Platea Pro Opti Multiplicity

Light First
Social innovation through lighting

Socially engaged
iGuzzini est une communauté internationale au service de l’architecture et du
développement de la culture de la lumière, dans l’optique d’une société et d’une
vie meilleures. Il s’agit d’un centre d’excellence consacré à l’étude de la lumière
sous ses différentes formes. iGuzzini produit des systèmes d’éclairage en collaboration
avec les meilleurs concepteurs de lumière, architectes, dessinateurs, universités et
centres de recherche du monde entier. Respect de l’environnement, bien-être
biologique, économies durables, tels sont les facteurs sur lesquels agir, à l’échelle
mondiale, pour un développement positif de la société. La lumière est avant tout
destinée aux personnes, nous oeuvrons pour une utilisation responsable de l’énergie
auprès des organismes publics et des acteurs du secteur de l’architecture, de
l’industrie et du commerce, en collaboration avec les municipalités, pour une réelle
amélioration de la vie sociale.

Lighting innovation
Innovation sociale signifie fournir des réponses aux besoins émergents à travers de
nouvelles formes de collaboration, à travers des réseaux ouverts, en réalisant des
idées durables et en identifiant de nouveaux instruments. La lumière modifie les
choses, elle est au centre des changements sociaux ; elle est l’expression d’une
nouvelle énergie vitale qui traverse les villes, construit les architectures et procure un
bien-être aux personnes. La lumière parle aux hommes de la nature, révèle des
mondes et des relations, des communautés et des mécanismes. iGuzzini travaille pour
améliorer, grâce à la lumière, le rapport entre l’homme et l’environnement, à travers la
recherche, l’industrie, la technologie et la connaissance.

iguzzini.com
Platea Pro
Opti Multiplicity

Intro Platea Pro 12

05 Une lumière globale pour la ville Projecteur

06 Gamme
08 Schéma des spécifications 17 La flexibilité au service
de l’architecture
19 Des outils de précision
20 Une diversité optique
22 People Centric Lighting
24 Installation et maintenance

Principales 10
Platea Pro 26

caractéristiques Système
12 Les compétences optiques pour mâts
14 Une qualité fiable
27 La flexibilité au service de la viabilité
28 Une diversité optique
30 People Centric Lighting
32 Installation et entretien

34 Références
 Platea Pro

Place d’armes
Santiago du Chili - Chili
Projet architectural :
Rodrigo Pérez de Arce & Sebastián Bianchi
Projet d’éclairage :
Tallerdos (Ramón López & Matías López)
Photo : Cristian Barahona M.

4
Une lumière globale pour la ville
Une forme, plusieurs solutions.
Le Platea Pro porte en son nom sa double nature : il est
créé pour illuminer les places publiques, valoriser le décor
architectural, les monuments, les paysages qui les
entourent ainsi que les routes qui y convergent. Le Platea
Pro est la solution idéale pour éclairer la ville, qu’elle soit
grande ou petite, de façon horizontale et verticale. Les
deux types d’éclairage (architectural et routier) offrent une
impressionnante variété de solutions optiques afin
de répondre à tous les besoins en matière d’éclairage,
tout en garantissant des valeurs d’éclairement et
d’efficacité optimales, une qualité de couleur et un
iguzzini.com/fr/platea-pro/
confort visuel. Les places publiques sont un lieu de
rencontre où les gens se promènent, discutent, observent
et nouent des liens sociaux. Nous concevons une lumière
visant à contribuer au bien-être des habitants, afin de
bâtir une qualité de vie et un sens du partage. Un
dynamisme en termes de couleurs et de quantités,
pour une ville vivante, la nuit comme le jour, transformant
ainsi les nuances de la beauté en signaux numériques.
Le Platea Pro, c’est l’élégance et la solidité,
l’intelligence et l’adaptabilité. Le Platea Pro, c’est
à la fois la singularité et la pluralité.
5
 Gamme

Diversité optique et scénarios d’application.

Élégance et dynamisme.
L’architecture nocturne se dévoile.

Projecteur tout verre

Projecteur verre/aluminium

6
Platea Pro
Jean-Michel Wilmotte

Diversité optique et intelligence flexible.

Efficacité et confort visuel.
La ville est plus vivante et sûre.

Système pour mâts

7
 Guide des spécifications

Projecteur Platea Pro Dimensions Optiques lm W Couleur Contrôle

Tout verre 214 mm 74 mm

3070 31
Verre/Aluminium
Page 16 - 25 | 34 - 35 3000
296 mm 4° 4000K
3250 31

3000 On/Off •
12° 28° 46° EL 4000K
3750 31

3000
WW 4000K
650 14

RGBW • •
13° 29° 40°
1080 15

3000
13° 29° 40° 5700K
Tunable
White
Projecteur Platea Pro

Tout verre 5440 51

276 mm 81 mm
Verre/Aluminium
8010 76
Page 16 - 25 | 34 - 35 3000
4° 4000K
6160 51
406 mm
9170 76
3000 On/Off •
12° 28° 46° EL 4000K
6160 51

9170 76
3000
WW 4000K
1950 42

RGBW • •
13° 29° 40°
3250 44

3000
13° 29° 40° 5700K
Tunable
White
Les valeurs correspondent à la version 4 000 K.

•
versions disponibles en classe l optique 12 °
/ 28 ° hors versions complètement vitrées
••
les valeurs correspondent à toutes les
couleurs vives au maximum du flux hors
iguzzini.com/fr/platea-pro/ versions complètement vitrées

Accessoires

Ecran pour Verre Grille de Visière Volets

distribution diffusant protection
elliptique

Température de couleur - IRC Degré de protection IP - IK Protection contre Fiabilité thermique

4000K - IRC > 80 IP66 les surtensions et mécanique
3000K - IRC > 80 IK08 (IK10 avec grille 10 kV mode commun Groupe optique réalisé en
Tunable White 3000 - 5700K de protection) 6 kV mode différentiel aluminium moulé sous pression
RGBW

8
Platea Pro

Platea Pro Système pour Mâts Dimensions Optiques lm W Couleur Contrôle

Page 26 - 33 | 36 - 38 3270 33,8

296 mm 214 mm

3000K
74 mm 4000K
ST1
3270 33,8

3000K
A45 4000K
3120 33,8

3000K
ST0.8C 4000K
3270 33,8

3000K
ST0.5 4000K

Page 26 - 33 | 36 - 38
406 mm 276 mm 6080 59,5

9060 87,6
81 mm 3000K
ST1 4000K
8840 87,6

3000K
ST1.2 4000K
5650 59,5

3000K
ST1C 4000K
6080 59,5

9060 87,6
4000K
A45
6080 59,5

9060 87,6
3000K
ST0.5 4000K

Les valeurs correspondent à la version 4 000 K.

12000

11000

10000

9000

8000

7000

5000

Tête de mât en aluminium moulé sous pression à fixation simple et double pour mâts ø 60/76/102/120 mm, triple pour mâts ø 102/120 mm.

Température de couleur - IRC Degré de protection IP - IK Protection contre Fiabilité thermique

4000K - IRC > 80 IP66 les surtensions et mécanique
3000K - IRC > 80 IK08 (IK10 avec grille 10 kV mode commun Groupe optique réalisé en
de protection) 6 kV mode différentiel aluminium moulé sous pression

9
 Platea Pro

Sørenga - Oslo, Norvège

Client : Bjørvika Infrastruktur AS
Projet d’éclairage : ElectroNova AS
Photo : Tomasz Majewski

10
Principales
caractéristiques

11
 Platea Pro
Principales caractéristiques

Nous concevons une lumière adaptée à chaque

utilisation, précise et confortable. Résultat des
dernières recherches de notre Innovation Lab qui
a étendu la technologie Opti Beam et Opti Smart
également aux lentilles. Innovation brevetée.

Opti Beam Lens

Optique ultra-compacte haute
intensité. Le faisceau de lumière
est uniforme et propre, avec
un angle de champ proche
de la largeur à mi-hauteur,
éliminant l’effet « double-ring »
(double anneau).

Optique Opti Smart Lens

Optique avec lentilles « sur
mesure » façonnées avec la
technologie « free-form »
(forme libre) pour définir des
géométries optimales, permettant
ainsi une utilisation maximale
du flux lumineux.

12
Les compétences optiques
Nous concevons des lentilles
pour dessiner la lumière.

La lumière juste est modulée par un système optique
attentif. Notre recherche part de l’observation du résultat
d’application demandé. Pour chaque besoin d’éclairage,
nous développons une solution optique différente, obtenant
ainsi une perfection de diffusion, sans aberration de couleur
ou de géométrie. Les lentilles Opti Beam*, appliquées à la
version architecturale du Platea, sont un outil clef de notre
processus d’innovation. En effet, nous avons travaillé
chaque lentille pour obtenir l’effet désiré et la propreté
la plus parfaite du faisceau lumineux qui est net, homogène
et totalement confortable. Six optiques primaires et 7 autres
obtenues en mélangeant 2 accessoires optiques (voir page
20). Les lentilles Opti Smart** modelées avec la technologie
free-form définissent des géométries optimales afin
d’obtenir des optiques précises et hautement efficaces
pour les routes. Divers leviers pour guider la lumière
là où le concepteur en a besoin, garantissant la meilleure
prestation possible.

Projecteur Platea Optiques primaires Platea Système pour Mâts

* Opti Beam Lens ** Optique Opti Smart Lens

Super Spot -90° 90° ST1 -90° 90° 634 cd/Klm

C15-C195
10000
150 γ=66°
20000
-60° 30000 60° -60° 300 60°
40000
50000 450
-30° 0° 60000 30° -30° 0° 30°

Elliptique -90° 90° ST1.2 -90° 90° 578 cd/Klm

C25-C205
500 γ=68°
1000 150
-60° 1500 60° -60° 60°
300
2000
2500
-30° 0° 30° -30° 0° 450 30°

Spot -90° 90° ST0.5 -90° 90° 994 cd/Klm

C10-C190
150
2000
300 γ=64°
4000 450
-60° 60° -60° 600 60°
6000
750
8000 900
-30° 0° 10000 30° -30° 0° 1050 30°

Flood -90° 90° A45 -90° 90° 750 cd/Klm

C40-C220
500 150 γ=52°
1000 300
-60° 1500 60° -60° 450 60°
2000 600
25000 750
-30° 0° 30000 30° -30° 0° 30°

Wide Flood -90° 90° ST0.8C -90° 90° 628 cd/Klm

C15-C195
150 γ=60°
500 300
-60° 60° -60° 60°
450
1000 600
-30° 0° 30° -30° 0° 750 30°

Wal Washer -90° 90° ST1.C -90° 90° 551 cd/Klm

C20-C200
150 150 γ=60°
-60° 300 60° -60° 300 60°
450 450
-30° 0° 600 30° -30° 0° 30°

13
 Une qualité fiable
L’extraordinaire est notre standard.

Pour nous, la fiabilité d’un appareil est un prérequis pour
n’importe quel projet. La qualité commence dès la
sélection de la LED. Même pour les appareils pour la
route ou l’architecture, nous choisissons la précision et
l’uniformité des couleurs, avec un step de Mac Adam
toujours inférieur à 3. Le Platea Pro est conçu pour
résister, avec tous ses composants, à des températures
ambiantes allant de -30 °C à +40 °C. La dissipation
thermique optimale assure une longue vie aux LEDs avec
des valeurs de flux sûres et fiables, garanties par le
paramètre B10. Grande fiabilité mécanique avec
traitement anti-corrosion et processus de peinture à cinq
couches. La résistance des lentilles aux agents externes,
tels que les UV, conserve la qualité de diffusion intacte
dans le temps. Protection contre les chocs jusqu’à IK10
et IP66. Enfin, les appareils routiers sont protégés contre
les surtensions, assurant ainsi les valeurs de protection
de 6 kV (mode différentiel) et 10 kV (mode commun),
selon les tests et mises au point effectués dans nos
laboratoires. Le Platea Pro est sûr, résistant et fiable.

Fiabilité mécanique - résistance IK08. IK10 avec

maximale à la corrosion. grille de protection
IP 66.

1 2 3 4 5

1 Aluminium
2 Phosphochromatation
3 Polymère nanotechnologique
4 Primer
5 Peinture liquide

Efficacité LED : Durée de vie Protection contre

100000 h L90 B10 Ta 40 °C les surtensions : 10 kV mode
commun 6 kV mode
différentiel

14
Platea Pro
Principales caractéristiques

Fiabilité maximale depuis la LED jusqu’à l’installation :

le Platea Pro assure des nuits longues et tranquilles,
sous une douce lumière et un ciel serein.

Platea Pro avec Autre produit avec

Mac Adam < 3 Mac Adam > 3

15
 Platea Pro
Projecteur

Le Platea Pro s’allonge et se réduit, s’adapte

à l’architecture pour mieux l’éclairer.
Liberté dans l’espace et polyvalence dans l’utilisation.

Place Sant’Isacco
Saint Petersbourg, Russie
Photo : Ivan Smelov

16
La flexibilité au service
de l’architecture
L’intelligence mécanique.

Le Platea Pro hérite du caractère novateur de son
prédécesseur, le Platea, mais il en affine les possibilités
d’utilisations. Sa simplicité de forme le rend encore plus
intégrable aux architectures de toutes tailles et de tous
styles. Les optiques se multiplient, ainsi que l’efficacité
et les technologies. Il ne s’agit pas uniquement
d’électronique, et ce ne sont pas que les optiques
qui en caractérisent la nature unique.
Nous avons investi dans la mécanique avancée, en insérant
une articulation intelligente qui permet à ce produit de
s’étendre et de se réduire pour s’adapter aux éléments
architecturaux sans les surplomber. La flexibilité mécanique
devient également une polyvalence optique dans
la mesure où elle contracte ou élargit la distance entre
le projecteur et le sujet à éclairer. Une liberté en termes
d’espace et d’application.

L’articulation intelligente
Le système mécanique de
l’articulation permet deux
positions d’installation.
L’articulation peut être
soit alignée sur le groupe 1 2
optique ou située à l’arrière,
pour compresser ou élargir
l’extension spatiale.

17
 Platea Pro
Projecteur

Produit sans accessoires Verre diffuseur

L’écran amplifie l’émission de
lumière tout en en estompant
les contours.

Ailette directionnelles Visière

Les volets dirigent l’émission de La visière coupe l’émission
lumière, définissant ainsi parfaitement verticale et latérale, éliminant ainsi
les contours et éliminant toute toute lumière parasite éventuelle.
lumière parasite éventuelle.

18
Des outils de précision
Le faisceau parfait.

La qualité professionnelle d’un projecteur architectural se
mesure à sa flexibilité. C’est pour cela que nous avons
développé de nouveaux accessoires optiques qui, associés
aux optiques disponibles, permettent de créer la lumière
désirée avec précision. La distribution elliptique peut
également être obtenue en appliquant l’écran accessoire
prévu à cet effet, avec possibilité de rotation jusqu’à 360 °
pour sculpter les éléments urbains à l’aide de la lumière.
La visière ou les volets ajoutent
de la précision au faisceau lumineux afin de l’orienter
dans la direction souhaitée, évitant ainsi un gaspillage
d’énergie ou des gênes lumineuses indésirables, et limitant
les phénomènes de pollution lumineuse intrusive.
Enfin, une grille de protection renforce la résistance de
l’appareil au vandalisme. Nous diffusons la lumière exacte,
en dressant un décor quasi théâtral et en restituant à la ville
sa véritable ambiance nocturne.

Écran pour Verre diffuseur Grille de Visière Volets

distribution protection
elliptique

Écran pour
distribution elliptique
Personnalisation de la distribution
photométrique grâce au réfracteur
elliptique positionné à l’intérieur du
produit. Le faisceau elliptique varie Vertical Diagonal Horizontal
selon le cône d’ouverture. Le réfracteur
peut tourner à 360 ° pour adapter
l’orientation aux besoins d’éclairage.
360°

19
 Une diversité optique
13 solutions pour bâtir des architectures de lumière.

Les architectures urbaines ont des formes, des proportions
matérielles et des compositions diverses. À partir de ces
éléments, nous sommes parvenus à définir les photométries
nécessaires pour éclairer chaque élément de la ville, quelles
que soient sa taille et sa distance. La technologie à lentilles
Opti Beam génère jusqu’à six distributions différentes (1-6),
avec des émissions très concentrées pour atteindre les
détails y compris à longues distances, ou des solutions plus
ouvertes jusqu’aux « wide-flood » (flux larges) ou aux
elliptiques. Enfin, l’optique « wall-washer » (lèche-mur)
donne à la verticalité une surface lumineuse parfaite, sans
cônes d’ombre. En insérant l’accessoire elliptique (7-9)
ou diffuseur (10-13), il est possible d’adapter, d’orienter,
d’estomper, d’ouvrir ou de rétrécir l’émission lumineuse
pour obtenir exactement la distribution souhaitée.

8 et 6
11

10 5 et 13 12 2 7

3 7 5
4
20
Platea Pro
Projecteur

Optiques primaires -3 -3
6 11 20
8 -2 -2
14 49 39 63
228 -1 89 -1
1 1
2 2
3 3

1 Superspot 6° Lux h=29m α=0° 2 Spot 14° Lux h=29m α=0°

-3 -3
15 30 -2 1 3 -2
53 64 10 29
72 -1 63 -1
1 1
2 2
3 3

3 Flood 29° Lux h=15m α=0° 4 Wide Flood 42° Lux h=10m α=0°

6 -6
15 5 1 2 -4
28 7 26
4 102 -2
56
114 3 2
204 2 4
1 6

5 Wall Washer Lux h=2m α=45° 6 Elliptique Lux h=8m α=0°

Combinaisons optiques -6 -6
2 1.0 24
avec écran pour 4 9
-4 2
7 97 -4
20
distribution elliptique 26 -2 -2
2 2
4 4
6 6

7 Superspot + Lux h=25m α=0° 8 Spot + Lux h=8m α=0°

Accessoire Accessoire

-6
2 35
5 62 -4
16
-2
2
4
6

9 Flood + Lux h=10m α=0°

Accessoire

Combinaisons optiques -6 -6
0.5 3
avec verre diffuseur 1 -4 5 -4
5 16 10 17
48 -2 22 -2
2 2
4 4
6 6

10 Superspot + Lux h=8m α=0° 11 Spot + Lux h=25m α=0°

Accessoire Accessoire

-6 -6
4 1 2
6 -4 -4
10 13 7 26
15 -2 102 -2
2 2
4 4
6 6

12 Flood + Lux h=25m α=0° 13 Wide Flood Lux h=8m α=0°

Accessoire

21
 People Centric Lighting
Le rythme du bien-être.

Le rythme circadien est conditionné par la lumière.
Nous sommes tous faits de lumière. Le bien-être de chacun
dépend fortement de la quantité et de la qualité de lumière
absorbée durant la période de veille. L’étude SIVRA, menée
par l’école supérieure d’ingénierie et d’architecture de Troy à
partir des années 1990, nous a reconnus comme pionniers
dans l’utilisation de la lumière artificielle biodynamique dans
les environnements confinés (cf. « More than vision »,
éditions Domus-iGuzzini, 2007).
Nous poursuivons notre engagement pour offrir une lumière
qui prenne soin des besoins humains, y compris dans les
environnements extérieurs. Avec la technologie Tunable
White (blanc réglable), le Platea Pro estompe la lumière, des
tons chauds aux tons froids, reproduisant la lumière de la
nuit, du coucher de soleil à l’aurore. La modularité de
couleurs, y compris RGBW, souligne les couleurs naturelles
et urbaines, suivant la saisonnalité naturelle et sociale.

RGBW - Real White (4000K)

Le blanc s’ajoute à la technologie la technologie de changement de
RGB pour garantir une lumière couleur avec saturation optimale
blanche (figure A). des couleurs (figure B).
Également disponible,

RGBW (figure A) RGBW (figure B)

Lumière blanche pure Lumière bleue

RGBW RGBW

22
Platea Pro
Projecteur

En ville, les gens vivent aussi après le coucher du

soleil. Le Platea Pro sort la ville de l’ombre tout en
restant fidèle à la lumière de la nuit, en stimulant
la perception et la qualité de vie urbaine.

Tunable White
Des teintes chaudes du coucher technologie « tunable white »
de soleil et de l’aube à celles plus (blanc réglable) amplifie la lumière
froides comme le clair de lune, la naturelle de la nuit ou des saisons.

3000 5700K

Soir Nuit

3000K 5700K

23
 Installation et entretien
Nous concevons la simplicité.
Nous avons pris soin de chaque détail pour rendre les
opérations d’installation et d’entretien simples, rapides
et sûres. Le câble de retenue soutient l’ouverture pour
permettre un entretien facile. Le câblage sans outils,
avec la technologie « push-in », facilite l’installation
et l’entretien et permet une économie de temps
d’opération considérable. Le driver est facilement
extractible de l’appareil. Le double presse-étoupes,
Ouverture avec un petit câble
et des vis anti-perte.
Double presse-étoupes
pour câblage passant
24
pour les projecteurs, permet un câblage passant, sans
devoir installer des boîtiers de dérivation, pour une plus
grande propreté esthétique et une économie de matériel
également. Un adaptateur spécial assure la connexion
de câbles de diamètres différents. Une échelle graduée
avec système de blocage facilite le réglage et le maintient
dans le temps. Double orientabilité pour bouger librement
dans l’espace.
Câblage sans outils avec
la technologie push-in
Rotation sur
l’axe vertical ± 30°
Platea Pro
Projecteur

Rapidité, sécurité et précision.

Faire mieux en moins de temps a une valeur,
y compris économique.

Double orientabilité
du câble optique
Orientabilité sur l’axe horizontal
et l’axe vertical. Échelle graduée
par degrés de 5 et système
de blocage avec vis.

+ 5/-90°

25
 Platea Pro
Système pour mâts

Combinaisons multiples. Le Platea Pro

oriente d’en haut la circulation urbaine,
quelles que soient l’échelle et la densité.

Perspective Nevsky
Saint Petersbourg, Russie
Photo : Ivan Smelov

26
La flexibilité au service de la viabilité
Compositions urbaines.
Le Platea Pro est une solution globale pour la ville.
La version routière complète l’offre optique nécessaire
pour satisfaire tous les besoins en éclairage urbain.
Mais l’extension n’est pas qu’optique, elle est également
applicative. Diversité d’installation sur des mâts cylindriques
ou courbes de 2,5 m à 8 m de hauteur, que ce soit en tête
de mât, à compositions simples, doubles et triples, ou avec
des bras droits ou avec tirant. Des fixations intermédiaires
et latérales, ainsi que l’insertion d’embouts décoratifs
lumineux sont en outre possibles.
Installation avec bras
Linéaire simple
(L = 500 / 900 / 1 500 mm).
Fixation intermédiaire
Installation murale
Dans les petits villages ou les centres historiques, les routes
sont étroites et l’installation sur mât n’est pas possible.
Pour cela, nous avons également inclus l’installation sur
murale. La flexibilité optique et la polyvalence d’utilisation
sont l’alliance parfaite afin de garantir un éclairage juste et
confortable pour la circulation urbaine, quelles que soient
l’échelle et la densité. La gestion par DALI et l’ouverture
aux systèmes de pilotage à distance ajoutent une
polyvalence d’utilisation, afin de gérer la lumière dans
la ville en suivant ses propres rythmes. (cf. page 30)
Installation en tête de mât
Simple / Double / Triple
27
 Une diversité optique
6 solutions pour moduler la visibilité horizontale.

Les besoins urbains sont multiples : dans les centres Opti Smart permet d’éclairer toute la surface routière
historiques, les rues sont étroites et également piétonnes, en respectant les valeurs de luminance, d’éclairement et
jusqu’à s’étendre sur des places et rues principales plus d’uniformité requises. Six distributions lumineuses, routières
larges et fréquentées. Et puis il y a les nouvelles extensions et asymétriques, adaptant la lumière aux différentes
urbaines, résidentielles ou commerciales, avec des routes géométries routières et aux caractéristiques urbaines.
de nature diverse, ayant donc des besoins d’éclairage Les optiques « comfort » (confort) atteignent la classe
complètement différents. Enfin, il y a les parkings, parcs, d’intensité lumineuse G6, ce qui signifie l’absence
pistes cyclables et grandes artères urbaines et suburbaines. totale d’intensité lumineuse dans l’hémisphère supérieur
La polyvalence optique du Platea Pro avec la technologie et d’éblouissement physiologique.

ST1.2 ST1 ST0.5 ST0.8C

Optique routière indiquée pour Optique routière indiquée pour les Optique routière indiquée pour les Optique comfort pour rues
les routes urbaines et suburbaines routes urbaines et suburbaines où rues urbaines, piétonnes ou non, urbaines piétonnières.
où la circulation automobile circulent les véhicules. avec utilisation murale également.
est intense.

12 10 7.5 7.5
3 2
4 10 4 8 6 6
5 4
6 8 6 5 6 4.5 7 4.5
8
10 8 6 13 10 4 3
10
3
13
18 14 18 19
24 4 24 2 1.5 28 1.5
30
31
39 2 -2 1.5 1.5

Lux h=8m α=0° Lux h=8m α=0° Lux h=8m α=0° Lux h=6m α=0°

ST1.2

ST1

ST0.5

28
Platea Pro
Système pour mâts

Dans la ville, la lumière accompagne la vie.

Le Platea Pro s’adapte à chaque géométrie
routière et caractéristique urbaine.
Flexible, complet et confort visuel.

A45
Optique « comfort » indiquée pour
des espaces tels que les parkings,
les parcs, les zones piétonnes
et les pistes cyclables.
ST1C
Optique « comfort » pour les
routes urbaines et résidentielles
où circulent les véhicules.

12.5 7.5
2 4
6 10 6 6
13
19
25 7.5 10 4.5
5 15 12 3
18
2.5 22 1.5
25
2.5 1.5

Lux h=8m α=0° Lux h=5m α=0°

A45 ST.8C ST0.5 ST1C

A45

29
 People Centric Lighting
Le sens du partage.

La lumière est au service des habitants. Platea Pro est un
système ouvert, grâce à l’utilisation de la technologie DALI
qui le rend connectable à des capteurs externes et des
systèmes de télé-contrôle compatibles avec le protocole
numérique. Via une interface de programmation, l’on peut
activer les fonctionnalités de bi-régime, de régulation de la
tension et de variation du flux. L’efficacité et l’intelligence
électronique, à la base de la diffusion de Platea Pro,
se transforment en efficacité pour les habitants.
La fonctionnalité « Middle of the night » (milieu de la nuit)
permet la régulation automatique de la quantité
de flux selon les horaires et, avec l’ajout d’un capteur
de mouvement, selon la circulation des véhicules
ou des piétons. D’autres capteurs peuvent piloter
l’allumage/l’extinction ou la gradation du système,
afin de transformer le besoin urbain en numérisation
lumineuse. Tout est géré et partagé dans un réseau
actif entre le gérant et l’utilisateur.

Dispositif DALI Bi-régime* Régulateur de tension* Fonction « dimming » (réduction)*

Pour le dialogue des appareils Variation du flux 100 % - 50 % Régulation du flux selon les Régulation du flux de sortie à une
avec un système de Smart Activable également avec capteur variations de la tension d’entrée. puissance déterminée.
Lighting (éclairage intelligent). externe (de crépuscule ou de
mouvement, par exemple).

Flux 30 % Flux 50 % Flux 70 %

Câble de connexion

* Fonctions activables avec

interface de fonction DALI

30
Platea Pro
Système pour mâts

Le Platea Pro est à la mesure des habitants, offrant

une lumière juste qui s’active au besoin, ainsi qu’un
dynamisme, une efficacité, une économie
et une réactivité partagée.

Dispositif « midnight » (minuit)*

Solution « standalone » (autonome)
pour la régulation automatique
du flux sans composants
supplémentaires, intégrable
également à des capteurs externes
(de mouvement, par exemple).

Durée de la nuit Milieu de la nuit

100 % 2h 4h

70 %

31
 Installation et entretien
Nous concevons la simplicité.

La sécurité est pour nous une valeur prioritaire. Dans
les appareils routiers, le câblage arrive par un presse-étoupe
avec le passage interne du câble depuis le poteau jusqu’à
l’appareil, pour une protection complète et absolue.
Rapidité et facilité sont des éléments qui impactent
directement le coût total de l’installation et c’est
pour cela que nous la concevons en amont,
en même temps que le produit. L’échelle graduée facilite
l’orientation de l’appareil, permettant ainsi un gain de
temps et de précision. La programmation peut se faire
directement d’en bas, via les câbles DALI qui arrivent
à la trappe de visite du mât.

Passage interne du câble Programmation via interface

et protection totale. directement depuis la trappe
Fiabilité dans le temps de visite du mât.
et protection IP66 garantie Toutes les fonctions DALI sont
par le presse-étoupe. activables - compatibles avec
une simple connexion à un PC.

Orientabilité sur
l’axe horizontal.
Échelle graduée par degrés
de 5 et système de blocage
avec vis.

15°

0°

-5°

32
Platea Pro
Système pour mâts

Sécurité, rapidité et facilité d’utilisation.

Quand nous concevons un produit, nous pensons
aux personnes qui s’occuperont de son entretien
toute sa vie.

Entretien rapide et sécurisé.

Avec le connecteur rapide,
remplacer les composants
directement sur le mât est facile
et sécurisé, permettant ainsi de
remettre rapidement l’appareil
en état de fonctionnement.

33
 Platea Pro
Projecteur
15
gris

Verre / Aluminium Verre / Aluminium

Source W* lm optique référence couleur Source W lm optique référence couleur

LED 4000K - IRC 80 - DALI LED 4000K - IRC 80 - DALI
31 W 3070 4° P790 15 51 W 5540 4° P806 15
31 W 3520 12° P792 15 51 W 6160 12° P808 15
31 W 3520 28° P796 15 51 W 6160 28° P810 15
31 W 3520 46° P800 15 51 W 6160 46° P812 15
150 214 195 276
31 W 3520 EL P802 15 51 W 6160 EL P814 15
31 W 3520 WW P804 15 51 W 6160 WW P816 15
296
349

406
459
4000K - IRC 80 - on-off - Classe I 76 W 8010 4° E803 15

31 W 3520 12° * P794 15 76 W 9170 12° P818 15

31 W 3520 28° * P798 15 76 W 9170 28° P820 15

76 W 9170 46° P822 15
3000K - IRC 80 - DALI
76 W 9170 EL P824 15
31 W 2780 4° P791 15
76 W 9170 WW P826 15
31 W 3230 12° P793 15
31 W 3230 28° P797 15 4000K - IRC 80 - on-off - Classe I
31 W 3230 46° P801 15 51 W 6160 12° E913 15

31 W 3230 EL P803 15 51 W 6160 28° E915 15

31 W 3230 WW P805 15 76 W 9170 12° E917 15

76 W 9170 28° E919 15
3000K - IRC 80 - on-off - Classe I
31 W 3230 12° * P795 15 3000K - IRC 80 - DALI
31 W 3230 28° * P799 15 51 W 4920 4° P807 15
51 W 5650 12° P809 15
RGBW DMX512-RDM
51 W 5650 28° P811 15
14 W 650 13° P828 15
51 W 5650 46° P813 15
14 W 650 29° P829 15
51 W 5650 EL P815 15
14 W 650 40° BV96 15
51 W 5650 WW P817 15
Tunable white DMX512-RDM 76 W 7250 4° E804 15
15 W 1080 13° P830 15 76 W 8400 12° P819 15
15 W 1080 29° P831 15 76 W 8400 28° P821 15
15 W 1080 40° BV98 15 76 W 8400 46° P823 15
Ensemble d’alimentation et carte électronique de 76 W 8400 EL P825 15
contrôle DMX512-RDM. Les spécifications DMX
requièrent l’insertion d’une résistance à 120 ohm 76 W 8400 WW P827 15
de terminaison (cod. BZQ7) entre les câbles DATA+
et DATA- du dernier produit de la ligne. 3000K - IRC 80 - on-off - Classe I
Les références P794-P795-P798-P799 peuvent 51 W 5650 12° E914 15
être utilisées à une température ambiante maximale
de 25°C. 51 W 5650 28° E916 15

* Versions Multipower 2000 - 3000 lm 76 W 8400 12° E918 15

76 W 8400 28° E920 15

RGBW DMX512-RDM
42 W 1950 13° P832 15
42 W 1950 29° P833 15
44 W 1950 40° BV97 15

Tunable white DMX512-RDM

44 W 3250 13° P834 15
44 W 3250 29° P835 15
44 W 3250 40° BV99 15
Ensemble d’alimentation et carte électronique de
contrôle DMX512-RDM. Les spécifications DMX
requièrent l’insertion d’une résistance à 120 ohm
de terminaison (cod. BZQ7) entre les câbles DATA+ et
DATA- du dernier produit de la ligne.

Compatible avec les systèmes de gestion de la gamme iGuzzini,

présentés page 693 du Product Book 2016
Pour la définition de l’installation, consulter la notice.

Les données techniques peuvent évoluer en fonction des avancées technologiques. iguzzini.com
Nous vous invitons à consulter le catalogue en ligne pour avoir des données
constamment mises à jour.

34
Platea Pro
Projecteur
15
gris

Tout verre Tout verre

Source W lm optique référence couleur Source W lm optique référence couleur

LED 4000K - IRC 80 - DALI LED 4000K - IRC 80 - DALI
31 W 3070 4° P836 15 51 W 5540 4° P848 15
31 W 3520 12° P838 15 51 W 6160 12° P850 15
31 W 3520 28° P840 15 51 W 6160 28° P852 15
31 W 3520 46° P842 15 51 W 6160 46° P854 15
150 214 195 276
31 W 3520 EL P844 15 51 W 6160 EL P856 15
31 W 3520 WW P846 15 51 W 6160 WW P858 15
296
349

406
459
3000K - IRC 80 - DALI 76W 8010 4° E805

31 W 2780 4° P837 15 76 W 9170 12° P860 15

31 W 3230 12° P839 15 76 W 9170 28° P862 15

31 W 3230 28° P841 15 76 W 9170 46° P864 15

31 W 3230 46° P843 15 76 W 9170 EL P866 15

31 W 3230 EL P845 15 76 W 9170 WW P868 15

31 W 3230 WW P847 15 3000K - IRC 80 - DALI

51 W 4920 4° P849 15
51 W 5650 12° P851 15
51 W 5650 28° P853 15
51 W 5650 46° P855 15
51 W 5650 EL P857 15
51 W 5650 WW P859 15
76 W 7250 4° E806
76 W 8400 12° P861 15
76 W 8400 28° P863 15
76 W 8400 46° P865 15
76 W 8400 EL P867 15
76 W 8400 WW P869 15

195 276 195 276

150 214 150 214
406

406
459

459
296

296
349

349

Accessoires Verre / Aluminium référence colour référence couleur Accessoires Tout verre référence couleur référence couleur
Réfracteur pour MY60 24 MY61 24 Réfracteur pour distributionMY60 24 MY61 24
distribution elliptique elliptique
Verre diffusant MY58 65 MY59 65 Verre diffusant MY58 65 MY59 65

Visière MY54 04 MY55 04 Visière MY65 04 MY66 04

Cadre X229 04 X231 04 Cadre X230 04 X232 04

Volets Volets
horizontaux X230 04 X234 04 horizontaux X233 04 X234 04

verticaux X235 04 X236 04 verticaux X235 04 X236\ 04

Volets MY02 04 MY53 04 Volets MY63 04 MY64 04

Grille de protection MY56 13 MY57 13 Grille de protection MY67 13 MY68 13

Piquet pour MY62 00 MY62 00 Piquet pour MY62 00 MY62 00

utilisation sur terrain utilisation sur terrain

Les données techniques peuvent évoluer en fonction des avancées technologiques. iguzzini.com
Nous vous invitons à consulter le catalogue en ligne pour avoir des données
constamment mises à jour.

35
 Platea Pro
Système pour mâts
15
gris

Verre / Aluminium

Source W* lm référence couleur Source W lm référence couleur

LED DALI 4000K - IRC 70 - optique ST1 LED DALI 4000K - IRC 70 - optique ST1
33,8 3270 P870 15 39,5 6080 P878 15

3000K - IRC 70 - optique ST1 87,6 9060 P886 15

33,8 2910 P871 15 3000K - IRC 70 - optique ST1

4000K - IRC 70 - optique ST0.8C 59,5 5400 P879 15

160
87,6 8050 P887 15
153

33,8 3120 P872 15 406

296
619
506
3000K - IRC 70 - optique ST0.8C 4000K - IRC 70 - optique ST1.2
33,8 2770 P873 15 87,6 8840 P888 15

276
214

4000K - IRC 70 - optique A45 3000K - IRC 70 - optique ST1.2

33,8 2910 P874 15 87,6 7860 P889 15

3000K - IRC 70 - optique A45 4000K - IRC 70 - optique ST1C

33,8 3520 P875 15 59,5 5650 P880 15

4000K - IRC 70 - optique ST0.5 3000K - IRC 70 - optique ST1C

33,8 3270 P876 15 59,5 5020 P881 15

3000K - IRC 70 - optique ST0.5 4000K - IRC 70 - optique A45

33,8 2910 P877 15 59,5 6080 P882 15
87,6 9060 P890 15

3000K - IRC 70 - optique A45

59,5 5400 P883 15
87,6 8050 P891

4000K - IRC 70 - optique ST0.5

59,5 6080 P884 15
87,6 9060 P892 15

3000K - IRC 70 - optique ST0.5

59,5 5400 P885 15
87,6 8050 P893 15

accessoires références couleur

Interface MY92 00
de programmation

Les données techniques peuvent évoluer en fonction des avancées technologiques. iguzzini.com
Nous vous invitons à consulter le catalogue en ligne pour avoir des données
constamment mises à jour.

36
Platea Pro
Système pour mâts
15
gris

Installation en tête de mât sur mâts cylindriques

ø fixation sur le mât références couleur

Simple 60 BD13 15
76 BD15 15
102 BD17 15
120 6120 15

Double 60 BD14 15
76 BD16 15
102 BD18 15
120 6121 15

Triple 102 BD19 15

120 6122 15

Installation en tête de mât sur mâts cylindriques

long. ø mât référence couleur

Linéaire 500 102 MY70 15
900 102 MY71 15
1500 102 MY72 15

Linéaire 900 102 BZ44 15

900 120 6130 15
1500 102 BZ45 15
1500 120 6131 15
Pour la fixation du bras au poteau,
il convient de commander la contre-bride.

Contre-bride 102 BZ46 15

120 6132 15
À commander pour la fixation du bras droit
sans tirant sur le poteau, non nécessaire
en cas d’installation de deux bras opposés.

Incliné avec tirant 900 102 BZ48 15

1500 102 6135 15
Ils peuvent être utilisés exclusivement
avec Argo et Delphi petit corps.

Fixation intermédiaire 102 BD21 15

120 6123 15

Les bras peuvent être

installés en simple ou en
composition double.

37
 Platea Pro

15
gris

Installation murale

référence couleur
Fixation murale BD20 15

Disponible avec optiques comfort (ST1.C et ST08.C).

Mâts cylindriques pour installation en tête de mât de 1/2 groupes optiques Mâts cylindriques pour installation avec bras

h hors sol ø mât ø emmanchement référence couleur h hors sol ø mâts référence couleur
Enterrés 2500 60 E062 15 Enterrés 5000 102 1205 15
3500 60 E063 15 6000 102 1542 15
4000 76 60 E064 15 7000 102 1543 15
4000 76 1271 15
5000 102 1205 15
6000 102 76 1518 15
7000 120 102 1519 15
8000 120 102 1520 15
Avec plaque 4000 76 1272 15 Avec plaque 5000 102 1344 15
5000 102 1344 15 6000 159/102 1597 15
6000 120 1521 15 7000 159/102 1598 15
7000 120 102 1522 15 8000 159/102 1599 15
8000 120 102 1523 15
Les caractéristiques techniques des mâts sont présentées page 457.
La contreplaque avec tire-fonds est à commander séparément
(page 465).

Installation sur mâts incurvés Mâts courbes

ø fixation
ø fixation latérale référence couleur h hors sol ø mât latérale référence couleur
Fixation latérale de 46 à 76 BZC9 15 Enterrés Avec bras simple
6700 160 76 1511 74
8700 160 76 1515 74
Con braccio doppio
6700 160 76 1585 74
8700 160 76 1588 74

Embout décoratif LED Bleue BZC5 01 Avec plaque Avec bras simple
à LED
LED Neutral white BZC6 01 6700 160 76 1566 74
Pour mâts coniques courbes 8700 160 76 1570 74
Con braccio doppio
6700 160 76 1909 74
8700 160 76 1910 74

Mâts courbes
Adaptateur MY69 15 6000 147 max 60 1506 15
6000 147 max 60 * 1508 15
Nécessaire pour le remplacement 8000 172 max 60 1507 15
du projecteur Platea par le projecteur
Platea Pro 8000 172 max 60 * 1509 15
* Versions avec fixation intermédiaire

iguzzini.com Les caractéristiques techniques des mâts sont présentées page 457.
La contreplaque avec tire-fonds est à commander séparément (page 465).

38
39
Conditions de vente
Conditions générales
iGuzzini se réserve le droit d’éliminer à tout
moment et sans préavis des articles de
sa gamme et d’apporter les modifications
techniques et photométriques à des parties,
détails ou finitions qu’elle jugera nécessaires,
sans toutefois porter atteinte aux
caractéristiques essentielles des modèles
décrits, dans un souci d’amélioration ou du fait
de contraintes commerciales et de fabrication.
La marchandise voyage aux risques et périls
de l’acheteur, même si elle est vendue franco
de port. Toute exportation des marchandises
achetées doit être préalablement autorisée
par écrit par la société iGuzzini. Les ensembles
mât + produit sont présentés dans le catalogue
à titre indicatif, notamment, en ce qui concerne
le contrôle de la stabilité face à la poussée du
vent. Ce contrôle doit être systématiquement
Marques de sécurité
Afin de garantir la fonctionnalité et la sécurité
des appareils, des organismes publics ont mis
au point des normes spécifiques pour protéger
l’utilisateur final contre tout risque. iGuzzini
illuminazione mène une politique de qualité et
de sécurité et construit tous ses produits dans
le respect de ces normes. Les composants
non électrifiés des systèmes (carters, pièces
de jonction, etc.), n’étant pas assimilables aux
appareils d’éclairage, ne sont pas soumis aux
normes qui déterminent l’homologation de la
Garantie
iGuzzini garantit que ses produits sont
exempts de défauts de fabrication et/ou de
défauts matériels en cas d’utilisation conforme
à l’usage prévu pendant une période de cinq
ans à compter de la date de la facture,
moyennant une inscription en ligne sur le
site www.iguzzini.com et l’acceptation des
conditions en vigueur. iGuzzini reconnaît
dans tous les cas la garantie légale.
Pour notre réseau commercial, consulter le site
www.iguzzini.com
effectué et adapté aux caractéristiques du site.
Il convient aussi de tenir compte des
dispositions en vigueur. Pour les modalités
d’installation, se référer exclusivement aux
conditions décrites sur la notice d’installation
qui se trouve dans l’emballage du produit
et/ou disponible sur le site Internet
www.iguzzini.com. Les chiffres et les
informations ici mentionnés le sont à titre
purement indicatif et n’ont pas de valeur
contractuelle. iGuzzini se réserve le droit de
les supprimer, de les modifier et/ou de les
rectifier selon l’évolution de la législation et/ou
de la technique. En tout état de cause, la
société iGuzzini fera son possible pour que
ces chiffres et informations soient exacts et
à jour à la date d’impression du catalogue,
et ne pourra être tenue pour responsable
part des organismes pour le label de qualité.
Cependant, pour tous les composants des
systèmes homologués, les différents
organismes ont vérifié leur compatibilité et
leur sécurité d’emploi. Les appareils de la
gamme iGuzzini sont conçus conformément
aux réglementations européennes EN 60598-1
et particulières, ils satisfont par conséquent
aux conditions requises notamment en ce
qui concerne les températures admises pour
une température ambiante de 25°. Dans le
Information
Pour toute demande d’information,
réclamation et demande d’assistance, veuillez
contacter les services gérant votre zone
géographique, dont vous trouverez
les coordonnées sur www.iguzzini.com.
Crédits photos
Page 15
Duomo - Florence, Italie
Direction des travaux : Andrea Carlesi,
Giulia Secci
Conception de l’éclairage : Illum Srl
Photo: Gabriele Mannelli
Page 22
Au Pont Rouge - Saint Petersbourg, Russie
Projet d’éclairage : Multilight
Photo : Ivan Smelov
Page. 23
Place Sainte Catherine - Bordeaux, France
Projet d’éclairage : Looom
Photo : Didier Boy De La Tour
des inexactitudes et/ou des erreurs qui
pourront être constatées en dépit des contrôles
effectués, qu’elles soient dues à des
modifications de la réglementation et/ou de la
technologie, à l’utilisation de logiciels différents
de ceux utilisés par iGuzzini, et/ou à des
causes ne faisant pas l’objet des contrôles
réalisés par iGuzzini. Pour toute information
et mise à jour sur la compatibilité des sources
lumineuses disponibles pour les appareils
présentés dans ce catalogue, nous vous
conseillons de consulter les fiches techniques
disponibles dans la zone de téléchargement
(download) du catalogue en ligne
www.iguzzini.com
Les présentes conditions sont valables
à compter du 01.01.2016
cas de pays ou de domaines d’application
présentant des températures extrêmes
(ex. : appareils à sources fluorescentes dans
des zones à température ambiante basse,
appareils à LED dans des zones à température
ambiante élevée, etc.) ou un microclimat
spécifique (ex. : piscines, milieux à risque
d’explosion, etc.), nous vous prions de
nous contacter. Pour une installation correcte
des appareils, consultez toujours la fiche
de montage accompagnant le produit.
Remarque
Pour le label ENEC des codes uniques,
se référer exclusivement à la page
téléchargement du catalogue en ligne
www.iguzzini.com
Traitement photographique
page 4-10-26
Crédits
Projet graphique, mise en page
xycomm – Milan
Impression
Chinchio Industria Grafica - Rubano PD
Photo still life
StudioBuschi.com
 9.8028.000.0

iguzzini.com/fr/platea-pro/