Best Practices

Autodesk®
Prácticas recomendadas en la
gestión de datos
geoespaciales
Núm. de componente 129B1-210000-PM01A

Abril de 2009
© 2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be
reproduced in any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,
3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD
Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk
Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,
AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,
Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next>
(design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,
Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,
Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax,
Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor
LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox,
MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall,
Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ,
Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo),
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual
Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries:
Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks.
The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA
(design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Publicado por: Autodesk, Inc.

111 Mclnnis Parkway
San Rafael, CA 94903, EE.UU.
Contenido
Capítulo 1 ¿Cuáles son las novedades en esta edición? . . . . . . . . . . . . 1

General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Capítulo 4: optimización del flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . .1
Capítulo 5: problemas frecuentes en la empresa . . . . . . . . . . . . . .1
Capítulo 6: mapas de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Acerca de las soluciones de Autodesk Geospatial . . . . . . . . . . . . . 3
Combinación de CAD y SIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
El activo más valioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Desbloqueo de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Libertad y flexibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Integración abierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Potencia y sofisticación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mayor potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
El software Autodesk Geospatial rompe las barreras . . . . . . . . . . . 12
Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Capítulo 3 La cadena de valor geoespacial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Primera fase: AutoCAD o AutoCAD LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Segunda fase: AutoCAD Map 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tercera fase: AutoCAD Map 3D + FDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Cuarta fase: bases de datos espaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
iii
Quinta fase: Topobase y otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capítulo 4 Optimización del flujo de trabajo de datos geoespaciales . . . . 31

Acceso a datos geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso de archivos DWG como orígenes de datos . . . . . . . . . . . . . . 49
Organización y administración de datos geoespaciales . . . . . . . . . . 61
Tratamiento de estilos y símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Análisis de datos geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Incorporación de imágenes ráster y superficies . . . . . . . . . . . . . . 76
Publicación de datos geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Distribución de datos geoespaciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Capítulo 5 Problemas empresariales comunes y sus soluciones . . . . . . . 95

Sectores de servicios y telecomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Obras gubernamentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Otros sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Capítulo 6 Mapas de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Mapas mediante superficies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mapa del Parque Nacional Crater Lake . . . . . . . . . . . . . . 113
Mapa mural del subcontinente indio . . . . . . . . . . . . . . . 113
Distritos de agua del condado de Marin . . . . . . . . . . . . . . 113
Mapas temáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Distritos de transporte de Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mapa de división en zonas de la ciudad Grand Forks . . . . . . . 114
Département des Hauts-de-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Alfabetización en la India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mapa geológico de EE.UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Población y propiedad de la tierra en Nuevo México . . . . . . . 115
Mapas mediante imágenes ráster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Geografía física y humana de México . . . . . . . . . . . . . . . 116
Deforestación en Chiapas, México . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Instalaciones y puntos de partida del área Desolation
Wilderness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Mapas de redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Red de distribución eléctrica de la ciudad de Astrum . . . . . . . 117
Sistema de distribución de agua de la ciudad de Redding . . . . . 117
Libro de mapas de aguas y aguas residuales de condado de
Oregon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
iv | Contenido
¿Cuáles son las novedades
en esta edición? 1
En la página siguiente se proporciona una guía rápida a las secciones, flujos de trabajo y mapas
de ejemplo añadidos en la cuarta edición de este libro.
General
Las capturas de pantalla de AutoCAD Map 3D se han actualizado para mostrar
la nueva interfaz de cinta de opciones.
Capítulo 4: optimización del flujo de trabajo

Nueva sección: Flujo de trabajo: incorpora los puntos procedentes de los datos
de levantamiento (página 45)
Sección actualizada: Flujo de trabajo: publicación para impresión o trazado
(página 83)
Nueva sección: Flujo de trabajo: marcar un mapa mediante Autodesk Design
Review (página 86)
Capítulo 5: problemas frecuentes en la empresa

Nueva sección: Diagrama del sistema de distribución de una empresa de servicios
(página 95)
1
Capítulo 6: mapas de ejemplo
Nuevo mapa de ejemplo: Distritos de agua del condado de Marin (página 113)
Nuevo mapa de ejemplo: Instalaciones y puntos de partida del área Desolation
Wilderness (página 116)
Nuevo mapa de ejemplo: Sistema de distribución de agua de la ciudad de
Redding (página 117)
Nuevo mapa de ejemplo: Red de distribución eléctrica de la ciudad de Astrum
(página 117)
Nuevo mapa de ejemplo: Libro de mapas de aguas y aguas residuales de
condado de Oregon (página 117)
2 | Capítulo 1 ¿Cuáles son las novedades en esta edición?

Soluciones de Autodesk
Geospatial 2
Desde la planificación hasta el diseño, la construcción y el mantenimiento, el software Autodesk
Geospatial proporciona una potente interacción de los datos y una plataforma totalmente
integrada para gestionar activos de datos espaciales.
Acerca de las soluciones de Autodesk Geospatial

En muchas organizaciones, como en gobiernos, empresas de servicios públicos,
proveedores de telecomunicaciones o empresas de ingeniería y de construcción,
los datos geoespaciales son fundamentales en el desempeño de su actividad. Sin
embargo, muchas de estas organizaciones no pueden sacarle todo el partido a
sus datos, dado que están almacenados en diversas ubicaciones: ordenadores de
sobremesa, servidores de archivos, CAD (Diseño asistido por ordenador), SIG
(Sistemas de información geográfica) y Web. Los datos similares se gestionan
de forma redundante por distintas personas y entre distintos departamentos
(ingenieros, especialistas en SIG y personal de informática) y cada entidad
funcional utiliza, almacena y gestiona los datos de forma particular.
En este entorno, el uso compartido de datos es un proceso tedioso que suele
generar errores, reduce la productividad y, a veces, provoca costosos errores. Por
ejemplo, la información que utiliza un equipo de SIG en la planificación y el
análisis la suelen volver a crear los ingenieros en la fase de diseño. De forma
parecida, los profesionales de SIG buscan formas de importar la información de
CAD a sus sistemas, pero con frecuencia se encuentran con datos sin gran parte
de su valiosa atribución y detalle de ingeniería, como el texto y la acotación
que existen en los dibujos CAD que no suelen mantener ni leer las aplicaciones
SIG. Puesto que los ingenieros deben iniciar los diseños y volver a generar datos
en lugar de empezar a partir de un origen de datos común, como SIG, las
3
organizaciones pierden tiempo al no poder aprovechar datos ya existentes y
actualizados.
Si todos los usuarios involucrados pudiesen utilizar los datos de un origen
común y actualizarlos de forma continua con información actual, toda la
organización ahorraría tiempo y dinero, a la vez que se reduciría el número
de tareas repetitivas.
4 | Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial

Combinación de CAD y SIG
Autodesk combina dos tecnologías líderes del sector para ayudar a las
organizaciones a aprovechar al máximo los datos con compatibilidad espacial.
Gracias a la utilización del software Autodesk Geospatial para conectar CAD
y SIG, las organizaciones pueden utilizar recursos existentes, reducir la
redundancia y los errores y aumentar la eficacia operativa.
Autodesk facilita el acceso a información esencial dentro de una organización,
independientemente del formato o la ubicación donde se encuentre. Estas
soluciones ayudan a simplificar el proceso gracias a la eliminación de los
sistemas dispares y a la creación de un entorno donde los datos almacenados
en una base de datos central pueden actualizarse continuamente por medio
de actualizaciones en tiempo real desde una ubicación fuera de la oficina. Esta
tecnología de eficacia demostrada y sencilla de aprender, resulta intuitiva para
los profesionales formados en CAD o SIG.
Combinación de CAD y SIG | 5

El activo más valioso
Los datos residen en el centro de cualquier proyecto de infraestructura y
constituyen uno de los activos más valiosos de una organización. Las personas
cambian de trabajo y las empresas cambian la inversión en software, pero no
pierden los datos que les pertenecen.
Autodesk no aplica un formato de propiedad a los datos ni los bloquea en una
aplicación determinada para acceder a ellos o gestionarlos. Autodesk
proporciona a los profesionales geoespaciales las herramientas que necesitan
para aumentar el valor de los activos de datos, ya que les ayuda a garantizar
que estos activos se mantienen y utilizan de forma adecuada y que toda la
organización puede acceder a ellos de forma segura y escalable. La
implementación del software Autodesk Geospatial permite a las organizaciones
luchar contra los altos niveles de redundancia, imprecisión, discrepancia de
datos, problemas con las divisas y problemas con las diferentes versiones que
a menudo ofrecen como resultado una información que no se puede compartir
o a la que no se puede acceder de forma sencilla.
DATOS
Los datos constituyen el centro de cualquier solución de infraestructura y el

componente central de las soluciones de Autodesk Geospatial.

Desbloqueo de los datos
Muchos ingenieros trabajan hoy en día en entornos informáticos híbridos,
con software y aplicaciones procedentes de distintos proveedores. El software
Autodesk Geospatial está perfectamente adaptado para esta situación. Por
ejemplo, si utilizan el software AutoCAD® Map 3D, los ingenieros pueden
crear y editar datos ESRI® ArcSDE® mediante herramientas CAD generadas en
la aplicación CAD más importante del mundo, el software AutoCAD®, lo que
les permite trabajar con datos geoespaciales en su propio entorno. La tecnología
FDO (Objetos de datos de elementos) de código abierto permite que el software
AutoCAD Map 3D tenga acceso directo y nativo a los datos almacenados en
archivos y bases de datos relacionales y que se conecte con los servicios Web.
La tecnología FDO, incorporada en los productos de Autodesk Geospatial,
ayuda a aumentar la productividad y a ahorrar tiempo, al permitir a los usuarios
trabajar sin problemas en diferentes bases de datos y archivos, tanto espaciales
como no espaciales, sin necesidad de una conversión previa y la consecuente
pérdida de datos. AutoCAD Map 3D es una plataforma de ingeniería líder en
el sector para la creación y gestión de datos espaciales. Al tender un puente
entre CAD y SIG, AutoCAD Map 3D hace posible que los profesionales de SIG
y CAD puedan trabajar con los mismos datos y permite que los procesos de
diseño integren funciones geoespaciales en un entorno único para unos flujos
de trabajo más eficaces.
Aut
o
Ma CAD
p 3D
DATOS
AutoCAD Map 3D proporciona un fácil acceso a los datos anteriormente

bloqueados en el departamento de SIG y, de esta forma, conecta CAD y SIG.
Desbloqueo de los datos | 7

Libertad y flexibilidad
Las agencias urbanas y estatales de todo el mundo necesitan mantener los
mapas y planos de construcción, así como toda la información relacionada
que les acompaña. Además, las agencias deben publicar esta información en
web para su uso público y por parte de otros departamentos. Estas agencias
buscan un método rápido y flexible que les permita proporcionar información
geoespacial a los clientes, a los equipos internos y a otras aplicaciones
empresariales.
El software Autodesk MapGuide® Enterprise, una avanzada plataforma basada
en servidor, permite a las organizaciones ofrecer valiosas aplicaciones espaciales
a través de Web. Las agencias y organizaciones que utilizan Autodesk MapGuide
Enterprise pueden maximizar el valor de los datos existentes, así como reducir
los costes asociados a la publicación de información espacial.
Aut
o sk
Ma CAD ode e
p 3D Aut pGuidise
a
M terpr
En
DATOS
Autodesk MapGuide Enterprise proporciona cartografía dinámica y contenido

espacial a través de web.

Integración abierta
La creciente necesidad de apertura e interacción entre las aplicaciones SIG
tradicionales y los sistemas informáticos estándar, así como la integración con
servicios de cartografía en web públicos o privados, hace necesario un perfecto
acceso a los datos en sus formatos y plataformas propios. Sin este acceso a los
datos, las organizaciones se enfrentan a la ineficacia y la impresión de la
conversión de datos en el formato compatible con la aplicación SIG o
empresarial para proporcionar una visualización única y compartida de los
datos. En los últimos años, este reto se ha complicado todavía más. Hoy en
día, los profesionales disponen de acceso a datos geoespaciales en diferentes
bases de datos relacionales y formatos de archivo y a través de un número
cada vez mayor de servicios de cartografía basados en Web. La tecnología FDO
de código abierto, incorporada en todas las aplicaciones de Autodesk
Geospatial, representa la solución.
Para facilitarles a los desarrolladores la ampliación de sus capacidades, Autodesk
ha lanzado FDO como un proyecto de código abierto (http://fdo.osgeo.org)
junto con Open Source Geospatial Foundation (OSGeo, www.osgeo.org).
Esta iniciativa permite a los desarrolladores de todo el mundo aprovechar la
potente tecnología de cartografía en Web y de acceso a datos geoespaciales
sin el gasto adicional del software intermedio anterior. El resultado es una
innovación más rápida de las soluciones geoespaciales, versiones de software
más frecuentes y un menor coste de acceso y propiedad.
Integración abierta | 9
Aut
o sk
Ma CAD ode e
p 3D Aut pGuidise
Ma terpr
En
DATOS
La tecnología FDO de código abierto permite a los productos de Autodesk

Geospatial y a las aplicaciones empresariales trabajar en modo nativo con datos
espaciales.
Potencia y sofisticación
A medida que crecen las organizaciones, también lo hace su necesidad de una
solución para crear, gestionar y compartir información espacial, tanto interna
como externamente. El software Autodesk® Topobase™, que amplía la potencia
de AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide Enterprise, es una sofisticada
solución de diseño y gestión de infraestructuras que proporciona modelos de
datos y flujos de trabajo específicos del sector, y permite a los equipos compartir
información espacial entre los diferentes departamentos. Además, proporciona
funciones y herramientas avanzadas, como la topología, las reglas de gestión,
los trabajos (y el control de versiones) y el análisis de red. Topobase ayuda a
los usuarios a disponer de la visión general, con una vista integrada de todos
sus datos empresariales.
Gracias a Autodesk Topobase, resulta sencillo responder a cuestiones como
¿Con cuántas tuberías, bocas o postes eléctricos cuento y de qué tipo? ¿Qué
clientes se verán afectados si desconecto esta válvula o apago este
transformador? ¿De cuántos kilómetros de calles pavimentadas dispongo?

sk Topobase
Autode
Aut
o sk
Ma CAD ode e
p 3D Aut pGuidise
a
M terpr
En
AutoCAD
Raster Design
DATOS
Autodesk Topobase amplía la potencia de AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide

Enterprise y ayuda a garantizar la calidad de los datos de infraestructura.
Mayor potencia
Además de las tecnologías de fundación geoespacial principales, Autodesk
dispone de otras aplicaciones y ampliaciones útiles para la gestión y el diseño
de infraestructuras. Entre ellas se incluyen el software AutoCAD Civil 3D® y
AutoCAD® Raster Design, así como la solución de gestión de proyectos en
colaboración Autodesk® Buzzsaw®, a petición del usuario.
Autodesk permite a las organizaciones integrar de forma perfecta los diseños
de ingeniería civil en los flujos de trabajo de CAD y SIG. AutoCAD Civil 3D,
desarrollada a partir de AutoCAD Map 3D, es una herramienta con diseño
específico para ingeniería civil que utiliza un modelo de ingeniería dinámico
para mantener relaciones inteligentes entre los objetos y completar con mayor
rapidez los proyectos de transporte, desarrollo de emplazamientos,
alcantarillado, alcantarillado para aguas pluviales y subdivisión. Si se realiza
un cambio en un lugar, todo el proyecto se actualiza al instante, lo que permite
aumentar la productividad, ahorrar tiempo y reducir los costes. Además,
AutoCAD Civil 3D permite exportar datos a archivos con formato SDF, que
permiten a los usuarios llenar rápidamente bases de datos espaciales con datos
de ingeniería civil.
Mayor potencia | 11
Muchas agencias gubernamentales y empresas de servicios todavía utilizan
mapas en papel, por lo que la posibilidad de efectuar el barrido y la conversión
de estos mapas en datos geográficos basados en vectores resulta de la mayor
importancia. Gracias a AutoCAD Raster Design, las organizaciones pueden
manipular y editar imágenes ráster como ortofotos y fotografías de satélite,
así como convertir mapas en papel barridos en datos vectoriales.
El entorno de colaboración Autodesk Buzzsaw basado en web simplifica la
forma en que los equipos gestionan y comparten la información, ya que ayuda
a garantizar que todas las personas involucradas en un proyecto de
infraestructura disponen en todo momento de la información precisa. Buzzsaw
facilita más que nunca el envío de propuestas a contratistas, así como el reenvío
de dibujos de diseño a ingenieros de estructuras, arquitectos y contratistas y
su rápida devolución.
AutoCAD Civil 3D, AutoCAD Raster Design y Autodesk Buzzsaw amplían el software
Autodesk Geospatial mediante un sofisticado diseño basado en modelos, la
capacidad para editar imágenes ráster y la gestión de proyectos en colaboración.
El software Autodesk Geospatial rompe las

barreras
El software Autodesk Geospatial permite a las organizaciones aprovechar al
máximo la potencia de sus datos, ya que anula la separación entre los

departamentos de ingeniería y SIG y el resto de la organización. Desde la
planificación hasta el diseño, la construcción y el mantenimiento, Autodesk
Geoespacial proporciona una potente interacción de los datos y una plataforma
totalmente integrada para gestionar activos de datos.
El software Autodesk Geospatial rompe las barreras | 13

Conclusión
Hoy en día, millones de personas utilizan algún tipo de software basado en
CAD, siendo el más utilizado el software AutoCAD, líder del mercado. Estos
profesionales cualificados son responsables del diseño y la gestión de la
infraestructura mundial. Del mismo modo, permite a los profesionales con
formación en CAD utilizar sus potentes herramientas de diseño para trabajar
directamente con sofisticadas bases de datos y gestionar la información de
activos directamente desde SIG mediante herramientas conocidas.
Las organizaciones que adoptan soluciones de Autodesk Geospatial ahorran
tiempo y dinero prácticamente desde el primer momento, ya que reducen los
largos procesos de conversión de datos, la redundancia de datos que provoca
errores y la pérdida de la valiosa precisión en la ingeniería que se produce al
gestionar los datos por separado. Todo esto lleva a una reducción en la
información almacenada, a la vez que permite a las organizaciones gestionar
y acceder a los datos más actuales. El resultado es un aumento en la eficacia
operativa.
Las soluciones de Autodesk Geospatial, diseñadas para conectar los sistemas
CAD y SIG, trabajan en combinación para romper las barreras existentes en
torno a los datos, de forma que las organizaciones puedan diseñar, gestionar,
publicar e integrar datos espaciales con mayor eficacia. Las organizaciones que
utilizan el software Autodesk Geospatial pueden desarrollar potentes soluciones
que admiten un fácil crecimiento a medida que evoluciona la empresa, lo que
garantiza el aprovechamiento óptimo de los datos espaciales.

La cadena de valor
geoespacial 3
En este capítulo se explican las cinco fases de la cadena de valor geoespacial de Autodesk. El
modelo de cinco fases le puede ayudar a entender dónde nos encontramos hoy en día y cómo
se puede aumentar el valor de los datos geoespaciales en adelante.
Primera fase: AutoCAD o AutoCAD LT

Desde que se introdujo por primera vez, ingenieros y delineantes han utilizado
AutoCAD para crear mapas. Estos mapas de CAD, almacenados en archivos
DWG, proporcionan soluciones cartográficas viables para municipios,
departamentos de obras públicas, empresas de servicios y otras muchas
organizaciones. Muchas de estas organizaciones han migrado desde archivos
basados en papel, poliéster o vitela y ahora almacenan sus datos de
infraestructura en archivos DWG en el ordenador de sobremesa o en un
directorio de archivos de un servidor. A menudo los datos de activos individuales
se almacenan como bloques, junto con sus datos de atributos asociados.
Sin embargo, existen múltiples limitaciones en un sistema que utiliza un
programa CAD como AutoCAD o AutoCAD LT como principal herramienta
cartográfica:
■ Sólo un usuario puede acceder a un mapa DWG determinado.
■ Los mapas no cuentan con información de referencia geográfica (sistema de

coordenadas) asignada.
■ AutoCAD no proporciona acceso de lectura/escritura a los datos geoespacial

más utilizados, como ESRI SHP.
15
Si en su organización se utiliza AutoCAD o AutoCAD LT y necesita añadir
inteligencia espacial a los datos, aportar datos de otros orígenes o permitir que
varios diseñadores editen los mismos datos, puede que haya superado la
primera fase y esté listo para pasar a la segunda o a la tercera fase.
Una forma “tradicional” de trabajar con archivos DWG como datos de origen
presenta el siguiente aspecto:
16 | Capítulo 3 La cadena de valor geoespacial

Parcelas
O NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA

Sólo un usuario
Alcantarillas
Tuberías de agua
Archivos DWG independientes

Bloques con atributos
Primera etapa: método tradicional de utilización de archivos DWG en AutoCAD
Primera fase: AutoCAD o AutoCAD LT | 17

Segunda fase: AutoCAD Map 3D
En esta etapa siguen utilizándose los archivos CAD como principal origen de
datos, pero se utiliza AutoCAD Map 3D como aplicación para crear y editar
datos geoespaciales. AutoCAD Map 3D facilita a ingenieros, delineantes y
especialistas de SIG la colaboración en proyectos y el uso compartido de la
información de cartografía. Los equipos de proyecto pueden utilizar sus
conocimientos en AutoCAD y su formación a la vez que aprovechan las
ventajas de las herramientas y funciones SIG.
AutoCAD Map 3D proporciona funciones específicas que no están disponibles
en AutoCAD:
■ Acceso a varios usuarios: se puede acceder a los dibujos DWG a la vez.
■ Trabajo entre mosaicos: permite asociar y consultar varios archivos DWG,

lo que facilita el trabajo con conjuntos de datos en mosaico.
■ Sistemas de coordenadas: se pueden incluir datos DWG, SIG y ráster con

diferentes sistemas de coordenadas y superponer los datos correctamente.
■ Limpieza del dibujo: detecta y corrige errores geométricos en archivos

DWG.
■ Importación y exportación: se pueden incluir datos de otros departamentos

y proveedores y combinarlos con datos de los archivos DWG (por ejemplo,
ESRI SHP).
Muchos clientes que han invertido en AutoCAD Map 3D únicamente utilizan

las funciones básicas indicadas y siguen conservando una gran biblioteca de
mapas DWG. Los datos se almacenan como datos de objeto o como vínculos
a una base de datos asociada, como Microsoft® Access. En la siguiente
ilustración se muestra un proyecto típico con dibujos asociados, una base de
datos vinculada y varios usuarios.
Cuando la organización desea ampliar su información CAD a más personas y
hacer uso de capacidades de cartografía (SIG) adicionales, es posible que esté
lista para pasar a la tercera fase.

DO NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA
Rejilla en mosaico
Varios usuarios
Archivos DWG
asociados
Tabla de base de datos vinculada
Datos de objeto
Segunda fase: uso compartido de datos con AutoCAD Map 3D
Segunda fase: AutoCAD Map 3D | 19

Tercera fase: AutoCAD Map 3D + FDO
AutoCAD Map 3D proporciona herramientas de acceso a datos y administración
de datos que facilitan el proceso de integración de diferentes tipos de datos.
En concreto, los proveedores de datos FDO y una interfaz de conexión de
datos coherente simplifican el acceso y la administración de varios orígenes
de elementos. Con AutoCAD Map 3D es posible ampliar los flujos de trabajo
existentes y aprovechar las ventajas que ofrecen las herramientas geoespaciales,
así como almacenar información en un banco de datos espacial como SDF.
También se pueden ampliar los mapas (DWG u otros) e incluir datos de diversos
formatos, entre ellos orígenes de datos libres como servicios Web (WMS y
WFS). Para obtener más información acerca de la tecnología FDO, consulte
Definición de FDO (página 22).
El formato SDF (archivo de base de datos espacial) puede resultar muy útil en
esta fase. Éste es un formato abierto para almacenar geometría y sus datos de
atributos asociados. El formato SDF constituye una alternativa orientada a SIG
del formato DWG. SDF cuenta con algunas ventajas significativas sobre DWG:
■ Puede almacenar y gestionar muchos más datos que DWG.
■ Es muy rápido, por lo que permite que las aplicaciones de Autodesk, como
AutoCAD Map 3D y MapGuide (Autodesk MapGuide Enterprise y MapGuide
Open Source) lean y muestran miles de elementos por segundo.
■ Un archivo SDF puede almacenar una única clase de elemento o varias

clases de elemento. (Véase Definición de elementos (página 24))
■ Es fácil de administrar, proporcionando acceso al esquema de base de datos.

(Véase Definición de esquema (página 26))
Con AutoCAD Map 3D, es posible ampliar el alcance tradicional de los archivos
DWG y combinar orígenes de datos con la máxima flexibilidad. Este modo
de trabajar con varios orígenes de datos presenta el siguiente aspecto:

O NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA Cobertura de datos perfecta
SDF
La tabla de datos muestra los
atributos de los elementos.
Las capas del mapa proceden de

diferentes orígenes de datos. SHP
Ráster
Tercera fase: AutoCAD Map 3D + FDO | 21

Tercera fase: acceso a varios orígenes de datos a través de proveedores FDO
Definición de FDO
La tecnología de acceso a datos FDO es la plataforma de acceso a datos
geoespaciales común de Autodesk. FDO está incorporada en los productos de
Autodesk Geospatial y también está disponible como tecnología independiente
de código abierto para desarrolladores. FDO admite la creación de aplicaciones
neutrales de banco de datos y facilita el intercambio de información. La
tecnología subyacente se basa en estándares abiertos, por lo que se eliminan
gran parte de las dificultades habituales a la hora de trabajar con sistemas
patentados. Mediante los proveedores FDO es posible conectar directamente
con orígenes de elementos ESRI ArcSDE y SHP, Oracle, Microsoft SQL Server
y MySQL, así como acceder a orígenes de datos públicos a través de WMS y
WFS. Mediante la tecnología FDO también es posible acceder a proveedores
de datos desarrollados por la comunidad de código abierto. El resultado es que
se puede generar un mapa mediante capas de datos de muy diversos orígenes
y acceder a todos estos orígenes de datos exactamente de la misma forma.
Todos los proveedores FDO acceden a datos almacenados en tablas de datos
mediante conceptos estándar de base de datos. Un origen de elemento FDO
es cualquier origen de datos de elemento al que se pueda acceder mediante
un proveedor FDO. Puede tratarse de un archivo, como SDF o SHP, una base
de datos relacional, como Microsoft SQL Server, o incluso software intermedio,
como ArcSDE. Estos orígenes de elementos pueden contener un único tipo de
elemento, como parcelas, o un complejo modelo de datos con varios elementos
y tablas de atributos.
Cuando se organizan y clasifican los datos y se utiliza la tecnología de acceso
a datos FDO, es posible trabajar con conjuntos de datos de mayor tamaño que
si se lleva a cabo con archivos DWG tradicionales. La clasificación de los datos
y su almacenamiento en un origen FDO también proporciona mayor
flexibilidad para aplicar estilos a los datos, ya que permite pasar de mapas CAD
básicos a cartografía y presentaciones avanzadas. En un archivo DWG, el estilo
es una propiedad del objeto de AutoCAD. Sin embargo, los datos almacenados
en un origen de elemento FDO no cuentan con ningún estilo. El estilo es
independiente de los datos. Esto supone que se puede utilizar el potente motor
de estilo, compartido por AutoCAD Map 3D y MapGuide, para crear diferentes
mapas con diferentes representaciones de los mismos datos. Por ejemplo, se
pueden reorganizar capas, cambiar colores, utilizar transparencia y aplicar
temas a los elementos basándose en sus datos de atributos.

NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA AutoCAD Map 3D con Conexión de datos abierto
Lista de proveedores FDO
Clase de elemento
Proveedores FDO y clases de elementos en AutoCAD Map 3D

Definición de elementos
En el mapa mostrado en la sección anterior, los datos no están almacenados
como geometría plana (puntos, líneas y polígonos más atributos) sino como
elementos: objetos reales que combinan datos espaciales y de atributos, como
carreteras, parcelas y ríos. En el diagrama de la página siguiente se proporciona
una rápida introducción al concepto de elemento, en caso de no estar
familiarizado con el mismo.
Los elementos del mapa se pueden almacenar en una base de datos de Oracle,
una base de datos de SQL Server, un archivo SDF o en un servicio de elemento
Web (WFS). O bien se pueden almacenar en todos ellos. A diferencia de las
versiones anteriores de AutoCAD Map 3D, no es necesario importar archivos
SHP ni archivos SDF. Se puede trabajar con los datos en su formato original
sin conversión ni importación o exportación. Es posible el acceso de varios
usuarios a los mismos datos, lo que reduce la redundancia de datos y permite
compartir información con otras organizaciones y aplicaciones.
Cada capa del Administrador de visualización hace referencia a una única
clase de elemento. Estas capas no son las tradicionales al estilo de AutoCAD,
usadas para organizar objetos en el archivo DWG, sino capas "geoespaciales"
que se utilizan para organizar y asignar un estilo a los elementos. Por ejemplo,
en la ilustración de la tercera fase, AutoCAD Map 3D + FDO, en la que se
muestra un mapa de la ciudad de Redding, California, hay capas para parcelas,
parques, carreteras, ríos, arroyos y límites de la ciudad, entre otras. El estilo
de cada capa se define mediante la interfaz de estilo común. Las capas que
tienen atributos asociados también se pueden agrupar por temas mediante la
misma interfaz.
Los elementos cuentan normalmente con datos de atributo asociados a los
mismos. Estos datos se pueden visualizar y editar con la tabla de datos, que es
una herramienta similar al visor de datos, con el que puede estar familiarizado.
La diferencia entre ambos es que el visor de datos muestra el contenido de
tablas de base de datos vinculadas con objetos del archivo DWG, en tanto que
la tabla de datos muestra los datos de atributos que forman parte del elemento
y que están almacenados con la geometría. No es necesario realizar ninguna
asociación ni vinculación.

Los datos se almacenan en la base
de datos o en el archivo como
clases de elementos, equivalentes
a tablas de bases de datos. Cada
elemento es una fila de la tabla.
Hidrantes
Válvulas
Calles
Tuberías
Mapa base
Un mapa se compone de elementos organizados en capas

Definición de esquema
Los datos espaciales que se almacenan como elementos en una base de datos
no se organizan por sí mismos. Es necesario definir atributos y clases de
elementos antes de añadir elementos. Esta definición del contenido de la base
de datos se denomina esquema.
Un esquema es una estructura que describe la organización de clases de
elementos en el banco de datos. En otras palabras, cada clase de elemento
tiene su propia tabla en la base de datos y cada atributo o propiedad tiene una
columna en la tabla.
Para obtener más información acerca de los esquemas, como la forma de
visualizarlos y modificarlos, consulte la sección Organización y administración
de datos geoespaciales (página 61) en el capítulo 3.
Esquema
Nombre del esquema

NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA

Eléctrico
Polos Clase de elemento

ID Propiedades
Nombre
Material
Fecha_instalación
Transformadores Clase de elemento

ID Propiedades
Nombre
Tipo
Fecha_instalación
Tablas de bases de datos
Polos Clase de elemento

ID Nombre Material Propiedades
0001 WP001 madera

0002 WP002 madera Elementos
0003 WP003 madera
0004 WP004 madera
0005 WP005 madera
0006 WP006 madera
Esquemas, clases de elementos y tablas de bases de datos

Cuarta fase: bases de datos espaciales
Al pasar de la tercera a la cuarta fase, amplía el uso de la información. En esta
fase, comienza a hacer total uso de las bases de datos relacionales. La tercera
y cuarta fases son prácticamente idénticas, excepto en que la tercera fase se
encuadra todavía en un entorno basado en archivos (por ejemplo, basado en
SDF) en tanto que la cuarta fase se basa en un sistema de gestión de bases de
datos relacionales (SGBDR). Si ya se encuentra en la tercera fase, resulta muy
sencillo migrar de los archivos SDF o SHP a un SGBDR, como Oracle o Microsoft
SQL Server. Con AutoCAD Map 3D es posible cambiar de un tipo de solución
de base de datos a otro según se requiera. Cualquier esquema de base de datos
se puede convertir en otro. No es necesario disponer de software intermedio
patentado, por lo que nunca se verá bloqueado con un proveedor de bases de
datos o de software.
En la cuarta etapa consigue las ventajas de:
■ Seguridad y posibilidad de ampliación de SGBDR
■ Varios usuarios pueden leer y escribir cualquier información
■ Modelos de datos sofisticados
Es posible que decida que desea pasar a una base de datos después de utilizar
SDF y SHP y estar en la tercera fase durante un tiempo. Por ejemplo, es posible
que haya muchas más personas interesadas en los datos o que dependan de
ellos. Ahora quizá se pregunta cómo va a organizar y administrar las reglas y
los modelos de seguridad para estas nuevas personas. ¿Cómo puede pasar de
un sistema que en estos momentos admite a diez personas a uno que admita
cientos e incluso miles de usuarios? La cuarta fase se basa en los mismos datos
que la tercera fase, pero utiliza software más potente para satisfacer los
requisitos de una organización más amplia.
Cuarta fase: bases de datos espaciales | 27

Esquema Clases de elementos Tecnología de acceso a datos FDO
AutoCAD
FDO
Map 3D
Los datos se almacenan como

elementos en la base de datos central
y se organizan de acuerdo con el
esquema.
FDO
MapGuide
Cuarta fase: la potencia de una base de datos relacional

Quinta fase: Topobase y otras aplicaciones
En la quinta fase, los datos y las funciones SIG se utilizan en diferentes
departamentos y aplicaciones. En esta fase, los datos de cartografía se
convierten en un elemento integral de la empresa. Los datos y las funciones
SIG se entretejen en otros sistemas, integrándose con bases de datos de
evaluación, sistemas de permisos, sistemas de planificación de recursos de la
empresa (ERP) y otros. Autodesk, los socios y los distribuidores de Autodesk y
los integradores de sistemas pueden ayudar a los clientes a desarrollar
soluciones potentes que satisfagan objetivos empresariales específicos y
gestionen flujos de trabajo específicos.
Los datos de un origen de elemento FDO, como Oracle o Microsoft SQL Server,
se pueden utilizar en múltiples departamentos y aplicaciones empresariales.
Por ejemplo, si una empresa ya cuenta con un sistema de respaldo para
gestionar los registros de pedidos de trabajo y activos en una base de datos de
Oracle, se puede utilizar AutoCAD Map 3D para gestionar los datos espaciales
y de atributos de dichos registros.
Los sistemas existentes pueden conectar los datos de un origen de elemento
FDO con datos o procesos de un sistema de gestión de relaciones con el cliente
(CRM) o de un sistema ERP e incluso es posible que no generen un mapa. CAD
y SIG no siempre generan un resultado en forma de mapa. También pueden
proporcionar datos a un servidor de aplicaciones para el análisis geoespacial
(máquina a máquina o aplicación a aplicación).
La quinta fase es la fase de las soluciones potentes. Muchos clientes de Autodesk
ya se encuentran en la quinta fase y gestionan los datos geoespaciales en
sofisticadas bases de datos y los integran con otras aplicaciones empresariales.
Además de AutoCAD Map 3D y MapGuide, los clientes pueden implantar
Autodesk Topobase, que facilita la generación y la gestión de este tipo de
solución potente mediante la incorporación de herramientas adicionales,
como reglas de gestión, topología, transacciones largas, flujos de trabajo,
análisis de red y generación de informes.
Autodesk Topobase proporciona aplicaciones verticales para gestionar diferentes
tipos de infraestructuras, como las de agua, aguas residuales y electricidad.
Estas aplicaciones individuales se proporcionan ya configuradas con modelos
de datos específicos del sector. Los modelos de datos captan las relaciones
entre los elementos. Por ejemplo, el módulo de agua gestiona elementos como
tuberías, tomas de agua y válvulas, la relación entre estos elementos y todos
los atributos subyacentes correspondientes a estos elementos. Al proporcionar
acceso centralizado a los datos espaciales y procesos mejorados, Autodesk
Topobase mejora la forma en que se realizan las tareas en la organización.
Quinta fase: Topobase y otras aplicaciones | 29

Esquema Clases de elementos Tecnología de acceso a datos FDO
AutoCAD
FDO
Map 3D
Autodesk
Topobase
Aplicación
ERP
Base de datos de Oracle
Autodesk
Topobase
FDO
MapGuide
Quinta fase: datos geoespaciales en la empresa

Optimización del flujo de
trabajo de datos
geoespaciales
4
En este capítulo se explica cómo utilizar AutoCAD Map 3D para administrar datos geoespaciales.
Los flujos de trabajo de este capítulo muestran métodos eficaces para realizar tareas específicas.
Acceso a datos geoespaciales

El acceso directo a datos geoespaciales almacenados inicialmente en una base
de datos es un requisito esencial para la explotación y administración de sistemas.
La capacidad de utilizar las herramientas de diseño de AutoCAD Map 3D para
crear y editar elementos administrados en el banco de datos central proporciona
muchas ventajas. Los datos de diseño de AutoCAD, AutoCAD Civil 3D u otros
programas se pueden combinar con datos geoespaciales adicionales procedentes
de otros orígenes geoespaciales (como SHP, SDF u Oracle). AutoCAD Map 3D
proporciona ahora, en una sola aplicación, todas las funciones de integración,
administración de datos, creación y edición que requieren las organizaciones
de cualquier tamaño.
AutoCAD Map 3D proporciona acceso directo a bases de datos como Oracle,
ArcSDE, Microsoft SQL Server, ODBC y MySQL. Además, también se incluyen
proveedores de bancos de datos basados en archivo: SDF, SHP y ráster.
Finalmente, existen dos proveedores que admiten estándares abiertos ofreciendo
una conexión directa con los servicios Web: WFS (Web Feature Service) para
datos vectoriales y WMS (Web Map Service) para datos de mapas de bits. Existen
también otros proveedores de FDO, con soporte de la comunidad de código
31
abierto (véase http://fdo.osgeo.org/). La lista completa de proveedores de FDO
de AutoCAD Map 3D tiene el siguiente aspecto:
■ Oracle
■ ArcSDE
■ Microsoft SQL Server
■ Microsoft SQL Server Spatial
■ ODBC (para puntos)
■ MySQL (en Windows y Linux)
■ SDF (Spatial Database Format, formato de base de datos espacial)
■ SHP
■ Ráster (solo lectura)
■ WMS (Open Geospatial Consortium Web Map Service)
■ WFS (Open Geospatial Consortium Web Feature Service)
En AutoCAD Map 3D, se pueden crear mapas añadiendo capas en el

Administrador de visualización. Cada una de las capas contiene una única
clase de elemento, como se muestra en la siguiente ilustración. Todas las capas
pueden proceder del mismo origen de datos o bien de orígenes distintos. Por
ejemplo, la siguiente ilustración muestra un mapa con varias capas y cada una
hace referencia a un origen de elemento distinto. Sin embargo, todas las capas
aparecen en el Administrador de visualización con el mismo aspecto y estilo.
32 | Capítulo 4 Optimización del flujo de trabajo de datos geoespaciales

Aqu se asignan estilos o se aplican temas a las capas.
Aqu se muestran las capas.
El Administrador
de visualizacin
indica las capas
(clases de
elementos).
Conexin de datos proporciona

acceso a todos los orgenes de
datos compatibles. La tabla de datos
muestra los atributos de
cada clase de elemento.
Interfaz común para visualizar atributos y aplicar estilos a las capas
Por supuesto, también se pueden utilizar archivos DWG, junto con uno o
todos los orígenes de elementos anteriores o mediante la creación de capas en
el Administrador de visualización, como en versiones anteriores. Para obtener
más información, véase Uso de archivos DWG como orígenes de datos (página
49).
Acceso a datos geoespaciales | 33


Flujo de trabajo: creación y edición de elementos de bases de datos
Este flujo de trabajo muestra cómo utilizar AutoCAD Map 3D para editar y
crear elementos que se almacenan en una base de datos central. A continuación
se muestra un caso típico de este flujo de trabajo:
■ Muchos ingenieros o técnicos de cartografía acceden a los mismos datos,

que se almacenan en una base de datos central.
■ Un ingeniero determinado necesita realizar cambios en unos elementos

existentes y añadir también otros nuevos.
Diagrama de flujo de nivel alto:
AutoCAD
Elementos Map 3D Aplicar check-out a elementos
Crear elementos Editar elementos
Aplicar check-in a elementos
Creación y edición de elementos de base de datos
En AutoCAD Map 3D, el técnico de cartografía o delineante consulta los

elementos en el área del mapa que se editará. En este ejemplo se incluyen en
el mapa las cañerías del agua y las tuberías del alcantarillado, así como parcelas
en segundo plano como referencia. Al incluirse los datos en AutoCAD Map
3D, se les asigna automáticamente un estilo para que aparezcan con los colores
y grosores de línea adecuados.

El técnico selecciona las tuberías que incluirá en la sesión de edición y les
aplica un check-out con el comando Aplicar check-out a elementos (véase la
siguiente ilustración). De este modo se bloquean dichos elementos de forma
que nadie más podrá editarlos; el tipo y el nivel de bloqueo depende de la base
de datos o banco de datos del que proceden lo elementos.
NOTA En este ejemplo se utiliza el check-out explícito, con el comando Aplicar

check-out a elementos. También se puede especificar la utilización de check-out
implícito, en el que se aplica check-out de forma automática a los elementos a
medida que se seleccionan. El check-out implícito hace que la sesión de edición
resulte más "tipo CAD".

Se realiza una consulta que incluye los elementos que se editarán.

Las tuberías que se desean editar se seleccionan y se les aplica un check-out.
Creación y edición de elementos de base de datos
Una vez que el técnico ha finalizado la edición de los datos espaciales y de

atributo de los elementos, utiliza el comando Aplicar check-in a elementos

para desbloquear dichos elementos y volver a incluirlos en el banco de datos
(véase la ilustración 2 a continuación).
También hay nuevas tuberías que añadir, por lo que en el Administrador de
visualización se selecciona la clase de elemento Tuberías. Al dibujar las nuevas
líneas, se les asigna un estilo automáticamente y se añaden a la clase de
elemento como elementos de tubería. A continuación, se guardan en el banco
de datos y finaliza la operación de edición y creación. Debido a que las
actualizaciones de datos se realizan directamente en el banco de datos central,
cualquier aplicación Web que acceda a los datos permanecerá actualizada y
reflejará los cambios más recientes.

Se editan los conductos y, a continuación, se les aplica un check-in.
Se añaden las nuevas tuberías.
Creación y edición de elementos de base de datos 2

NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
■ Edición de geometría de elementos directamente en un archivo SHP

mediante herramientas CAD
■ Diseño de nuevos elementos para una clase de elemento existente
Flujo de trabajo: introducción de datos de diseño de AutoCAD Civil 3D

Este flujo de trabajo muestra cómo se pueden transferir datos de parcelas y
carreteras de AutoCAD Civil 3D a AutoCAD Map 3D para las tareas de
administración de datos. Los datos se utilizan para crear elementos que se
añaden a continuación a la base de datos central. El caso para este flujo de
trabajo es el siguiente:
■ Se ha creado una nueva subdivisión y un ingeniero desea pasar los datos

de diseño al departamento de cartografía, de manera que se puedan añadir
al mapa de parcelas existente.
■ El departamento de cartografía necesita añadir datos de asesoría fiscal desde

una base de datos a las nuevas parcelas.

DO NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA AutoCAD
Civil 3D
Exportar a formato SDF
Elementos nuevos
AutoCAD
Elementos existentes
Map 3D
Propiedades del mapa
Copiar en base de datos
Introducción de datos de diseño de AutoCAD Civil 3D
En AutoCAD Civil 3D, el ingeniero exporta los datos de parcelas y carreteras

a formato SDF, en el que se almacenan como un conjunto de elementos con
atributos legibles en AutoCAD Map 3D.

Mediante AutoCAD Map 3D, el técnico de cartografía consulta los datos de
parcelas y carreteras existentes del área de la nueva subdivisión en la base de
datos central.
Las carreteras y las parcelas se exportan como elementos de SDF.


Los nuevos elementos de SDF se combinan con los existentes.
Introducción de datos de diseño de AutoCAD Civil 3D
El técnico de cartografía introduce los elementos SDF para las nuevas parcelas
y carreteras en el mapa y comprueba que se encuentran en la ubicación
correcta. A continuación, asigna la propiedad de ID de parcela de las nuevas
parcelas a la de las parcelas existentes, mediante el nuevo comando Copia

masiva de AutoCAD Map 3D. Posteriormente, guarda las asignaciones en un
archivo para su futuro uso.
Las parcelas se copian a continuación en la base de datos. En este proceso, se
heredan todos los campos de los registros de parcela originales, incluidos los
de la asesoría fiscal. El departamento de cartografía puede así añadir los datos
de asesoría fiscal a los registros de las nuevas parcelas.
■ Introducción de datos de parcela de AutoCAD Civil 3D (segunda animación)
■ Copia masiva de un archivo SHP a un archivo SDF
Flujo de trabajo: uso de elementos existentes como punto inicial

Este flujo de trabajo muestra una situación opuesta al flujo anterior. En este
caso, los elementos existentes se utilizan como puntos iniciales de un nuevo
diseño. El caso para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ Los ingenieros diseñan alineaciones de carretera para una subdivisión y

necesitan ver dónde se ubica la infraestructura existente.
■ Al mismo tiempo, el departamento de cartografía realiza ajustes en los

contornos de algunas de las parcelas existentes en el área.

DO NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AERE
AutoCAD
Elementos tal y como
Map 3D Guardar como archivo DWG
están creados
AutoCAD
Civil 3D
Nuevo diseño
Imprimir o publicar
Uso de elementos existentes como punto inicial
En este ejemplo, AutoCAD Map 3D y Autodesk Civil 3D se utilizan de forma

paralela para trabajar en los datos almacenados en la base de datos central. El
departamento de cartografía consulta el mapa de parcelas e introduce un
conjunto de elementos de parcela que deben editarse. Los ingenieros trabajan
en AutoCAD Civil 3D para diseñar infraestructuras, como tuberías, cableado
y ejes de calzada.

Las parcelas se editan en AutoCAD Map 3D.
Las parcelas se exportan a DWG.


Las alineaciones de carretera se
completan en AutoCAD Civil 3D.
Uso de elementos existentes como punto inicial
El departamento de cartografía completa su trabajo en las parcelas de la

subdivisión y exporta los elementos de parcela en formato DWG. Los ingenieros
leen estas parcelas directamente en sus diseños de AutoCAD Civil 3D. Una
vez que han completado su trabajo en las alineaciones de carretera y en el
resto de la nueva infraestructura, se preparan los documentos de construcción.

■ Introducción de datos de parcela de AutoCAD Civil 3D (primera animación)
Flujo de trabajo: incorpora los puntos procedentes de los datos de

levantamiento
Los equipos de levantamiento pueden registrar las ubicaciones como activos
(tal y como se crearon) en campo mediante una unidad GPS o un equipo para
la recogida de datos. En este flujo de trabajo se muestra cómo se pueden añadir
los puntos tal y como se crearon a los datos centrales o mapa base. El caso
para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ Las unidades geodésicas recopilan coordenadas de puntos con el equipo

para la recogida de datos.
■ Los datos de puntos originales se exportan en forma de archivo ASCII y se

envían por correo electrónico a la oficina central.
■ El departamento de registros actualiza el mapa base con los datos de puntos

tal y como se crearon.

Unidad
GPS Datos de punto
AutoCAD
Map 3D
Crear base de datos de puntos
Sustituir con bloques
Incorpora los puntos procedentes de los datos de levantamiento
El equipo de levantamiento utiliza un equipo para la recogida de datos a fin

de marcar las coordenadas de las bocas de inspección nuevas que se han
colocado hace poco en una subdivisión. El jefe de equipo utiliza la capacidad
de comunicación del equipo para la recogida de datos para enviar los datos
de puntos en formato ASCII a la oficina central.
En el departamento de registros, el técnico de diseño utiliza AutoCAD Map
3D para abrir el mapa base que contiene las parcelas de la nueva subdivisión.
Las nuevas bocas de inspección no son los primeros activos en levantarse para
esta subdivisión. Por tanto, el técnico se conecta a una base de datos de puntos
existente (un archivo SDF) y, a continuación, importa el archivo ASCII que
contiene los datos de puntos. Las nuevas bocas de inspección aparecen como
un grupo de puntos separado en la ficha Topografía de AutoCAD Map 3D.

Al cambiar a la ficha Administrador de visualización, los técnicos de diseño
sustituyen el símbolo por defecto por los puntos con el símbolo estándar de
las bocas de inspección que se utiliza en toda la empresa.

Una unidad GPS recopila los datos de punto y
los exporta en formato de base de datos.
Los puntos se almacenan en una base de datos

de puntos en AutoCAD Map 3D.
Los símbolos de punto por defecto se sustituyen por los

símbolos estándar usados por la empresa de servicios.
Incorpora los puntos procedentes de los datos de levantamiento

■ Importación de los puntos de levantamiento y sustitución por bloques
Uso de archivos DWG como orígenes de datos

Los archivos DWG siguen siendo una parte esencial del flujo de trabajo de
muchos departamentos. Existen básicamente tres enfoques para trabajar con
datos espaciales en AutoCAD Map 3D:
■ Uso exclusivo de archivos DWG, quizás junto con bases de datos vinculadas.
■ Mezcla de ambos, es decir, uso de archivos DWG como un origen de datos

entre varios, o muchos, otros.
■ Uso exclusivo de orígenes (de elementos) FDO (como Oracle, SDF y SHP),
sin asociar ningún archivo DWG.
Si se utilizan orígenes FDO junto con archivos DWG, se obtendrá un entorno

muy flexible. No será necesario desplazar todos los datos a los elementos, pero
se podrán migrar a FDO según requiera el flujo de trabajo. Es posible mantener
todos los datos que sean necesarios como DWG, trabajar con dichos archivos
en AutoCAD Map 3D y aprovechar de forma selectiva las nuevas funciones
de AutoCAD Map 3D que trabajan de forma exclusiva con elementos, por
ejemplo, la mejora del rendimiento de los grandes conjuntos de datos o el
motor de superficie de rejilla 3D. Una de las razones por las que se desee
mantener los datos en formato DWG puede ser la existencia de numerosas
anotaciones en los archivos DWG. El primer flujo de trabajo de esta sección
describe este tipo de propuesta “mixta” de DWG y orígenes de elementos.
Si sólo se utilizan orígenes FDO, puede que se desee convertir en elementos
la geometría y los objetos recibidos en archivos DWG, para que todos los datos
tengan un formato coherente. Conversión significa guardar objetos DWG
como elementos y asignarlos a las clases de elementos existentes. Este tipo de
migración de objetos DWG requiere un tiempo de preparación y de
procesamiento. La ventaja de tener todos los datos almacenados como
elementos en un banco de datos central ya se ha analizado en otras secciones
de este manual. El segundo flujo de trabajo de esta sección explica este proceso
de conversión de objetos DWG en elementos.
Uso de archivos DWG como orígenes de datos | 49

Flujo de trabajo: combinación de orígenes de datos DWG y orígenes de datos
O NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA de elemento
Este flujo de trabajo muestra cómo las capas creadas a partir de archivos DWG
asociados se pueden combinar con capas creadas a partir de orígenes FDO en
el mismo mapa. El caso para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ Un técnico de cartografía desea crear un mapa de presentación de redes

de ferrocarril y carretera.
■ Los datos de estados y distritos se encuentran en formato SHP, mientras

que los datos de redes de ferrocarril y carretera están en formato DWG.
Archivo DWG
AutoCAD
Elementos Map 3D
Añadir capa de elemento
Añadir capa de dibujo
Crear mapa
Combinación de orígenes de datos DWG y orígenes FDO

En el Administrador de visualización de AutoCAD Map 3D, el técnico de
cartografía añade nuevas capas de elementos que se conectan con archivos en
formato SHP. Sin moverse del administrador, asigna temas a los polígonos de
estado en un esquema de color neutro para proporcionar el fondo del mapa.
También especifica que los polígonos de distrito sean rojos y con un 50% de
transparencia, de manera que las divisiones más finas de los contornos de
distrito se superpongan a los polígonos de estado pero éstos se mantengan
visibles.

Capas de polígonos creadas a

partir de orígenes de
Capas de polilíneas elementos.
creadas a partir de
orígenes DWG.
Combinación de orígenes de datos DWG y orígenes FDO

Una vez completado el fondo, el técnico de cartografía utiliza el explorador
de mapa de AutoCAD Map 3D para asociar los archivos DWG que contienen
las redes de carretera y ferrocarril. Añade capas DWG (capas de dibujo) para
las redes de ferrocarril y carretera más finas. Estas capas de dibujo hacen
referencia a una o varias de las capas originales de los archivos DWG asociados.
Todos los datos que no se encuentran en las capas DWG aparecerán en la capa
Base del mapa del Administrador de visualización.
A continuación, utiliza el Administrador de visualización para añadir estilos
a las polilíneas de ferrocarril y carretera, asignándoles un estilo con un color
que contraste para que destaquen sobre el fondo. El mapa se guarda
posteriormente como un archivo DWG. El archivo DWG final actúa, por lo
tanto, como un archivo de “proyecto” que contiene referencias a los archivos
DWG asociados y a los orígenes de elementos. El DWG también almacena las
consultas para introducir las redes de carretera y ferrocarril, así como los estilos
tienen asignados.
■ Inclusión de capas de AutoCAD en el Administrador de visualización
■ Tema por valores individuales
■ Definición de transparencia para parcelas y otros elementos
Flujo de trabajo: conversión de objetos DWG en elementos

Este flujo de trabajo muestra cómo los objetos se pueden extraer de un archivo
DWG y convertir en elementos para poder añadirlos al banco de datos central.
El caso para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ Un diseñador que trabaja para una empresa de servicios de distribución

de electricidad utiliza AutoCAD para realizar un diseño del suministro de
electricidad a un conjunto de parcelas en una nueva subdivisión.
■ Un técnico de cartografía recibe el diseño en formato DWG. Éste desea

ahora añadir el nuevo diseño a las instalaciones eléctricas existentes en la
base de datos central.


AutoCAD
Elementos
Archivo DWG existentes
AutoCAD
Map 3D
Limpiar objetos DWG
Convertir en elementos
Guardar como elementos
Conversión de objetos DWG en elementos
En este flujo de trabajo se asume que el técnico de cartografía está familiarizado

con el esquema del banco de datos central, es decir, con las clases de elementos
que contiene, por ejemplo, transformadores, polos y cables. (La nueva utilidad
Editor de esquemas de AutoCAD Map 3D se puede utilizar para definir y
visualizar el esquema de cualquier banco de datos FDO.)

Mediante AutoCAD Map 3D, el técnico de cartografía consulta la base de datos
para mostrar las parcelas a las que se aplica el diseño. También crea una capa
de dibujo (véase el flujo de trabajo anterior) y muestra los objetos DWG que
componen el nuevo diseño eléctrico (mostrado en rojo en la siguiente
ilustración). Comprueba los objetos para asegurarse de que no presentan
problemas, como objetos colgantes o duplicados, y los corrige, si es necesario,
mediante la utilidad de limpieza de DWG de AutoCAD Map 3D.

Elementos de parcela existentes
Los objetos se convierten en elementos:

cables, agujeros de inspección, transforma-
La tabla de datos se utiliza para añadir
dores, etc.
valores de atributos
Conversión de objetos DWG en elementos
Mediante el comando de creación de elemento a partir de geometría, selecciona

los objetos individuales, como líneas y círculos, y los convierte en elementos.
Por ejemplo, las líneas del archivo DWG se convierten en elementos de cable
y los círculos en elementos de agujeros de inspección. Cuando las líneas y los
círculos se convierten en elementos, adoptan automáticamente las propiedades

de los elementos del banco de datos, por ejemplo, tipo de cable, material, etc.
El técnico de cartografía especifica los valores de estas propiedades durante el
proceso de conversión.
Este proceso de conversión de objetos en elementos es sencillo cuando hay
pocos objetos, como en este ejemplo. Sin embargo, si existen múltiples objetos
para convertir, se deben exportar los objetos DWG a SDF para automatizar el
proceso (consulte el siguiente flujo de trabajo de esta sección).
■ Introducción de un subconjunto de elementos mediante una consulta
■ Inclusión de capas de AutoCAD en el Administrador de visualización
■ Limpieza de duplicados, huecos y otros problemas de precisión
■ Creación de nuevos elementos a partir de objetos AutoCAD existentes
Flujo de trabajo: exportación de objetos DWG a un banco de datos SIG

En este flujo de trabajo se muestra cómo exportar un gran número de objetos
DWG a formato SDF y cómo convertirlos a la vez en elementos. El caso para
este flujo de trabajo es el siguiente:
■ Se ha pedido a un ingeniero que trabaja para el departamento de transporte

de una ciudad suburbana que proporcione datos sobre la ciudad para su
inclusión en los datos que se crean a nivel regional.
■ Los técnicos de la oficina de urbanismo regional recopilan los datos de

transporte de todas las ciudades de la región y utilizan estos datos para
generar propuestas detalladas sobre la nueva infraestructura de transporte.


AutoCAD
Map 3D
Exportar DWG a SDF
Elementos
Elementos SDF
existentes
AutoCAD
Map 3D
Elementos de estilo
Exportación de objetos DWG a SDF
En AutoCAD Map 3D, el ingeniero abre los archivos DWG que contienen los
datos solicitados por la oficina regional. A continuación, exporta los datos
DWG a formato SDF mediante la opción para exportar capas específicas de
AutoCAD. Cada capa se convierte en una clase de elemento en el archivo SDF.
También se exportan los atributos almacenados como datos de objeto o en
tablas de base de datos vinculadas.
En la oficina de urbanismo regional, el técnico de cartografía responsable del
desarrollo de mapas para el plan de transporte regional abre el mapa de
planificación existente en AutoCAD Map 3D. A continuación, utiliza el cuadro

de diálogo Conexión de datos para incluir las clases de elementos del archivo
SDF proporcionado por la ciudad.

Las capas de AutoCAD se exportan
a formato SDF.
Cada capa se convierte en una clase
de elemento en el archivo SDF.
Las clases de elementos se incorporan al mapa regional desde el archivo SDF.

Su estilo se establece en el Administrador de visualización.

Exportación de capas de un archivo DWG para su uso en un mapa regional
Datos de la ciudad de Kawasaki, Japón, utilizados con permiso (Mapa digital 2500,
con nº de aprobación 4 emitido por la ciudad de Kawasaki).
Los elementos incluidos del archivo SDF no tienen aplicado estilo, es decir,
no muestran color, grosor de línea ni otras propiedades de estilo asignadas.
El técnico de cartografía utiliza el Editor de estilos de AutoCAD Map 3D para
aplicar estilos a los nuevos elementos de acuerdo con las convenciones
cartográficas ya establecidas por la oficina de urbanismo.
■ Exportación de datos del DWG actual a un banco de datos SIG (SDF)
Organización y administración de datos

geoespaciales
AutoCAD Map 3D permite organizar y administrar datos en una base o banco
de datos, permitiendo un acceso sencillo al esquema. La utilidad Editor de
esquemas permite visualizar y editar la estructura de cualquier esquema en
todos los orígenes de datos admitidos por FDO (para consultarla lista completa,
véase Acceso a datos geoespaciales (página 31).
Aunque los esquemas de base de datos completos suelen estar configurados
por administradores de bases de datos con experiencia, las herramientas de
AutoCAD Map 3D permiten a los usuarios menos experimentados trabajar
con un esquema para realizar tareas esenciales, como crear un nuevo esquema
con nuevas clases de elemento o realizar una copia masiva de elementos de
un formato a otro.
Al conectarse a los datos de elemento para incluirlos en el mapa mediante la
conexión de datos, se puede buscar el esquema de cualquier origen de elemento
seleccionando sólo las clases de elemento a las que desea acceder. Mediante
el Editor de esquemas también se pueden realizar las siguientes tareas en
cualquier banco de datos FDO y sus esquemas:
■ Crear de un nuevo banco de datos en los proveedores FDO admitidos. Este

proceso incluye la definición del esquema, la configuración de clases de
elementos y la configuración de propiedades.
Organización y administración de datos geoespaciales | 61

■ Construcción de un esquema mediante un programa externo como
Microsoft Visio e importarlo a FDO mediante protocolos estándar como
UML y XML.
■ Copia masiva de datos de una base de datos a otra, asignando las

propiedades de la base de datos de origen a las de la base de datos de
destino.
Flujo de trabajo: conversión de un esquema en otro

Este flujo de trabajo muestra cómo se puede asignar el esquema de un banco
de datos a otro esquema y, a continuación, transferir datos de un banco de
datos a otro. El caso para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ El flujo de trabajo de una organización está concentrado en una base de

datos Oracle central. Sin embargo, se reciben datos espaciales de otros
departamentos en varios formatos, como archivos SHP.
■ El administrador de cartografía desea configurar un proceso en el que los

datos que llegan al departamento en un formato o esquema se conviertan
en un esquema Oracle estándar, para que se pueda editar en AutoCAD Map
3D y distribuir mediante Autodesk MapGuide Enterprise o MapGuide Open
Source.

DO NOT PLACE GRAPHICS IN T
AutoCAD
Datos con esquema Map 3D
Editar esquema Guardar mapas
copia masiva
Conversión de un esquema en otro
Mediante la utilidad Editor de esquemas de AutoCAD Map 3D, el administrador

de cartografía se conecta al archivo SHP y visualiza el esquema creado mediante
otra aplicación de SIG (todos los datos introducidos en AutoCAD Map 3D por
un proveedor FDO se pueden visualizar de esta forma).

Visualización de un esquema para comprobar clases y propiedades de elementos

Asignación de las propiedades de una clase de elemento a las de otra
clase de elemento
Conversión de un esquema en otro
Sin salir del Editor de esquemas, el administrador de cartografía asigna las

clases de elementos y las propiedades del esquema SHP a las clases de elementos
y las propiedades del esquema Oracle que utiliza la base de datos central. Por
ejemplo, el archivo SHP puede definir datos para polos como ID, NOMBRE,

MATERIAL, FECHA_INSTALACIÓN mientras que la base de datos Oracle espera
ID, Tipo, Material, Instalación.
Una vez completada la asignación, el administrador de mapas utiliza el
comando Copia masiva para transferir los datos del archivo SHP a la base de
datos Oracle. La configuración de asignaciones también se guarda en un archivo
para volver a utilizarla en el futuro.
■ Copia masiva de un archivo SHP a un archivo SDF
Flujo de trabajo: notificación a los vecinos situados en un radio determinado

de una parcela
En este flujo de trabajo se muestra cómo utilizar un búfer para seleccionar
todas las direcciones situadas dentro de un radio específico de una parcela. El
caso para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ El Departamento de Obras Públicas planea realizar algunas excavaciones

y otros trabajos de infraestructura en una parcela determinada situada en
el centro de la ciudad y en la zona en torno a ella.
■ Deben enviarse cartas a las direcciones de las personas que viven en un

radio de 500 metros de la parcela para notificarlas las posibles molestias.

DO NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AER
AutoCAD
Datos de elemento Map 3D Datos de dirección
Crear búfer
Unir datos de dirección
Exportar a hoja de cálculo
Creación de un búfer y unión de datos
En AutoCAD Map 3D, el ingeniero selecciona la parcela donde se realizará el

trabajo y crea una zona de búfer en torno a ella Cuando selecciona este búfer,
las parcelas incluidas en esta zona se resaltan en la tabla de datos. Si bien el
ID de parcela y el nombre del propietario están asociados con las parcelas, no
aparece la dirección completa. Para obtener esta información, el ingeniero
une los datos de parcela con los datos de dirección, almacenados en una base
de datos de evaluación patentada.


Un búfer se utiliza para
seleccionar las parcelas que
se van a notificar.
Los datos de dirección se

unen a los datos de parcela.
Los datos unidos se exportan a un programa de hoja de cálculo y se

utilizan para proporcionar las direcciones de las cartas de notificación.
Creación de un búfer y unión de datos
Una vez que los datos de dirección se encuentran en la tabla de datos, el

ingeniero exporta los registros a una hoja de cálculo, donde se utilizará un
procedimiento estándar para generar la carta de notificación.

■ Selección de elementos por ubicación mediante un búfer
■ Unión de tablas de base de datos
Tratamiento de estilos y símbolos

Los elementos como carreteras, parcelas o polos se almacenan normalmente
en una base de datos o banco de datos como geometría sin procesar, es decir,
son simplemente líneas de referencia geográfica, polígonos y puntos (aunque
también tienen un aspecto no espacial que se compone de datos de atributo
asociados). Si desea crear un mapa convincente para su publicación, lo más
probable es que siempre desee aplicar algún tipo de estilo a los datos de
elemento sin procesar. La asignación de estilos es un proceso que consiste en
asignar características de visualización (como color de línea, patrón de línea,
color de relleno, patrón de relleno, etc.) al elemento. En AutoCAD Map 3D,
el estilo se aplica a la capa y se almacena como parte de la definición de capa.
Los datos de elemento subyacentes no sufren ningún tipo de modificación.
Es posible ahorrar mucho tiempo si se comparten estilos de capas ya definidos
por otros usuarios para sus mapas y se utilizan en los mapas propios. Véase el
primer flujo de trabajo de esta sección para obtener un ejemplo del
funcionamiento de este proceso.
Otro aspecto de la asignación de estilos es la aplicación de temas, que consiste
en asignar estilos a mapas según un valor de atributo, por ejemplo, creando
un tema que coloree los polígonos que representan distritos según la población
de cada uno de ellos. La aplicación de temas se analizará de forma
independiente en Análisis de datos geoespaciales (página 72).
Es posible asignar a los mapas estilos o temas en AutoCAD Map 3D y utilizar
Autodesk MapGuide Enterprise o MapGuide Open Source para distribuir dichos
mapas por la empresa o externamente a través de Internet. MapGuide reconoce
los estilos y los temas creados en AutoCAD Map 3D, por lo tanto, no es
necesario volver a aplicarlos si se desea publicar un trabajo para un público
más amplio. Debido a que AutoCAD Map 3D y MapGuide utilizan los mismos
proveedores FDO para acceder a orígenes de elementos, si cualquiera de los
programas accede a esos elementos en una capa con estilos definidos para
ellos, esta capa aparecerá con los estilos y los temas adecuados. Esto permite
crear aplicaciones basadas en la Web en las que las ediciones de los datos

centrales se reflejan en MapGuide y pasan inmediatamente a disposición de
los usuarios de la aplicación MapGuide.
Flujo de trabajo: uso compartido de estilos con otros usuarios

Este flujo de trabajo muestra cómo se puede crear un conjunto de estilos para
las clases de elementos de un mapa y, a continuación, compartir dichos estilos
con otros usuarios para que puedan ver los elementos con los mismos estilos.
El caso para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ Un administrador de cartografía asigna estilos a las capas de un mapa para

que sigan ciertas normas y convenciones de color, grosor de línea, aspecto
a determinadas escalas, etc.
■ Dicho administrador desea distribuir esos estilos a los técnicos de cartografía

de su equipo, para que los mapas sean coherentes.
Tratamiento de estilos y símbolos | 69

DO NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AERE
AutoCAD
Datos de elemento
Map 3D
Crear capas con estilos
Guardar capas
.layer (archivo)
Uso compartido de estilos con otros usuarios
Mediante AutoCAD Map 3D, el administrador de cartografía accede a los

elementos a los que desea asignar estilos. En el Administrador de visualización,
crea capas para cada clase de elemento, por ejemplo, parcelas, ejes de calzada
y árboles y, a continuación, utiliza la interfaz de estilos para establecer los
colores de primer y segundo plano por defecto para estos elementos.
Algunos elementos sólo deben aparecer cuando se aplique un zoom superior
a un umbral determinado (lo que se denomina rango de escala). Por ejemplo,
en la siguiente ilustración, a escala de 1 a 30000, sólo son visibles las parcelas.
A escala de 1 a 20000, los ejes de calzada se activan, con un estilo de línea

DO NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA compuesta. A escala de 1 a 10000, los árboles también se activan, con un
símbolo que representa los puntos de árbol.
Estilos guardados para diferentes umbrales de escala: .layer (archivo)

1:30000, sólo parcelas
1:20000, ejes de carreteras,

edificios
Las definiciones de estilos se guardan

en formato de capa (archivo de
definición de capa).
1:10000, símbolos de árbol para puntos
Uso compartido de estilos con otros usuarios
Una vez configurados todos los estilos y los umbrales de escala adecuados, el
administrador de cartografía guarda la información de estilos de capa en un
archivo .layer (archivo de definición de capa). Este archivo guarda las
definiciones de estilo, así como las rutas a los bancos de datos utilizadas por
Tratamiento de estilos y símbolos | 71

cada capa. Esto es todo lo que AutoCAD Map 3D necesita para recrear el mapa
exactamente con el mismo aspecto.
Cuando los técnicos de cartografía arrastren y suelten los archivos de capas
en sus mapas, verán los elementos con los estilos de las convenciones
establecidas por el administrador de cartografía.
En este caso, todos los técnicos de cartografía acceden a los mismos bancos
de datos. Si el administrador de cartografía desea enviar el mapa a alguien que
no tenga acceso directo a los datos, puede exportar los datos de capa a formato
SDF y escribirlos en un CD, junto con los archivos de capas.
■ Uso compartido de estilos con archivos .layer
■ Intercambio de datos con otros usuarios mediante la exportación al formato

SDF
Análisis de datos geoespaciales

Muchos de los usuarios de AutoCAD Map 3D no necesitan realizar demasiados
análisis geoespaciales, por lo que las tareas de análisis se dejan a menudo en
manos de especialistas. Sin embargo, existen varios tipos de análisis que la
mayoría de los usuarios realizan con bastante frecuencia. La más común de
estas tareas es la creación de un mapa temático. La mayoría de los análisis
geoespaciales implican la creación de algún tipo de mapa temático. Tanto si
está interesado en los valores inmobiliarios de un conjunto de parcelas como
en las estadísticas de delincuencia de un barrio o en el año de instalación de
los postes de teléfonos, el flujo de trabajo es muy similar en todos los casos.
Los datos espaciales y los datos de atributos se consultan en el mismo o en
diferentes orígenes y, a continuación, se utilizan los valores de los datos de
atributos para cambiar las características de visualización del mapa. El mapa
temático que resulta de este proceso proporciona nueva información,
permitiendo ver patrones o tendencias que no se mostrarían de ninguna otra
forma.
AutoCAD Map 3D siempre ha incluido potentes herramientas de consulta
para trabajar con el contenido de los archivos DWG. La adición de proveedores
FDO ha ampliado el alcance de dichas herramientas y el rango de datos
disponible para realizar consultas directas en el programa. Se pueden utilizar
consultas espaciales complejas con criterios basados en ubicaciones, o bien

sentencias SQL permiten buscar exactamente los datos deseados del origen de
datos. Las funciones de asignación de estilos y aplicación de temas del
Administrador de visualización de AutoCAD Map 3D se han rediseñado para
hacerlas más flexibles y fáciles de utilizar. Si se están creando mapas temáticos
para distribuirlos en una intranet o en Internet, se pueden publicar mapas
directamente en MapGuide Enterprise o MapGuide Open Source.
Automáticamente se generará una página Web y las herramientas para
interactuar con el mapa.
Flujo de trabajo: creación de un mapa temático para distribución Web

Este flujo de trabajo muestra cómo se crea un mapa temático típico en
AutoCAD Map 3D y cómo se puede publicar rápidamente en un sitio Web. El
caso para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ Un técnico de cartografía ha recibido una solicitud para producir un

conjunto de mapas que analicen el nivel de alfabetización por género de
cada distrito de la India.
■ Los mapas también deben de poder visualizarse en un sitio Web.
Análisis de datos geoespaciales | 73

Datos basados en archivo
AutoCAD
Datos de atributo Map 3D Datos de servicio web
Datos de atributo de unión
Crear mapa temático
Aplicación
Publicar
MapGuide
Mapa temático con distribución Web
El técnico de cartografía localiza un archivo SHP con los datos de los distritos
y lo introduce en AutoCAD Map 3D. A continuación, visita el sitio Web del
censo de EE.UU. y descarga un archivo de base de datos con las cifras de
alfabetización por distrito. Utiliza la tabla de datos de AutoCAD Map 3D para
visualizar las propiedades de los datos de distrito y buscar un campo clave
adecuado para unir los datos de distrito con los datos de alfabetización. El
nombre de distrito es el mejor campo para unir los datos. Al averiguar que los
nombres de los distritos en el origen de datos espaciales y en el origen de datos
de atributo son ligeramente distintos en unos cuantos casos, utiliza la tabla

de datos para cambiar los nombres de dichos distritos en los datos espaciales.
A continuación, importa el archivo SHP en AutoCAD Map 3D y vincula los
datos espaciales con los datos de atributo.
Definición del tema
Propiedad de
tema (mostrada
en la Tabla de
datos)
Publicar en MapGuide
Leyenda mostrando el tema
Página web por defecto

creada para el mapa
Mapa temático con distribución Web
Análisis de datos geoespaciales | 75

En el Administrador de visualización crea tres mapas, uno para cada tema:
alfabetización femenina, alfabetización masculina y alfabetización global.
Mediante el comando Publicar en MapGuide, envía los mapas con los temas
al servidor de MapGuide.
Mediante Autodesk MapGuide Studio, visualiza y utiliza otro sencillo proceso
para crear un conjunto de páginas Web por defecto. Cada página Web dispone
de un marco que incluye herramientas para aplicar el zoom y el encuadre en
el mapa, así como una leyenda que explica los rangos temáticos. La preparación
de estas páginas para una distribución más amplia sólo requiere trabajo
mínimo.
■ Introducción de un subconjunto de elementos mediante una consulta
■ Unión de tablas de base de datos
■ Publicación de un mapa completo en un servidor de MapGuide
Incorporación de imágenes ráster y superficies

La cartografía moderna suele utilizar superficies para dar un efecto realista a
los objetos geomórficos utilizados como imágenes de fondo, especialmente
en mapas que cubren grandes áreas. Dichos mapas tienen una sutil calidad
tridimensional muy atrayente y, además, transmiten una impresión exacta
del terreno. AutoCAD Map 3D proporciona las herramientas para crear estos
tipos de mapas, con soporte para superficies ráster y cobertura.
Autodesk Raster Design es una extensión de AutoCAD Map 3D que contiene
herramientas para la preparación o edición de datos. Por lo general, los archivos
ráster se editan y preparan en Autodesk Raster Design y, a continuación, se
crea el mapa de presentación en AutoCAD Map 3D. Ambos programas utilizan
formatos de archivo ráster comunes para facilitar el uso compartido de datos.
Por ejemplo, AutoCAD Map 3D puede leer superficies ráster basadas en rejillas
que se han delimitado o reajustado en Autodesk Raster Design, como DEM,
DTED y ArcGrid. Después de incluir una superficie en AutoCAD Map 3D,
puede seguir manipulándola mediante distintas funciones:
■ Deformación de la escala vertical en relación con la horizontal, para resaltar

el relieve.

■ Aplicación de color en la superficie según la elevación, mediante una
escalera o paleta de colores predefinida.
■ Análisis de la pendiente y el aspecto de la superficie.
■ Colocación de elementos vectoriales o imágenes ráster en la superficie.
■ Creación de contornos.
Otra práctica común consiste en cubrir una superficie con una imagen ráster,
para crear un efecto visual o mostrar cómo el terreno subyacente se corresponde
con los elementos de la superficie. También resulta útil poder cubrir la
superficie con elementos, como carreteras, para poder visualizarlos en 3D. Una
vista 3D puede proporcionar una perspectiva útil en proyectos de ingeniería
civil y servir como punto inicial para crear mapas, modelos y vuelos 3D de
presentación realista.
La siguiente ilustración muestra algunos ejemplos del uso de superficies e
imágenes ráster en AutoCAD Map 3D.
Incorporación de imágenes ráster y superficies | 77

Superficie DEM con sombreado del terreno Superficie DEM con tema asignado
por elevación
Elementos vectoriales colocados sobre

Imagen ráster colocada sobre una superficie
una superficie
Imagen Landsat de color falso Composición de Landsat y DEM
Tipos de efectos de superficie

Flujo de trabajo: generación de un mapa 3D mediante superficies e imágenes
ráster
Este flujo de trabajo muestra cómo se puede crear un mapa tridimensional
realista con una combinación de superficies, imágenes ráster y elementos
vectoriales. A continuación se muestra un caso de este flujo de trabajo.
■ Una empresa está realizando una serie de mapas en línea de los senderos
de la parte occidental de los Estados Unidos.
■ Los mapas se visualizarán en tres dimensiones, para mostrar la dificultad

relativa de cada sendero.

Superficie DEM
AutoCAD
Datos de elemento Map 3D Imagen ráster
Aplicar estilo a superficie

DEM
Colocar imagen ráster
Colocar elementos
Generación de un mapa 3D mediante superficies e imágenes ráster
En AutoCAD Map 3D, el autor del mapa crea una capa e introduce una
superficie DEM. Por defecto, la superficie DEM se muestra en blanco y negro
y aparece plana. El creador asigna estilos a la superficie aplicando colores según
la elevación mediante una paleta estándar. También aplica sombreado del
terreno, un efecto que consigue que la superficie parezca estar iluminada por
el sol. A continuación coloca un conjunto de imágenes ráster de mapas
topográficos escaneados en la superficie y la cubre con ellos.

Superficie DEM del terreno

Imágenes ráster en mosaico
Elementos para rutas de senderismo
Vista 3D de los senderos sobre el terreno
Generación de un mapa 3D mediante superficies e imágenes ráster

Una vez colocadas la superficie y las imágenes ráster, el creador consulta los
senderos en un banco de datos SDF y les asigna estilos con umbrales de escala
adecuados: líneas más gruesas para vistas más cercanas y líneas más finas
cuando se reduce el zoom del mapa. El mapa ya está listo para comprobarlo
mediante visualización en tres dimensiones.
■ Asignación de color a una superficie mediante elevación y ajuste del

sombreado del terreno
■ Visualización de un emplazamiento en 3D
■ Colocación de imágenes ráster y capas de vector sobre una superficie
Publicación de datos geoespaciales

El duro trabajo que conlleva la creación de diseños y mapas se realiza
normalmente de forma que el mapa se pueda publicar de algún modo y
distribuir a todos los que vayan a utilizarlo (usuarios finales). La publicación
de datos geoespaciales desde AutoCAD Map 3D presenta dos aspectos:
■ Publicación en formato de copia impresa, que los usuarios finales pueden

imprimir o trazar.
■ Publicación en formato basado en Web, que los usuarios finales pueden

visualizar y con el que pueden interactuar.
La publicación significa, por lo tanto, la presentación conjunta de todos los

datos con todos los estilos, formatos y presentaciones que componen el diseño
o producto cartográfico completo. Asimismo, es necesario que los usuarios
finales tengan el software adecuado para visualizar e imprimir el mapa. En el
caso del formato basado en Web, el mapa publicado se envía al servidor de
MapGuide, donde pueden leerlo los programas clientes MapGuide Viewer y
Autodesk MapGuide Studio. Para obtener un ejemplo de publicación en
MapGuide, véase Flujo de trabajo: creación de un mapa temático para
distribución Web (página 73).
Gracias al comando Publicar en MapGuide de AutoCAD Map 3D, se pueden
guardar todos los estilos de capa, así como las referencias a los orígenes de
elementos utilizados para generar el mapa. Debido a que AutoCAD Map 3D
y MapGuide utilizan los mismos proveedores FDO para acceder a los datos, el

mapa tendrá exactamente el mismo aspecto en ambos programas. Para obtener
más información sobre el uso compartido de estilos con archivos de definición
de capa, véase Flujo de trabajo: uso compartido de estilos con otros usuarios
(página 69).
En cuanto a la impresión y al trazado, AutoCAD Map 3D se beneficia de las
sólidas funciones de presentación, configuración de trazado y publicación
DWF de la aplicación de AutoCAD subyacente. Tanto el comando Publicar en
DWF como el comando de publicación en PDF admiten presentaciones de
varias páginas. El comando Publicar en DWF dispone además de una opción
que activa el control de capas y propiedades en el archivo DWF. Esto significa
que el receptor del archivo DWF puede visualizar las propiedades y las capas
incluidas en el mapa original.
La tercera opción de salida es el libro de mapas. Por lo general, son los equipos
de trabajo móviles que realizan tareas de campo los que utilizan los libros de
mapas. La comodidad de tener un libro de planos fáciles de manejar que cubre
el área de trabajo completa, ayuda a estos equipos de personal de campo a
completar los pedidos de trabajo de manera oportuna. El sistema funciona
aún mejor si los libros de mapas se pueden actualizar automáticamente de
forma regular a partir de los datos más actuales del banco de datos central.
Flujo de trabajo: publicación para impresión o trazado

Este flujo de trabajo muestra cómo se prepara un mapa de presentación se
para su publicación en diversos formatos de salida. El caso para este flujo de
trabajo es el siguiente:
■ Un administrador de cartografía necesita preparar una serie de mapas que

muestren los datos de población estatal y un mapa de presentación general
del estado.
■ La salida requerida es una serie de planos listos para el trazado y que

también estén en formato de libro de mapas para la comodidad del personal
de campo.
Publicación de datos geoespaciales | 83

AutoCAD
Datos de base de datos Map 3D Datos de servicio web
Realizar mapa de presentación
Archivo PDF Archivo DWF Libro de mapas
Publicación para impresión o trazado
El administrador de cartografía monta el mapa a partir de varios orígenes,

entre los que se incluyen una base de datos central, servicios Web y archivos
DWG. Aplica temas a los datos de elemento mediante datos de atributos de
población obtenidos de la oficina del censo correspondiente. A continuación,
genera una serie de mapas temáticos. (Para obtener un flujo de trabajo más
detallado sobre los mapas temáticos, véase Análisis de datos geoespaciales
(página 72)).

Mediante el modo Presentación de AutoCAD Map 3D, crea un conjunto de
planos de gran tamaño adecuados para la visualización sobre pared cuando
se tracen.
Diseño de planos múltiples en AutoCAD Map 3D
Archivo DWF de
planos múltiples
Archivo PDF de hojas múltiples
Libro de mapas con regiones predefinidas

Publicación para impresión o trazado

El administrador de cartografía guarda las presentaciones en tres formatos
distintos:
■ Autodesk DWF: el formato DWF reproduce fielmente la presentación y

permite al receptor del archivo DWF revisarlo en el visor DWF gratuito. El
receptor puede asignar marcas de revisión y realizar comentarios
directamente en el archivo DWF. El archivo DWF se puede publicar con
información de referencia geográfica, para permitir la integración con GPS
y otras aplicaciones.
■ Adobe PDF: también guarda los planos en PDF, que es otro formato estándar
para optimizar la calidad de impresión.
■ Libro de mapas: emplea la utilidad Libro de mapas de AutoCAD Map 3D

para crear un libro de mapas que divida los planos grandes en regiones
más pequeñas que se puedan imprimir fácilmente en una impresora de
oficina. De esta forma el personal de campo móvil tendrá un libro de
páginas indexadas que podrá utilizar en el campo.
■ Creación de un libro de mapas con regiones a escala adecuada
■ Generación de un archivo DWF de hojas múltiples para un libro de mapas
■ Trazar en PDF
Flujo de trabajo: marcar un mapa mediante Autodesk Design Review

En este flujo de trabajo se explica cómo se pueden utilizar AutoCAD Map 3D
y Autodesk Design Review en combinación para optimizar el proceso de marca
o corrección:
■ El personal de campo de una organización de servicios eléctricos necesita

actualizar los libros de mapas que abarcan las áreas donde tienen que llevar
a cabo reparaciones y sustituciones.
■ Una vez finalizado el trabajo o encontrados los problemas, esta información

se debe transmitir a la oficina central, de forma que se pueda incorporar a
los datos de origen.

AutoCAD
Map 3D
Crear libro de mapas
Archivo DWF
Autodesk
Design
Review
Mapa con marcas de revisión
Otros documentos Archivo DWF
Marcar un mapa mediante Autodesk Design Review
Un técnico cartográfico de la oficina central de la organización eléctrica genera

un libro de mapas actualizado del área de servicio una vez a la semana. Utiliza
AutoCAD Map 3D para publicar el libro de mapas en formato DWF. Todos los
días crea una hoja de tareas en Microsoft Excel y la distribuye a las distintas
plantillas de trabajo.

Los planos del libro de mapas
se publican en formato DWF.
Se ha creado un libro de mapas en AutoCAD Map 3D.
Las marcas de revisión se guardan y se

pueden abrir en AutoCAD MAP 3D.
El archivo DWF se ha abierto en Autodesk Design Review
y las hojas de mapa incluyen marcas de revisión.
Marcar un mapa mediante Autodesk Design Review
El jefe del grupo de trabajo abre en el archivo DWF el libro de mapas, mediante
Autodesk Design Review, que está instalado en el portátil que tiene en su
camión. Comprueba la lista de tareas y ve que la primera tarea es sustituir un
transformador. Introduce el identificador del poste eléctrico y lo ubica en el
mapa. El equipo se desplaza a la ubicación y lleva a cabo la tarea requerida.

Una vez finalizado el trabajo, el jefe marca el mapa para indicar que se ha
finalizado el trabajo y establece el estado como terminado. Añade otra marca
con el estado Para revisión o indica que un polo cercano está dañado y que
puede necesitar sustitución. Al final de la jornada, cuando se han indicado
todas las marcas, guarda el archivo DWF y se lo envía por correo electrónico
al técnico cartográfico.
Ya de nuevo en la oficina central, el técnico cartográfico utiliza AutoCAD Map
3D para abrir el archivo DWF con las marcas. Anota que el nuevo transformador
se ha instalado y añade la información pertinente al DWG de origen como
dato de objeto. También anota la marca de “polo dañado” y añade una
inspección al poste en la lista de tareas del día siguiente, indicando el
identificador del poste proporcionado por el jefe en su marca.
Distribución de datos geoespaciales

Autodesk MapGuide Enterprise es una plataforma muy utilizada para desarrollar
aplicaciones basadas en Web gracias a su rendimiento, facilidad de uso y
velocidad de implantación. También existe una versión de código abierto
denominada MapGuide Open Source, con soporte de la comunidad. Autodesk
MapGuide Enterprise y MapGuide Open Source son los sucesores de Autodesk
MapGuide 6.5. Realizan las mismas funciones que Autodesk MapGuide 6.5,
pero cuentan con una nueva arquitectura en la que el desarrollo de la aplicación
se efectúa en el lado del servidor y no en el del cliente. El nuevo MapGuide
está también diseñado para su ejecución en servidores Linux, así como en
servidores Windows.
El acceso a datos de origen en Autodesk MapGuide Enterprise y MapGuide
Open Source se maneja a través de los mismos proveedores FDO que utiliza
AutoCAD Map 3D, lo que significa que los dos programas son compatibles.
Muchas organizaciones ya utilizan AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide
de forma conjunta, con ambas aplicaciones accediendo al mismo banco de
datos central. El objetivo de la mayoría de estas implementaciones es
automatizar la distribución de datos a los usuarios finales a través de la
organización, incluidos los trabajadores de campo. Para consultar ejemplos
de este tipo de implementación, véase Problemas empresariales comunes y
sus soluciones (página 95).
El proceso de desarrollo de una aplicación basada en Web implica por lo general
los siguientes pasos:
■ Planificar la aplicación, determinar los usuarios finales y diseñar las

funciones.
Distribución de datos geoespaciales | 89

■ Cargar los datos de origen en el servidor (los datos pueden ser elementos,
imágenes ráster, objetos DWG o cualquier combinación de estos tipos de
datos).
■ Crear capas para referencia, asignar estilos y aplicar temas a los datos.
■ Crear mapas mediante la combinación de capas.
■ Publicar el mapa en Internet o en una intranet mediante una presentación

Web por defecto.
■ Desarrollar todas las funciones de la aplicación Web mediante la API

(Application Programming Interface, Interfaz para programación de
aplicaciones).
■ Comprobar la aplicación Web.
■ Implantar la aplicación finalizada hasta los usuarios finales.
Flujo de trabajo: creación de una aplicación basada en Web

Este flujo de trabajo muestra cómo se utilizan los distintos componentes de
Autodesk MapGuide Enterprise o MapGuide Open Source para desarrollar e
implantar una aplicación. El caso para este flujo de trabajo es el siguiente:
■ El coordinador de SIG, el administrador de CAD y el alcalde de un

municipio acuerdan el desarrollo de una aplicación experimental, para
proporcionar mapas en línea de las infraestructuras locales con funciones
de búsqueda y generación de informes básicas.
■ El objetivo es tener lista una versión de “prueba de concepto” de la

aplicación lista para probarla en dos semanas.

Autodesk
Datos de base de datos MapGuide Datos de servicio web
Studio
Cargar datos en repositorio
MapGuide
Viewer Interfaz Web de códigos
MapGuide
Server
Creación de una aplicación basada en Web
En la fase de planificación, se toman decisiones acerca del proceso de empresa:

la frecuencia con la que se actualizarán los datos y quién podrá acceder a los
mismos. Se esbozan los diseños preliminares para la interfaz y la interacción
de los usuarios. Mientras continúa este proceso en el departamento de
tecnología de la información, los técnicos de CAD y los especialistas en SIG

preparan datos basados en archivo y datos de elementos para utilizarlos con
la aplicación Web.
Una vez preparados los datos, se utiliza Autodesk MapGuide Studio para
cargarlos en MapGuide Server, donde se almacenan como recursos en el
depósito de recursos. En la siguiente ilustración, el árbol de la izquierda muestra
las capas basadas en los datos del depósito de recursos.
Capas en el mapa
Propiedades del mapa
Vista preliminar de mapa
Función de
búsqueda añadida
por la aplicación
Autodesk MapGuide
Studio
MapGuide Viewer
Creación de una aplicación basada en Web
Autodesk MapGuide Studio también se utiliza para asignar estilos a las capas,
generar los mapas y crear un marco básico para ellos, denominado presentación
Web. Así el mapa se puede ver ahora en un explorador Web mediante
MapGuide Viewer. Una vez que se ha colocado este marco Web, el mapa estará

“listo para Internet”. El tiempo restante se emplea en la programación para
añadir las funciones de búsqueda y generación de informes al prototipo de la
aplicación.
■ Publicación de un mapa completo en un servidor de MapGuide

94
Problemas empresariales
comunes y sus soluciones 5
En este capítulo se ofrecen ejemplos de soluciones ante problemas empresariales comunes
que han sido implementadas por numerosos clientes de Autodesk.
Sectores de servicios y telecomunicaciones

En esta sección se presentan problemas y soluciones de distintos tipos de
empresas de servicios. En primer lugar, sin embargo, figura una introducción
del flujo de trabajo típico de las empresas de servicios.
Diagrama del sistema de distribución de una empresa de servicios

En el siguiente diagrama se representa el flujo de trabajo que se puede encontrar
en cualquier organización de servicios de gas o electricidad según el que se
planifican nuevas instalaciones de distribución y se actualizan los mapas
existentes. También se muestran los productos de software de Autodesk que
suelen implantar los clientes para las distintas tareas. Existen principalmente
tres fases:
1 La preparación del mapa base, en el que se reúne información de distintos

orígenes de datos, como los planes de subdivisión de los desarrolladores,
los mapas catastrales del condado y los datos de las instalaciones existentes,
a fin de crear la fundación cartográfica para posteriores adiciones y
modificaciones. Generalmente se utiliza AutoCAD Map 3D para estas tareas.
2 El trabajo de diseño, durante el que se diseñan las nuevas instalaciones, se

actualizan las existentes y se crean los documentos de diseño detallados.
AutoCAD suele ser la herramienta elegida en la fase de diseño, aunque cada
vez más clientes de instalaciones eléctricas se están beneficiando de las
funciones disponibles en Autodesk Utility Design, desarrollada a partir de
95
AutoCAD. Los componentes complementarios de diseño, como los
cálculos de costes y las listas de materiales, también se preparan durante
esta fase y los distintos dibujos y documentos se compilan en un paquete
de trabajo para el personal. Autodesk Design Review se puede utilizar
como repositorio para compartir los dibujos y cualquier documento u
hoja de trabajo complementarios en un único archivo DWF.
3 La gestión de registros, según la que se informa del trabajo de campo a

la oficina central y se integra en los datos de registro. Los datos del mapa
se pueden volver a digitalizar a veces por el grupo de registros para su uso
por un grupo SIG por separado. Sin embargo, esta tarea se puede evitar
mediante el uso de los datos basados en elementos en AutoCAD Map 3D,
según se describe en otra parte de este libro. Por último, Autodesk
MapGuide proporciona una forma fácil y sencilla de distribuir los datos
cartográficos a través de la Web. Muchas empresas utilizan Autodesk
MapGuide dentro de una intranet a fin de compartir los datos con otros
dentro de la organización.
96 | Capítulo 5 Problemas empresariales comunes y sus soluciones

Planos del desarrollador PREPARACIÓN DEL MAPA BASE
Mapas de parcelas
AutoCAD
Map 3D
Datos de red de SIG Crear mapa base
TRABAJO DE DISEÑO
Borrador de nuevas
instalaciones Autodesk
Utility
Design
Crear listas de materiales
Crear dibujo de detalles
AutoCAD
GESTIÓN DE REGISTROS
Autodesk Crear pedidos de trabajo
Design para personal de campo
Review
Actualizar diseño basado El personal de campo crea o

en tal y como está creado modifica las instalaciones
Proporcionar información Grupo de registros

Autodesk de mapa a otros grupos redigitalizado para SIG
MapGuide
Publicar datos de empresa

de servicios en la Web
Flujo de trabajo del sistema de distribución en una empresa de servicios
Sectores de servicios y telecomunicaciones | 97

Solución de ejemplo nº 1: sistema de mapas
En este ejemplo se comparan los sistemas de mapas antiguo y nuevo utilizados
por una empresa de telecomunicaciones en California, EE.UU.
Con el sistema antiguo, un equipo de más de veinte delineantes utilizaba
AutoCAD Map 3D para dibujar áreas de distribución de la red telefónica sobre
fotografías de satélite que mostraban la ubicación de parcelas y edificios. Tan
sólo utilizaban algunas de las funciones del programa: algunas herramientas
de dibujo de CAD y referencias geográficas para ubicar las fotos. Cuando el
dibujo estaba completo, la geometría se guardaba en formato de archivo SHP
y se enviaba por correo electrónico a un pequeño equipo de SIG en otra parte
del país.
El equipo de SIG leía los archivos SHP en una aplicación SIG y añadía las
conexiones y dependencias necesarias para vincular los nuevos objetos con
la topología de red existente. Los datos se guardaban a continuación en una
base de datos de ArcSDE. Este proceso duraba unas dos semanas desde el dibujo
inicial hasta el almacenamiento final en la base de datos. El flujo de trabajo
antiguo se muestra en el siguiente diagrama:


Fotografías de satélite
D E P T. I N G E N I E R Í A
AutoCAD
Map 3D
Archivos SHP
D E P T. S I G
Aplicación
SIG
Añadir topología
Empresa de telecomunicaciones: sistema de mapas antiguo
El sistema nuevo es mucho más fácil y sencillo (consulte el diagrama siguiente).

En esta configuración, el equipo de dibujo, que sigue utilizando AutoCAD
Map 3D, accede directamente a la base de datos de ArcSDE para realizar
adiciones a la red. El equipo de SIG también accede directamente a los datos
para crear y gestionar la topología. Ya no se realizan transferencias de archivos
por correo electrónico. El proceso mediante el nuevo sistema requiere tan sólo
unas horas.


Fotografías de satélite
AutoCAD
Map 3D
Aplicación
SIG
Empresa de telecomunicaciones:
sistema de mapas nuevo
Solución de ejemplo nº 2: gestión de datos tal y como están diseñados y tal

y como están creados
En este ejemplo se muestra el modo en que una empresa de servicios de
distribución de agua utiliza AutoCAD Map 3D con código personalizado para
hacer coincidir los dibujos tal y como están diseñados con los datos tal y como
están creados. El flujo de trabajo utilizado por esta empresa de servicios se
muestra en el siguiente diagrama:

Dibujos del cliente

AutoCAD
Map 3D Revisiones tal y
como están creadas
Oracle
Ejecutar rutina personalizada Suprimir datos innecesarios
Limpiar objetos consultados
Mover líneas tal y como están

Ejecutar rutina personalizada
diseñadas hasta puntos GPS
tal y como están creados
Generar llamadas y notas

Ejecutar rutina personalizada
en el mapa
Imprimir para inspección
Servicios de distribución de agua: gestión de datos tal y como están diseñados y tal y como
están creados

La secuencia de sucesos que se muestra en el diagrama del flujo de trabajo
comienza cuando se dibuja el diseño del nuevo servicio de agua y se almacena
en la base de datos, con la construcción en marcha. Cuando se ha completado
un 85% de la construcción (en la fase de revisión), se inicia el proceso de
conversión del diseño al sistema SIG. La empresa de servicios utiliza un
conjunto de rutinas personalizadas, las cuales se han programado mediante
las API de AutoCAD Map 3D. Estas rutinas se ejecutan en determinados
momentos para procesar datos espaciales, según se muestra en el diagrama.
Los datos del área del proyecto se consultan en AutoCAD Map 3D y se ejecuta
la primera rutina para suprimir todos los objetos innecesarios. También se
incluyen datos de revisión, incluidos los puntos GPS, y se ejecuta la segunda
rutina para comparar y desplazar las líneas tal y como están diseñadas de forma
que coincidan con los puntos GPS tal y como están creados.
Los dibujos de construcción originales del cliente en formato de archivo TIFF
digitalizado se incluyen en este punto para su uso como fondo. Una tercera
rutina añade llamadas y otras notas al mapa. A continuación se imprime una
copia para su inspección y revisión. Una vez que se ha completado y cerrado
la revisión, los datos se consideran “tal y como están creados” y se guardan
en la base de datos.
Solución de ejemplo nº 3: gestión de pedidos de trabajo

Este ejemplo se centra en parte de un sistema de gestión de datos de escala de
empresa implementado por First Energy en Akron, Ohio, EE.UU.:

DO NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA Aplicación
SAP
Aplicación de
Aplicación de servidor
equipo de campo geoespacial
móvil
Oracle
AutoCAD
Map 3D
Aplicación
Autodesk
MapGuide
Ejecutar rutinas de extracción
Gestión de cortes Análisis eléctrico Servicios de

Millsoft localización
First Energy: gestión de pedidos de trabajo
Antes de adoptar una solución de Autodesk en 1996, los diseñadores y el

personal de construcción de First Energy utilizaban datos en papel para
cumplimentar sus pedidos de trabajo. Durante la transición a un sistema de
base de datos, habitaciones llenas de mapas y registros en papel se convirtieron
a formato digital y se almacenaron en siete servidores IBM AS6000. En la

actualidad, al recibir una solicitud de un nuevo servicio eléctrico, el sistema
de gestión de pedidos de trabajo de SAP crea un pedido que incluye toda la
información geoespacial relevante.
Una vez completado el diseño preliminar de las instalaciones que suministrarán
electricidad a los nuevos edificios, la nueva información pasa directamente a
la base de datos central (Oracle Spatial). El control de versiones y las funciones
de transacción larga de Oracle permiten a los ingenieros hacer el seguimiento
de la fase de diseño a medida que avanza en la aprobación y construcción,
hasta la fase tal y como está creado. La integración con el sistema de
información del cliente de SAP significa que los diseñadores pueden obtener
datos del cliente sin necesidad de consultar otras bases de datos.
La empresa maneja un equipo de campo móvil con 8.000 camiones para
ocuparse de los trabajos de construcción y mantenimiento. Una aplicación
de direccionamiento que se ejecuta en Autodesk MapGuide permite al personal
laboral acceder a los mapas y registros necesarios, con la seguridad de que la
información está actualizada. La aplicación también permite a los empleados
de campo actualizar directamente la base de datos central con información
tal y como está creada o revisar mapas para alertar a los diseñadores ante
posibles problemas.
Solución de ejemplo nº 4: gestión de activos con distribución automática

En este ejemplo, una gran empresa europea de servicios de distribución de
agua ha implantado la aplicación Autodesk Topobase, que es una solución de
gestión de datos de infraestructura para servicios, municipios y empresas de
ingeniería. Autodesk Topobase añade una capa que proporciona funciones
como topología, seguimiento de trabajo y transacciones largas a la base de
datos de Oracle. Trabaja directamente con AutoCAD Map 3D y Autodesk
MapGuide


Explotar/administrar Explotar/administrar
módulos módulos
Topobase Topobase
AutoCAD Crear/editar Autodesk Publicar/distribuir

Map 3D MapGuide
Topología, transacciones largas, metadatos, etc. de Topobase.
Oracle
Servicios de distribución de agua: gestión de activos
Se están editando datos de atributo para una toma de agua en AutoCAD Map
3D (captura de pantalla superior). La captura de pantalla inferior presenta
datos para la misma toma de agua mostrados en un explorador Web mediante
Autodesk MapGuide Viewer. Esta implementación concreta permite la edición
de datos en MapGuide y en AutoCAD Map 3D. Debido a que AutoCAD Map
3D y Autodesk MapGuide comparten el acceso al banco de datos central de
Oracle, los datos se actualizan en tiempo real, por lo que todo el personal,
tanto de oficina como de campo, ve siempre las últimas actualizaciones. Los
mecanismos de bloqueo garantizan que dos personas no podrán editar los
mismos datos al mismo tiempo.

Datos de activos
en AutoCAD Map
Los mismos datos en Autodesk MapGuide
Servicios de distribución de agua: gestión de activos con Autodesk Topobase

Obras gubernamentales
En esta sección se presentan problemas y soluciones de obras públicas y
gubernamentales.
Gestión de dibujos basados en ráster

El departamento de obras públicas de la ciudad de Tacoma, en Washington,
EE.UU., tenía varios problemas que solucionar cuando implementaron una
solución geoespacial departamental. Uno de los más urgentes era integrar unos
75.000 dibujos de construcciones en papel en el sistema.
Una parte principal del flujo de trabajo del departamento se basa en AutoCAD
Raster Design, que es una ampliación de AutoCAD Map 3D dedicada a gestionar
y editar imágenes ráster. AutoCAD Raster Design se utiliza a menudo, como
en este caso, para vectorizar y limpiar dibujos en papel digitalizados. Así es
como la ciudad de Tacoma introdujo los datos de construcción tal y como
estaban creados en el banco de datos central. Los ingenieros crearon dibujos
de construcciones en Autodesk Land Desktop. A continuación, los dibujos se
digitalizaron en AutoCAD Map 3D/Raster Design. Tras esto, se utilizó AutoCAD
Map 3D para escribir los datos en la base de datos de Oracle Spatial.
Obras gubernamentales | 107


Autodesk
Raster
Design
Autodesk
Land Vectorizar datos
Desktop
AutoCAD
Datos tal y como Map 3D
están creados
Datos de limpieza
Aplicación
Autodesk
MapGuide
Ciudad de Tacoma: gestión de dibujos basados en ráster
Otro aspecto significativo de esta solución es la distribución de los dibujos de

construcción digitalizados por medio de la aplicación Autodesk MapGuide,
que se ejecuta en el sitio Web de la ciudad. Los promotores, así como otros
sectores del público, pueden buscar en la colección completa de dibujos en
línea y acceder a los que son relevantes para sus proyectos. La siguiente
ilustración muestra la página de búsqueda y un dibujo de muestra del sitio
Web \{(http://govme.cityoftacoma.org/govme):

Página de búsqueda con dibujo seleccionado
Dibujo mostrado para visualización e impresión
Ciudad de Tacoma: gestión de dibujos basados en ráster
Otros sectores
En esta sección se presentan problemas y soluciones de empresas de sectores
distintos al gubernamental y de servicios.
Gestión inmobiliaria
La empresa de este ejemplo es un gran fabricante de equipos que utiliza
AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide para una aplicación de gestión
inmobiliaria que cubre unos 50 campus, con 25.000 empleados en todo el
mundo.
Esta empresa utiliza Oracle 9i/Spatial como banco de datos central para esta
aplicación. También utiliza Oracle Property Manager vinculado a la base de
datos Oracle. Como parte de la transición a un banco de datos central, uno
de los objetivos de la empresa fue deshacerse de los miles de archivos DWG
Otros sectores | 109

que tenían que gestionar por separado y, en su lugar, almacenar todos los
datos espaciales en Oracle.

Oracle
AutoCAD Property
Map 3D Management
Crear/editar datos espaciales Crear/editar datos de atributo
Oracle
Autodesk
MapGuide
Author Asignar oficinas, etc.
Aplicación
aplicación de temas Autodesk
MapGuide
Empresa de fabricación: gestión inmobiliaria

AutoCAD Map 3D se utiliza para crear y editar geometría (principalmente
objetos de contorno que representan instalaciones y oficinas), así como para
añadir coordenadas globales.
FME Workbench (de Safe Software) se utiliza para convertir y almacenar
geometría DWG en Oracle. Oracle Property Manager permite acceder a
continuación a la base de datos en la que se introducen y editan todos los
datos de atributo (números de oficina, quién las ocupa, etc). Estos datos de
atributo se vuelven a introducir en Oracle.
Autodesk MapGuide también accede a la base de datos de Oracle. Todos los
estilos y temas se aplican en Autodesk MapGuide Author (oficina ocupada o
disponible, centro de costes o unidad de negocios al que pertenece el ocupante,
etc). Esto se realiza en Autodesk MapGuide de manera que se puedan aplicar
los mismos temas a todos los mapas de los diferentes campus.
Los directores de empresa de usuario final también utilizan Autodesk MapGuide
para ver, analizar y cambiar las asignaciones de las oficinas. La aplicación
Autodesk MapGuide proporciona asimismo una interfaz Web fácil de usar con
la que los usuarios finales pueden buscar, analizar y hacer reasignaciones del
espacio de las oficinas. Finalmente, la empresa también tiene intención de
vincular una aplicación de gestión de pedidos de trabajo, como Maximo, para
gestionar todos los traslados y cambios de oficina.
En esta implementación se ha diferenciado claramente entre AutoCAD Map
3D como herramienta de creación de datos geoespaciales y Autodesk MapGuide
como herramienta principal de análisis y publicación para usuarios finales.
Otros sectores | 111

112
Mapas de ejemplo
6
En este capítulo se ofrecen algunos ejemplos de mapas creados con AutoCAD Map 3D y otros
programas de software de Autodesk. Es posible ver versiones interactivas de algunos de estos
mapas en AutoCAD Map 3D Map Gallery (www.autodesk.com/map3d-gallery).
Mapas mediante superficies

Mapa del Parque Nacional Crater Lake
Para crear este mapa se utilizó AutoCAD Map 3D en la importación de un archivo
DEM desde USGS (United States Geological Survey, Inspección geológica de
EE.UU.). En el archivo DEM se han aplicado temas por elevación en pies. Los
datos de elementos de contornos del parque, corrientes de agua y senderos
proceden de archivos vectoriales DLG (Digital Line Graph, gráfico de línea
digital), también de USGS.
Mapa mural del subcontinente indio

En este mapa, el relieve de fondo lo proporciona un archivo DEM a pequeña
escala del programa de satélites EROS (Earth Resources Observation & Science)
de reconocimiento geológico estadounidense. La superficie DEM original en
blanco y negro se ha coloreado (con temas) según la elevación.
Distritos de agua del condado de Marin

En este mapa existen dos capas principales. La primera es una imagen ráster
donde se muestra la cubierta terrestre del condado, a partir de datos del conjunto
de datos oficial National Land Cover Dataset. El NLCD es un esquema de
clasificación de usos del terreno en todo el territorio nacional estadounidense
y se compone de imágenes ráster en las que cada píxel representa 30 metros.
En la segunda capa, se muestran los distritos de agua como polígonos
superpuestos en el mapa base.
113
Mapas temáticos
Distritos de transporte de Florida
El Departamento de transporte (DOT) de Florida proporciona un excelente
conjunto de datos en su sitio Web www.dot.state.fl.us/planning. Los datos en
formato de base de datos geográfica personal ESRI se han cargado en AutoCAD
Map 3D con el proveedor OGR. Este mapa muestra los siete distritos de
transporte del estado y las principales carreteras en tres categorías:
interestatales. estatales y locales.
Mapa de división en zonas de la ciudad Grand Forks

Grand Forks es una ciudad del estado de Dakota del Norte, EE.UU. Los datos
de elementos se presentan en formato SDF. El mapa muestra la división en
zonas de la ciudad (residencial, comercial, industrial, etc.). Está pensado para
su impresión en 48 x 36 pulgadas y su uso como referencia. Los nombres de
las calles resultan legibles al trazar el mapa con este tamaño.
Département des Hauts-de-Seine

Los datos de este mapa del departamento 92 francés, Hauts-de-Seine, fuera de
París, han sido proporcionados por el Instituto Geográfico Nacional (copyright
© IGN 2007). Los datos de elementos se presentan en formato SHP. El mapa
muestra los lugares de interés y los espacios abiertos, como parques y jardines.
En la mayoría de las anotaciones del mapa se utiliza etiquetado dinámico.
Alfabetización en la India
En este mapa se muestra el índice de alfabetización por distrito mediante datos
del censo de la India de 2001. Los tres temas utilizados, alfabetización
femenina, alfabetización masculina y alfabetización global, se han creado
como mapas independientes mediante el Administrador de visualización de
AutoCAD Map 3D, aunque todos hacen referencia a los mismos datos de
elemento, que contienen los polígonos de los distritos.
Mapa geológico de EE.UU.

Éste es un mapa mural de gran formato de la geología de los 48 estados, con
un mapa enmarcado que muestra las líneas de falla y los principales terremotos
de California. El mapa combina elementos SHP y SDF. Las fronteras entre los
estados de EE.UU. proceden de los conjuntos de datos de Navteq en formato
SDF, incluidos con AutoCAD Map 3D. Los archivos SHP para los datos de
geología y terremotos se descargaron del Atlas nacional (Departamento de
interior de Estados Unidos).
114 | Capítulo 6 Mapas de ejemplo

Población y propiedad de la tierra en Nuevo México
Este conjunto de mapas se creó a partir de datos publicados en el sitio Web
del censo de EE.UU. Los datos de elementos para los condados, áreas urbanas
y secciones censales se convirtieron de formato Tiger a archivos de forma y,
a continuación, se importaron en AutoCAD Map 3D. Los archivos de forma
de las tierras federales e indias se obtuvieron en el sitio Web del USGS. Los
datos de las tablas para los mapas de población se extrajeron del formato censal
SF3, se editaron en Microsoft Excel y, a continuación, se guardaron como una
base de datos de Microsoft Access. Las tablas de la base de datos se vincularon
posteriormente a los datos de elementos de AutoCAD Map 3D.
Mapas temáticos | 115

Mapas mediante imágenes ráster
Geografía física y humana de México
Estos mapas muestran algunas de las características de la geografía de México
con imágenes de mapa de bits creadas mediante el programa DIVA-GIS.
DIVA-GIS es una aplicación gratuita diseañada para cartografiar variaciones
biológicas y de otros tipos como rejillas de píxeles en color. (Para obtener más
información, véase www.diva-gis.org.)
Las imágenes de mapa de bits se han insertado en AutoCAD Map 3D y se ha
establecido una correspondencia con los contornos del mapa a escala nacional.
Las leyendas y las barras de escala se han creado manualmente.
Deforestación en Chiapas, México

Estos dos mapas están basados en fotografías de infrarrojos de onda corta
realizadas por el satélite Landsat, con una resolución de 30 metros (cada píxel
equivale a 30 metros cuadrados). Este tipo de imágenes se denomina a veces
de "color falso", debido a que la imagen original se ha mejorado para mostrar
el contraste entre las diferentes densidades de vegetación (véase la leyenda a
la izquierda del mapa). Compárese la imagen tomada en 1990 con la imagen
de la misma región tomada diez años después, en 2000. La coloración general
de la imagen de 1990 es mucho más verde que en la foto de 2000.
Instalaciones y puntos de partida del área Desolation Wilderness

Este mapa se basa en un mapa topográfico a escala 1:24000 de la USGS (United
States Geological Survey, Inspección geológica de EE.UU.) con sombreado 3D
añadido mediante el programa National Geographic Topo!®. Los elementos
en formato SHP de caminos y masas de agua proceden de la USGS. El mapa
enmarcado a la derecha utiliza una superficie 3D en formato DEM, agrupada
por tema para mostrar la elevación. Las líneas adicionales se han añadido en
AutoCAD Map 3D para mostrar los contornos y las carreteras principales. Se
ha creado una biblioteca de símbolos para los signos de puntos de partida,
zonas de acampada, etc. y se han insertado como imágenes de mapa de bits
de alta resolución.
116 | Capítulo 6 Mapas de ejemplo

Mapas de redes
Red de distribución eléctrica de la ciudad de Astrum
En este mapa se muestra la mitad oriental de la red de distribución eléctrica
de la ciudad ficticia de Astrum. Se ha realizado exclusivamente con capas de
AutoCAD almacenadas en un conjunto de archivos DWG asociado. Los bloques
se utilizan para los distintos elementos (nodos) de puntos de la red, como
postes, bocas de inspección, etc. La aplicación de estilos a las distintas líneas
(tipo, grosor y color de línea) se realiza mediante el Administrador de
propiedades de capas de AutoCAD.
Este tipo de mapa es muy frecuente en los mapas de redes generados por
clientes que utilizan AutoCAD y AutoCAD Map 3D basado en DWG (es decir,
que se encuentran en las fases 1 y 2 de la cadena de valor geoespacial descritas
en el capítulo 2).
Sistema de distribución de agua de la ciudad de Redding

Este mapa, en contraste con el anterior, está realizado exclusivamente de clases
de elementos almacenadas en un banco de datos central al que se accede a
través de FDO. En este caso, el banco de datos está integrado por un conjunto
de archivos SDF. Los elementos se incorporaron en AutoCAD Map 3D como
polígonos, puntos y líneas planos y, posteriormente, se les aplicaron estilos y
se agruparon por temas en el Administrador de visualización.
Este mapa es típico de los mapas de presentación creados por clientes que
están utilizando AutoCAD Map 3D con FDO (fase 3 de la cadena de valor
geoespacial).
Libro de mapas de aguas y aguas residuales de condado de Oregon

Este mapa es un plano procedente de un libro de mapas donde se muestran
los elementos principales de agua y aguas residuales de un condado (ficticio)
en los libros de mapas de EE.UU. Los mapas de este tipo se pueden crear
fácilmente en AutoCAD Map 3D (véase Aprendizaje). Este libro de mapas tiene
un mapa de claves donde se muestra el condado completo cubierto por 34
planos y la hoja actual resaltada en rojo (21).
Mapas de redes | 117

118
Glosario
Administrador de visualización En AutoCAD Map 3D, el componente que

gestiona la organización de capas y la aplicación del estilo y el tema a los
elementos de un archivo DWG.
alias de unidades En AutoCAD Map 3D, mecanismo que señala a la carpeta

en la que se almacenan los archivos DWG asociados.
análisis de superposición En AutoCAD Map 3D, una herramienta que

proporciona capacidades de análisis espacial y de datos para dos conjuntos de
elementos geoespaciales.
aplicación de estilos Proceso de asignación de características de visualización

(como color y patrón de línea, color y patrón de relleno, etc.) a un elemento
(puntos, polilíneas, polígonos). Véase también aplicación de temas.
aplicar check-out Acción de bloqueo de elementos en un banco de datos

antes de su edición. Véase también check-out explícito, check-out implícito.
archivo .layer Archivo de definición de capa. En AutoCAD Map 3D o

MapGuide, un archivo que guarda toda la información necesaria para volver
a crear una capa, es decir, las referencias a los estilos y datos de origen que se
le han aplicado.
Archivo de datos espaciales (del inglés Spatial Data File Véase SDF.
atributos Datos en forma de tabla que describen las características de un

elemento, por ejemplo, el número de carriles y el tipo de pavimento de un
elemento de carretera. Véase también elemento, propiedad.
Autodesk MapGuide Enterprise Plataforma de software para distribuir datos

espaciales en Internet o en una intranet. Autodesk MapGuide Enterprise es
compatible con Autodesk (www.mapguide.com). Véase también MapGuide
Open Source.
Autodesk MapGuide Studio Componente de Autodesk MapGuide Enterprise

que se ocupa de todos los aspectos de la recopilación y preparación de datos
Glosario | 119
geoespaciales para la distribución en Internet (salvo la codificación
personalizada).
banco de datos En FDO, un conjunto de clases de elemento contenido en

una ubicación de un banco de datos única. El banco de datos consta de un
conjunto integrado de objetos, que se modelan mediante clases o clases de
elemento definidas dentro de uno o varios esquemas. Los bancos de datos
pueden ser bancos basados en archivo, como SDF, o bases de datos, como
Oracle Spatial. Véase también proveedor de FDO.
biblioteca de símbolos En Autodesk MapGuide Studio, colección de símbolos

relacionados. Los archivos de imagen se convierten en símbolos cuando se
introducen en la biblioteca de símbolos. La biblioteca de símbolos se almacena
en el depósito de recursos.
bloques En AutoCAD o AutoCAD Map 3D, los objetos compuestos que se han
guardado para volver a utilizarlos en el dibujo o en varios dibujos, por ejemplo,
una flecha hacia el norte. En Autodesk MapGuide Studio, los bloques se
convierten en símbolos cuando se cargan. Véase también símbolo.
búfer Zona de un radio específico creada en torno a un elemento seleccionado.

Se utiliza para seleccionar elementos situados a una distancia específica de
otro elemento.
capa En AutoCAD Map 3D o MapGuide, recurso que hace referencia a un

origen de elemento o de dibujo. La capa contiene información de aplicación
de estilos y temas y, opcionalmente, una colección de rangos de escala. En
AutoCAD Map 3D, capa de datos en el mapa que se añade mediante el
Administrador de visualización. Los tipos específicos de capa en AutoCAD
Map 3D son las capas de dibujo, las capas de elemento y las capas de superficie.
capa de AutoCAD Capa de AutoCAD. La capa de AutoCAD es distinta de las

capas de mapa que se crean en el Administrador de visualización. Véase
también capa de dibujo, capa de elemento, capa, capa de superficie.
capa de dibujo Capa del Administrador de visualización que contiene objetos

de dibujo de un archivo DWG. Véase también capa de AutoCAD, capa de
elemento, capa, capa de superficie. origen de dibujo En AutoCAD Map 3D,
archivo de dibujo (DWG) y la información asociada del mismo, como archivos
de dibujo asociados, clases de elementos basados en dibujos, datos de plantilla
vinculados y topologías.
capa de elemento Capa del Administrador de visualización que contiene

elementos desde un origen de elemento como SDF, ESRI SHP o ArcSDE. Las
capas de elementos se introducen mediante Conexión de datos. Véase también
capa de AutoCAD, capa de dibujo, capa, capa de superficie.
120 | Glosario
capa de superficie Capa del Administrador de visualización que contiene una
superficie basada en ráster como un modelo digital del terreno (DEM), un
archivo de rejilla ESRI o datos de elevación del terreno digital (DTED). Las
capas de superficie se introducen mediante Conexión de datos. Véase también
capa de elemento, capa de dibujo, capa de AutoCAD.
check-out explícito Aplicación de check-out en elementos mediante el

comando Aplicar check-out a elementos. Véase también aplicar check-out,
check-out implícito.
check-out implícito Aplicación de check-out en elementos mediante su

selección, sin utilizar el comando Aplicar check-out a elementos. Véase también
aplicar check-out, check-out explícito.
clase de elemento Elemento de esquema que describe un tipo de objeto real.

Incluye un nombre de clase y definiciones de propiedad. Se utiliza
normalmente para hacer referencia a un conjunto de elementos de una clase
determinada, por ejemplo, la clase de elemento “carreteras” o “tomas de agua”.
Véase también FDO, propiedad, esquema.
cobertura El proceso de superponer un conjunto de elementos o una imagen

ráster en una superficie de modo que los elementos o la imagen reflejen el
terreno subyacente.
consulta En AutoCAD Map 3D, sentencias ejecutables que recuperan objetos

específicos. Por ejemplo, una consulta basada en capas que sólo muestra los
objetos en las capas que contienen contornos de estado y distrito.
contexto espacial Los parámetros o metadatos generales dentro de los cuales

se encuentra la geometría para un conjunto de elementos. En concreto, el
contexto espacial incluye la definición del sistema de coordenadas, parámetros
de esferoide, unidades, extensión espacial, etc. de un conjunto de geometrías
propiedad de los elementos.
creación de temas Proceso de asignación de estilos a los elementos en función

de un valor de atributo. Véase también asignación de estilos.
credenciales El identificador de usuario y la contraseña necesarios para

conectarse a una base de datos.
deformación Véase deformación vertical.
DEM Digital Elevation Model (modelo de elevación digital). Archivo que

contiene una representación del terreno de superficie. La superficie se almacena
como una rejilla en la que cada celda puede tener un significado entre muchos
distintos, como elevación, color, densidad, etc.
Glosario | 121
depósito de recursos En MapGuide, base de datos XML que almacena los
recursos creados al cargar datos basados en archivo o al conectar con bases de
datos.
Design Review Visor y editor gratuito para el formato de archivo DWF

(anteriormente DWF Viewer).
DTED (Digital Terrain Elevation Data, Datos digitales de elevación de terreno).
DWF Siglas de Design Web Format. Formato de archivo de Autodesk para

compartir datos de diseño 2D, 3D y habilitados espacialmente. Véase también
DWF con referencia geográfica, Design Review.
DWF con referencia geográfica Archivo DWF publicado por AutoCAD Map
3D o AutoCAD Civil 3D 2008 que contiene un sistema global de coordenadas
y coordenadas de latitud y longitud definidas basadas en la referencia WGS84.
Véase también DWF, Design Review.
DWG Archivo de dibujo. Formato de archivo de Autodesk para almacenar

datos de diseño 2D, 3D y con habilitación espacial.
elemento Abstracción de un objeto real, ya sea natural o artificial. Un elemento

espacial tiene una o más propiedades geométricas. Por ejemplo, un elemento
de carretera puede representarse mediante una línea y una boca de incendios
puede representarse con un punto. Un elemento no espacial no tiene geometría
pero puede estar relacionado con un elemento espacial que la tenga. Por
ejemplo, un elemento de carretera puede contener un elemento de acera que
se define como un elemento que no contiene ninguna geometría. Véase
también atributos, FDO.
esquema La definición de varias clases de elemento y las relaciones entre sí.

Un esquema es la descripción lógica de los tipos de datos usados para modelizar
objetos reales y no hace referencia a los ejemplares de datos reales (una carretera
concreta o parcelas de terreno). Véase también clase de elemento.
estilo En AutoCAD Map 3D o MapGuide, elementos de estilo predefinidos

que se almacenan en el Administrador de visualización, por ejemplo, un estilo
de polígono que establece una transparencia del 50% y una escala de 1:50000
para los polígonos de parcela.
etiqueta Texto colocado sobre un elemento del mapa o junto al mismo y que
lo describe o identifica.
exageración vertical Aumento de la escala vertical en relación con la

horizontal, que se utiliza para facilitar la diferenciación de los cambios de
elevación.
122 | Glosario
expresión Cálculo automático usado para especificar valores para etiquetas
de elemento. Por ejemplo, puede crear una expresión de texto que especifique
un nombre de estado y la población en una etiqueta. Para expresar la población
en millones, puede aplicar una expresión numérica que divida el valor de
población entre 1.000.000.
FDO Tecnología de acceso a datos de objetos de datos de elementos. Normativa

de software y API de uso general para acceder a elementos y datos geoespaciales
con independencia del banco de datos subyacente. Véase también elemento,
clase de elemento.
generalización Método para reducir el número de vértices de los datos de

origen en un porcentaje determinado.
libro de mapas En AutoCAD Map 3D, opción de publicación que divide un

mapa en regiones y les aplica formato para convertirlas en páginas con una
leyenda y un índice o clave.
LIDAR Light Detection And Ranging (distancias y detección de Luz). Método

de sensor remoto que se puede usar para generar una imagen de una superficie.
mapa Colección de capas mostradas dentro de una extensión y un sistema

de coordenadas compatibles.
MapGuide Open Source Plataforma de software para distribuir datos espaciales

en Internet o en una intranet. El soporte de MapGuide Open Source está en
manos de la comunidad (www.mapguide.osgeo.org). Véase también Autodesk
MapGuide Enterprise.
MapGuide Server Componente de Autodesk MapGuide Enterprise o

MapGuide Open Source que aloja los servicios de MapGuide y responde a las
solicitudes de aplicaciones cliente a través del protocolo TCP/IP.
MapGuide Viewer (DWF Viewer) La versión del componente visor, que se

basa en un control ActiveX de Microsoft y que es plenamente compatible con
el formato DWF. Sólo funciona con Microsoft Internet Explorer.
MapGuide Viewer (visor AJAX) Versión del componente visor que no requiere
ninguna descarga (también se conoce como “visor sin cliente”). Funciona con
Microsoft Internet Explorer en sistemas operativos Windows, o bien con
exploradores como Firefox en otros sistemas como MacOS o Linux.
MapGuide Web Server Extensions Componente de Autodesk MapGuide

Enterprise o MapGuide Open Source que expone los servicios ofrecidos por
MapGuide Server a aplicaciones cliente a través de Internet o en una intranet
mediante el protocolo HTTP.
Glosario | 123
marco Web En Autodesk MapGuide Studio, función adicional que se genera
automáticamente para una presentación Web, la cual reside fuera del propio
mapa.
metadatos Datos sobre los datos. En el contexto SIG, los metadatos consisten
en información acerca de los conjuntos de datos geoespaciales. Generalmente
los metadatos se almacenan en un archivo xml o de texto independiente que
acompaña al origen de datos. La finalidad de los metadatos consiste en describir
las características esenciales del conjunto de datos.
OGC Open Geospatial Consortium (consorcio geoespacial abierto).

Organización internacional de normas de consenso voluntario sin ánimo de
lucro que dirige el desarrollo de las normas de los servicios geoespaciales y
basados en ubicaciones. (www.opengeospatial.org).
OpenGIS Agent Componente de MapGuide Server Web Extensions que

implementa una serie de protocolos OpenGIS basados en Web que exponen
los servicios ofrecidos por MapGuide Server a clientes de OpenGIS basados en
normas.
origen de elementos En AutoCAD Map 3D, un origen de elemento es cualquier

origen de datos de elemento que se haya conectado mediante FDO.
OSGeo Open Source Geospatial Foundation (fundación geoespacial de origen

libre). Fundación creada para admitir y crear el software geoespacial de origen
libre de mayor calidad. El objetivo de la fundación es fomentar el uso y el
desarrollo en colaboración de proyectos dirigidos por la comunidad.
(www.osgeo.org)
panel de tareas En Autodesk Map 3D, el área de la interfaz que contiene el

Administrador de visualización, el explorador de mapa o libros de mapas.
plano En un archivo DWF, diseño de trazado que contiene una vista específica
de los datos originales.
presentación Web Plantilla para personalizar el aspecto de MapGuide Viewer

y especificar los comandos de la barra de herramientas que estarán disponibles.
propiedad Atributo sencillo de una clase. Una clase se describe mediante una
o más definiciones de propiedad. Por ejemplo, una clase del elemento Carretera
puede tener propiedades denominadas Nombre, NúmeroCarriles o Ubicación.
Véase también atributos, clase de elemento.
proveedor de FDO Implementación de la API de FDO que proporciona acceso

a datos de un banco de datos particular, como una base de datos Oracle o
ArcSDE, o bien de un banco de datos basado en archivo, como SDF o SHP.
124 | Glosario
punto de referencia Para un símbolo, el punto que controla la posición de
un símbolo encima de un elemento de un mapa. El punto de referencia por
defecto es el centro del símbolo.
recurso En MapGuide, origen de elemento, origen de dibujo o componente

de aplicación que se almacena en el depósito de recursos y que se puede
reutilizar y compartir.
restricción En una base de datos, restricción especificada para una clase de

elemento determinada que se valida al añadir un elemento nuevo a esa clase.
Por ejemplo, una clase de elemento “carretera secundaria” puede tener una
restricción que especifique que el atributo de velocidad debe ser siempre 40,
50 u 80 kilómetros por hora.
SDF Archivo de datos espaciales (del inglés Spatial Data File). Formato de
Autodesk para almacenar geometría y sus datos de atributos asociados. El
formato SDF constituye una alternativa orientada a SIG del formato DWG.
Cada archivo SDF puede contener varias clases de elemento o tipos de datos
almacenados en tablas con atributos y geometría.
SDF 2 Formato de archivo nativo de Autodesk MapGuide (la última versión

fue Autodesk MapGuide 6.5). Cada archivo SDF 2 contiene un tipo de dato,
por ejemplo, puntos, líneas, polígonos o texto.
según diseño Datos que describen el plan original para una construcción o
instalación, por ejemplo, el diseño de un nuevo servicio eléctrico o una nueva
instalación de tuberías.
símbolo Mapa de bits o imagen vectorial que se utiliza para representar un

punto.
Site Administrator Aplicación basada en Web que se instala con MapGuide

Server y que permite gestionar un sitio y sus servidores.
Site Explorer Vista en árbol de Autodesk MapGuide Studio que muestra los
recursos almacenados en el depósito de recursos.
sitio Colección de servidores que procesan solicitudes de MapGuide.
sombreado del terreno La adición de sombreado a una superficie para sugerir

tridimensionalidad, sombra o grados de luz y oscuridad. El sombreado del
terreno añade sombras mediante la proyección de la luz del sol sobre una
superficie con la dirección y el ángulo indicados.
Tabla de datos En AutoCAD Map 3D, rejilla basada en FDO que permite ver
y editar atributos de elementos FDO seleccionados, realizar búsquedas y trabajar
con conjuntos de selección.
Glosario | 125
tal y como está creado Datos que representan la configuración final instalada
(física o funcional). Los datos según fabricación incorporan las marcas de
campo en los dibujos de construcción originales.
tema En AutoCAD Map 3D, elementos temáticos predefinidos que se

almacenan en el Administrador de visualización, por ejemplo, un tema que
colorea polígonos de distrito según su población.
Topobase Solución de gestión de datos de Autodesk para empresas de servicios,

municipios y empresas de ingeniería. Autodesk Topobase se compone de una
serie de módulos específicos de sector incorporados en AutoCAD Map 3D y
Autodesk MapGuide, los cuales utilizan Oracle como banco de datos central.
topología Conjunto de relaciones entre líneas, puntos o centroides. La

topología describe cómo se conectan y relacionan los elementos entre sí,
sentando las bases para funciones como el rastreo de red y otros tipos de
análisis.
transacción larga Unidad atómica única de cambios a un banco de datos.

Una transacción larga permite rastrear una operación en una base de datos,
como una edición o una actualización, durante un periodo indefinido de
tiempo, por ejemplo, durante el proceso de creación o actualización de un
diseño en la base de datos.
unir Relación que se establece entre datos de atributo y orígenes de elemento

con el fin de crear una nueva vista de los datos o para un análisis concreto.
versiones Función de base de datos que permite que se almacenen y se rastreen

varias copias de un conjunto de datos espaciales por fecha de creación, datos
de cambios, etc.
visor sin cliente Véase MapGuide Viewer (visor AJAX).
WebAgent Componente de MapGuide Server Web Extensions que procesa

las solicitudes y las envía al servidor.
WFS Web Feature Service (servicio de elemento web). Servicio Web basado
en la especificación definida por el OGC. Actúa como origen de datos de
elemento.
WMS Web Map Service (servicio de mapa Web). Servicio Web basado en la
especificación definida por el OGC. Produce una imagen (por ejemplo, una
imagen PNG o JPG) de datos geoespaciales.
126 | Glosario
Índice
A AutoCAD Raster Design
solución 107
acceso a datos utilizado para preparar datos 76
flujos de trabajo 31 Autodesk Geoespacial 5
Administrador de visualización Autodesk MapGuide Studio
Base del mapa (capa) 53 utilizado para cargar datos 92
utilizado para crear temas 76 utilizado para crear mapas 92
análisis de datos automatizar la exportación de DWG 57
flujos de trabajo 72
análisis geoespacial 5
aplicación basada en Web B
desarrollo 89 bancos de datos basados en archivo 31
flujo de trabajo 90 bancos de datos FDO
aplicación de temas editor de esquemas 61
ejemplo de polígono 51 bancos de datos, tipos
flujo de trabajo 73 bases de datos de empresa 29
mapas de ejemplo 114 SDF (archivos) 20
archivo de capa Base del mapa (capa) 53
utilizado para compartir estilos 71 bases de datos
archivo de datos espaciales (SDF) 20 escala de empresa 29
archivos DWG asociados y SIG 3, 27
flujo de trabajo 53 bases de datos de escala de empresa 29
Archivos SHP
flujo de trabajo 50
ArcSDE C
flujo de trabajo 98
asignación de colores a una superficie 77 CAD
asignación de estilos utilizado para crear mapas 15
ejemplo de polilínea 53 y SIG 3
flujos de trabajo 68 y software de CAD 3
Map y MapGuide 68 capas
AutoCAD creación de mapas 32
utilizado para crear mapas 15 DWG y elemento 50
AutoCAD (capas) capas, AutoCAD
exportar a formato SIG 58 y clases de elementos 58
AutoCAD Civil 3D check-in, check-out 35
flujo de trabajo de diseño 42 Civil 3D 39
flujo de trabajo tal y como está clases de elementos
creado 39 asignación de propiedades 64
AutoCAD Map 3D de capas de AutoCAD 58
e imágenes ráster 76 y esquema 26
127 | Índice
cobertura elementos
explicación 77 convertidos desde DWG 53
contornos, generación 77 definición 24
convertir objetos DWG ejemplo de check-out 35
flujo de trabajo 53 empresa de telecomunicaciones
copia masiva flujo de trabajo antiguo y nuevo 98
flujo de trabajo 62 equipo de campo móvil
crear elemento a partir de geometría 56 solución de ejemplo 104
crear y editar esquema
flujos de trabajo 34 definición 26
flujo de trabajo 62
exportar a SDF 40
D
datos de atributo F
almacenados con bloques 15
asociados a elementos 22 FDO
y archivos SDF 20 clasificación de datos 22
datos tal y como están creados definición 22
de mapas en papel 107 flujo de trabajo
y tal y como están diseñados 100 cuello de botella 5
deformar escala vertical 76 flujo de trabajo de anotación 86
DEM (archivos) flujo de trabajo de Autodesk Design
utilizado en flujo de trabajo 80 Review 86
departamento de obras públicas 107 flujo de trabajo de notificación 65
departamento de SIG flujos de trabajo
e ingeniería 3 anotar un mapa 86
diagrama del sistema de distribución 95 aplicación basada en Web 90
dibujos, papel 107 compartir estilos 69
distribución de datos convertir DWG en elementos 50
flujo de trabajo 90 crear y editar elementos 34
DWF distribución Web 73
publicar 86 DWG y datos de elemento 50
utilizado para anotaciones 86 Editor de esquemas 62
DWF con referencia geográfica 86 exportar DWG a SDF 57
DWG (archivos) gestión de activos 104
como banco de datos 18 gestión de mapas en papel 107
comparados con archivos SDF 20 gestión de pedidos de trabajo 102
flujos de trabajo 49 gestión inmobiliaria 109
forma óptima 20 importar de Civil 3D 39
forma tradicional 16 incorporación de puntos de
utilizados para almacenar mapas 15 levantamiento 45
y elementos 49 iniciar nuevo diseño 42
mapa temático 73
notificar a los vecinos 65
E publicar para imprimir 83
ejemplo de sombreado del terreno 80 sistema de mapas (antiguo) 98
128 | Índice
sistema de mapas (nuevo) 99 mapas, ejemplo
utilizar imágenes ráster 79 mapas temáticos 114
utilizar superficies 79 mediante imágenes ráster 116–117
FME Workbench mediante superficies 113
utilizado en flujo de trabajo 111 MapGuide
flujo de trabajo 90
publicar 82
G Server (depósito) 92
gestión de activos uso compartido de estilos con
solución de ejemplo 104 Map 68
gestión de pedidos de trabajo utilizado con Topobase 104
software 5 utilizado para generar mapas 76
gestión inmobiliaria versión de código abierto 89
solución de ejemplo 109 Viewer, visualización de mapa 92
MapGuide de código abierto 89
I
O
imágenes ráster
flujos de trabajo 76 objetos DWG
mapas de ejemplo 116–117 conversión en elementos 53
impresión y trazado 83 exportar a formato SIG 57
ingeniería civil organizar y administrar datos
flujo de trabajo de diseño 42 flujos de trabajo 61
flujo de trabajo tal y como está orígenes de datos
creado 39 lista de 31
ingenieros
y SIG 3 P
parcelas
L flujo de trabajo de diseño 42
levantamiento flujo de trabajo tal y como está
flujo de trabajo de incorporación de creado 39
puntos 45 PDF, publicar 83
levantamiento, puntos 45 proveedores FDO
libros de mapas lista de 31
publicar 83 para Map y MapGuide 89
limpiar dibujo proveedores, lista de 31
mapas en papel 107 publicación de datos
utilizado en flujo de trabajo 55 flujos de trabajo 82
publicar en MapGuide 82
puntos GPS
M utilizado en flujo de trabajo 102
mapas divididos en regiones 18

mapas en papel digitalizados 107
mapas, creación 32
Índice | 129
R sistema de distribución de la empresas de
servicios 95
rangos de escala soluciones
definición 70 obras gubernamentales 107
rendimiento de archivos SDF 20 otros sectores 109
servicios y telecomunicaciones 95
subdivisión
S flujo de trabajo de diseño 42
SDF flujo de trabajo tal y como está
como banco de datos 20 creado 39
comparados con archivos SHP 20 superficies
exportado de Civil 3D 40 asignación de colores 77
exportado de DWG 57 flujo de trabajo 79
servicios de distribución de agua mapas de ejemplo 113
ejemplo de gestión de activos 104
ejemplo de tal y como está T
creado 100
servicios de distribución de electricidad Tabla de datos
ejemplo de flujo de trabajo 53 comparada con visor de datos 24
solución de ejemplo 102 utilizada para editar datos 74
servicios Web Topobase
mapa de ejemplo 116–117 en la empresa 29
proveedores 31 solución 104
utilizado en flujo de trabajo 82 transparencia
SHP (archivos) ejemplo de aplicación de temas 51
y ArcSDE 98
SIG para ingeniería
presentación general 3 U
y análisis geoespacial 5 unión de tablas de base de datos 66
SIG y CAD 3
130 | Índice

Best Practices

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Best Practices

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Autodesk®

Núm. de componente 129B1-210000-PM01A

Publicado por: Autodesk, Inc.

Capítulo 1 ¿Cuáles son las novedades en esta edición? . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capítulo 3 La cadena de valor geoespacial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 4 Optimización del flujo de trabajo de datos geoespaciales . . . . 31

Capítulo 5 Problemas empresariales comunes y sus soluciones . . . . . . . 95

Capítulo 6 Mapas de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Capítulo 4: optimización del flujo de trabajo

Capítulo 5: problemas frecuentes en la empresa

2 | Capítulo 1 ¿Cuáles son las novedades en esta edición?

Acerca de las soluciones de Autodesk Geospatial

4 | Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial

Combinación de CAD y SIG | 5

Los datos constituyen el centro de cualquier solución de infraestructura y el

6 | Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial

AutoCAD Map 3D proporciona un fácil acceso a los datos anteriormente

Desbloqueo de los datos | 7

Autodesk MapGuide Enterprise proporciona cartografía dinámica y contenido

8 | Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial

La tecnología FDO de código abierto permite a los productos de Autodesk

10 | Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial

Autodesk Topobase amplía la potencia de AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide

El software Autodesk Geospatial rompe las

12 | Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial

El software Autodesk Geospatial rompe las barreras | 13

14 | Capítulo 2 Soluciones de Autodesk Geospatial

Primera fase: AutoCAD o AutoCAD LT

■ Sólo un usuario puede acceder a un mapa DWG determinado.

■ Los mapas no cuentan con información de referencia geográfica (sistema de

■ AutoCAD no proporciona acceso de lectura/escritura a los datos geoespacial

16 | Capítulo 3 La cadena de valor geoespacial

O NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA

Archivos DWG independientes

Primera etapa: método tradicional de utilización de archivos DWG en AutoCAD

Primera fase: AutoCAD o AutoCAD LT | 17

■ Acceso a varios usuarios: se puede acceder a los dibujos DWG a la vez.

■ Trabajo entre mosaicos: permite asociar y consultar varios archivos DWG,

■ Sistemas de coordenadas: se pueden incluir datos DWG, SIG y ráster con

■ Limpieza del dibujo: detecta y corrige errores geométricos en archivos

■ Importación y exportación: se pueden incluir datos de otros departamentos

Muchos clientes que han invertido en AutoCAD Map 3D únicamente utilizan

18 | Capítulo 3 La cadena de valor geoespacial

Tabla de base de datos vinculada

Segunda fase: uso compartido de datos con AutoCAD Map 3D

Segunda fase: AutoCAD Map 3D | 19

■ Puede almacenar y gestionar muchos más datos que DWG.

■ Un archivo SDF puede almacenar una única clase de elemento o varias

■ Es fácil de administrar, proporcionando acceso al esquema de base de datos.

20 | Capítulo 3 La cadena de valor geoespacial

Las capas del mapa proceden de

Tercera fase: AutoCAD Map 3D + FDO | 21

22 | Capítulo 3 La cadena de valor geoespacial

Lista de proveedores FDO

Proveedores FDO y clases de elementos en AutoCAD Map 3D

Tercera fase: AutoCAD Map 3D + FDO | 23

24 | Capítulo 3 La cadena de valor geoespacial

Un mapa se compone de elementos organizados en capas

Tercera fase: AutoCAD Map 3D + FDO | 25

Nombre del esquema

NOT PLACE GRAPHICS IN THIS AEREA

Polos Clase de elemento

Transformadores Clase de elemento