Professional Documents
Culture Documents
Prácticas recomendadas en la
gestión de datos
geoespaciales
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December,
3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD
Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk
Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch,
AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner,
Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next>
(design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio,
Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF,
Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax,
Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor
LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox,
MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall,
Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ,
Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo),
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual
Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo).
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries:
Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks.
The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA
(design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS
ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
iii
Quinta fase: Topobase y otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
iv | Contenido
¿Cuáles son las novedades
en esta edición? 1
En la página siguiente se proporciona una guía rápida a las secciones, flujos de trabajo y mapas
de ejemplo añadidos en la cuarta edición de este libro.
General
Las capturas de pantalla de AutoCAD Map 3D se han actualizado para mostrar
la nueva interfaz de cinta de opciones.
1
Capítulo 6: mapas de ejemplo
Nuevo mapa de ejemplo: Distritos de agua del condado de Marin (página 113)
Nuevo mapa de ejemplo: Instalaciones y puntos de partida del área Desolation
Wilderness (página 116)
Nuevo mapa de ejemplo: Sistema de distribución de agua de la ciudad de
Redding (página 117)
Nuevo mapa de ejemplo: Red de distribución eléctrica de la ciudad de Astrum
(página 117)
Nuevo mapa de ejemplo: Libro de mapas de aguas y aguas residuales de
condado de Oregon (página 117)
3
organizaciones pierden tiempo al no poder aprovechar datos ya existentes y
actualizados.
Si todos los usuarios involucrados pudiesen utilizar los datos de un origen
común y actualizarlos de forma continua con información actual, toda la
organización ahorraría tiempo y dinero, a la vez que se reduciría el número
de tareas repetitivas.
DATOS
Aut
o
Ma CAD
p 3D
DATOS
Aut
o sk
Ma CAD ode e
p 3D Aut pGuidise
a
M terpr
En
DATOS
Integración abierta | 9
Aut
o sk
Ma CAD ode e
p 3D Aut pGuidise
Ma terpr
En
DATOS
Potencia y sofisticación
A medida que crecen las organizaciones, también lo hace su necesidad de una
solución para crear, gestionar y compartir información espacial, tanto interna
como externamente. El software Autodesk® Topobase™, que amplía la potencia
de AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide Enterprise, es una sofisticada
solución de diseño y gestión de infraestructuras que proporciona modelos de
datos y flujos de trabajo específicos del sector, y permite a los equipos compartir
información espacial entre los diferentes departamentos. Además, proporciona
funciones y herramientas avanzadas, como la topología, las reglas de gestión,
los trabajos (y el control de versiones) y el análisis de red. Topobase ayuda a
los usuarios a disponer de la visión general, con una vista integrada de todos
sus datos empresariales.
Gracias a Autodesk Topobase, resulta sencillo responder a cuestiones como
¿Con cuántas tuberías, bocas o postes eléctricos cuento y de qué tipo? ¿Qué
clientes se verán afectados si desconecto esta válvula o apago este
transformador? ¿De cuántos kilómetros de calles pavimentadas dispongo?
Aut
o sk
Ma CAD ode e
p 3D Aut pGuidise
a
M terpr
En
AutoCAD
Raster Design
DATOS
Mayor potencia
Además de las tecnologías de fundación geoespacial principales, Autodesk
dispone de otras aplicaciones y ampliaciones útiles para la gestión y el diseño
de infraestructuras. Entre ellas se incluyen el software AutoCAD Civil 3D® y
AutoCAD® Raster Design, así como la solución de gestión de proyectos en
colaboración Autodesk® Buzzsaw®, a petición del usuario.
Autodesk permite a las organizaciones integrar de forma perfecta los diseños
de ingeniería civil en los flujos de trabajo de CAD y SIG. AutoCAD Civil 3D,
desarrollada a partir de AutoCAD Map 3D, es una herramienta con diseño
específico para ingeniería civil que utiliza un modelo de ingeniería dinámico
para mantener relaciones inteligentes entre los objetos y completar con mayor
rapidez los proyectos de transporte, desarrollo de emplazamientos,
alcantarillado, alcantarillado para aguas pluviales y subdivisión. Si se realiza
un cambio en un lugar, todo el proyecto se actualiza al instante, lo que permite
aumentar la productividad, ahorrar tiempo y reducir los costes. Además,
AutoCAD Civil 3D permite exportar datos a archivos con formato SDF, que
permiten a los usuarios llenar rápidamente bases de datos espaciales con datos
de ingeniería civil.
Mayor potencia | 11
Muchas agencias gubernamentales y empresas de servicios todavía utilizan
mapas en papel, por lo que la posibilidad de efectuar el barrido y la conversión
de estos mapas en datos geográficos basados en vectores resulta de la mayor
importancia. Gracias a AutoCAD Raster Design, las organizaciones pueden
manipular y editar imágenes ráster como ortofotos y fotografías de satélite,
así como convertir mapas en papel barridos en datos vectoriales.
El entorno de colaboración Autodesk Buzzsaw basado en web simplifica la
forma en que los equipos gestionan y comparten la información, ya que ayuda
a garantizar que todas las personas involucradas en un proyecto de
infraestructura disponen en todo momento de la información precisa. Buzzsaw
facilita más que nunca el envío de propuestas a contratistas, así como el reenvío
de dibujos de diseño a ingenieros de estructuras, arquitectos y contratistas y
su rápida devolución.
AutoCAD Civil 3D, AutoCAD Raster Design y Autodesk Buzzsaw amplían el software
Autodesk Geospatial mediante un sofisticado diseño basado en modelos, la
capacidad para editar imágenes ráster y la gestión de proyectos en colaboración.
15
Si en su organización se utiliza AutoCAD o AutoCAD LT y necesita añadir
inteligencia espacial a los datos, aportar datos de otros orígenes o permitir que
varios diseñadores editen los mismos datos, puede que haya superado la
primera fase y esté listo para pasar a la segunda o a la tercera fase.
Una forma “tradicional” de trabajar con archivos DWG como datos de origen
presenta el siguiente aspecto:
Alcantarillas
Tuberías de agua
Varios usuarios
Archivos DWG
asociados
Datos de objeto
■ Es muy rápido, por lo que permite que las aplicaciones de Autodesk, como
AutoCAD Map 3D y MapGuide (Autodesk MapGuide Enterprise y MapGuide
Open Source) lean y muestran miles de elementos por segundo.
Con AutoCAD Map 3D, es posible ampliar el alcance tradicional de los archivos
DWG y combinar orígenes de datos con la máxima flexibilidad. Este modo
de trabajar con varios orígenes de datos presenta el siguiente aspecto:
SDF
La tabla de datos muestra los
atributos de los elementos.
Ráster
Definición de FDO
La tecnología de acceso a datos FDO es la plataforma de acceso a datos
geoespaciales común de Autodesk. FDO está incorporada en los productos de
Autodesk Geospatial y también está disponible como tecnología independiente
de código abierto para desarrolladores. FDO admite la creación de aplicaciones
neutrales de banco de datos y facilita el intercambio de información. La
tecnología subyacente se basa en estándares abiertos, por lo que se eliminan
gran parte de las dificultades habituales a la hora de trabajar con sistemas
patentados. Mediante los proveedores FDO es posible conectar directamente
con orígenes de elementos ESRI ArcSDE y SHP, Oracle, Microsoft SQL Server
y MySQL, así como acceder a orígenes de datos públicos a través de WMS y
WFS. Mediante la tecnología FDO también es posible acceder a proveedores
de datos desarrollados por la comunidad de código abierto. El resultado es que
se puede generar un mapa mediante capas de datos de muy diversos orígenes
y acceder a todos estos orígenes de datos exactamente de la misma forma.
Todos los proveedores FDO acceden a datos almacenados en tablas de datos
mediante conceptos estándar de base de datos. Un origen de elemento FDO
es cualquier origen de datos de elemento al que se pueda acceder mediante
un proveedor FDO. Puede tratarse de un archivo, como SDF o SHP, una base
de datos relacional, como Microsoft SQL Server, o incluso software intermedio,
como ArcSDE. Estos orígenes de elementos pueden contener un único tipo de
elemento, como parcelas, o un complejo modelo de datos con varios elementos
y tablas de atributos.
Cuando se organizan y clasifican los datos y se utiliza la tecnología de acceso
a datos FDO, es posible trabajar con conjuntos de datos de mayor tamaño que
si se lleva a cabo con archivos DWG tradicionales. La clasificación de los datos
y su almacenamiento en un origen FDO también proporciona mayor
flexibilidad para aplicar estilos a los datos, ya que permite pasar de mapas CAD
básicos a cartografía y presentaciones avanzadas. En un archivo DWG, el estilo
es una propiedad del objeto de AutoCAD. Sin embargo, los datos almacenados
en un origen de elemento FDO no cuentan con ningún estilo. El estilo es
independiente de los datos. Esto supone que se puede utilizar el potente motor
de estilo, compartido por AutoCAD Map 3D y MapGuide, para crear diferentes
mapas con diferentes representaciones de los mismos datos. Por ejemplo, se
pueden reorganizar capas, cambiar colores, utilizar transparencia y aplicar
temas a los elementos basándose en sus datos de atributos.
Clase de elemento
Hidrantes
Válvulas
Calles
Tuberías
Mapa base
Esquema
Material
Fecha_instalación
Tipo
Fecha_instalación
Es posible que decida que desea pasar a una base de datos después de utilizar
SDF y SHP y estar en la tercera fase durante un tiempo. Por ejemplo, es posible
que haya muchas más personas interesadas en los datos o que dependan de
ellos. Ahora quizá se pregunta cómo va a organizar y administrar las reglas y
los modelos de seguridad para estas nuevas personas. ¿Cómo puede pasar de
un sistema que en estos momentos admite a diez personas a uno que admita
cientos e incluso miles de usuarios? La cuarta fase se basa en los mismos datos
que la tercera fase, pero utiliza software más potente para satisfacer los
requisitos de una organización más amplia.
AutoCAD
FDO
Map 3D
FDO
MapGuide
AutoCAD
FDO
Map 3D
Autodesk
Topobase
Aplicación
ERP
Base de datos de Oracle
Autodesk
Topobase
FDO
MapGuide
31
abierto (véase http://fdo.osgeo.org/). La lista completa de proveedores de FDO
de AutoCAD Map 3D tiene el siguiente aspecto:
■ Oracle
■ ArcSDE
■ SHP
El Administrador
de visualizacin
indica las capas
(clases de
elementos).
Por supuesto, también se pueden utilizar archivos DWG, junto con uno o
todos los orígenes de elementos anteriores o mediante la creación de capas en
el Administrador de visualización, como en versiones anteriores. Para obtener
más información, véase Uso de archivos DWG como orígenes de datos (página
49).
AutoCAD
Elementos Map 3D Aplicar check-out a elementos
Elementos nuevos
AutoCAD
Elementos existentes
Map 3D
El técnico de cartografía introduce los elementos SDF para las nuevas parcelas
y carreteras en el mapa y comprueba que se encuentran en la ubicación
correcta. A continuación, asigna la propiedad de ID de parcela de las nuevas
parcelas a la de las parcelas existentes, mediante el nuevo comando Copia
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
AutoCAD
Elementos tal y como
Map 3D Guardar como archivo DWG
están creados
AutoCAD
Civil 3D
Nuevo diseño
Imprimir o publicar
AutoCAD
Map 3D
■ Uso exclusivo de archivos DWG, quizás junto con bases de datos vinculadas.
■ Uso exclusivo de orígenes (de elementos) FDO (como Oracle, SDF y SHP),
sin asociar ningún archivo DWG.
Archivo DWG
AutoCAD
Elementos Map 3D
Crear mapa
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
Elementos
Archivo DWG existentes
AutoCAD
Map 3D
Convertir en elementos
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
Elementos
Elementos SDF
existentes
AutoCAD
Map 3D
Elementos de estilo
En AutoCAD Map 3D, el ingeniero abre los archivos DWG que contienen los
datos solicitados por la oficina regional. A continuación, exporta los datos
DWG a formato SDF mediante la opción para exportar capas específicas de
AutoCAD. Cada capa se convierte en una clase de elemento en el archivo SDF.
También se exportan los atributos almacenados como datos de objeto o en
tablas de base de datos vinculadas.
En la oficina de urbanismo regional, el técnico de cartografía responsable del
desarrollo de mapas para el plan de transporte regional abre el mapa de
planificación existente en AutoCAD Map 3D. A continuación, utiliza el cuadro
Datos de la ciudad de Kawasaki, Japón, utilizados con permiso (Mapa digital 2500,
con nº de aprobación 4 emitido por la ciudad de Kawasaki).
Los elementos incluidos del archivo SDF no tienen aplicado estilo, es decir,
no muestran color, grosor de línea ni otras propiedades de estilo asignadas.
El técnico de cartografía utiliza el Editor de estilos de AutoCAD Map 3D para
aplicar estilos a los nuevos elementos de acuerdo con las convenciones
cartográficas ya establecidas por la oficina de urbanismo.
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
copia masiva
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
AutoCAD
Datos de elemento Map 3D Datos de dirección
Crear búfer
AutoCAD
Datos de elemento
Map 3D
Guardar capas
.layer (archivo)
Una vez configurados todos los estilos y los umbrales de escala adecuados, el
administrador de cartografía guarda la información de estilos de capa en un
archivo .layer (archivo de definición de capa). Este archivo guarda las
definiciones de estilo, así como las rutas a los bancos de datos utilizadas por
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
AutoCAD
Datos de atributo Map 3D Datos de servicio web
Aplicación
Publicar
MapGuide
El técnico de cartografía localiza un archivo SHP con los datos de los distritos
y lo introduce en AutoCAD Map 3D. A continuación, visita el sitio Web del
censo de EE.UU. y descarga un archivo de base de datos con las cifras de
alfabetización por distrito. Utiliza la tabla de datos de AutoCAD Map 3D para
visualizar las propiedades de los datos de distrito y buscar un campo clave
adecuado para unir los datos de distrito con los datos de alfabetización. El
nombre de distrito es el mejor campo para unir los datos. Al averiguar que los
nombres de los distritos en el origen de datos espaciales y en el origen de datos
de atributo son ligeramente distintos en unos cuantos casos, utiliza la tabla
Propiedad de
tema (mostrada
en la Tabla de
datos)
Publicar en MapGuide
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
■ Creación de contornos.
Otra práctica común consiste en cubrir una superficie con una imagen ráster,
para crear un efecto visual o mostrar cómo el terreno subyacente se corresponde
con los elementos de la superficie. También resulta útil poder cubrir la
superficie con elementos, como carreteras, para poder visualizarlos en 3D. Una
vista 3D puede proporcionar una perspectiva útil en proyectos de ingeniería
civil y servir como punto inicial para crear mapas, modelos y vuelos 3D de
presentación realista.
La siguiente ilustración muestra algunos ejemplos del uso de superficies e
imágenes ráster en AutoCAD Map 3D.
■ Una empresa está realizando una serie de mapas en línea de los senderos
de la parte occidental de los Estados Unidos.
AutoCAD
Datos de elemento Map 3D Imagen ráster
Colocar elementos
En AutoCAD Map 3D, el autor del mapa crea una capa e introduce una
superficie DEM. Por defecto, la superficie DEM se muestra en blanco y negro
y aparece plana. El creador asigna estilos a la superficie aplicando colores según
la elevación mediante una paleta estándar. También aplica sombreado del
terreno, un efecto que consigue que la superficie parezca estar iluminada por
el sol. A continuación coloca un conjunto de imágenes ráster de mapas
topográficos escaneados en la superficie y la cubre con ellos.
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
■ Visualización de un emplazamiento en 3D
AutoCAD
Datos de base de datos Map 3D Datos de servicio web
Archivo DWF de
planos múltiples
■ Adobe PDF: también guarda los planos en PDF, que es otro formato estándar
para optimizar la calidad de impresión.
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
■ Trazar en PDF
Archivo DWF
Autodesk
Design
Review
El jefe del grupo de trabajo abre en el archivo DWF el libro de mapas, mediante
Autodesk Design Review, que está instalado en el portátil que tiene en su
camión. Comprueba la lista de tareas y ve que la primera tarea es sustituir un
transformador. Introduce el identificador del poste eléctrico y lo ubica en el
mapa. El equipo se desplaza a la ubicación y lleva a cabo la tarea requerida.
■ Crear capas para referencia, asignar estilos y aplicar temas a los datos.
Autodesk
Datos de base de datos MapGuide Datos de servicio web
Studio
MapGuide
Viewer Interfaz Web de códigos
MapGuide
Server
Función de
búsqueda añadida
por la aplicación
Autodesk MapGuide
Studio
MapGuide Viewer
Autodesk MapGuide Studio también se utiliza para asignar estilos a las capas,
generar los mapas y crear un marco básico para ellos, denominado presentación
Web. Así el mapa se puede ver ahora en un explorador Web mediante
MapGuide Viewer. Una vez que se ha colocado este marco Web, el mapa estará
NOTA Para visualizar una demostración animada de los pasos de este flujo de
trabajo, consulte los siguientes temas en SIG para ingenieros (disponible en el menú
Ayuda de AutoCAD Map 3D):
95
AutoCAD. Los componentes complementarios de diseño, como los
cálculos de costes y las listas de materiales, también se preparan durante
esta fase y los distintos dibujos y documentos se compilan en un paquete
de trabajo para el personal. Autodesk Design Review se puede utilizar
como repositorio para compartir los dibujos y cualquier documento u
hoja de trabajo complementarios en un único archivo DWF.
Mapas de parcelas
AutoCAD
Map 3D
Datos de red de SIG Crear mapa base
TRABAJO DE DISEÑO
Borrador de nuevas
instalaciones Autodesk
Utility
Design
Crear listas de materiales
AutoCAD
GESTIÓN DE REGISTROS
Autodesk Crear pedidos de trabajo
Design para personal de campo
Review
D E P T. I N G E N I E R Í A
AutoCAD
Map 3D
Archivos SHP
D E P T. S I G
Aplicación
SIG
Añadir topología
AutoCAD
Map 3D
Aplicación
SIG
Empresa de telecomunicaciones:
sistema de mapas nuevo
Oracle
Servicios de distribución de agua: gestión de datos tal y como están diseñados y tal y como
están creados
Aplicación de
Aplicación de servidor
equipo de campo geoespacial
móvil
Oracle
AutoCAD
Map 3D
Aplicación
Autodesk
MapGuide
módulos módulos
Topobase Topobase
Oracle
Servicios de distribución de agua: gestión de activos
Se están editando datos de atributo para una toma de agua en AutoCAD Map
3D (captura de pantalla superior). La captura de pantalla inferior presenta
datos para la misma toma de agua mostrados en un explorador Web mediante
Autodesk MapGuide Viewer. Esta implementación concreta permite la edición
de datos en MapGuide y en AutoCAD Map 3D. Debido a que AutoCAD Map
3D y Autodesk MapGuide comparten el acceso al banco de datos central de
Oracle, los datos se actualizan en tiempo real, por lo que todo el personal,
tanto de oficina como de campo, ve siempre las últimas actualizaciones. Los
mecanismos de bloqueo garantizan que dos personas no podrán editar los
mismos datos al mismo tiempo.
Autodesk
Land Vectorizar datos
Desktop
AutoCAD
Datos tal y como Map 3D
están creados
Datos de limpieza
Aplicación
Autodesk
MapGuide
Otros sectores
En esta sección se presentan problemas y soluciones de empresas de sectores
distintos al gubernamental y de servicios.
Gestión inmobiliaria
La empresa de este ejemplo es un gran fabricante de equipos que utiliza
AutoCAD Map 3D y Autodesk MapGuide para una aplicación de gestión
inmobiliaria que cubre unos 50 campus, con 25.000 empleados en todo el
mundo.
Esta empresa utiliza Oracle 9i/Spatial como banco de datos central para esta
aplicación. También utiliza Oracle Property Manager vinculado a la base de
datos Oracle. Como parte de la transición a un banco de datos central, uno
de los objetivos de la empresa fue deshacerse de los miles de archivos DWG
Oracle
Autodesk
MapGuide
Author Asignar oficinas, etc.
Aplicación
aplicación de temas Autodesk
MapGuide
113
Mapas temáticos
Distritos de transporte de Florida
El Departamento de transporte (DOT) de Florida proporciona un excelente
conjunto de datos en su sitio Web www.dot.state.fl.us/planning. Los datos en
formato de base de datos geográfica personal ESRI se han cargado en AutoCAD
Map 3D con el proveedor OGR. Este mapa muestra los siete distritos de
transporte del estado y las principales carreteras en tres categorías:
interestatales. estatales y locales.
Alfabetización en la India
En este mapa se muestra el índice de alfabetización por distrito mediante datos
del censo de la India de 2001. Los tres temas utilizados, alfabetización
femenina, alfabetización masculina y alfabetización global, se han creado
como mapas independientes mediante el Administrador de visualización de
AutoCAD Map 3D, aunque todos hacen referencia a los mismos datos de
elemento, que contienen los polígonos de los distritos.
Archivo de datos espaciales (del inglés Spatial Data File Véase SDF.
Glosario | 119
geoespaciales para la distribución en Internet (salvo la codificación
personalizada).
bloques En AutoCAD o AutoCAD Map 3D, los objetos compuestos que se han
guardado para volver a utilizarlos en el dibujo o en varios dibujos, por ejemplo,
una flecha hacia el norte. En Autodesk MapGuide Studio, los bloques se
convierten en símbolos cuando se cargan. Véase también símbolo.
120 | Glosario
capa de superficie Capa del Administrador de visualización que contiene una
superficie basada en ráster como un modelo digital del terreno (DEM), un
archivo de rejilla ESRI o datos de elevación del terreno digital (DTED). Las
capas de superficie se introducen mediante Conexión de datos. Véase también
capa de elemento, capa de dibujo, capa de AutoCAD.
Glosario | 121
depósito de recursos En MapGuide, base de datos XML que almacena los
recursos creados al cargar datos basados en archivo o al conectar con bases de
datos.
DWF con referencia geográfica Archivo DWF publicado por AutoCAD Map
3D o AutoCAD Civil 3D 2008 que contiene un sistema global de coordenadas
y coordenadas de latitud y longitud definidas basadas en la referencia WGS84.
Véase también DWF, Design Review.
etiqueta Texto colocado sobre un elemento del mapa o junto al mismo y que
lo describe o identifica.
122 | Glosario
expresión Cálculo automático usado para especificar valores para etiquetas
de elemento. Por ejemplo, puede crear una expresión de texto que especifique
un nombre de estado y la población en una etiqueta. Para expresar la población
en millones, puede aplicar una expresión numérica que divida el valor de
población entre 1.000.000.
MapGuide Viewer (visor AJAX) Versión del componente visor que no requiere
ninguna descarga (también se conoce como “visor sin cliente”). Funciona con
Microsoft Internet Explorer en sistemas operativos Windows, o bien con
exploradores como Firefox en otros sistemas como MacOS o Linux.
Glosario | 123
marco Web En Autodesk MapGuide Studio, función adicional que se genera
automáticamente para una presentación Web, la cual reside fuera del propio
mapa.
metadatos Datos sobre los datos. En el contexto SIG, los metadatos consisten
en información acerca de los conjuntos de datos geoespaciales. Generalmente
los metadatos se almacenan en un archivo xml o de texto independiente que
acompaña al origen de datos. La finalidad de los metadatos consiste en describir
las características esenciales del conjunto de datos.
plano En un archivo DWF, diseño de trazado que contiene una vista específica
de los datos originales.
propiedad Atributo sencillo de una clase. Una clase se describe mediante una
o más definiciones de propiedad. Por ejemplo, una clase del elemento Carretera
puede tener propiedades denominadas Nombre, NúmeroCarriles o Ubicación.
Véase también atributos, clase de elemento.
124 | Glosario
punto de referencia Para un símbolo, el punto que controla la posición de
un símbolo encima de un elemento de un mapa. El punto de referencia por
defecto es el centro del símbolo.
SDF Archivo de datos espaciales (del inglés Spatial Data File). Formato de
Autodesk para almacenar geometría y sus datos de atributos asociados. El
formato SDF constituye una alternativa orientada a SIG del formato DWG.
Cada archivo SDF puede contener varias clases de elemento o tipos de datos
almacenados en tablas con atributos y geometría.
según diseño Datos que describen el plan original para una construcción o
instalación, por ejemplo, el diseño de un nuevo servicio eléctrico o una nueva
instalación de tuberías.
Site Explorer Vista en árbol de Autodesk MapGuide Studio que muestra los
recursos almacenados en el depósito de recursos.
Tabla de datos En AutoCAD Map 3D, rejilla basada en FDO que permite ver
y editar atributos de elementos FDO seleccionados, realizar búsquedas y trabajar
con conjuntos de selección.
Glosario | 125
tal y como está creado Datos que representan la configuración final instalada
(física o funcional). Los datos según fabricación incorporan las marcas de
campo en los dibujos de construcción originales.
WFS Web Feature Service (servicio de elemento web). Servicio Web basado
en la especificación definida por el OGC. Actúa como origen de datos de
elemento.
WMS Web Map Service (servicio de mapa Web). Servicio Web basado en la
especificación definida por el OGC. Produce una imagen (por ejemplo, una
imagen PNG o JPG) de datos geoespaciales.
126 | Glosario
Índice
A AutoCAD Raster Design
solución 107
acceso a datos utilizado para preparar datos 76
flujos de trabajo 31 Autodesk Geoespacial 5
Administrador de visualización Autodesk MapGuide Studio
Base del mapa (capa) 53 utilizado para cargar datos 92
utilizado para crear temas 76 utilizado para crear mapas 92
análisis de datos automatizar la exportación de DWG 57
flujos de trabajo 72
análisis geoespacial 5
aplicación basada en Web B
desarrollo 89 bancos de datos basados en archivo 31
flujo de trabajo 90 bancos de datos FDO
aplicación de temas editor de esquemas 61
ejemplo de polígono 51 bancos de datos, tipos
flujo de trabajo 73 bases de datos de empresa 29
mapas de ejemplo 114 SDF (archivos) 20
archivo de capa Base del mapa (capa) 53
utilizado para compartir estilos 71 bases de datos
archivo de datos espaciales (SDF) 20 escala de empresa 29
archivos DWG asociados y SIG 3, 27
flujo de trabajo 53 bases de datos de escala de empresa 29
Archivos SHP
flujo de trabajo 50
ArcSDE C
flujo de trabajo 98
asignación de colores a una superficie 77 CAD
asignación de estilos utilizado para crear mapas 15
ejemplo de polilínea 53 y SIG 3
flujos de trabajo 68 y software de CAD 3
Map y MapGuide 68 capas
AutoCAD creación de mapas 32
utilizado para crear mapas 15 DWG y elemento 50
AutoCAD (capas) capas, AutoCAD
exportar a formato SIG 58 y clases de elementos 58
AutoCAD Civil 3D check-in, check-out 35
flujo de trabajo de diseño 42 Civil 3D 39
flujo de trabajo tal y como está clases de elementos
creado 39 asignación de propiedades 64
AutoCAD Map 3D de capas de AutoCAD 58
e imágenes ráster 76 y esquema 26
127 | Índice
cobertura elementos
explicación 77 convertidos desde DWG 53
contornos, generación 77 definición 24
convertir objetos DWG ejemplo de check-out 35
flujo de trabajo 53 empresa de telecomunicaciones
copia masiva flujo de trabajo antiguo y nuevo 98
flujo de trabajo 62 equipo de campo móvil
crear elemento a partir de geometría 56 solución de ejemplo 104
crear y editar esquema
flujos de trabajo 34 definición 26
flujo de trabajo 62
exportar a SDF 40
D
datos de atributo F
almacenados con bloques 15
asociados a elementos 22 FDO
y archivos SDF 20 clasificación de datos 22
datos tal y como están creados definición 22
de mapas en papel 107 flujo de trabajo
y tal y como están diseñados 100 cuello de botella 5
deformar escala vertical 76 flujo de trabajo de anotación 86
DEM (archivos) flujo de trabajo de Autodesk Design
utilizado en flujo de trabajo 80 Review 86
departamento de obras públicas 107 flujo de trabajo de notificación 65
departamento de SIG flujos de trabajo
e ingeniería 3 anotar un mapa 86
diagrama del sistema de distribución 95 aplicación basada en Web 90
dibujos, papel 107 compartir estilos 69
distribución de datos convertir DWG en elementos 50
flujo de trabajo 90 crear y editar elementos 34
DWF distribución Web 73
publicar 86 DWG y datos de elemento 50
utilizado para anotaciones 86 Editor de esquemas 62
DWF con referencia geográfica 86 exportar DWG a SDF 57
DWG (archivos) gestión de activos 104
como banco de datos 18 gestión de mapas en papel 107
comparados con archivos SDF 20 gestión de pedidos de trabajo 102
flujos de trabajo 49 gestión inmobiliaria 109
forma óptima 20 importar de Civil 3D 39
forma tradicional 16 incorporación de puntos de
utilizados para almacenar mapas 15 levantamiento 45
y elementos 49 iniciar nuevo diseño 42
mapa temático 73
notificar a los vecinos 65
E publicar para imprimir 83
ejemplo de sombreado del terreno 80 sistema de mapas (antiguo) 98
128 | Índice
sistema de mapas (nuevo) 99 mapas, ejemplo
utilizar imágenes ráster 79 mapas temáticos 114
utilizar superficies 79 mediante imágenes ráster 116–117
FME Workbench mediante superficies 113
utilizado en flujo de trabajo 111 MapGuide
flujo de trabajo 90
publicar 82
G Server (depósito) 92
gestión de activos uso compartido de estilos con
solución de ejemplo 104 Map 68
gestión de pedidos de trabajo utilizado con Topobase 104
software 5 utilizado para generar mapas 76
gestión inmobiliaria versión de código abierto 89
solución de ejemplo 109 Viewer, visualización de mapa 92
MapGuide de código abierto 89
I
O
imágenes ráster
flujos de trabajo 76 objetos DWG
mapas de ejemplo 116–117 conversión en elementos 53
impresión y trazado 83 exportar a formato SIG 57
ingeniería civil organizar y administrar datos
flujo de trabajo de diseño 42 flujos de trabajo 61
flujo de trabajo tal y como está orígenes de datos
creado 39 lista de 31
ingenieros
y SIG 3 P
parcelas
L flujo de trabajo de diseño 42
levantamiento flujo de trabajo tal y como está
flujo de trabajo de incorporación de creado 39
puntos 45 PDF, publicar 83
levantamiento, puntos 45 proveedores FDO
libros de mapas lista de 31
publicar 83 para Map y MapGuide 89
limpiar dibujo proveedores, lista de 31
mapas en papel 107 publicación de datos
utilizado en flujo de trabajo 55 flujos de trabajo 82
publicar en MapGuide 82
puntos GPS
M utilizado en flujo de trabajo 102
Índice | 129
R sistema de distribución de la empresas de
servicios 95
rangos de escala soluciones
definición 70 obras gubernamentales 107
rendimiento de archivos SDF 20 otros sectores 109
servicios y telecomunicaciones 95
subdivisión
S flujo de trabajo de diseño 42
SDF flujo de trabajo tal y como está
como banco de datos 20 creado 39
comparados con archivos SHP 20 superficies
exportado de Civil 3D 40 asignación de colores 77
exportado de DWG 57 flujo de trabajo 79
servicios de distribución de agua mapas de ejemplo 113
ejemplo de gestión de activos 104
ejemplo de tal y como está T
creado 100
servicios de distribución de electricidad Tabla de datos
ejemplo de flujo de trabajo 53 comparada con visor de datos 24
solución de ejemplo 102 utilizada para editar datos 74
servicios Web Topobase
mapa de ejemplo 116–117 en la empresa 29
proveedores 31 solución 104
utilizado en flujo de trabajo 82 transparencia
SHP (archivos) ejemplo de aplicación de temas 51
y ArcSDE 98
SIG para ingeniería
presentación general 3 U
y análisis geoespacial 5 unión de tablas de base de datos 66
SIG y CAD 3
130 | Índice