David Franco

Bo. La Ronda Callejón las Vacas Casa # 1392

Tel: 2237 2944 Cel: 33239298
Email: balamnehn83@gmail.com

Formación académica

-Estudiante de la carrera de ciencias de la computación por parte de la UNIVERSIDAD

CATOLICA DE HONDURAS (UNICAH) (Le faltan 2 clases y su práctica profesional).
-Taller introductorio de escritura jeroglífica maya Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín
(PLFM) Antigua Guatemala impartido por Nikolai Grube. 2008.
-Taller intermedio de escritura jeroglífica maya Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín
(PLFM) Antigua Guatemala impartido por Nikolai Grube. 2009.
-Taller avanzado de escritura jeroglífica maya Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín
(PLFM) Antigua Guatemala impartido por Nikolai Grube. 2010.
-Taller avanzado de escritura jeroglífica maya Corpus Copan Proyecto Lingüístico Francisco
Marroquín (PLFM) Antigua Guatemala impartido por Nikolai Grube. 2011.
-Taller avanzado de escritura jeroglífica maya Corpus Quirigua Proyecto Lingüístico Francisco
Marroquín (PLFM) Antigua Guatemala impartido por Nikolai Grube .2012.
-Taller avanzado de escritura jeroglífica maya Corpus Tikal Ministerio de Culturas y Deportes
de Guatemala. Ciudad de Guatemala impartido por Nikolai Grube .2013.
-Taller avanzado de escritura jeroglífica maya “Las guerras y alianzas en el Petexbatun”
Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala. Antigua Guatemala impartido por Nikolai Grube
.2014.
-Taller avanzado de escritura jeroglífica maya “Textos Mayas en Cerámica” Ministerio de
Cultura y Deportes de Guatemala. Ciudad de Guatemala impartido por Nikolai Grube . Julio de
2015.

Experiencia de Campo

-Miembro del equipo de investigación del corpus de inscripciones del Parque Nacional
Quirigua. Los Amates Izabal Guatemala .2010.
-Instructor de escritura jeroglífica maya para el Proyecto Arte Acción. MACHI.INHERIT. Copan
Ruinas.2011-2012.
-Gestor cultural para el comité de festividades local de Copan 2012. Copan Ruinas.2012.
-Investigador independiente de las inscripciones de Rio Amarillo de Copan, Corpus de
inscripciones. 2012-2018.
-Director del primer equipo de pelota Maya-Ch’orti’ de Honduras. Copan Ruinas. Diciembre
2012.
-Facilitador del PROGRAMA DE DESARROLLO INTEGRAL DE PUEBLOS AUTOCTONOS
(DIPA) en el marco del módulo de Historia, cultura y desarrollo sostenible con identidad,
ejecutado por ANED Consultores en la comunidad de Copan Ruinas y bajo el auspicio de la
Secretaria de Estado en los Despachos de Pueblos Indígenas y Afro-hondureños
(SEDINAFROH) Noviembre 2012.
-Expositor en la segunda edición del Festival Gracias Convoca con el tema “Los gobernantes
de Copan y sus inscripciones” Julio de 2014.
- Expositor de conferencias, “Juegos de pelota mesoamericanos” y “El poder de las diosas y
reinas mayas en el periodo clásico”, Instituto Departamental La Independencia de Santa
Bárbara (IDLI). Agosto de 2015.
-Expositor de conferencia, “Calendarios y ciclos de numeración maya”, Universidad Pedagógica
Francisco Morazán (UPNFM) de Santa Bárbara. Noviembre de 2015.
-Expositor en la tercera edición del Festival Gracias Convoca con el tema “Las aves en el
mundo maya prehispánico” Julio de 2015.
-Presidente de la Asociación de Pelota Maya de Honduras (ASOPEMAH) y Entrenador en jefe
de los equipos mundialistas de Honduras en la II edición de la Copa Mundial de Pelota Maya
celebrada en septiembre de 2017 en Guatemala.
Trabajos publicados y en desarrollo

- “Rey Zope, un dios extranjero en Copan”, artículo publicado para el simposio de

investigaciones arqueológicas de Guatemala en Julio de 2017.
-“Winik en la boca ¿Un animal come humanos o la personificación de una deidad? articulo
próximo a publicarse en el simposio de investigaciones arqueológicas de Guatemala en Julio
de 2018.
-"Una fecha problemática del Altar 1 de Rio Amarillo", articulo próximo a publicarse en la
revista de arqueología de la escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala
(USAC) en Diciembre de 2018.
-“Gobernantes extranjeros, el caso de la tumba 36-2000 de Copan” proyecto de tesis en
desarrollo.

Enlaces a los videos acerca de su trabajo

Documental “La verdad del 13 Baktun”

TELEPROGRESO año 2012

https://www.youtube.com/watch?v=3KBPAeVxVjQ
Parte 1
https://www.youtube.com/watch?v=vnhvGKwd194
Parte 2
https://www.youtube.com/watch?v=Lx9xoVyk6yc
Parte 3

Exposición acerca de la reinserción del juego de pelota maya en Copan durante

el festival Pecha Kucha Vol 4 en Julio de 2014.

https://www.youtube.com/watch?v=uh4BHcf9U0s

Entrevista para el Festival Gracias Convoca 2015, tema “Las aves en el mundo
maya prehispánico” en Julio de 2015.

https://www.youtube.com/watch?v=2JNHQH2xN9A

Página en Facebook

El abc de los jeroglíficos mayas

https://www.facebook.com/abcjeroglifico
Antecedentes de formación y experiencia en la hermana República de Guatemala
y en el municipio de Copan Ruinas

David Franco comienza su labor de investigaciones en el campo científico y cultural en

el año 2003, como parte de un proyecto literario personal que desemboca
contundentemente en el estudio y comprensión de la cultura de los antiguos mayas en
el occidente de Honduras, siendo su catedrático de historia en la Universidad Católica
de Honduras el Lic. Carlos Maldonado, quien habrá de impulsarlo y alimentar sus
primeras investigaciones en este campo.

Comienza así a partir del año 2006 una serie de viajes a la hermana república de
Guatemala, concretamente a la comunidad de Santo Tomas de Chichicastenango,
bastión principal del pueblo Maya-Quiche, donde de a poco ira sumergiéndose en los
conceptos alusivos a la cosmovisión y costumbres de esta etnia, teniendo también
contacto con el grupo de teatro precolombino Kakchiquel “Sot’sil Jay” de Solola, a
cargo del maestro Lisandro Guarcax , con quien habrá de aprender técnicas de teatro
infantil.

Más adelante conoce al Lic. Eduardo Takatik del Ministerio de Cultura y Deporte de
Guatemala, de quien asimila las variantes modernas de los juegos de pelota
practicados en el pasado por los antiguos mayas, hecho que de paso, lo llevara a
conformar varios años después, en el municipio de Copán Ruinas de su natal
Honduras, el primer equipo de pelota conformado por miembros de las comunidades
del pueblo Maya-Ch’orti’,siendo esta acción muy transcendental, ya que hasta la fecha
en Copán Ruinas y en todo el país en general, estos juegos únicamente eran posibles
mediante la importación de elencos teatrales provenientes de Guatemala y México.

En el año 2010 es invitado por el director del Parque Nacional Quirigua. El Lic. Jose
Crasborn Chavarria para involucrarse en el estudio del corpus jeroglífico de Quirigua,
junto a otros estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la
Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
Llega el 2011 y Franco finalmente lleva sus conocimientos a su país de origen
Honduras, siendo la Biblioteca Pública de Copán Ruinas, la primera institución
hondureña en brindarle la oportunidad de impartir un taller introductorio de escritura
jeroglífica a los niños del municipio, este hecho no pasa desapercibido por la artista de
nacionalidad holandesa Carin Steen, directora del Proyecto Arte Acción en Copán
Ruinas, quien de inmediato le propone a Franco mudarse a Copán y trabajar como
maestro de escritura jeroglífica para su proyecto, el cual para ese entonces se
encuentra presente en 19 comunidades Maya-Ch‟orti‟.

Franco comienza entonces una de las etapas más emocionantes de su carrera como
investigador y gestor cultural, puesto que en más de 1300 años desde la caída del
ultimo gobernante del señorío de Copán, sus descendientes, concretamente niños que
oscilan entre los 9 y 12 años de edad, volverían a familiarizarse con la escritura de sus
antepasados. Esta experiencia, lo acerca de manera muy estrecha y fraternal con la
gente de las comunidades Maya- Ch’orti’ del occidente de Honduras, formando un
vínculo que habrá de consolidarse mediante la enseñanza no solo técnica y científica,
sino también por medio del arte, intentando rescatar sus tradiciones orales y escritas y
por supuesto, poder reinsertar los antiguos juegos de pelota en sus comunidades.

Durante el 2012, aparte de estar involucrado en los proyectos de enseñanza de

escritura jeroglífica, teatro precolombino y juego de pelota maya con el proyecto Arte
Acción, Franco también se involucra de manera independiente al estudio de las
inscripciones del sitio arqueológico Rio Amarillo, el cual se localiza a 25 Km al norte de
la acrópolis de Copán. Labor en la que permanece ocupado hasta la fecha y donde
trata de explicar las relaciones sociales, comerciales y políticas de la periferia sudeste
maya a finales del periodo clásico.
La reinserción del juego de pelota en Copán

Sin lugar a dudas el campo de pelota de Copán representa uno de los iconos
mundialmente conocidos del país, incluso nuestra moneda nacional, concretamente la
denominación de un Lempira lleva estampada en su reverso un grabado del mítico
campo. Mas sin embargo, contrario a lo que ocurre en la hermana república de
Guatemala, donde el juego ha vuelto a desempeñar un rol importante dentro de las
comunidades indígenas, en nuestro país Honduras es casi totalmente desconocido.
No tenemos evidencia de cuándo fue la última vez que se practicó este juego en
Copan, posiblemente no se ha hecho desde la caída del ultimo gobernante en el año
822 d.C, cabe mencionar eso sí, que en años recientes se han contratado grupos
artísticos tanto de Guatemala como de México para hacer recreaciones virtuales del
juego en el campo de pelota de Copán, pero los esfuerzos por reinsertarlo en nuestro
país no han pasado de dicho punto, aclarando también la no convocatoria a estos
eventos por parte de las autoridades nacionales y municipales a las comunidades
Maya-Ch’orti’ del departamento de Copán.

Planteado lo anterior, Franco decide exponer una iniciativa de reinserción del juego en
Copán Ruinas involucrando directamente a las comunidades Maya-Ch’orti’ ,
aprovechando para ello la experiencia adquirida durante su estadía en Guatemala en
el año 2007 con el centro cultural Sotz‟il Jay de Sololá y el Lic Eduardo Takatik del
Ministerio de Cultura y Deporte de Guatemala.
En marzo de 2011 da inicio el proyecto, contando al principio con el apoyo de un
vecino de la comunidad quien habría de patrocinar las primeras presentaciones del
grupo, se hizo una convocatoria de voluntarios en la comunidad Maya-Ch’orti’ de San
Rafael, la cual fue atendida por un grupo de 20 jóvenes con quienes de inmediato se
empieza a trabajar en la labor de entrenamiento de la variante de bastón y pelota de
trapo, para luego, una vez dominada dicha técnica y trabajando en base a los
lineamientos establecidos en los manuales de la Secretaria de Cultura, Arte y Deporte
de Guatemala , quien dicho sea de paso ya posee reglamentos para este tipo de
juegos, se procediera a la práctica de la variante de bastón y pelota de fuego, “Kaj Te‟
que en lengua Maya-Ch’orti’ significa “Palo Fuego” , proceso que se ve acompañado
también por distintas jornadas de capacitación teórico y prácticas en la elaboración de
los elementos y los insumos correspondientes al juego.

El 21 de diciembre de 2011 con motivo de celebrarse la cuenta regresiva del 13

Baktun, se hace una primera presentación en el parque central de Copán Ruinas,
recreando para la ocasión un enfrentamiento entre los dos señoríos antagónicos de
Copán y Quirigua, cerrando de esta forma una primera fase de reinserción de los
juegos.
Una segunda fase, la implementación de la variante de antebrazo y cadera habría de
realizarse a mediados de 2012, contando esta vez no solo con la participación de los
voluntarios de la comunidad de San Rafael, sino también de La Pintada, gestionando
esta vez las instalaciones del colegio viejo de Copán Ruinas, donde se habría de
instalar un paredón rustico de madera con un anillo elaborado de un viejo ring de
bicicleta y forrado con tela, pactando un horario de práctica de sábados y domingos de
12:00 pm a 2:00 pm debido a las distintas actividades laborales en que estaban todos
involucrados.

Se logra concertar un primer enfrentamiento formal con el equipo de pelota Maya-

Ch’orti’ de Jocotan en Guatemala para el mes de Julio de 2012, llevando para dicha
ocasión todos nuestros implementos, los cuales previamente se habían elaborado
durante las jornadas de capacitación. El marcador final del juego fue de 17 anillos por
cero a favor del equipo chapin, lejos de ser esto un factor de desmoralización, fue un
aliciente extra que nos motivó a triplicar esfuerzos en los meses siguientes para una
futura revancha.
La revancha no se hizo esperar y esta se dio en campo copaneco el 18 de diciembre
de 2015 en las instalaciones del colegio viejo de Copan Ruinas, frente a un público de
aproximadamente 500 personas. El marcador final fue de 6 anillos por 5 a favor del
equipo hondureño, siendo este el punto final del proyecto dado que desde entonces y
debido a mi regreso a Tegucigalpa, el equipo copaneco de pelota pasó a convertirse
en un ente de presentaciones privado lo cual también motivo la deserción de algunos
participantes.

La Asociación de Pelota Maya de Honduras (ASOPEMAH)

El 4 de febrero de 2017 junto con un grupo de artistas, académicos y deportistas se

funda en Tegucigalpa la asociación de pelota maya de Honduras (ASOPEMAH) con el
objetivo de promover e impulsar la práctica del juego de pelota mesoamericano en
nuestro país. Posteriormente en el mes de Abril nos afiliamos a la Asociación
Centroamericana y del Caribe del Ancestral Deporte de la Pelota Maya, ente
encargado de organizar la Copa Mundial de este deporte y donde después de
conformar nuestros dos primeros equipos, participamos en la II edición de la Copa
Mundial de Pelota Maya que se llevó a cabo en Guatemala en septiembre del año
pasado y donde obtuvimos un meritorio 4to lugar de 9 equipos que participaron en
dicha justa, adjudicándonos también un tercer lugar en la competencia individual de
tiro al anillo. Actualmente estamos conformando la primera liga amateur de este
deporte en el país, con vistas a masificarlo y tener un semillero de calidad de cara a la
III Copa Mundial de Pelota Maya que se llevara a cabo en 2019 en la hermana
república de El Salvador.
Anexos
 A QUIEN INTERESE:
Por medio de la presente el infrascrito administrador del Parque Arqueológico Quiriguá,
hago constar que conozco al estudiante en Ciencias de la Computación, ROGER DAVID
RODAS FRANCO, quien se identifica con Numero de Cedula, 0801-1984-03526
extendida en Tegucigalpa, Honduras..
Dejando constancia que el joven R0DAS FRANCO, ha colaborado en el Parque
Arqueológico Quiriguá desde Noviembre de 2010 a la fecha, como Epigrafista Asociado
para el proyecto Corpus Jeroglífico de Quiriguá, en el que participan especialistas de la
Universidad Autónoma de México y la Universidad de San Carlos de Guatemala, así mismo
ha colaborado en la formación de los Guías de Turismo Locales, capacitándolos en la
lectura de los textos jeroglíficos de Quiriguá, actualmente se encuentra apoyando varias
investigaciones relacionadas al tema de su dominio.
POR LO QUE PARA LOS USOS LEGALES QUE AL INTERESADO CONVENGA SE
EXTIENDE LA PRESENTE EN HOJA MEMBRETADA DE LA INSTITUCION, SE
SELLA Y FIRMA A LOS DIEZ DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS
MIL TRECE.

Cel. (502) 54600081– E-mail: josecrasborn@gmail.com

DEPARTAMENTO DE MONUMENTOS PREHISPÁNICOS Y COLONIALES 12 AVENIDA 11-1, ZONA 1,
GUATEMALA, C.A.
TELÉFONO: 2251-6224 FAX: (502)2239-5147