You are on page 1of 2

Program of Evaluation Inputs for use

in Organic Agriculture QUOTATION


Kiwa BCS Öko Garantie
Customer: Horticola Agro Country: Romania Date: June 07th, 2018 Code: 0171_18_I
Solutions SRL

QUOTATION FOR THE SERVICES OF THE PROGRAM OF


EVALUATION INPUTS

Offer for the company: Horticola Agro Solutions SRL. (Número Qsys: 27333).
Renewal of the products: Eco Humus Strong Liquid / Eco Humus Strong Solid.

Services
The Program of Evaluation Inputs for use in Organic Agriculture, offer the following services:
1. Review of the technical specifications of the inputs focused on: ingredients/raw materials (compositions),
formulation, origin of the ingredients, production process, function and scope of application. Evaluation of
compatibility of the product with the norms for organic farming.
2. Compatibility assessment of the information submitted by the applicant with the regulations for organic
production Nº 834/2007 and Nº 889/2008 of the European Union, 7 CFR Section 205 USDA / NOP and JAS
/ MAFF of Japan.
3. In case of detecting incompatibility of ingredients/processes with the regulations for organic production,
guidelines that allow the applicant to opt for changes in order to meet the requirements of these regulations
will be notified.
4. If the result is positive at sole criteria of Kiwa BCS under one or more of the organic regulations a
“Confirmation of Compatibility (CC)” stating that the input is equivalent to the standards of organic
agriculture, will be issued.
5. The inclusion of the name of the input and applicant details on the list published by Kiwa BCS. Said list will
be available to the public in the Kiwa BCS website: (www.bcs-oeko.com).
6. Permanent update on changes in the regulations for organic production that could affect somehow the
applicant and may imply modifications/adaptations of the products.
7. In case the evaluation should be positive, Kiwa BCS authorized the use of logo on the input label or any
other promotional material, if have been executed the “Authorization for use of logo and included, the legend
authorized by Kiwa BCS.

Validity of the Confirmation of compatibility

The CC will remain valid for one calendar year. The expiration date for a renewal CC is exactly one year in
regards to the CC that precedes it. Open terms will not be permitted.

Document Version Page


PEI_D09_ENG_08/2017 08 1/2
Program of Evaluation Inputs for use
in Organic Agriculture QUOTATION
Kiwa BCS Öko Garantie
Customer: Horticola Agro Country: Romania Date: June 07th, 2018 Code: 0171_18_I
Solutions SRL

Information in relation to the cost


 The total value for the service is of US$ 1030.00 (dollars 00/100), according to the following detail:
Cost for the renewal and issuance of the Confirmation of Compatibility (CC) of the
$ 960.00
products Eco Humus Strong Liquid and Eco Humus Strong Solid.
Cost for commissions of banks that receiving international transfer of funds*. $ 70.00
TOTAL $ 1030.00
(*) This doesn’t correspond at the cost of bank transaction of your country that they are of the client's
position. You have to inform to the Bank expenses "our”.
Note: The above amount does not cover the cost for the withdrawal of airbills, withdrawal of samples,
sample analysis and other expenses of the evaluation process.

For bank transference please use the following direction:


 Before carrying out the renewal, we request the acceptance of this offer, proof of payment and Contract /
Manual of Kiwa BCS signed. Please submit these documents signed by e-mail.
 To assure that the deposit is assigned to the corresponding client, we request to send a copy by e-mail
(evelyn.hernandez@kiwa.lat).
 For bank transference please use the following references:

Intermediary bank
Name of the bank of correspondence: Bank of New York, New York City
City, state and country: 1 Wall Street, New York, NY, USA
Route code: 0286 ABA 021000018, Swift IRVTUS3N

Data of the bank payer (bank where the beneficiary maintains his account)
Name of the foreign bank: Scotiabank de Costa Rica S.A.
City, state and country: Sabana, San José, Costa Rica
Route code: Swift NOSCCRSJ No. 8033383577

Data of the beneficiary (person that will receive the money in his account)
Name of the beneficiary: KIWA BCS COSTA RICA LIMITADA
City, state and country: San José, Costa Rica
Account number in US$: 13001098101
IBAN: CR54012300130010981013

Thanking you for your interest in a future cooperation we wish you success in your marketing efforts and remain,

Thank you very much!

Document Version Page


PEI_D09_ENG_08/2017 08 2/2