ViÖn KHCN X©y dùng Céng Hoµ X· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

ViÖn TT§T&TCH §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè : .... / TT§T&TCH Hµ Néi, ngµy 25 th¸ng 9 n¨m 2010

Quy chÕ
thùc hiÖn nhiÖm vô KHCN vµ triÓn khai dÞch vô KHKT
cña ViÖn th«ng tin ®µo t¹o vµ tiªu chuÈn hãa

- C¨n cø Quy chÕ thùc hiÖn nhiÖm vô KHCN vµ triÓn khai dÞch vô kü thuËt cña
ViÖn KHCN XD ban hµnh theo QuyÕt ®Þnh sè 1005/Q§-VKH ngµy 21 th¸ng 7 n¨m
2010 cña ViÖn trëng ViÖn KHCN X©y dùng;
- C¨n cø quy chÕ chi tiªu néi bé cña ViÖn KHCN X©y dùng ban hµnh kÌm theo
QuyÕt ®Þnh sè 1123/Q§-VKH ngµy 05 th¸ng 8 n¨m 2010 cña ViÖn trëng ViÖn KHCN
X©y dùng;
- C¨n cø vµo QuyÕt ®Þnh sè 759//Q§-VKH, ngµy 08 th¸ng 6 n¨m 2010 cña ViÖn
trëng ViÖn KHCN X©y dùng vÒ viÖc s¸p nhËp Trung t©m §µo t¹o vµ th«ng tin vµo
ViÖn nghiªn cøu c¬ b¶n vµ Tiªu chuÈn hãa x©y dùng vµ ®æi tªn thµnh ViÖn th«ng tin,
®µo t¹o vµ tiªu chuÈn hãa trùc thuéc ViÖn Khoa häc c«ng nghÖ x©y dùng;
- C¨n cø Quy ®Þnh vÒ c«ng t¸c ®µo t¹o vµ båi dìng nghiÖp vô chuyªn ngµnh x©y
dùng do ViÖn Khoa häc C«ng nghÖ X©y dùng tæ chøc ban hµnh kÌm theo QuyÕt
®Þnh sè 1434/Q§-VKH ngµy 15 th¸ng 09 n¨m 2008 cña ViÖn trëng ViÖn KHCN X©y
dùng;
Sau khi bµn b¹c, toµn thÓ c¸n bé ViÖn Th«ng tin §µo t¹o vµ Tiªu chuÈn hãa (viÕt
t¾t: ViÖn TT§T & TCH) thèng nhÊt c¸c néi dung Quy chÕ ho¹t ®éng nh sau:

I- C¸c quy ®Þnh chung

1.1. Quy chÕ nµy quy ®Þnh tr×nh tù, thñ tôc, tr¸ch nhiÖm, quyÒn lîi cña c¸c ®¬n
vÞ vµ c¸ nh©n trong ViÖn TT§T & TCH vÒ viÖc thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô: Qu¶n lý
c«ng t¸c ho¹t ®éng biªn so¹n Quy chuÈn do ViÖn KHCN XD thùc hiÖn, Th«ng tin
KHCN, tiªu chuÈn hãa trong x©y dùng, nghiªn cøu khoa häc, ®µo t¹o båi dìng nghiÖp vô
vµ c¸c ho¹t ®éng dÞch vô t vÊn x©y dùng nh»m thùc hiÖn cã hiÖu qu¶ c¸c chøc n¨ng,
nhiÖm vô do ViÖn KHCN X©y dùng giao vµ thùc hiÖn ®óng c¸c quy ®Þnh ho¹t ®éng
cña ViÖn KHCN X©y dùng vµ cña Nhµ níc.
1.2. Quy chÕ nµy ¸p dông ®èi víi toµn thÓ c¸n bé viªn chøc cña ViÖn TT
§T&TCH.

1
 1.3. Quy chÕ nµy ®îc x©y dùng trªn nguyªn t¾c b×nh ®¼ng, c«ng b»ng, thùc
hiÖn nhiÖm vô theo n¨ng lùc vµ thu nhËp theo hiÖu qu¶ lao ®éng, ®ång thêi ph¸t huy
tÝnh n¨ng ®éng, tù chñ s¸ng t¹o trong c¸c ho¹t ®éng cña mçi c¸n bé nh»m t¹o sù æn
®Þnh, ®oµn kÕt vµ ph¸t triÓn bÒn v÷ng cña ViÖn TT§T&TCH.

II- Chøc tr¸ch vµ nhiÖm vô cña c¸c ®¬n vÞ, c¸ nh©n

2.1. L·nh ®¹o ViÖn TT§T&TCH
a, Gi¸m ®èc: Th.S. TrÇn H÷u Quang
+ VÒ c«ng t¸c qu¶n lý:
Tæ chøc, ®iÒu hµnh thùc hiÖn vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ViÖn trëng ViÖn KHCN
XD tÊt c¶ c¸c ho¹t ®éng cña ®¬n vÞ ®Ó hoµn thµnh chøc n¨ng nhiÖm vô ®îc ViÖn
KHCN XD giao vµ kh«ng ngõng cñng cè ph¸t triÓn ViÖn TT§T&TCH.
+ VÒ chuyªn m«n:
. X©y dùng kÕ ho¹ch vµ chØ ®¹o ho¹t ®éng cña ®¬n vÞ: C«ng t¸c th«ng tin
KHCN vµ tiªu chuÈn hãa trong x©y dùng, c«ng t¸c qu¶n lý T¹p chÝ KHCN XD, trang
tin ®iÖn tö www.ibst.vn, th viÖn, c«ng t¸c ®µo t¹o; ho¹t ®éng dÞch vô t vÊn x©y dùng;
n¾m b¾t c¸c ho¹t ®éng qu¶n lý c«ng t¸c biªn so¹n Quy chuÈn do ViÖn KHCN XD thùc
hiÖn.
. Phèi hîp Ban biªn tËp t¹p chÝ tæ chøc, triÓn khai thu thËp bµi viÕt, biªn tËp, in
Ên vµ ph¸t hµnh ®óng lÞch cña ViÖn KHCN XD yªu cÇu;
. Tæ chøc qu¶n lý trang tin ®iÖn tö;
. Tæ chøc phèi hîp víi c¸c ®¬n vÞ trong vµ ngoµi ViÖn ®Ó tæ chøc vµ triÓn khai
líp häc (Gi¸o viªn, ®Ò c¬ng bµi gi¶ng, ®Þa ®iÓm më líp vµ chi phÝ liªn quan).
. KiÓm tra chÊt lîng c«ng t¸c häc tËp vµ néi dung gi¶ng d¹y theo yªu cÇu cña ViÖn
KHCN XD vµ Bé x©y dùng.
. KiÓm tra c¸c chñ tr× vÒ chi tiªu cña c¸c líp häc.
. ChØ ®¹o tæ chøc thùc hiÖn mét sè dÞch vô t vÊn x©y dùng theo chøc n¨ng
nhiÖm vô cña ViÖn KHCN X©y dùng.
. Qu¶n lý c«ng t¸c thu, chi quü ho¹t ®éng cña ViÖn TT§T&TCH.
. Trùc tiÕp chñ tr× hoÆc céng t¸c viªn mét sè ho¹t ®éng (nÕu cÇn thiÕt).
. Ký kÕt c¸c hîp ®ång víi ®èi t¸c vÒ §µo t¹o, hîp ®ång lao ®éng vô viÖc, in Ên t¹p
chÝ KHCN XD, tr¶ thï lao viÕt bµi t¹p chÝ, tin trªn trang website:www.ibst.vn theo ñy
quyÒn cña ViÖn trëng ViÖn KHCN XD.
. Ký c¸c chøng tõ thanh to¸n chi tiªu c¸c líp häc, ho¹t ®éng cña ®¬n vÞ theo chøc
n¨ng trëng ®¬n vÞ.

2
 + Tr¸ch nhiÖm vÒ b¶o qu¶n vµ sö dông con dÊu cña ViÖn TT§T&TCH:
Gi¸m ®èc chÞu tr¸ch nhiÖm hoµn toµn vÒ viÖc b¶o qu¶n vµ sö dông con dÊu cña
ViÖn TT §T&TCH tríc ViÖn trëng VKHCN XD vµ ph¸p luËt cña Nhµ níc. §Ó gióp
Gi¸m ®èc b¶o qu¶n vµ sö dông con dÊu, Gi¸m ®èc ñy quyÒn cho c¸n bé v¨n th cña
ViÖn TT §T&TCH gi÷ g×n vµ sö dông con dÊu theo quy ®Þnh cña Nhµ níc. Thêng
xuyªn kiÓm tra viÖc b¶o qu¶n vµ sö dông con dÊu cña ViÖn TT §T&TCH.
+ QuyÒn lîi:
Hëng l¬ng kú I theo cÊp bËc; l¬ng kú II theo hÖ sè do ViÖn KHCN XD tr¶; l¬ng
ho¹t ®éng triÓn khai bæ sung theo møc ®é chØ ®¹o tõng c«ng viÖc t¹i quy chÕ cña
ViÖn TT §T&TCH. C¸c quyÒn lîi kh¸c theo quy ®Þnh cña viÖn KHCN XD vµ cña
ViÖn TT§T&TCH.
B, Phã gi¸m ®èc: Th.S. Tr¬ng ThÞ H«ng Thóy
+ Chøc n¨ng: Gióp Gi¸m ®èc trong viÖc ®iÒu hµnh ho¹t ®éng cña ViÖn
TT§T&TCH kiªm phô tr¸ch Phßng TT&TCH. ChÞu tr¸ch nhiÖm tríc ViÖn trëng ViÖn
KHCN XD vÒ c¸c ho¹t ®éng qu¶n lý biªn so¹n c¸c Quy chuÈn do ViÖn KHCN XD thùc
hiÖn.
+ NhiÖm vô :
. ChØ ®¹o Phßng TT&TCH thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô qu¶n lý biªn so¹n Quy chuÈn
t¹i QuyÕt ®Þnh sè ......../Q§-VKH ngµy 22/09/210 cña ViÖn trëng ViÖn KHCN XD vÒ
bæ sung mét sè chøc n¨ng nhiÖm vô cña ViÖn TT§T&TCH;
. Trùc tiÕp thùc hiÖn mét sè c«ng t¸c qu¶n lý biªn so¹n Quy chuÈn;
. Chñ tr× hoÆc tham gia hiÖn thùc hiÖn mét sè ®Ò tµi NCKH, biªn so¹n Quy
chuÈn, tiªu chuÈn;
. ChØ ®¹o x©y dùng ®Üa CD tiªu chuÈn ViÖt nam vµ tæ chøc ph¸t hµnh;
. Tham gia viÕt bµi gi¶ng vµ gi¶ng bµi t¹i c¸c líp ®µo t¹o, båi dìng tËp huÊn do
ViÖn TT§T&TCH më.
. Thùc hiÖn mét sè c«ng viÖc kh¸c theo chøc n¨ng nhiÖm vô ®îc giao vµ Gi¸m
®èc ñy quyÒn.
+ QuyÒn lîi : Hëng l¬ng kú I theo cÊp bËc, l¬ng kú II: hÖ sè 4 víi møc l¬ng hÖ sè
nh ®¬n vÞ chøc n¨ng cña viÖn KHCN XD; hëng thu nhËp kh¸c theo møc ®é tham gia
ho¹t ®éng cña tõng c«ng viÖc. C¸c quyÒn lîi kh¸c theo quy ®Þnh cña viÖn KHCN XD
vµ cña ViÖn TT§T&TCH.
2.2. Phßng TT&TCH:

3
 a, Chøc n¨ng, nhiÖm vô: Ho¹t ®éng theo chøc n¨ng nhiÖm vô ®îc giao t¹i
QuyÕt ®Þnh sè ......../Q§-VKH ngµy 22/09/210 cña ViÖn trëng ViÖn KHCN XD vÒ bæ
sung mét sè chøc n¨ng nhiÖm vô cña ViÖn TT§T&TCH;
b, NhiÖm vô cña c¸c c¸c c¸n bé:
KS. §Æng Minh Ph¬ng- Chuyªn ngµnh kÕt cÊu XD;
Th.S. NguyÔn ThÞ H¶i YÕn – Chuyªn ngµnh hãa ph©n tÝch
KS. NguyÔn ThÞ KiÒu Oanh – Chuyªn ngµnh m«i trêng vµ HTKT ®« thÞ.
. Cã nhiÖm vô thùc hiÖn c«ng viÖc ®îc ph©n c«ng vÒ qu¶n lý c¸c Quy chuÈn
t¹i phô lôc cña Quy chÕ nµy;
. Tham gia thùc hiÖn mét sè c«ng viÖc trong ho¹t ®éng biªn so¹n Quy chuÈn:
Tham gia thùc hiÖn, biªn tËp, NCKH....
. Tham gia x©y dùng ®Üa CD vÒ c¸c tiªu chuÈn ViÖt Nam vµ ph¸t hµnh;
. Tham gia viÕt bµi gi¶ng vµ gi¶ng bµi t¹i c¸c líp ®µo t¹o, båi dìng tËp huÊn do
ViÖn TT§T&TCH më.
+ QuyÒn lîi ®îc hëng:
. Hëng l¬ng kú I theo cÊp bËc, l¬ng kú II víi hÖ sè 6 cho c¶ 3 c¸n bé víi møc l-
¬ng hÖ sè nh ®¬n vÞ chøc n¨ng cña viÖn KHCN XD vµ ®îc ph©n bæ nh sau:
KS. §Æng Minh Ph¬ng- hÖ sè 2,5
Th.S. NguyÔn ThÞ H¶i YÕn : hÖ sè 2
KS. NguyÔn ThÞ KiÒu Oanh : hÖ sè 1,5
. Hëng thu nhËp theo møc ®é tham gia c¸c c«ng t¸c biªn so¹n quy chuÈn, viÕt
bµi, gi¶ng bµi, biªn tËp vµ ph¸t hµnh ®Üa CD... C¸c quyÒn lîi kh¸c theo quy ®Þnh
cña viÖn KHCN XD vµ cña ViÖn TT§T&TCH.

2.3. Phßng §µo t¹o

a. Chøc n¨ng:
Lµ ®¬n vÞ trùc thuéc ViÖn TT§T&TCH, cã chøc n¨ng tæ chøc thùc hiÖn c¸c ho¹t
®éng dÞch vô ®µo t¹o theo giÊy phÐp hµnh nghÒ cña ViÖn KHCN XD trªn nguyªn t¾c
h¹ch to¸n: lÊy thu bï chi vµ cã l·i, trÝch nép theo Quy chÕ vµ hoµn ®ñ tiÒn l¬ng kú I
theo quy ®Þnh cña ViÖn KHCN XD; tæ chøc qu¶n lý T¹p chÝ KHCN XD cña ViÖn
KHCN XD; trang tin ®iÖn tö www.ibst.vn; qu¶n lý th viÖn vµ c«ng t¸c hµnh chÝnh, kÕ
to¸n, thñ quü cña ViÖn TT§T&TCH.

4
 b. NhiÖm vô:
+ LËp kÕ ho¹ch hµng n¨m c«ng t¸c ®µo t¹o cña ViÖn TT §T&TCH;
+ Tæ chøc thùc hiÖn c¸c dÞch vô ®µo t¹o båi dìng nghiÖp vô t vÊn vµ kü thuËt
x©y dùng theo giÊy phÐp hµnh nghÒ cña ViÖn KHCN XD;
+ §Çu mèi phèi hîp víi c¸c tæ chøc trong níc vµ quèc tÕ thùc hiÖn c«ng t¸c ®µo
t¹o:
- §Çu mèi phèi hîp víi c¸c ®¬n vÞ thuéc ViÖn KHCN XD thùc hiÖn c¸c nhiÖm
vô ®µo t¹o båi dìng nghiÖp vô t vÊn vµ KHCN x©y dùng;
- LËp kÕ ho¹ch hµng n¨m vÒ c«ng t¸c biªn tËp vµ ph¸t hµnh T¹p chÝ KHCN cña
viÖn KHCN XD;
- §Çu mèi qu¶n trÞ trang tin ®iÖn tö cña viÖn KHCN XD: www.ibst.vn;
- Thùc hiÖn c«ng t¸c hµnh chÝnh, v¨n th, kÕ to¸n cña ViÖn TT §T&TCH theo
quy chÕ cña ViÖn KHCN XD, quy chÕ cña viÖn TT §T&TCH vµ c¸c quy ®Þnh cña
Nhµ níc;
- §Çu mèi phèi hîp c¸c ®¬n vÞ thuéc ViÖn KHCN XD thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô
biªn tËp vµ ph¸t hµnh T¹p chÝ KHCN; qu¶n trÞ trang tin ®iÖn tö vµ c¸c c«ng t¸c vÒ
hµnh chÝnh, v¨n th, kÕ to¸n .
- Tæ chøc b¶o qu¶n, khai th¸c Th viÖn cña ViÖn KHCN XD.
d. NhiÖm vô cña c¸c c¸n bé:
+ Cö nh©n kinh tÕ Lª Thanh Nam : Trëng Phßng
* Chøc n¨ng qu¶n lý: Thùc hiÖn chøc n¨ng, nhiÖm vô qu¶n lý cña trëng phßng do
Gi¸m ®èc ViÖn TT§T&TCH giao vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Gi¸m ®èc ViÖn
TT§T&TCH vµ ViÖn trëng viÖn KHCN XD vÒ c«ng t¸c qu¶n lý Phßng.
* NhiÖm vô chuyªn m«n: Tæ chøc vµ triÓn khai thùc hiÖn c¸c líp ®µo t¹o, båi dìng
nghiÖp vô cña toµn ViÖn TT§T&TCH. Trùc tiÕp tiÕp thÞ, tæ chøc thùc hiÖn c¸c líp
®µo t¹o vµ ph©n c«ng c«ng viÖc theo kÕ ho¹ch ®µo t¹o cña ViÖn TT§T&TCH. Theo
dâi c«ng t¸c hµnh chÝnh, v¨n th, c«ng t¸c T¹p chÝ, qu¶n trÞ m¹ng vµ th viÖn.
* QuyÒn lîi: Hëng l¬ng kú I theo cÊp bËc, l¬ng ho¹t ®éng ®µo t¹o theo møc ®é
tham gia, c¸c quyÒn lîi kh¸c theo quy ®Þnh cña ViÖn KHCN XD vµ ViÖn TT§T&TCH.
+ Cö nh©n ngo¹i ng÷ Ph¹m ThÞ ViÖt Hoa :
* NhiÖm vô: Thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng dÞch vô ®µo t¹o nh: TiÕp thÞ, t×m kiÕm
thÞ trêng, thùc hiÖn viÖc chñ tr×, hoÆc céng t¸c viªn trong viÖc tæ chøc, qu¶n lý c¸c líp
häc, thanh quyÕt to¸n víi ViÖn c¸c líp häc do m×nh lµm chñ tr×.
* QuyÒn lîi: Hëng l¬ng kú I theo cÊp bËc, thu nhËp tõ ho¹t ®éng ®µo t¹o theo
møc ®é tham gia, c¸c quyÒn lîi kh¸c theo quy ®Þnh cña ViÖn KHCN XD vµ ViÖn
TT§T & TCH.

5
 + Cö nh©n luËt NguyÔn ThÞ Hång H¹nh :
* NhiÖm vô: Thùc hiÖn c¸c ho¹t ®éng dÞch vô ®µo t¹o nh: TiÕp thÞ, t×m kiÕm
thÞ trêng, thùc hiÖn viÖc chñ tr×, hoÆc céng t¸c viªn trong viÖc tæ chøc, qu¶n lý c¸c líp
häc, thanh quyÕt to¸n víi ViÖn c¸c líp häc do m×nh lµm chñ tr×. §¶m nhËn c«ng t¸c thñ
quü cña ViÖn TT §T&TCH.
* QuyÒn lîi: Hëng l¬ng kú I theo cÊp bËc, thu nhËp tõ ho¹t ®éng ®µo t¹o theo
møc ®é tham gia, c¸c quyÒn lîi kh¸c theo quy ®Þnh cña ViÖn KHCN XD vµ ViÖn
TT§T & TCH.

+ Cö nh©n v¨n häc NguyÔn ThÞ Thu Hµ:

* NhiÖm vô: Thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc: Th ký ban biªn tËp T¹p chÝ KHCN, ®Æt
bµi, thu bµi, tæ chøc in Ên, ph¸t hµnh theo quy ®Þnh cña ViÖn KHCN XD; qu¶n trÞ
trang tin ®iÖn tö www.ibst.vn; qu¶n lý kho s¸ch cña ViÖn; tham gia mét sè ho¹t ®éng
®µo t¹o vµ c«ng viÖc kh¸c do Gi¸m ®èc ViÖn TT §T&TCH giao.
* QuyÒn lîi : Hëng l¬ng kú I theo cÊp bËc, l¬ng kú II víi hÖ sè nh c¸c chuyªn viªn
bé phËn phßng chøc n¨ng ViÖn KHCN XD; ngoµi ra nÕu tham gia c¸c ho¹t ®éng ®µo
t¹o, dÞch vô th× hëng thu nhËp theo møc ®é tham gia c«ng viÖc; c¸c quyÒn lîi kh¸c theo
quy ®Þnh cña ViÖn KHCN XD vµ ViÖn TT§T&TCH.
+ Th viªn viªn Trung cÊp §Ëu ThÞ Linh:
* NhiÖm vô : Lµm c«ng t¸c hµnh chÝnh cña ViÖn TT§T&TCH: ®¸nh m¸y, göi
c«ng v¨n, b¶o qu¶n vµ lu tr÷ c¸c hå s¬, tµi liÖu líp häc cña ®¬n vÞ; kiÓm tra vµ tr×nh
ký L·nh ®ä ViÖn KHCN XD c¸c lo¹i c«ng v¨n, tê tr×nh, b¸o c¸o.v.v... vµ hå s¬ líp häc;
b¶o qu¶n, gi÷ g×n vµ sö dông con dÊu cña ViÖn TT§T&TCH theo quy ®Þnh cña Nhµ
níc; lµm nhiÖm vô cña kÕ to¸n ViÖn TT§T&TCH; toµn bé c¸c c«ng viÖc nµy tÝnh
50% thêi gian vµ hëng l¬ng kú I.
50% thêi gian cßn l¹i tham gia chñ tr× tæ chøc hoÆc céng t¸c viªn mét sè líp ®µo
t¹o, båi dìng nghiÖp vô t vÊn x©y dùng theo n¨ng lùc. QuyÒn lîi thu nhËp tõ ho¹t ®éng
nµy theo møc ®é tham gia, c¸c quyÒn lîi kh¸c theo quy ®Þnh cña ViÖn KHCN XD vµ
ViÖn TT§T&TCH.

III- Tæ chøc thùc hiÖn c«ng viÖc

3.1 - Qu¶n lý T¹p chÝ KHCN XD cña ViÖn KHCN XD
ViÖn TT §T&TCH ph©n c«ng cö nh©n v¨n häc NguyÔn ThÞ Thu Hµ - lµm c«ng
t¸c qu¶n lý T¹p chÝ KHCN XD. NhiÖm vô nµy ®îc thùc hiÖn theo quy tr×nh cña ViÖn
KHCN XD vµ cña Ban biªn tËp.
6
 3.2 - Qu¶n lý trang tin ®iÖn tö www.ibst.vn ViÖn KHCN XD
ViÖn TT§T&TCH ph©n c«ng cö nh©n v¨n häc NguyÔn ThÞ Thu Hµ - lµm c«ng
t¸c qu¶n lý trang b¸o theo quy ®Þnh vµ quy tr×nh cña ViÖn KHCN XD. Thêng xuyªn
lÊy tin, bµi vµ biªn tËp ®a lªn b¸o, ®¶m b¶o hµng ngµy ph¶i cã tin míi.
3.3 - Qu¶n lý th viÖn cña ViÖn KHCN XD
ViÖn TT§T&TCH ph©n c«ng cö nh©n v¨n häc NguyÔn ThÞ Thu Hµ - lµm c«ng
t¸c qu¶n lý Th viÖn. NhiÖm vô nµy ®îc thùc hiÖn theo quy tr×nh cña ViÖn KHCN XD.

3.4 - Ho¹t ®éng dÞch vô ®µo t¹o, tËp huÊn.

a. Nguyªn t¾c ho¹t ®éng :
- C¸c líp ViÖn KHCN XD ®· phª duyÖt theo kÕ ho¹ch n¨m, ViÖn TT§T&TCH sÏ
ph©n c«ng mét c¸c d©n chñ ngay tõ ®Çu n¨m cho tõng c¸n bé trong phßng §µo t¹o. Mçi
mét c¸n bé ®Òu chñ tr× c¸c líp cã tÝnh chÊt: truyÒn thèng, líp dÔ, líp khã, líp xa, líp
gÇn. Phßng §µo t¹o chñ ®éng tæ chøc thùc hiÖn.
- Mçi líp häc ®µo t¹o hoÆc tËp huÊn ph©n c«ng 01 chñ tr× qu¶n lý líp vµ mét sè
céng t¸c viªn do chñ tr× lùa chän. NhiÖm vô ®îc giao trong phiÕu giao viÖc do c¸c chñ
tr× ®Ò nghÞ cã sù chÊp thuËn cña Trëng phßng chuyªn m«n vµ ®îc l·nh ®¹o ViÖn
TT§T&TCH duyÖt.
- C¸c c¸n bé trong ViÖn TT§T&TCH chñ ®éng t×m kiÕm vµ ®îc chñ tr× më c¸c
líp ®µo t¹o ngoµi kÕ ho¹ch ®îc duyÖt, nhng ph¶i cã kÕ ho¹ch thèng nhÊt víi Gi¸m ®èc
tríc khi më líp 02 th¸ng ®Ó tr¸nh t×nh tr¹ng trïng lÆp líp, gi¸o viªn trªn mét ®Þa bµn ho¹t
®éng.
- Trêng hîp më líp trªn ®Þa bµn míi, hoÆc hîp t¸c víi ®èi t¸c míi, sau khi tæ chøc
thµnh c«ng líp häc, c¸n bé cã c«ng t×m kiÕm ®îc hëng thªm hÖ sè nh céng t¸c viªn quy
®Þnh t¹i môc 3.3.c (nÕu lµ chñ tr× còng ®îc hëng thªm)
b. NhiÖm vô Chñ tr× qu¶n lý líp :
+ Tr¸ch nhiÖm : Chñ tr× chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Gi¸m ®èc ViÖn TT§T&TCH
toµn bé qu¸ tr×nh tæ chøc mét líp häc tõ khi chuÈn bÞ cho ®Õn khi kÕt thóc hoµn thµnh
hå s¬ líp häc vµ thanh quyÕt to¸n kinh phÝ líp häc. Cô thÓ:
- ChÞu tr¸ch nhiÖm göi c«ng v¨n, th«ng b¸o më líp vµ c«ng v¨n triÖu tËp líp häc
®· ®îc ph©n c«ng. TËp hîp c¸c tµi liÖu phôc vô viÖc gi¶ng d¹y vµ häc tËp cña líp häc;
- Th«ng qua Gi¸m ®èc ViÖn TT§T&TCH lÞch gi¶ng d¹y vµ bè trÝ gi¶ng viªn;
- Tæ chøc vµ qu¶n lý líp häc theo quy ®Þnh cña ViÖn;
- ChÞu tr¸ch nhiÖm tríc Gi¸m ®èc vÒ danh môc cÊp chøng chØ cho c¸c häc viªn
sau khi kÕt thóc líp häc. LËp hå s¬ vÒ kÕt qu¶ häc tËp tr×nh ViÖn KHCN XD.

7
 - TËp hîp ®Çy ®ñ hå s¬ cña líp häc ®Ó ViÖn TT§T&TCH vµ ViÖn KHCN XD qu¶n
lý.
- TËp hîp c¸c chøng tõ chi tiªu cña líp häc ®Ó ViÖn TT§T&TCH quyÕt to¸n víi
ViÖn KHCN XD theo quy chÕ cña ViÖn (phÇn kinh phÝ chñ tr× ®îc sö dông).
- Cung cÊp c¸c hå s¬ vµ th«ng tin vÒ líp häc do m×nh qu¶n lý khi Gi¸m ®èc
ViÖn TT§T&TCH yªu cÇu.
- KÞp thêi th«ng tin ngîc l¹i cho c¸c c¸ nh©n häc viªn khi ho·n líp häc hoÆc kh«ng
ræ chøc ®îc líp häc.
+ QuyÒn h¹n: §îc quyÒn lùa chän céng t¸c viªn, ®îc quyÒn sö dông phÇn kinh
phÝ giao theo quy chÕ cña ViÖn KHCN XD ®Ó chi phÝ c¸c kho¶n cho líp häc theo
®óng quy ®Þnh cña Nhµ níc vµ cña ViÖn; quyÒn quyÕt ®Þnh më líp häc nh»m ®¶m
b¶o hiÖu qu¶ kinh tÕ.
+ NghÜa vô: Thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c nghÜa vô kinh tÕ ®èi víi Nhµ níc, ViÖn
KHCN XD vµ viÖn TT§T&TCH theo quy ®Þnh hiÖn hµnh;
Chñ tr× chÞu tr¸ch nhiÖm c©n ®èi thu chi viÖc h¹ch to¸n líp häc b¸o c¸o l·nh ®¹o
ViÖn TT§T&TCH xem xÐt quyÕt ®Þnh tríc khi chÝnh thøc më líp.
Trêng hîp líp häc kh«ng thµnh c«ng nhng ®· cã c¸c chi phÝ nh: in Ên tµi liÖu tríc,
chi phÝ ®i l¹i, ¨n ë cña gi¸o viªn hoÆc qu¶n lý líp th× kinh phÝ Êy ®îc båi hoµn nh sau:
* Trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng: do b·o lôt, thiªn tai, háa ho¹n.v.v... dÉn ®Ðn kh«ng
thÓ më líp ®îc th× chi phÝ trªn ®îc chuyÓn thµnh kho¶n t¹m øng cña chñ tr× tõ quü ho¹t
®éng cña ViÖn TT§T&TCH, sau ®ã chñ tr× tiÕp tôc më l¹i líp vµ nÕu thµnh c«ng mäi
chi phÝ trªn ®îc ®a vµo chi phÝ cña líp häc míi, nÕu kh«ng thµnh c«ng n÷a th× c¸c chi
phÝ trªn ph©n bæ nh sau: TiÒn in Ên tµi liÖu ®îc ®a vµo kho¶n t¹m øng cña chñ tr×,
c¸c kho¶n kh¸c ViÖn TT§T&TCH chÞu 30% sè thiÖt h¹i vµ chi vµo quü ho¹t ®éng, sè
cßn l¹i ph©n bæ theo nh ph©n phèi kinh phÝ líp häc t¹i môc 4.3.1.
* Trêng hîp kh«ng huy ®éng ®îc ®ñ häc viªn th× chi phÝ trªn ®îc ph©n bæ:
TiÒn in Ên tµi liÖu ®îc ®a vµo kho¶n t¹m øng cña chñ tr×, c¸c kho¶n kh¸c ViÖn
TT§T&TCH chÞu 7-10%, sè cßn l¹i ph©n bæ theo nh ph©n phèi kinh phÝ líp häc t¹i
môc 4.3.1.
c. Céng t¸c viªn: Thùc hiÖn nhiÖm vô do chñ tr× ph©n c«ng, chÞu tr¸ch nhiÖm
tríc chñ tr×, Gi¸m ®èc ViÖn TT§T&TCH kÕt qu¶ c«ng viÖc do m×nh thùc hiÖn. ChÞu
tr¸ch nhiÖm båi thêng vËt chÊt khi líp bÞ lç theo hÖ sè thu nhËp nh chñ tr× ®Ò nghÞ
trong phiÕu giao viÖc.

IV - ViÖc lµm, tiÒn l¬ng vµ thu nhËp.

4.1 - Nguyªn t¾c:

8
 - Mçi ®¬n vÞ vµ c¸ nh©n trong ViÖn TT§T&TCH ph¸t huy hÕt n¨ng lùc chuyªn
m«n thùc hiÖn ®óng chøc n¨ng nhiÖm vô cña m×nh ®îc giao;
- Tr¶ l¬ng vµ thu nhËp cho tõng ngêi theo lao ®éng vµ hiÖu qu¶ c«ng viÖc;
- C«ng khai d©n chñ trong bè trÝ c«ng viÖc vµ thu nhËp;
- Khi bè trÝ c«ng viÖc u tiªn c«ng viÖc viÖc ViÖn KHCN XD giao theo chøc n¨ng
nhiÖm vô, sau ®ã bè trÝ ho¹t ®éng triÓn khai dÞch vô t vÊn x©y dùng vµ ®µo t¹o .
- §¶m b¶o bè trÝ ®ñ viÖc lµm cho mçi mét c¸n bé trong ®¬n vÞ ®Ó cã thu nhËp
thÊp nhÊt 6tr.®.ngêi/th¸ng (gåm l¬ng c¬ b¶n vµ l¬ng thªm) trªn c¬ cë nhiÖm vô ®îc
giao, n¨ng lùc vµ ®iÒu kiÖn cña tõng c¸c nh©n;
4.2 - C¸c kho¶n thu nhËp cña c¸n bé trong ViÖn TT§T&TCH:
- Mçi mét c¸n bé ®Òu hëng l¬ng kú I theo cÊp bËc
- Mét sè c¸n bé ®îc hëng l¬ng kú II theo nhiÖm vô giao cña ViÖn KHCN XD
- L¬ng bæ sung tõ ho¹t ®éng tæ chøc líp häc vµ thu tõ ho¹t ®éng dÞch vô TVXD,
NCKH... theo môc 4.3
+ C¸c lo¹i b¶o hiÓm: x· héi, y tÕ do ViÖn KHCN XD tr¶ theo quy ®Þnh cña Nhµ Níc.
+ NghØ m¸t, lÔ tÕt, hiÕu hØ do ViÖn KHCN XD chi vµ ViÖn TT§T&TCH sÏ bæ
sung thªm tõ phÇn ®Ó l¹i theo phô lôc 1.
4.3 - Ph©n phèi kinh phÝ:
4.3.1 Kinh phÝ thu tõ ho¹t ®éng ®µo t¹o:
Toµn bé phÇn kinh phÝ thu tõng líp theo quy chÕ cña ViÖn sau khi ®· trÝch nép
ViÖn vµ tr¶ cho ®¬n vÞ phèi hîp (nÕu cã) ®îc ph©n phèi nh sau:
a. §Ó l¹i ViÖn TT§T&TCH:
C¨n cø vµo t×nh h×nh thu chi cña mçi líp, Gi¸m ®èc sÏ quyÕt ®Þnh sè % ®Ó l¹i
ViÖn TT§T&TCH nhng kh«ng Ýt h¬n 7% doanh thu cña mçi líp häc ®Ó chi c¸c kho¶n
chi chung cña ViÖn TT§T&TCH nh: göi th«ng b¸o më líp, chi v¨n phßng phÈm, ®iÖn
tho¹i, FAX, internet, bæ sung c¸c thiÕt bÞ.v.v... chi phÝ kh¸c vµ ®iÒu tiÕt thu nhËp cña
c¸n bé trong ®¬n vÞ.
b. Chi phÝ trùc tiÕp cho líp häc:
Thùc chi c¸c kho¶n cña líp häc: Thuª héi trêng, tr¶ tiÒn thÇy, chi phÝ ®i l¹i, ¨n, ë
cña c¸n bé qu¶n lý líp vµ gi¸o viªn, c¸c chi phÝ kh¸c phôc vô líp häc, in Ên tµi liÖu phôc
vô líp häc (trêng hîp líp häc më ngoµi ViÖn), chi c«ng t¸c trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn.
Trong ®ã tiÒn ¨n ®Þnh møc chi 150.000,®/ngµy/ngêi cho c¸n bé qu¶n lý líp vµ gi¸o viªn
khi líp häc tæ chøc xa Hµ Néi, kh¸ch s¹n: 200.000-350.000,®/ngµy.ngêi.
c. PhÇn cßn l¹i:

9
 §îc tr¶ l¬ng cho chñ tr× vµ c¸c céng t¸c viªn, l·nh ®¹o trùc tiÕp líp häc theo hÖ sè
nh sau:
HS L§V TT§T
Lo¹i líp HS HS HS trùc tiÕp
Chñ CTV1 CTV2 chØ ®¹o
tr×

1- C¸c líp ®µo t¹o thÝ nghiÖm viªn më

t¹i ViÖn(trong ®ã líp TN BT vµ §Êt 4 2 2 2
ViÖn TT§T&TCH thu 10% doanh thu)
6 1,5 1 1,5
- Đi xa ngoµi Hµ Néi

2-C¸c líp båi dìng nghiÖp vô tự më t¹i 6 1,5 1 1,5

ViÖn

3-C¸c líp båi dìng nghiÖp vô më ngoµi

ViÖn do ViÖn TT§T&TCH phèi hîp víi 4 2 2 2
c¸c ®èi t¸c chiªu sinh.

4- TÊt c¶ c¸c líp ®µo t¹o TNV, tËp

huÊn båi dìng nghiÖp vô më ngoµi 7 1 1 1
ViÖn do chñ tr× tù chiªu sinh.

NhiÖm vô, quyÒn lîi (hÖ sè) cña mçi thµnh viªn ph¶i ®îc ghi râ trong phiÕu giao
viÖc. Møc l¬ng hÖ sè cña mçi líp ®îc tÝnh to¸n trªn c¬ së thu chi cña líp ®ã.
* Trêng hîp l·nh ®¹o lµ chñ tr× th× kh«ng ®îc nhËn hÖ sè cña l·nh ®¹o n÷a.
4.3.2. Mét sè ho¹t ®éng kh¸c:
+ Ho¹t ®éng qu¶n lý Quy chuÈn: TrÝch 4,5% kinh phÝ qu¶n lý Quy chuÈn(kinh
phÝ qu¶n lý =15% kinh phÝ biªn so¹n Quy chuÈn trong n¨m) vµo Quü ho¹t ®éng chung
cña ViÖn TT§T&TCH.
+ C¸c ho¹t ®éng cã thu kh¸c: TrÝch 4,5%kinh phÝ ho¹t ®éng vµo quü ho¹t ®éng
chung, sè cßn l¹i do chñ tr× ph©n phèi theo møc ®é tham gia.
+ Kinh phÝ ph¸t hµnh ®Üa CD: 10% trÝch nép quü ho¹t ®éng cña ViÖn
TT§T&TCH; 30% cho c«ng t¸c ph¸t hµnh, cßn l¹i do Phßng TT&TCH ph©n phèi cho
céng t¸c viªn theo møc ®é tham gia.
+ Kinh phÝ ph¸t hµnh T¹p chÝ: 50% trÝch Quü ho¹t ®éng cña ViÖn
TT§T&TCH; 50% cho c«ng tac ph¸t hµnh.

V- Quy ®Þnh c¸c kho¶n thu chi tõ kinh phÝ ®Ó l¹i ViÖn TT§T&TCH
5.1 - C¸c kho¶n thu
- TrÝch Ýt nhÊt 7% tõ doanh thu cña c¸c líp häc, trong ®ã cã 2% ®Ó phôc vô viÖc
biªn so¹n gi¸o tr×nh;
- TrÝch 4,5% trªn tæng 15% kinh phÝ biªn so¹n quy chuÈn do ViÖn KHCN XD
thùc hiÖn;
10
 - TrÝch 4,5% kinh phÝ c¸c ho¹t ®éng cã thu kh¸c: Nghiªn cøu khoa häc, biªn so¹n
tiªu chuÈn, quy chuÈn, c¸c dÞch vô phôc vô biªn so¹n quy chuÈn, tiªu chuÈn;
- Tõ quü khen thëng cña ViÖn (nÕu ®îc thëng);
- C¸c kho¶n thu hîp ph¸p tõ c¸c ho¹t ®éng dÞch vô kh¸c theo chøc n¨ng nhiÖm vô
cña ViÖn TT §T&TCH.
5.2 - C¸c kho¶n chi
C¸c kho¶n trªn ®îc chi nh sau:
a, Chi vËt t: phong b×, giÊy, mùc in, göi th«ng b¸o, in chøng chØ...phôc vô chi
phÝ chung cña líp häc.
b, Chi tiÒn ®iÖn, níc, Fax, internet, ®iÖn tho¹i v¨n phßng phÈm, mùc in, c¸c chi
phÝ kh¸c.v.v...
c, Chi phÝ giao dÞch, qu¶ng c¸o, tiÕp thÞ ®Ó më líp vµ c¸c c«ng viÖc ®Ó ph¸t
triÓn ViÖn TT§T&TCH.
d, Chi biªn so¹n gi¸o tr×nh phôc vô líp häc tõ kinh phÝ 2% ®Ó l¹i.
e, Bæ sung chi nghØ m¸t, hiÕu hØ, lÔ tÕt cho c¸n bé trong ®¬n vÞ.
f, Bæ sung c¸c thiÕt bÞ cho ViÖn TT§T&TCH: N©ng cÊp m¸y tÝnh, æ cøng,
USB, INTERNET, bµn ghÕ, tñ tµi liÖu, söa ch÷a c¸c thiÕt bÞ; ®Çu t thiÕt bÞ, tµi s¶n;
g, LËp dù phßng tiÒn l¬ng cho 3 th¸ng ®Çu n¨m cña n¨m sau.
h, Sè cßn l¹i sau khi kÕt thóc n¨m sÏ bæ sung thu nhËp cho c¸c c¸n bé trong ViÖn
TT§T&TCH .
5.3 - C«ng khai chi tiªu
a, ViÖn TT§T&TCH lËp sæ theo dâi c¸c thu chi quü do tæ trëng tæ C«ng ®oµn
trùc tiÕp thùc hiÖn vµ Gi¸m ®èc ViÖn TT§T&TCH trùc tiÕp theo dái.
b, Mäi chi tiªu c¸c kho¶n nµy ®Òu ph¶i cã chøng tõ vµ do Gi¸m ®èc ViÖn
TT§T&TCH quyÕt ®Þnh vµ duyÖt chi.
c, Cø 6 th¸ng 1 lÇn c«ng khai mäi thu chi quü vµ cã biªn b¶n häp ViÖn
TT§T&TCH vÒ c«ng khai tµi chÝnh.

VI- Quy ®Þnh vÒ viÖc lµm vµ ®iÒu tiÕt thu nhËp cña c¸n bé trong
ViÖn §TTT&TCH
a. VÒ c«ng viÖc :
ViÖn TT§T&TCH khuyÕn khÝch c¸c c¸n bé chñ ®éng quan hÖ ®Ó më thªm c¸c
ho¹t ®éng dÞch vô ngoµi kÕ ho¹ch; t¨ng cêng c¸c ho¹t ®éng dÞch vô TVXD vµ nghiªn
cøu KHCN. C¸n bé chñ ®éng më thªm líp nµo ngoµi kÕ ho¹ch giao sÏ ®îc lµm chñ tr×
líp Êy vµ ®îc hëng quyÒn lîi nh céng t¸c viªn 1, c¸n bé céng t¸c sÏ do Chñ tr× lùa chän cã
sù chÊp thuËn cña Phßng chuyªn m«n. Trêng hîp cã c¸n bé kh«ng thÓ tù t×m kiÕm ®îc
th× Phßng chuyªn m«n vµ ViÖn TT§T&TCH sÏ giao nhiÖm vô.
11
 b. VÒ ®iÒu tiÕt thu nhËp :
6 th¸ng 1 lÇn ViÖn TT§T&TCH sÏ rµ so¸t l¹i c«ng viÖc, n¨ng lùc, møc ®é hoµn
thµnh nhiÖm vô cña tõng c¸n bé ®Ó ®iÒu chØnh c«ng viÖc cña c¸c c¸n bé .

VII - Quy ®Þnh vÒ lu gi÷ tµi liÖu vÒ c¸c líp häc, ho¹t ®éng dÞch vô,
b¶o qu¶n vµ sö dông con dÊu cña ViÖn TT§T&TCH
7.1 - Hå s¬ vÒ líp häc cÊp chøng chØ:
+ Danh môc c¸c häc viªn cña líp häc ®îc cÊp chøng chØ;
+ QuyÕt ®Þnh cÊp chøng chØ tõng kho¸ häc cña ViÖn trëng;
+ Th«ng b¸o triÖu tËp líp häc cña Trung t©m;
+ KÕt qu¶ häc tËp cña c¸c häc viªn;
+ §Ò c¬ng bµi gi¶ng vµ tµi liÖu ®i kÌm cña líp häc;
+ C¸c hå s¬ kh¸c nÕu cã cña líp häc.
C¸c tµi liÖu nµy do c¸n bé qu¶n lý líp tËp hîp thµnh FILE vµ lu gi÷ t¹i tñ tµi liÖu
cña ViÖn TT§T&TCH theo tõng n¨m vµ tõng líp. Tñ tµi liÖu cña ViÖn TT§T&TCH do
c¸n bé v¨n th cña ®¬n vÞ qu¶n lý.
Ngoµi ra trªn m¸y tÝnh cña tõng chñ tr× ph¶i lu gi÷ c¸c sè liÖu vÒ líp häc vµo tÖp
riªng vµ ph¶i nhËp m¹ng cña ViÖn TT§T&TCH ®Ó c¸c c¸n bé trong ®¬n vÞ khai th¸c
®îc.
7.2 - Hå s¬ cña c¸c líp tËp huÊn kh«ng cÊp chøng chØ:
+ Danh môc c¸c häc viªn cña líp häc;
+ Th«ng b¸o triÖu tËp líp häc;
+ KÕt qu¶ häc tËp cña c¸c häc viªn (nÕu cã);
+ §Ò c¬ng bµi gi¶ng vµ tµi liÖu ®i kÌm cña líp häc;
+ C¸c hå s¬ kh¸c nÕu cã cña líp häc.
7.4 - Chøng tõ chi tiªu cña líp häc vµ cña ViÖn TT§T&TCH.
Mäi chøng tõ chi tiªu cña líp häc, ho¹t ®éng dÞch vô vµ cña ViÖn TT§T&TCH
®Òu ph¶i ®îc Gi¸m ®èc ViÖn TT§T&TCH xem xÐt duyÖt tríc khi tr×nh ViÖn ký vµ
nép Phßng TCKT cña ViÖn. C¸c chøng tõ sau khi ®· nép vµo Phßng TCKT cña ViÖn
ph¶i ®îc lu gÜ 1 b¶n ph«t« t¹i ViÖn TT§T&TCH do c¸n bé lµm v¨n th qu¶n lý.
7.5 - C«ng t¸c v¨n th, lu tr÷, b¶o qu¶n vµ sö dông con dÊu cña ViÖn
TT§T&TCH.
C«ng t¸c v¨n th, lu tr÷, b¶o qu¶n vµ sö dông con dÊu cña ViÖn TT §T&TCH ®îc
thùc hiÖn theo Quy chÕ V¨n th lu tr÷ cña ViÖn TT§T& TCH, quy ®Þnh cña ViÖn
KHCN XD vµ c¸c quy ®Þnh cña Nhµ níc.

12
 VIII - Quan hÖ c«ng t¸c
8.1 - L·nh ®¹o ViÖn TT§T&TCH chÞu tr¸ch nhiÖm tríc viÖn trëng ViÖn KHCN
XD vÒ mäi ho¹t ®éng cña ®¬n vÞ, v× vËy mäi th«ng tin vÒ qu¶n lý vµ chuyªn m«n tõ
l·nh ®¹o ViÖn KHCN XD truyÒn ®¹t xuèng ViÖn TT§T&TCH vµ b¸o c¸o ngîc l¹i ®Òu
ph¶i qua l·nh ®¹o ViÖn TT§T&TCH nhËn vµ xö lý.
8.2 - Trëng c¸c ®¬n vÞ chuyªn m«n vµ c¸c c¸n bé trong ®¬n vÞ ®îc quyÒn quan
hÖ c«ng t¸c víi tÊt c¶ c¸c ®¬n vÞ vµ c¸ nh©n trong vµ ngoµi ViÖn KHCN XD ®Ó phèi
hîp ho¹t ®éng, nhng khi thiÕt lËp quan hÖ hîp ®ång hoÆc quan hÖ phèi hîp víi ViÖn
TT§T&TCH ph¶i b»ng v¨n b¶n vµ ph¶i do L·nh ®¹o ViÖn TT§T&TCH xem xÐt quyÕt
®Þnh. Trêng hîp kh¸c c¸ nh©n tù chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ®èi t¸c vµ ph¸p luËt vÒ hµnh vi
cña m×nh.

IX - §iÒu kho¶n thi hµnh

9.1 - Quy chÕ nµy ¸p dông cho tÊt c¶ c¸c c¸n bé trong ViÖn TT§T&TCH - ViÖn
KHCN x©y dùng kÓ tõ ngµy 15/8/2010 vµ thay ®æi khi Quy chÕ cña ViÖn KHCN XD
vµ c¸c chÝnh s¸ch cña Nhµ níc thay ®æi.
9.2 - §èi víi c¸c ho¹t ®éng hoµn thµnh tríc ngµy 15/08/2010 ¸p dông theo quy ®Þnh
t¹i c¸c quy chÕ cña Trung t©m §T&TT .

N¬i göi: ViÖn TT §T&TCH

- ViÖn trëng: ®Ó b¸o c¸o; Gi¸m ®èc Th.S. TrÇn H÷u Quang
- C¸c phã ViÖn trêng: ®Ó b¸o c¸o;
- Phßng HC-TC, KH- KT, TC-KT
®Ó biÕt;
- C¸c c¸n bé ViÖn TT §T&TCH;
- Lu ViÖn TT §T&TCH.
P. Gi¸m ®èc Th.S. Tr¬ng ThÞ Hång Thóy

Trêng phßng §µo t¹o CN.Lª Thanh Nam

Chuyªn viªn CN. NguyÔn ThÞ Hång H¹nh

§Ëu ThÞ Linh

CN. NguyÔn ThÞ Thu Hµ

CN.Ph¹m ThÞ ViÖt Hoa

13
 KS. Đặng Minh Phương

Th.S. NguyÔn ThÞ H¶i

YÕn

KS. NguyÔn ThÞ KiÒu

Oanh

Phụ lục
Phân công nhiệm vụ chuyên môn Phòng TT&TCH

QC đang thực hiện, Biên tập

TT Họ và tên QC đã ban hành TCXDVN
QC mới chuyển ngang
1 Trương Thị Hồng Thúy 1. Nhà máy điện 1. QCVN 03 : Lĩnh vực Vật
nguyên tử 20009/BXD “Ph©n liệu
2. QCVN 13 : lo¹i, ph©n cÊp c«ng
2009/BXD “Phßng tr×nh x©y dùng d©n
thÝ nghiÖm chuyªn dông, c«ng nghiÖp
Ngµnh X©y dùng” vµ h¹ tÇng kü thuËt
®« thÞ”
2. QCVN 05 :
2008/BXD “Nhµ ë
vµ c«ng tr×nh c«ng
céng – An toµn sinh
m¹ng vµ søc kháe”
2 Đặng Thị Minh Phương 1. Nhà máy điện 1. QCVN 02 : Lĩnh vực Kết
nguyên tử 2009/BXD “ Sè liÖu cấu
®iÒu kiÖn tù nhiªn
dïng trong x©y
dùng”
2. QCVN 08 :
2009/BXD “Quy
chuÈn C«ng tr×nh
ngÇm ®« thÞ”
14
3 Nguyễn Hải Yến 1. An toµn vÖ sinh 1. QCVN 06 : Lĩnh vực Địa
lao ®éng trong x©y 2009/BXD “Quy KT
dung. chuÈn Phßng ch¸y,
2. QCVN 13 : chèng ch¸y cho nhµ
2009/BXD “Phßng vµ c«ng tr×nh”
thÝ nghiÖm chuyªn
Ngµnh X©y dùng”
4 Nguyễn Thị Kiều Oanh 1. Nhµ vµ c«ng 1. QCVN 09 : Lĩnh vực Môi
tr×nh - Nhµ th¬ng 1999/BXD “Quy trường – Vật
m¹i. chuÈn hÖ thèng cÊp liệu
2. Nhµ vµ c«ng tho¸t níc trong nhµ
tr×nh - Nhµ ë. vµ c«ng tr×nh”

3. Nhµ vµ c«ng
tr×nh - Nhµ v¨n
phßng.

15