The Product Book System / Spec Guide

Underscore InOut Inspiration through

integration even in extreme conditions
Underscore InOut Award
ArchiExpo i-NOVO

Linee e superfici di luce

personalizzate, fino a 21
lunghezze possibili.

Top Bend 16
linee rettilinee su superfici piane
e curve con la versione Top Bend (16mm)
L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 / 604 /
654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 /
3004 / 4004 / 5004 / 7004

Side Bend 6/10/16

linee dritte e curve su superfici piane con la versione
Side Bend (6mm-10mm-16mm)

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 / 554 / 604 /

654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 /
3004 / 4004 / 5004 / 7004

iguzzini.com/underscore-inout | The Light Experience Goes digital.

Esplora i prodotti e interagisci con essi in modalità 3D su thelightexperience.iguzzini.com
 pinterest.com/iguzzini

Ponte Pikisaari – Oulu, Finlandia

Progetto architettonico e illuminotecnico: Roope Siiroinen, VALOA design
Foto: Henri Luoma
Underscore InOut
2500K Top Bend 16 / Side Bend 6-10-16
Tunable white: Top Bend 16 / Side Bend
NEW High Output: Top Bend 16 da 540 lm/m a 740 lm/m

Top Bend

Top Bend 16
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /
Tunable white 2500K÷4500K

24Vdc / 24Vdc High Output

Con clip / Raggio curvatura: 25 cm
330 lm/m - 8.5 W/m
580 lm/m - 13 W/m (versione High Output)

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Con profilo basso

Con profilo alto

Side Bend

Side Bend 6
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /

24Vdc
Con clip / Raggio curvatura: 6,5 cm
260 lm/m - 8.5 W/m

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 /

504 / 554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804
/ 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 / 3004 /
4004 / 5004 / 7004 Con profilo basso

Side Bend 10
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /

24Vdc

300 lm/m - 8.5 W/m Con clip / Raggio curvatura: 15 cm

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 / 504 /

554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804 / 854 / 904 /
954 / 1004 / 2004 / 3004 / 4004 / 5004 / 7004
Con profilo basso

Side Bend 16
2500K / 2900K / 3800K / 4600K / RGB /
Tunable white 2500K÷4500K

24Vdc
Con clip / Raggio curvatura: 25 cm
280 lm/m - 8.5 W/m

L (mm) = 254 / 304 / 354 / 404 / 454 /

504 / 554 / 604 / 654 / 704 / 754 / 804
/ 854 / 904 / 954 / 1004 / 2004 / 3004 /
4004 / 5004 / 7004 Con profilo basso

I valori lm/m e W/m sono riferiti al flusso reale della versione 4600K Con profilo alto
Luce per l’architettura dall’architettura:
Underscore InOut evidenzia, sfuma o colora
la scena urbana, di qualunque scala e forma.

10

7
11

3
1

Side Bend 6/10/16

Side Bend 6
1 4
Applicazione: Linea continua di luce ad
emissione frontale integrata nel bordo inferiore
della scalinata per disegnare l’architettura urbana
e segnalare i cambi di livello.
Installazione: con profilo sul piano dell’alzata
Side Bend 6
2 parte sottostante la seduta
Applicazione: Linea continua di luce curvilinea
ad emissione frontale per sottolineare gli elementi
5
ad arco della facciata.
Installazione: con clip di sostegno sulla superficie
esterna dell’edificio
Side Bend 10
3 un pulsare notturno
Applicazione: Linea di luce come confine tra
seduta orizzontale e vegetazione verticale ad
emissione verso l’alto.
Installazione: con profilo sul piano orizzontale
6
della seduta
Side Bend 10
Applicazione: Linea di luce curvilinea ad
emissione diretta verso il basso posizionata sotto
la seduta per creare un particolare effetto
galleggiamento, per risaltare l’elemento di
arredo urbano.
Installazione: con clip di sostegno integrata nella
Side Bend 16 / Tunable White
Applicazione: Linee continue di luce a seguire
l’andamento curvilineo degli elementi della
facciata, creando sfumature dinamiche di
temperatura colore per donare all’architettura
Installazione: con clip di sostegno sulla superficie
verticale dell’edificio
Side Bend 16 / RGB
Applicazione: Linea di luce curvilinea ad
emissione diretta verso il basso posizionata sotto
la seduta per creare un effetto di leggerezza e
giocosità variando i colori.
Installazione: con clip di sostegno nelle parti
sottostanti degli elementi a sbalzo
 5
Top Bend 16
Top Bend 16
7
Applicazione: Linea di luce rettilinea integrata
alla superficie per seguire il profilo del portale
dell’edificio, accompagnandone la lettura
architettonica e funzionale
Installazione: con profilo sulla superficie esterna
Top Bend 16
8 11 Top Bend 16
Applicazione: Linea di luce continua che segue
la superficie piana e curvilinea dell’intradosso di
colonne ed archi, per valorizzare di notte ciò
che è in ombra nella scena diurna
Installazione: con clip di sostegno sulla
superficie interna dell’arcata
Top Bend 16 / RGB
9
Applicazione: Linea di luce continua verticale
con variazione dinamica del colore per dare vita
notturna alla torre esterna, rendendola un
organismo vivente nella composizione urbana
Installazione con profilo sulla facciata dell’edificio
12
Top Bend High Output 16
10 Top Bend 16 Configuratore Underscore InOut
Applicazione: Illuminazione della superficie Bastano pochi passaggi e potremo
interna dell’elemento circolare, per sottolineare aiutarti a creare la configurazione
con la luce artificiale le parti che sono in ombra migliore per il tuo progetto,
con la luce naturale completa di elenco dei codici
Installazione: con clip di sostegno sulla articolo e procedure di installazione.
superficie curvilinea
iguzzini.com/UnderscoreInOut_
Applicazione: Illuminazione radente ad effetto
grazing delle balaustre esterne della terrazza per configurator
creare una corona luminosa ed una separazione
dall’elemento centrale.
Installazione: con profilo sulla superficie esterna
12 Top Bend 16
Applicazione: Linea di luce continua rettilinea per
marcare i piani ed illuminare con effetto radente
la superficie verticale in modo delicato e sfumato.
Installazione: con profilo sulla superficie
orizzontale, dall’alto verso il basso
Reliability. Affidabilità delle prestazioni anche in
condizioni estreme.
Prova del filo incandescente a 960 °C
Underscore InOut è conforme alla
prova del filo incandescente a 960
°C (EN 60598-1: 2015) e non produce
fiamma o caduta di gocce dopo
2 applicazioni di fiamma blu per
30’’(UL746C). Prodotti simili in PVC
o poliuretano non sono conformi.
iGuzzini - Underscore InOut
Conforme a 960 °C
Azienda A - Poliuretano
Non conforme a 850 °C
Azienda B - Poliuretano
Non conforme a 850 °C
Azienda C - PVC
Non conforme a 960°C
-30°C +45°C
Test in camera climatica
(laboratorio certificato IMQ/UL/
CQCC) dimostrano che
Underscore InOut è operativo
anche a temperature estreme,
da -30°C a +45°C, azzerando
restringimenti o dilatazioni termiche
quando installato con clip o profilo.
Esso conserva inoltre la massima
flessibilità anche a -30° C.
Underscore InOut Uniformità
assenza di zone d’ombra grazie
al posizionamento posteriore o
laterale dei cavi.
UV test
standard ISO 11507:2007 il PVC ingiallisce. Il nostro materiale
Lo European Quality Institute ha dopo 12 anni conserva la stessa
testato Underscore InOut ed finitura, dunque pari efficienza e
altri similari in altri materiali. temperatura colore.
Dopo 2 anni di irraggiamento
0 Anni 2,5 Anni 12,5 Anni
iGuzzini - Underscore InOut
Azienda 1 - PVC
Azienda 2 - Poliuretano
Azienda 3 - PVC
L80 B20 IP 68
Underscore InOut garantisce la vita Protezione IP68* sia sul prodotto
dichiarata con B20: es. che sul sistema di linea continua
Underscore InOut Top Bend bianco utilizzando connettori IP68
ha una vita di:
53000h L80 B20 (ta 25°C) e * Si considera il prodotto non
47000h L80 B20 (ta 40°C). idoneo ad installazione in piscine
e fontane.
Secure block system
Sistema di avvitamento
con ghiere in acciaio inox.
Underscore InOut Inspiration through integration even in extreme conditions iguzzini.com/Underscore-inout 04 / 2018 / 9.8257.000.0