 del Fuego de America
7:45 2nd Session
8:00
8:15 Belly Dances of the
World by NW Belly
8:30 Dance Collective
9:30
9:45 Parade of Lights
10:00 World Beat Fire Dances – Egyptian Shemadan – Paradise of Samoa – Pyrite

11:00 Saturday Night at the Festival Ends

5
 2018 Schedule of Events - Sunday, July 1
Amphitheater Asia Pacific West Asia Pacific East Cultural Center Stepping Stage
10:30
11:00 Yoga & Beer®
11:15 Golden Flute by
11:30
Sundari Bollywood Cuban Picadillo Sherry Lanning
Dance Group with Melanie
11:45 Jimenez Jones
12:00
Nupuram Dance
12:15 Group Children’s
12:30 Monmouth Taiko Bollywood
The Klezmonauts
12:45 Pierogi
1:00 Japanese Koto by with Yuriy Chira
1:15 Masumi Timson
1:30 Salem Rueda de
1:45 Casino Gamelan Sari Escuela de
Pandhawan Flamenco
2:00
2:15 Son de Cuba Nigerian Jollof
2:30 with Ola Elkanah
Philippine Cebuano
2:45 Dancers
3:00 Renegade Rose
Pasefika: Dances
3:15 of Polynesia &
3:30
Micronesia
3:45 Mexican Cuisine
Oregon Valley Japan Culture with
4:00 Boys Society Pedro Rosales Bridgetown Morris
4:15
Odori Men
4:30
4:45
Parade of Nations
5:00
5:15
5:30
5:45 Nupuram Dance The Mighty
Group Dreadful
6:00 Kathak Dance Stringband
Edna Vazquez
6:15
6:30
6:45
7:00 Festival Ends

Care goes beyond the hospital campus. Last year,

employees from 18 departments planted flowers,
spread barkdust and painted handrails to beautify
Salem’s Riverfront Park before the 2017 World Beat
Festival. This year, we are proud to come back as
World Beat sponsors for the 11th year!

Ange B., Telecom operator

6
 2018 Schedule of Events - Sunday, July 1
Middle East Africa Pow Wow Americas
11:00
11:15 Middle East
11:30 Cultural Tent Nigerian Fashion Show
by Mary Oniyma
11:45 sets the
12:00 stage
12:15 for Los Viejitos
12:30 ongoing
12:45 demonstrations Piñata Party
1:00 World Beat
exhibits Social
1:15 Rainbow Dance Theater
music Pow Wow
1:30
dance
1:45
and Grand Entry led by Danza Azteca
2:00
conversation. Color Guard del Fuego de América
2:15
2:30
Hosted African Dance workshop
2:45
by WACAI 3rd Session
3:00 by the
3:15
3:30 Arab American
3:45 Cultural Center Piñata Party
4:00 of
4:15
Mariachi
Oregon los Palmeros
4:30
4:45
Parade of Nations
5:00
5:15
5:30 Piñata Party
World Beat
5:45
Pow Wow
6:00 Fandango of Vera Cruz
Finale with Radio Jarocho
6:15
& Friends
6:30
6:45
7:00 Festival Ends

FISCHER, HAYES, JOYE & ALLEN, LLC

Certified Public Accountants & Consultants
Income Tax Minimization | Retirement Planning | Business Consulting | Management Consulting
Litigation Support | QuickBooks | Financial Statement Assurance | Business Valuations

Providing Creative and Thoughtful Financial Solutions for over 35 years

3295 Triangle Drive SE • Suite 200, Salem OR 97302-4580 | Phone 503-378-0220 | www.fhjacpas.com

7
 2018 World Beat - Friday & Saturday
Amphitheater
Friday June 29, 2018
5:00-6:30 Bigfoot Mojo: Songwriters and multi-
instrumentalists, Josiah and Belinda continue to mesmerize
audiences with groove-based melodies and impeccable 9:10-10:00
vocal harmonies, the kind that sound “genetically- The World Beat
blended.” Heavily influenced by Bluegrass and Vintage Fire Dances
Swing, they use their diverse backgrounds to set a new
standard for original music. • Paradise of Samoa
Fire Dances
7:30-9:10 Mbrascatu: A musical product of the
creative melting pot of Portland, Oregon, this indie rock • Pyrite
band draws from diverse American and European roots.
They have blended dynamics ranging from delicate to See Saturday’s 10:00
explosive, expressive Italian lyrics, hook-laden melodies, Performances below
inventive arrangement, and energetic rhythms delighting for descriptions.
audiences at the hottest music venues in the Pacific NW.
Saturday June 30, 2018
6:15-7:15 Possibly Irish: Possibly Irish is an Irish pub band
10:00-10:15 World Beat Children’s Parade: Children and
known for energetic performances, humor, and rich vocal harmonies.
families gather for this delightful parade to open the 21st World
Clap, stomp your feet, dance and sing along to songs rich in the
Beat Festival. .
Irish, Scottish and Celtic traditions.
10:45-11:15 Colores de America: The orchestra brings the
7:45–8:15 Ballet Folklórico
concept of the diversity of America as a continent through music. This
by Casa de la Cultura Tlanese:
program will embrace different musical projects doing community
A non-profit group, Tlanese was established in 2004 to share
performances: educating, inspiring children, youth and adults about
Mexican culture through dance and to keep traditions alive in the
the importance of diversity, unity and respect through music.
hearts of youth. It has grown and is officially known as Casa de la
12:00-1:00 Sakumuna: Sakumuna means “to bless” in Cultural Tlanese. The group specializes in traditional dances from
Kikongo - a language spoken in several countries in central Africa. different states of Mexico such as Oaxaca, Veracruz, Sinaloa and
The band was formed by a group of friends with diverse cultural Jalisco. ¡Viva México!
backgrounds and who perform a variety
8:15-9:45 Radio Jarocho:
of traditional and modern African music as
Radio Jarocho & Zenen Zeferino play the
well as Caribbean and Gospel. They sing in
rowdy, upbeat, and (at times) melancholic
several languages including French, Swahili,
music of the countryside of Veracruz,
Kikongo and English. Sakumuna’s mission is
Mexico, and mix it with the sounds of New
to bless hearts and lives through traditional
York’s urban life. Together, they deliver
and modern music.
performances that are passionate, energetic,
1:30-2:30 Fancy Feather Dance: and true to the roots of the genre. They are
Led by champion dancers! Get ready for a gearing up to release “Rios de Norte y Sur”,
world-class celebration of inter-tribal Native their first studio production together. In their
American dance styles. Colorful regalia 2018 tour, Radio Jarocho & Zenen Zeferino
changes, heart beating drums, and high celebrate the music that unites Veracruz and
steps lead the audience through stories of the United States through original songs and
creation, earthly relationships and life stages. new arrangements for old jarocho tunes.
Experience the smooth movements of the
traditional styles of the Great Plains, the fast,
high-energy style of the fancy dances of the Southwest, and others as
demonstrated by members of the Navajo, Apache and Shoshone tribes. 10:00-11:00 The World Beat Fire Dances:
3:00-4:00 Nii Ardey Allotey & Ekome: Nii Ardey Allotey, a • Egyptian Shamadan Dance
native of Ghana, began studying traditional dance and drumming at by NW Belly Dance Collective: Originating in Egypt, this
the tender age of 3. He has performed all over the world, candelabra dance was traditionally performed by the bride at
from Russia to Japan. His group Ekome has her wedding. Join us to experience a unique Egyptian tradition
performed at World Beat many times, most performed by Salem’s own local belly dancing troupe.
recently in 2015. Get ready to dance!
• Paradise of Samoa Fire Dances: Fire is an important
4:30-5:30 Severin Sisters: The Severin part of Polynesian culture displayed not only in mythology but
Sisters have been dazzling audiences with also in dance. Perennial favorites Craig and Tasi Keener return
their Americana music for over 15 years and with their exciting and colorful group.
have had the pleasure of opening for such
• Pyrite: Pyrite performers have been mesmerizing and
renowned acts as Rascal Flatts, The Nitty
thrilling audiences with fire performances since 2003. Based
Gritty Dirt Band, The Del McCoury Band, and
in Salem, Oregon, members have performed throughout the
The John Cowan Band. Twin sisters Amy and
Northwest but rarely get to perform in their home town and are
Heidi front the band and are now joined by
excited to share their art.
their younger sister, Haley. Their bluegrass
instrumentals and three-part harmonies are
sure to wow audiences of all ages!
8
 2018 World Beat - Sunday
Amphitheater
Sunday July 1, 2018

3:30-4:30 The Oregon Valley Boys: Together since 2006,

The Oregon Valley Boys have nurtured a passionate following in the
Pacific Northwest. Western swing was once a vital component of the
region’s music scene, and national touring acts barnstormed grange
and dance halls, such as Portland’s “The Drum” (later “The Flower
Drum”) and “Division Street Corral.”

10:30-11:45 Yoga + Beer®: We like to talk about Yoga +

Beer® as the combination of things that make us feel good. Feel-
good, non-intimidating, all-levels, fun yoga. Local craft brews, enjoyed
in the breweries that passionately make them and a welcoming
community to gather with friends, new and old. Come experience the
ancient art of yoga in the Salem World Beat Festival’s Beer Garden.
Class will be taught by local Yogi Jaime Lawrence, RYT.
12:15-1:00
Monmouth 5:30-7:00
Taiko: Edna Vazquez:
Monmouth Edna Vazquez is a fearless singer, songwriter and
Taiko performs guitarist whose powerful voice and musical talent embrujan and
traditional transcend the boundaries of language to engage and uplift her
Japanese audience. She is a creative crisol with a vocal range that allows her
drumming on to paint seamlessly with her original material, an intersection of
large drums folk, rock, pop and R&B. Edna’s passion for music and performance
called taiko. grew from her bicultural raíces and, with songs deeply rooted in
The playing universal human emotion, she has traveled far and wide spreading
of taiko is her message of light, love and cultural healing.
dynamic with Edna is currently performing with her band in support of her most
traditional and recent release, Sola Soy, and writing new music for an album to
modern rhythms, and choreographed movements. Monmouth Taiko has be released in 2018. The Edna Vazquez Band features William
performed throughout the state for over twenty years. Seiji Marsh on lead guitar (Lost Lander, Cherry Poppin Daddies),
1:30-2:00 Salem Rueda de Casino:Rueda de Casino is a style Gil Assayas on keys (GLASYS), Milo Fultz on electric and upright
of salsa dancing danced in a wheel (rueda) with a caller (cantante) bass (3 Leg Torso) and Jesse Brooke on drums and percussion (Trio
telling the dancers which move to do next. It is a fun social dance done Subtonic).
in the streets of Cuba. Come and watch Salem Rueda de Casino to see
a few examples and learn a few moves with them!!
2:00-3:00 Trio de Son
de Cuba: Son de Cuba has
roots in Latin, African, and
jazz rhythms. They blend this
vast knowledge of different
beats together in classic and
modern Latin songs that
exude energy and encourage
you to dance!

9
 2018 World Beat - Saturday, June 30
Asia Pacific
11:45-12:30 Indonesian Performing Arts of Oregon: 5:30-6:15 Bhutanese Dances by Drukpa Mila Center:
We are introduced to the richness and beauty of traditional Various constituents from Bhutan will perform the Black Hat Dance
Indonesian dances from Bali, Java and Sumatra as well as their folk and the Tashi Tashi - or a Bhutanese Welcoming Dance.
songs. Prior to moving to Oregon, Novi Leigh performed with the
6:15-6:45 Kalabhrathi School of Dance: Portland’s
Balinese orchestra Gamelan Genta Kasturi, as the lead dancer.
Kalabharathi School Founder and Director Sivagami Vanka and her
1:00-1:45 Ke Alaula: Ke talented students share their passion for the classical dance form
Alaula (New Dawn) is based in of south India. Kalabharathi promotes the values of Indian culture,
Eugene and directed by Leilani preserves an ancient art form, and forges links among Indian, US
Beymer. The school’s purpose and other cultures.
is “to share our Aloha through
6:30-7:15 Paradise of Samoa:
our cultural mele (songs) and
This non-profit group based
hula (dance). For it is through
in Keizer is comprised of
this that we learn about our
thirty-five members and
Kupuna’s (ancestors’) way
performs numerous Pacific
of life. We are committed to
Islands’ dances from Hawaii,
teach not just hula, but Olelo
Samoa, Tahiti, and New
(Hawaiian language), respect
Zealand. Their costumes are
of others, self and the land.”
authentic and hand-made
Classes are offered in Eugene,
and their show takes you
Albany and Sherwood. Find
on a very colorful dance
them on Facebook under Hula
tour of the Pacific!
Halau O Ke Alaula.
2:30-3:15 Tokyo
International University
of America: The American
Studies Program (ASP)
students of Willamette
University are excited to
showcase their talents and
Japanese culture. Their performances include dances and songs.
These students are all currently enrolled at Willamette University’s
sister school, Tokyo International University, in Kawagoe, Japan,
and are studying abroad for one year here in Salem.

Martial Arts Demos

11:00-11:45 Karate 4 Kids

1:45-2:30 Muay Thai Demo by Brandon Pelkey
4:45-5:30 ATA Keizer

10
 2018 World Beat - Sunday, July 1
Asia Pacific
11:15-12:00 Sundari 3:00-3:45
Bollywood School of Dance: Pasefika – Dances
Bollywood Dance originated in Indian of Polynesia
films and are a synthesis of formal and Micronesia:
and folk Indian traditional music Pasefika’s mission
and dance, with Middle Eastern is to introduce
techniques and western influences. It island dance to
has evolved as a unique, joyful and the younger
energetic style. Dances are performed generation and
by Miz Lafontaine and the Sundari keep the spirit of
Bollywood Dance Group of Salem. dance alive. They
12:00-12:45 Nupuram Dance are from different
Group Children’s Bollywood: backgrounds but all share a
Diwali is the biggest festival in common passion for dance.
India, but India can also be called a 3:45-4:30 Japan Culture Society (JCS): There are
country of festivals with several festivals year round across diverse many traditional dances in Japan, but one of the most famous and
cultures. These festivals are celebrated equally in some form or enjoyable is bon-odori
the other throughout the country by people of all ages with fun (bon dance). The
activities, vibrant costumes, prayers, folk dances. Today the group style of this summer
will show you a glimpse of celebrations of 4 of these festivals celebration dance
Makar Sankranti, Holi, Ganesh Chaturthi and Navratri. varies from region
1:00-1:30 Japanese Traditional & Contemporary Koto to region. O-bon is
by Masumi Timson & Friends: Masumi holds a Master’s a gathering of joy,
Degree (Shihan) in Music with specialization in the Koto from where respect is paid
Seiha Conservatory of Japanese traditional music in Tokyo. She to our ancestors who
plays both classical and contemporary Koto music, and also sings came before us. This
Japanese classical songs with Koto and Shamisen accompaniment. Buddhist tradition
She also enjoys collaborating with various western musical welcomes the spirits
instruments to explore a wide range of musical genres. Masumi of ancestors home for
participated in the recording of several of Pink Martini albums, annual visits
including 2011 Japan Record Award Winner and iTunes No. 1 Jazz 5:30-6:30 Kathak Dance of India: Kathak is one of the
Chart Hit “1969,” with Japanese legendary singer Saori Yuki. She major forms of classical dances in India that express stories
has performed with the band at various venues, including Carnegie through dance movements using facial expressions, foot
Hall in New York, the Hollywood Bowl in Los Angeles, Grand Rex movement and gestures of arms and upper
Theatre in Paris, Tokyo Kokusai Forum and Tokyo Billboard Live in body movements. Contemporary
Tokyo. music combined with
1:30-2:15 Gamelan Sari Pandhawan: Gamelan is the Kathak brings the
traditional percussion orchestra of Indonesia. Gamelan Sari best of two worlds
Pandhawa plays the music of central Java, a region of the most together in this
populous island in the Indonesian archipelago. Music is played on semi-classical
sets of tuned chimes, gongs, xylophones and drums. presentation.
2:30-3:00 Philippine Cebuano Dancers:
Multiculturalism is alive and well in the Philippines. Muslim and
indigenous influenced dances are showcased by this group of
Filipino friends and families.

11
 u gh
S lo MAIN STAGE
t e
et
l am
W il

Amphitheater
ATM
en
d
VIP g a
r
Area inr G
in e
D Be
& II
e
in TORATE Asia Pacific
W G West
Village

Dining
Tent

Asia Pacific
East
Village
G
r
a

M
n

AT
d
Cultural
Center

WBF Permit Parking

Carousel

WBF Permit Parking

ONLY

www.WorldBeatFestival.org
Sta
t
En e Str
tra ee
nc t
e

12
 World Beat Festival
at Riverfront Park • Salem, Oregon
W i l l a m e t t e Riv e r

RE
STROO Dr
a
g
M R on
S ac
es Bo
at
cific

Volunteer
Hospitality

Stepping
Stage
Dining
Tent
European Village
Guest

Bo
Services
L
+
First Aid
u C os Tent
le hil t
va d
r African &
M

d
AT

Middle East
Village
Dining Tent
al

AC Gilbert’s
rr

Discovery
Co

Fountain Village
S
ke

M
and
Bi

Americas Pedestrian
STROO
Village RE Bridge
to
Wallace
Marine Park
Mexican
e Dragon Boat
culture c
an Paddlers
focus tr
En Village
i n
Ma

Riv Native
erf American
ron Village
and
t Pa Social
rk Co
Pow Wow Pavilion
Strurt
En
traeet North Parking Lot
nc
e (WBF permit required)

WBF Permit Parking

 2018 World Beat - Saturday, June 30
Cultural Center
2:15-3:15 Traditions
of Día de los Muertos
by Alfonso Muñoz: This
well known Mexican holiday
celebrated throughout Mexico,
in particular the Central and
South regions, and by people
of Mexican ancestry living
in other places, especially
the United States. The
multi-day holiday focuses
on gatherings of family
and friends to pray for and
remember friends and
10:45-11:45 Ikebana by Nana Goto Bellerud:
family members who have died, and
Simplicity, symmetry, and balance are basic principles in
help support their spiritual journey. Alfonso Muñoz will
Japanese flower arrangement. The goal is to create a sense
break down the meaning and symbolism of the altar.
of harmony among the materials used, the container, and the
setting. Nana Goto Bellerud, of
the Sogetsu School of Ikebana, 4:30-5:30 Czech
is the president of Ikebana Seasons of the Year
International in Portland. by Daniela Mahoney:
Enjoy this presentation to
elaborately describe the
12:30-1:30 Bhutanese
traditional arts of celebrations
Carvings and
in the Czech Republic. In this
Symbolism: In Bhutan,
lecture, Daniela Mahoney
the traditional arts are known
will showcase how Bohemian
as zorig chusum (zo = the
traditions have made their
ability to make; rig = science
way into modern day holidays.
or craft; chusum = thirteen).
These practices have been
gradually developed through 5:45-6:45 Chemeketa Community College ASL
the centuries, often passed Program Presents Deaf Culture: Deaf culture, like any
down through families with other culture, is a set of social beliefs, literature, and art. Most
long-standing relations to deaf people view deafness as an identity than a disability.
a particular craft. These Chemeketa Community College’s American Sign Language
traditional crafts represent hundreds of years of knowledge Program invites you to deepen your understanding about the
and ability that has been passed down through generations. fourth most commonly used language in the United States.
Artisans from Bhutan will discuss the symbolism of their craft.

Kid's Activities
from Around the World

America’s: Africa:
• Personal Pinatas • Maasai Necklace
Drumming
• Mexican Tin Folk Art • African Animal Masks
for
Kids

Europe:
for Kids • Dutch Windmills
Katate
• Caesar’s Crown
Asia:
• Paper Lanterns
• Fire Breathing Dragons Molly
Malone
14
 2018 World Beat - Sunday, July 1
Cultural Center
11:15-12:15 Cuban
Cooking with Melanie
Jimenez Jones: Picadillo
is a savory beef dish with
the sweetness of raisins and
the tang of olives. It is a
classic staple in every Cuban
household. There are as
many versions of it as there
are cooks! This is a great
dish as it is or a filling for
empanadas or papa rellena.
12:30-1:30
Ukrainian Pierogis
with Yuriy Chira:
Yuriy Chira, chef owner
of Chira’s Restaurant &
Catering at the Reed Opera House, surprises us with one of his
favored traditional recipes from his home country. These are
filled dumplings of Eastern European origin made by wrapping
unleavened dough around a savory or sweet filling and cooking
in boiling water. These dumplings are popular in West Slavic
(Polish, Slovak, and Czech), Hungarian, East Slavic (Belarusian
and western Ukrainian), some Baltic (Latvian and Lithuanian)
and other Central and Eastern European cuisines. Typical fillings
include potato, sauerkraut, ground meat, cheese, and fruits.
Our Reputation Printing
Stands
The Test Quality
of Time
Publications
Since 1970
EagleWebPress.com
800-800-7980
15
2:00-3:00 Nigerian
Jollof with Ola
Elkanah:
Rice Jollof is one of the
most popular dishes
in Nigeria. A party
wouldn’t be a party
without Jollof! Join
Flourish Beauty Palace
owner and Nigerian
native, Ola Elkanah, and
learn how to create this
timeless West-African
dish.
3:30-4:30 Mexican Cuisine with
Pedro Rosales: Pedro Rosales is the founder and
owner of La Margarita. At the time La Margarita
opened in 1984, there were only 3 Mexican
restaurants in Salem. Pedro learned to cook from his
mother, and uses the techniques he learned from her
to this very day. Don’t miss this chance to learn how
to prepare Mexican cuisine from one of the best chefs
in town!
 2018 World Beat - Saturday, June 30
European Village
Stepping Stage
10:45-11:30 Molly Malone Irish Dancers: 3:00-4:00 Ballet Folklórico
Showcasing hundreds by Casa de la Cultura Tlanese:
of years of history and A non-profit group, Tlanese was established in 2004 to share
tradition, the Molly Mexican culture through dance and to keep traditions alive in the
Malone Irish Dancers hearts of
offer many forms of youth. It has
Irish dancing for the grown and
audience to enjoy. is officially
From graceful softshoe known as Casa
to rhythmic hardshoe, de la Cultural
dancers perform Tlanese.
traditional and modern The group
steps in an upbeat and specializes
exciting show. in traditional
11:45-12:45 Eastern European Fiddle dances from
by Arden the Fiddler: Arden plays world fiddle music of all ilks, different states
with an emphasis on Ukrainian, Celtic, ballads both bawdy & brave, of Mexico such
and Eastern European/Balkan/Roma folk. as Oaxaca,
Veracruz,
1:00-1:45 Cherry City Cloggers: Sinaloa and Jalisco. ¡Viva México!
Clogging is an American folk dance with roots in traditional
European dancing, early African-American dance, and traditional 4:15-5:15 Céilí of the Valley:
Cherokee dance. The dancer’s footwear is used to create audible Pronounced “Kay-lee” of the Valley, this non-profit is dedicated to
percussive rhythms. Clogging was a social dance in the Appalachian promoting and perpetuating Irish culture in the Willamette Valley.
Mountains as early as the 1700s. Established in 1989, the Cherry Members and friends perform traditional Irish and Scottish social
City Cloggers is one of the largest clogging clubs in the Northwest. dances to live music, along with some original dances. Audience
participation is anticipated.
2:00-2:45 Claddagh Irish Dancers:
Originally known as the Shamrock Steppers, they 5:45-6:30 Romancé:
have competed and performed on the West This quartet plays traditional Latino music and revives the
Coast and at the World Beat for many years. romantic and classical boleros from the past. They steal
A mix of three generations of performers, hearts with their music and revive the essence of Latino
Claddagh dancers enjoy learning and creating romanticism by playing the musical jewels of this genre.
original choreography. They perform in hard 7:15-8:00 The Kemtone Quartet: Salem’s own
shoes and soft shoes in competitive and Jazz quartet featuring Randy on saxophone, John Cuddy
relaxed styles. Their newest addition is “old at the keyboard, Casey Younger, bass and Mark Powers,
style” Sean-nós “tap dance.” drums.

Africa & Middle East Village

11:15-12:00 Mythobolus Mask 6:00-7:00 African
Theater: Drum Workshop
Mythobolus Mask Theatre performs folk by Nii Ardey
tales from many cultures. Performers are Allotey: In this
dancers and dance teachers who enjoy workshop, we will
performing for festivals and school bring kpanlogo drums
children. The African show will include and djembes to
a tale told in North Africa. teach rhythm and
technique. He will
1:30-2:30 Nigerian Talking also teach the five
Drum by Nojeem Lasisi:The Nigerian talking hand techniques for
drum has its roots in the Old Oyo Empire. The hourglass-shaped playing the drum.
drums are made of wood and goat skin. The drummer is Nii Ardey
able to produce sounds that mimic the human voice and will talk
can alter the tone by applying pressure to leather bands about his childhood in
that run between the two drum heads. Accra, and how he became a dancer and drummer.
3:45-4:30 Nigerian Hair Wrapping by Flourish 8:00-9:45, Belly Dances of the World:
Beauty Palace:The gele is an African head wrap or Coordinated by Salem’s NW Belly Dancing Collective,
head tie that has its roots in the Yoruba Tribe in the these exciting groups of Middle Eastern dancers bring us
western African country of Nigeria. African women wear the Egyptian cane dance, shemadan, Turkish skirt dance,
the gele as a sign of cultural reverence and respect at debke, plus American tribal and cabaret-style dances and
African events. Demonstrated by local business owner, more.
Ola Elkanah, a native of Nigeria.
World Beat Social
16
 2018 World Beat - Sunday, July 1
European Village
Stepping Stage
11:15-11:45 Golden Flute by Sherry Lanning: Travel the 2:45-3:30 Renegade Rose:
world with the mystical sounds of Sherry Lanning and her golden Renegade Rose performs old and new folk dances in high energy
flute. Sherry has a unique improvisational style that reflects serenity fashion, based on the English Morris tradition. This talented team
thru sound. A registered nurse, she has served with the American includes skilled
Red Cross during national disasters and has also volunteered on singers so the
international medical missions. sets are often a
12:15-1:15 The Klezmonauts: Klezmer is the exuberant combination of
music from the Jewish villages of Eastern Europe, with diverse roots song and dance.
in ancient Hebrew melodies to Their motto: fun
fiery Hungarian dances. The dances to good
Klezmonauts add influences music ensures
from their own backgrounds an entertaining
in jazz, bluegrass, Indian, time for all as
African, and Celtic music. we dance, sing,
Add a healthy dose of and perform our
spirited improvisation, way through life.
and the resulting sound is 3:45-4:45 Bridgetown Morris Men: For hundreds of years,
intricate and exhilarating. Morris Dancers have celebrated the seasons in the Cotswold region
The Klezmonauts are: Jeremy of England with music, dance, songs and plays. Decked out in
Wegner, guitar and mandolin; ribbons and bells, they perform athletic dances with handkerchiefs
Chip Cohen, fiddle; Michael and sticks to encourage good fortune and fertility for the coming
Rubinstein, bass; and Ken season. The Bridgetown Morris Men keep this age-old tradition alive
Sokolov, percussion. in Portland.
1:30-2:15 Escuela de Flamenco by 5:30-6:30 The Mighty Dreadful String Band:
Elena Villa: Clayton Kaiser and the band hail from Seattle and bring their
Elena began her flamenco training in Santa own brand of bluegrass and country music. Steeped in rockabilly,
Cruz, California in 1991 after being inspired blues, country, and with a hint of music originating in countryside
by live flamenco performances in France and hills of Britain and Ireland, The Mighty Dreadful Stringband brings
Spain as an exchange student in the late a Cascadian edge to traditional bluegrass tunes. These four
1980s. Elena has gone on to study with some down-to-earth musicians enjoy belittling themselves and have a
of the great international artists of today, tongue-in-cheek sense of humor.
including Jose Galván, Teo Morca, Belen Maya,
and many others. She has also traveled to
Spain to attend the Bienal de Flamenco and
participated in intensive courses at Taller
Flamenco and Carmen Segura’s studio.

Africa & Middle East Village

11:15-12:00 2:30-3:15 African Dance Workshop by West African
Nigerian Fashion Cultural Arts Institute (WACAI): West African Cultural
Show by Sandals Arts Institute’s mission is to share the joy and passion of West
on my Feet: Enjoy the African culture through vibrant educational programs focusing
vibrant clothing styles of on music and dance, advocating for authentic source artists
Nigeria. from Guinea and creating charitable projects in Guinea that
1:00-1:45 Rainbow promote artistic, emotional and physical health. Join West African
Dance Theatre: Cultural Arts Institute (WACAI) for a hands-on, interactive
A perennial World All-Levels dance class that teaches the basics of traditional and
Beat favorite, Darryl contemporary dance from Guinea, West Africa. The workshop
Thomas, Professor gives a cultural context for the dances presented and has live
of Dance at Western drumming. No experience necessary; everyone is welcome!
Oregon University, 4:45-5:15 Parade of Nations: (Starts in the African
and members of the Village, ends in the Amphitheater)
Rainbow Dance Theatre The parade originates at the African Village and proceeds through
ensemble will lead the festival grounds to the Amphitheater, where represented
festival-goers in learning countries and their flags are introduced. Wear the national dress
traditional African drum of your birth, your forefathers’ land or your adopted country, and
rhythms and dance join us for this colorful and upbeat parade that embodies the
steps following a high- spirit of the festival!
powered performance of
traditional African dance
and drumming.

17
 2018 World Beat - Saturday, June 30
Americas Village
10:30-11:00 World Beat Social Pow Wow Dancers: 4:30-5:30 Salem Swingin’ Star Square Dancers: It’s
Catch a preview of the World Beat’s Sixth Annual Social Pow Wow! time to erase the old image you might have of square dancing from
Please see Pow Wow section for more information. your school days or TV. Today’s dancing is done to great music from
12:15-1:15 Gab y Yaz: the best of modern music, including Country, Rock, Disco, Gospel,
Gabriel and Yazmin Pizar and their guitars Hip-Hop, and Bluegrass! There are new dance steps & exciting
bring us the vibrant sounds of a new patterns to learn. And you can dance anywhere in the world
Mexican Folkloric Duet. you might travel - 18 different countries including the Far East and
Europe! Best of all, there are new people to meet, friends to make,
2:30-3:30 Chayag Ecuador & events to attend. Square dancing is “Friendship set to music.” This is
Bolivia: Chayag presents an exciting one of the best kept secrets in town. Salem Swingin’ Stars dance at
program of folkloric music and dance from the Salem Square Dance Center.
the Andean region.
7:00-8:00 Danza Azteca del Fuego de América:
This traditional Aztec group of the Chichimecas people
will come together and share their ancestral traditions.
9:45-10:00 Parade of Lights
(Starts in the
Americas, ends in
the Amphitheater):
Start with a parade in
the Americas and join
a Middle Eastern dance
party in the Amphitheater!
Performance presented by
Jody Beckwith and the NW
Belly Dancer Collective.

World B
eat Soci
al POW W
OW
Saturday June 30, 2018
1:00-4:15 Pow Wow Session 1
6:00-9:30 Pow Wow Session 2

What is it?
A Pow-wow is a gathering of Native American people from all tribes. It is a
celebration of our existence and culture; a time to come together to drum, sing,
dance and pray. Because it is a mix of all tribes, it takes on a culture of its own
– not just the culture of one tribe or another. It is not a presentation, but an
experience. A pow-wow is a mix of traditional and contemporary Native dances and
drumming.

The heart and soul of Native people are demonstrated with every song and dance.
It is extremely important to drum only with good feelings, because those feelings
are not just given to the dancers, who feed off of those feelings, but to all people.
The dancers honor veterans, those who can no longer dance and those who have
passed away.

What are they wearing?

When Native people go to pow-wows, they dress in regalia. It takes years to
make the regalia. The intricate beadwork and elaborate sewing required for each
outfit is a huge part of pow-wow culture. Thus, regalia is not referred to as a
costume. Calling it that would imply that the regalia is just for dress-up or fake.

18
 2018 World Beat - Sunday, July 1
Americas Village
12:00-12:45 Los Viejitos: The traditional danza de los viejitos, 4:00-4:45 Mariachi Los Palmeros: For more than a decade,
or “ dance of the little old men,” has its origins in Pre-Columbian Local band, Mariachi Los Palmeros, has performed by engaging the
Purepecha culture. The Purepecha Empire was located in Michoacan community at weddings, quinceañeras and cultural festivals, as well
and rivaled that of the Aztecs (fun fact: the Purepecha were never as, many other social events and occasions of all sorts. They have
conquered by their performed all over Oregon, Washington, Idaho, Utah, Montana,
foes, the Aztecs, and North California and are well known in the Latino community.
and defeated them Over the years they have accompanied Latin American celebrities
in battle in the late including Yolanda del Rio, Maribel Guardia, Federico Villa, Beatriz
1400s.) The dance Adriana, Rosenda Bernal, Juan Valentin, and many others.
was created as a 5:45-6:45 Fandango with Radio Jarocho: In Veracruz,
ritual to honor the Mexico, a fandango is a party where people get together to dance,
god of fire. The four to play and to sing in a community setting. As local musicians
men represent the perform the Son Jarocho music, people dance “zapateado” atop a
four directions of large wooden platform known as a Tarima. Radio Jarocho and
the Universe, North, Casa de la Cultural Tlanese will perform this unique southern
South, East and Mexican tradition right here in Salem, Oregon!
West, and the four
elements: earth,
fire, air, and water. 7:00 World Beat Festival ends
1:45-2:30 Danza Azteca
del Fuego de América:
This traditional Aztec group
of the Chichimecas people will
come together and share their
ancestral traditions.

World B
eat Soci
al POW W
Sunday July 1, 2018 OW
12:00-3:45 Pow Wow Session 3
5:30-6:30 Finale

Can I take pictures?

It is usually fine to take a picture of a dancer while
they are dancing, unless the emcee asks people to
refrain from doing so. If you want to take a picture of
dancers in their regalia outside of the dance arena, it
is best to ask for permission. There are times during
certain ceremonies or prayers, when people are asked
to not take pictures, but that is fairly rare.

When can I dance?

Pow-wows welcome people from all walks of life! There will be a dance that is
called an inter-tribal. This is the time when everyone is welcome to come out and
bust loose! You can see the dancers dancing, but also walking around in circles at
the pow-wow. They often walk around visiting and becoming acquainted with the
dance arena.

19
 2018 World Beat FESTIVAL

Who We Are
The World Beat Festival is produced by a group of passionate volunteers and staff
who create a place and event where people of all heritages can celebrate and share
their cultures. By doing so, Salem becomes a better, stronger, more accepting
community. Volunteers work all year long in various committees to create, plan,
and manage the event. The Festival is our best-known program, but we also
operate year-round cultural exhibits in our World Beat Gallery in the Reed Opera
House, and a variety of other stand-alone cultural events.

Find us at 189 Liberty St NE #107, Salem, OR 97301

WorldBeatFestival.org
SalemMulticultural.org
Cultural Performances:
(503) 581-2004 Gretchen Coppedge, Javes Gengler, Cathy Gilbert-Yu, Craig & Tasi
Keener, Esperance Kouka, Selaina Miller, Raul & Elena Peña,
BBoard of Directors Advisory Committee Vidal Peña, Ed Peteros, Savannah Soliz, Fred Talbot
Quenton Ihne, Chair Marie Bradford Mexican Cultural Advisory Team:
Kathy Andreas, Vice-Chair Gayle Doty Paola Sumoza, Irma Dowd, Cleo Freauf, Arturo Guzman Villegas,
Stewart Hayes, Treasurer Gerry Frank Gustavo Gutierrez-Gomez, Pedro Mayoral, Alejandra Rodriguez
Amanda Sherrer, Secretary Mako Hayashi-Mayfield Marketing:
Gretchen Coppedge Alison Kelley Aaron Reber, PK Ireland, Valerie Harris, Zack Reitan, Carlee Wright,
Priscilla Cuddy Graham Morris Patricia Young
Ola Elkanah Denise Puentes
Terry Samuel Hospitality:
Mona Roberto Hayes
Pedro Mayoral Pam Vorachek Gayle & Marlene Kirkpatrick, Beth Churchill, Luz Borst,
Selaina Miller Jackie Winters Delia Jenkins Bothwell, Mona Roberto Hayes, Shirley Mohs,
Marisa Barrios Newnam Liz & Rick Allen
Aaron Reber Children’s Team:
Valerie & Christopher Harris, Teri Caso, Rachel Nielsen, Jamie &
Vernon Gable, Kera Boaz, Renee Jackson, Christopher & Olivia Glantz
Explore World Cultures throughout Volunteers:
the Year at the World Beat Gallery Cathy Gilbert-Yu, John & Kay Marikos
Extended through July 20! Exhibits
Cathy Gilbert-Yu, Julie Bryant
Operations:
Jimmie Triplett, Jonathan Jones, Linda & Warren Bednarz,
Trevor Bednarz, Ken & Mari Chambers, Quenton Ihne, Telly Triplett
Sponsorships & Event Revenue:
Stewart Hayes, Warren Bednarz, Cindi Harris
Dragon Boat Club:
Angry Unicorns – Erin Ellis; Highland Roosters – Rick Gaupo &
Angela Watts; Queen’s Dragon Riders – Randy Briones & Tessa
Fennimore; Unsinkable Survivors – Julie Bryant & Maggie Crawford;
At-Large - Matt & Annie Snow
Dragon Boat Races:
Jules Halvorsen, Race Director
LakeHouse Solutions, Start/Finish
Maverick O’Brien - Dock Master
Kat Bell, Head Marshall
Dave Sweeny, Race Announcer
Lisa Coleman - Chase Boat Captain
Maggie Crawford - Steering Council
Shane Jackson  - Steering Council 
Dean Bender, Polk Co. Sheriff’s Office Marine Patrol
Staff
Kathleen Fish, Executive Director
Evan Bosch, Assistant Director
Emily Salter, Program Speicalist

20
 2018 World Beat FESTIVAL

Food is one of the best parts of the World Beat, and

this year you can discover food from all over the world,
at a price that’s extremely convenient on your pocket.
Food vendors have created one special, authentic dish
for sale only at the World Beat for just $5. Don’t expect
a full meal, the idea is to give you great tastes at a
budget-friendly price. Enjoy!

� AFRICA
Horn of Africa............................................... Small Plate of Your Choice
Flourish Spices & African Food..................... Rice & Beans w/ African Sauce
� THE AMERICAS
Tony’s Fresh Fruit & Mexican Food............... Street Style Tacos
� AMPHITHEATER
Oregon Beignet............................................ 3 Beignets
In-Fusion..................................................... Green Papaya Salad with Shrimp
Empanadas Maria Elba LLC........................... Pizza Empanada
Guamanian Grill........................................... Golai Apan Aga
Cactus Jack’s................................................ Fajita Nachos
Lajitana........................................................ Mini Greek Salad
Los 2 Compadres.......................................... 2 Tacos Pastor
� ASIA - PACIFIC WEST
Rice Plate..................................................... Fried Rice, Noodle, Spring Rolls
� ASIA - PACIFIC EAST
GSFAA.......................................................... Lumpia (egg rolls)
Summer’s Flower Cotton Candy................... Artist Cotton Candy
� EUROPE
Pasta Garden ............................................... $5 Delicious Deal
Ice Cream Dreams....................................... Ice Cream Cone
Paella del Zorro............................................ 6 oz Meat or Vegan Paella
� GRAND BOULEVARD
Red Apples Raw Juice Bar............................ Cactus Leaf Smoothie

Every food vendor displays a sign which shows their

authentic cultural Taste the World dish, so happy dining!

21
 2018 World Beat FESTIVAL EXHIBITORS
Africa & Middle East Amphitheater
Village • Cactus Jack’s
• Empanadas Maria Elba
• Ade Africana
• Guamanian Grill
• Anansi Beat
• In-Fusion
• Arab American Cultural Center of Oregon
• Lajitana
• Chabad Salem
• Los 2 Compadres
• Children’s Activities
• Oregon Beignet
• Elizabeth Bowers Zambia Education
• World Beat Beer, Wine & Cider Garden
• First Aid
• VIP Hospitality
• Flourish Beauty Palace
• Flourish Spices & African Food
• Horn of Africa
Asia-Pacific West
• Drukpa Mila Center
• N’Kossi Boutique de l’Afrique
• INDUS
• Salem Health
• Katmandu
• Sandals on my Feet
• Lhasa Trade
• Swahili Imports
• Micronesia Pasefika

Americas • Paradise of Samoa

• Philippine American Chamber of Commerce
• Casa de la Cultura
• Renewal by Andersen
• Children’s Activities • Rice Plate
• Cultures of Mexico • Shahi Design
• Deaf Culture • Tanami

• Latin American Art Gallery • West Salem ATA Martial Arts

• Mid-Valley Literacy Center

Asia-Pacific East
• NAACP - Salem-Keizer Branch
• AARP
• Oregon’s Mt. Hood Territory • Children’s Activities
• Peruvian Arts & Crafts • Greater Salem Filipino-American
Association
• St. Vincent de Paul School
• Hmong Needle Craft & Creatures
• The Piñata Planet
• Jade Kingdom Creations
• Tony’s Fresh Fruit & Mexican Food • Japanese Cultural Society
• Winay Arts • Kathmandu to You
• Woodburn Fiesta Mexicana • KOLLODIWORKS
• Yakima Valley Farm Workers • Safe Families for Children
• Sekao Bonsai
• Summer’s Flower Cotton Candy

• Thai Culture
• Window on China
Experience Cultural Cuisine!

22
 2018 World Beat FESTIVAL EXHIBITORS
Europe Grand Boulevard
• Artists in Action • Cultural Center
• Bridgeway Recovery Services • Earth Moon Acupuncture & Wellness Inc.
• Céilí of the Valley Society • Marion Co. Sheriff’s Office
• Children’s Activities • Mugwump
• Gifts and Crafts International • Red Apples Raw Juice Bar
• Hurricane Hair Wraps • Roving Horse Henna
• Ice Cream Dreams • Salem Police D.A.R.E.
• Lithuanian American Community • Spirit Mountain Casino
• Mar. Co. Emergency Management • Statesman Journal
• Oregon Youth Authority • Volunteer Check-in
• Paella del Zorro
• Pasta Garden & Pizza
• PGE World Avenue
• Volunteer Hospitality • Chemeketa Community College - ESOL
• Kaiser Permanente
• Salem Stamp Society

• World Beat Store
Experience Cultural Cuisine!

2018 Dragon Boat Races

Dragon Boat Race Teams
Junior Division
• AquaRockets
Mixed Division
• Golden Dragons • Catch 22 Fire
• Fire Breathing Blowfish • Kent Dragin’ Tails
• Blind Ambition • Salem Health
• Highland Roosters • Taproot
• Peace Dragon Warriors • Polk County Sheriff
• Kaiser Permanente
Event Schedule • Queens Dragon Riders
• Bridge City Blitz
Thriving Dragons
Saturday June 30, 2018 • Stumptown Blews
• Emerald City Flying
(times subject to change) Monkeys
• Catch 22
7:45-8:30 Team check in Women’s Division
8:30 Captain’s meeting • DragonSprites • The Unsinkables-Osprey
9:00 Race Heats • Fire Breathing Hofish • Tilikum Dragons
3-4:30 Race Finals • Pink Phoenix Heart • Sirens Paddling Club
4:30 Awards • Pink Phoenix Soul • Bridge City Velocity
• Angry Unicorns • Catch 22
• Golden Dragons • Wasabi TideRunners
• The Unsinkables-Eagles

23
 Thank you Mahalo - Hawaii

Global

Danke - Germany
Gracias
Acant - Kenya Dhanyawad -- India

Grazie - Italy
Newnam
Family Trust

KBZY
1490

Arigato Gozaimasu– Japan

Continental
• Badgers & Jam • CCTV • Stewart & Mona Hayes • KGAL 1580
• KWIP • Hut Shuttle • Marion County Sheriff’s Office • PGE

Metropolitan
All-Star Rentals • Best Western Mill Creek Inn
• Black United Fund • John & Priscilla Cuddy
• Director’s Mortgage • Don Pancho • Debbie & Tonk Fischer
Xie Xie - China

• Godsey Secure Storage • La Familia • Salem Electric

• Salem Kawagoe Sister Cities • Yamasa Corporation, USA

Village
Merci~ France

• Bar Industries • Catholic Community Services • Capital Rental

• Dermatology Clinic • Eagle Web Press • FastSigns
• Art & Kathleen Fish • The Grand Hotel
• Heffernan Insurance Group • Stan & Mako Hayashi-Mayfield
• Pat & Paul Ober • Phil & Denise Puentes • Print Specialties
• Republic Services • Roth’s • Sherman, Sherman, Johnnie & Hoyt

Spaseeba - Russia Salamat - Philippines Kamasahamnida - Korea

Program design and layout: Patricia Young • www.visiongraphix-design.weebly.com