Oracion Que en Alabanza Del Ilustrisimo Senor Don Fray Christoval de Torres Insigne Fundador Del Colegio Mayor de Nuestra Senora Del Rosario

ÓS6
O RA CI O N
QUE EN ALA BAN ZA DEL
ILU STH .ISI MO SEN OR DON

FRAY CHR ISTO V AL DE TOR RES
INSI GNE FUN DAD OR DEL COLE G-IO
MAY OR DE
NU EST RA SEN OR A DEL
RO SA RI O
D E S A N T A F E D E B O G O T A.
VIXO SU ACTU AL RECT OR

D ocroR: Da ~ FEn:~.>~ ~Do CAYCKD o Y FL OREZ
!L DIA TRES DE NOVIEMBRE DE 1\ilL SETEC IENTO S
NOVl:N TA Y TRES
EN QUE EN CUMPLlM IE MTO DE su lJLTlMA VO L UN .TAD' SE DI_Ó
SiPULTU~A A SU VENERA BLE CADAV E R. F.N LA CAPILL A D'E 50
C~J.~IO, Tli.AU..A DANDOL O A ELLA DE LA STA. IGLESIA

CATEDI! .AI,..
EN SANTAF 'I DJ; Bo<>OT A: MDCC XCIIL ·1

Ell LA l:WJIRENT.A. - PATRIO TICA.
Pl..tlílf/~1..4 ~¡¡ J-4/ll C.tllll.LQS.
©Biblioteca Nacional de Colombia

g
CENSURA DEL Sr. Dr. D. AGUSTIN MANUEL
Jt Alarc6n, Canonigo Penitenciario de e1ta Sallftt
Iglesia Catedral Meropolitana d( Santafé,
y Comisario del Sa,tu l'ribtmal de la
lnquisicion.
Ilmo. Senor.
Hl -visto con la debidit. atmcion las piezas

Nnfcnidas en el quaderno , que V: S. I. se sir,.....;ió
ftt tznda,·me para su exámen. La rel achn dt las cir~
cúnstancias, que acompanaron la exhumacion, y tras-
lacion del cada'Ver del Illmo . .r Rmo. S. Arzobispo D.
P. Christo'Val de Torres, estd en todo cottjorme a lo
que el Publico de esta Ciudad prtSenció el dia tres dt
Ncn;iembre dtl presmtt ano, e., que se exuutó ttqzu.'l~~
p01npoJ·a solemnidad. Este hecho memorable no lt t{ sido
~tra cosa, que una t .1:presion ingemta del amor .Jilit:tf,
q:u siempre han profesado lus Alumnos del Coleg·i11
Mayor del Rosario a Slt bmemerito Fundador. Yo qu~
romo Uf%0 de ellos tengo parte m el tributo, qur se htt. .
ifrtcido a las respetabh·s ceniztH de este l11signe Varotz,
no puedo mmos que congnztularme co1J ltl · di clw J
Mtisfaccion de haber sido testigo di!l .,zparato co1: q!lt: ·
se h~n c01tducido sus preci&sas r(/iquias al lugar, q 1u
ti mismo d(stinó y d( Jos sufragios ton que se Iza ho-'1/'< t-
IÍQ ·su memoria. Es to7 u guro de que su .nombre J' s.ts
'Virtudes h,m dt pasar para e:remplo á /,-¡ posteridad.
y esta consideracion 11u causa el mas 'VÍ'VCJ placer. L.,
pieza m qut u ha co1tsign"zdo I!Stf sur eso podra sin di~
jicuJtad producir el noble ·eféftrJ de encender lo~· animo;
Je los que la leyeren ~en gratitud y ruonocimient:; h tf~
~¡,. et ll!mo. :Pm;dador ~:( :ma c.;s.::, qzu sir··,;: yar.¡
t&ÍU· ~

-, j .,;i";1
•. , ·\t>
~
tdurtrr la ]loblt Jwvmtud Jtl Reyno tn t'fJida ci·
'IJl. C:hristiana, y política, en donde ·r~eibe las apri•
ci,zNes luces de las Ciencias con el mas uguro mt·
t od o.
L,z Oracio11 funebrt prontJ11ciada aquel- . di a ete
la Ct1pilla de dicho:Colezio por su a 'Zltull Re'c1or Dr. D.
Fernando Ctl)'Ct:do, y ]-<'iorez. es una obra qut hace ha.
nor ti su Autor, y que nos C011.<..Jence del talento ortJ·
torio dt q ue esf,{ dcd,zdo. Vntl sencilla tncadenacion
á les sucesos, que companc:n /¡¡, 'Vidcz del Súior Tor·
rts; un exa'cto wid.ldo eH recojer /4 .> noticíM , qut
~ubministrart . e:¡fos conocimitnfog, hacen aprtcíable es·
t,· p t!nt._[iirico. Por otra parte en todo el cuerpo del
diswr-s o reyn,¡n los sentimi(:ntos mtlS puros de piedad,
y dt'""'u ocion Chrístiantl; cirmnsf¡mcias que h4CNz ruo-
1/li!ITdable su lúlura. No es esta una píez:' •tistida a
lo pr·/!110 sin mas merito que una 'Vtl1M os/ifntacíoil
de f'1h1brM; por el co.ntrllri(;, su Autor /¡,abf,¡ con so·
~idrz.., y p ,zrec~ ¡,,¡,bersf/ formt(i'/u en los Orll.dores dt
1nr:jc;r trota. Pmetrtld{) d~ se.ntiiniento.s reli,giiJIOS ala-
f;,t á su Hero(! anim,zndo al mismo tlrmpo á su imi-4
tacion: r~ficre hzs tJccionn de sz~ 'Vida, y r~,fi,n:io,ftl.a_
sobr!! sm- nJoth;os, hacitndo •ver el espíritu de Caridad,
2' f01tdo de rvírtud de donde proctdi.ln: fff, ztntJ palq,-
ÍJrf~. hq. sabídQ c:,pqrsir ditsfPll.mmts y tll los lugq.
r~ s co 't"f..'enifHtes ltJS 't.Jerdades mas Ít11porf¡:p¡fn ·del
Christitzn.i~· mu, que no u p14edm lur sin ed!Jic.aclon.
Por czrra ra~o¡t $OJ de untír que se puedfll imprimir
t~mb.t S pieza ~ COt]fO CO!f{Onnes a 'f1Uestras n•gftl,f fllQ ~
ralr g. J (TI nadq opurstd:i al l)og_trM, ni a
!tlS buenaS
&iUtumbrn, Dt mi (4tHJi~ ~ ~ d, l)id~m{Jr~ dr I79:J·

,.
S
S~nu(é Diciembre 3- de I7~3·
Visfr¡ el diflanun que antueá..e átl S. D. D .
.Agustín .~.Yantul de AZarcón,. Canonigo Penitenciario d~
Nuestra Santa Iglesia Catedral lJetropolitana, con-
cednnos por parte de nutstra Jurisdiccion la licencia
necesaria para que puedan imprimirse la relacion. !
Oracion funebre á que u r~fieren, para los fims que in
dicho .-ii ~t a •nen se indican., no telti!ndo por inoportuno.
pf'r Jo que a Slt mas general J wmplido logro pued&
cóntribuir , d asegurar ha'Vtr sido singular rl goz.o 7
complacencia de nuestro Coraz.n al 'Ver y . oir los -prin-
cipales heclzos que contiene la rela(fion , y un tan indi~
oviJual .'Y tan cit·crmsta.nciado elogio de u1t Prelado :/
preduesor nuestt·o, tan 'Virtuos9, sabio. zeloso, y ta11
ben.emtrito de est,l Capital, y su Deocesis, y au1t dé
todo este Nttc'Vo Rpyno, cumo por las Historfas, 1 mé·
marias dt sil exemplar rvida se acredita lza'Vtrlo sid,;
tl lllmo. S. D. F. Christo'Val de Torres, 'Verdadero Pa-
dre sin · duda, Pastor, y Jvfaestro de las o'Vejas que ef
Señor encomendó a su cuidado, J .modelo digno de qui
prontren¡os trnalo sifmpre alt~ 'Vista pt{rq, .la imit4ci:.
"ñ l~s suc~-rsorts tt~ su Pastora' Mfniste1'io.
D, Pedro de Ech~v~rri
S/crtf4ri~.

6
CENSUR A DEL Sr. Dr. D. - MANUE L
Andrade , Reetór en tl Colegio Real y Seminario
Jt San Bartolomé y PrebendaJo de esta Santa
lzlesia Metrop(J/itana de Santafé.
Exmo. Señor.
En cumplimiento del antecedente Superior Dt·

crtto dt V. E. he leído atentamente la eloqrten.te ora-
don {unebre, que en elogio del lllmo. S!!n (Jr Arzobis-
po D. F. Chrisf(J'Val de Torres pronunció en la Capilla
¡i!l Calegio Mly()r del R?sario su Reetor D. D~
Jr~·rna·rzdo · Caycedo y Florez; y no he notado en ella
a
cosa al¡.utt~ opuesta las Sagradas doftrínas, buenas
,cstumbres' nl a la! regalías de Stt Magestad; antes
bim merecimdo aplausos por .el objeto sublime, por el
~sunto impr;rtante, y por las distinguidas circunstan-
cias de solidez, erudicíon , met6do , clarid,td, brillan-
tez, J mergia, la hallo digna de ~a ímprmftl, saf'VO
il suptrior·, y acertaJo parecer de V: E . .SaJ;taje 1 .
1)ifinnbrt 9· de 1793·
:Exmo. Stñor.
:Manuel de Andradc,

7
Santafé r.~. de Diciembre de IJ93·
Visto el a1zfecedente Itifornu del Doff(lr Don

Ma11uel de Andradt, Reélor del Cnlegio de San
BartDlomé: Se concede licencia al Procurador del
de Nuesfnt !:>efír¡nr- del Rosario, par,, que pucJ,¡
imprimir la uracir; ¡z fi~nebre que pronuffció el Reftor
del mismJ Colegio Do'clr-r Don FerntflMdo Caycedo en
memoria de su 1/ztstre Fundador el Seiíor Don Fray
Christo~val dt! TorrfS; y tambirn la relacion formadtl
con moti--vo dt la traslacion de sus cenhas.
Ezpeléta.
Ante mí Domingo Cay<:edo ..

. 656
' DE. 'LA 'lRAN"SLACIGN, E~{ HUM AGIO N :y EXE'Q UJ AS .
e•~ • • ': . ! .\ )
'·
R
-tad :~
'L día~ de N ov iembre de 179~ se .ha presen-
a L1 (~il.hhd de S,mt'afé nn esp~c! :l.: úio· d ig -
.no de l:2 ~re.ncion ; d~ sus'· • :.:cru:;~Jc~ b;1bit:ad !) r k~ , y
.¿:d .~ o:1ocimicnto · deo Ji'>·s rti!turos. · Un mcHwm ·~nt .
tri g ido a la memoria do?! limo. · Selior Don · F r~l"V
<Chri~r~.wal de Torres , dignisimo Arzobispo de csra
-M\rto::)()l i, y Funda.:ior d~I Cokgi_ o Mayo r de nuestra
-Sc:ñ ot;;l del Ros~rio en ella, pid~ s~ tr<1nsmir~ ~~l a po"-
<tcri ~~.fld . L: n o tici:a de:- su origen, y !ac; circunst<mcia-s
-de 's u dt:dic:.lcion. -J_:¡ piedad' la vener=tcion, r l;¡ l~r,w
tf":.t '-le lo s hijt)s de esta Casa, c ons trui ~..b, y do t<t-L1 ;1
·sus exp ensas, no (_1uedará oh<;éLrre-:iJa en las ti ni:.:bhs
-y el oh ido q _ot! . arras! r:J el t •>rreDte de los Slslo·· ;
y la tr·amLcion y sq")cdtura -dad,¡ 2 la~ venerables 'ceni-
.zas d~ e!lte Ilmo. l'F~lado en la Capilla del Colegio,,
. ·se rá nn público testimonio de la gratituJ de sus Alum- Jj
'DOS. T~m~bien es justo qué hJbien~dosc hL·.:ho todo p o r

-una gr;.1tuit~ contr ibucian d~ tytantos s~ glorian d~ con-
t:usc cm -c=ste numero, no se.m . .iefraudados ·de la noti-·
cía del. m:lgnifico :tparato y pompa con que se éxcc .H 6
·los que por su dist:Jncia no pudieron derramar sc~s i~
·grimas aon los prc.s entes, ni ser mutuos testigos d~ Li
efusion de su corotzon. Y. hé aquí los motivos .de la
-presente rebcion, . · .
El Señor Torres duodcci mo Arzobispo de es-
1t:il Capital , había muerto haée d esp:tcío de ciemo
trei~ra · y nueve 3ños; rreviniendo . en su T estam~nto
-5e l\! ent-(Hasc en la Cap~lla de.l -Colegio, que a~-a.babla
b

, JO .
de fundar. Esta 9U última_ volunud no pudo tener
por entonces su . debido cumplimiento , por unos
motivos c¡ue no nos han conservado los monurnen-
1os q.u.e no!' rest~n de aquellos tiempos, b que nos
roha su obscurid.ad. Lo único que nos han ...kjado
escrito MIS Alvace:a~., és, que esta disposicion dd
Tesrador halló contradiccion~s en el Cabildo Ecle-
sitisríco de la Capital , 2 cuya solicitud, nacida t~l
vez de · la piedad y vencracion con que mir:aba al
Scño r T orrcs, y del dolor que le cau!laba ve: pri-
vada Ja Cah:dral de la posesion d..e estas Reliquias,
detc:-rminó la Real Audicnci.a se pusiese en tkpvsiro
f'n ella su cadaver.
En esu calidad se ha manunicto el tiempo
que hemos dicho ; sin que ni la ~aivid;;ad de loa
€Xccutorcs .de 6U T .:st;.Jmento, al principio, ni la di-
ligencia, re~onodmicnto, y ternura de los Retlorc:s
~· lm hijos del ( :okgio, dcspues, hubir.:scn poJiJo ve-
ríticn la meditada tr;~nsi.,doR de sus huesos hastíl
:;~hora . Es creiblc que hubics~n subsistido en los tiem-
pos inmediatos 2. t~u muerte lo6 o~taculos que irn·
pidieron el el(iro de: la ~upretna voluntad del Te&l:l-
dor r;tr:l con lus primeros; y que aquella c-recie de
Jao~uidcz y abatimiento. a que rcduxcron la mnr-
p;;~cion r lols mu fuerces ~contradicciones al rl'cien
naddo esrabkcimknto del Cokgio en los posterio-
. res • no hubjese=n ptrmitíqo llevarlas a efeéto a lo~
f'eg"liOdos. Para una transla~ion r entierro digno de
c:s~s vct}enbles cenizas, se ne,csit:f.b;& aprontar una su ...
ma ~oosi\)a;Jblc
de c:Hn~ro , y 5e 5-lbe qce aún hoy el
r:strimonío del Colegio ~stá funJ~do 5!11 el amor , en
b adhcsion i.nviolabJ~ , y ~n Jíl m!+UJj ~QnconJ.iiJ de
sus hijo,,
Míf;fJ.Uraa que esrJs diñc:ultadc:J r~tu~~ban d
~umplimícm:o de aquel .agrado cn~~rgo del Fund;~&Jor,
.J ~i~mp.o , siJJo pon-ó, H>a dcbUit:~nd9 li\JC{;'~ivam.!lntc.~
- fV

·JI
su memoria , que ac~b6 quasi de extinguine con la
couftlsion dd Tcsr~mcnto , que no s~ registrab;¡ en .,.¡
Archivo del Cole~io, y yada sepultado en uno de 1<~
Ciudad.
La in,'.:-ncion de e<ste precioso documento, de ..
bid:t al zdo r acrividad dd actual Retlor, Don Fc.-r-
n~ndo Cayci!J() y Florez ' COilll!nZÓ a dar nuevo im~
pulso 3 lJ emprcs41. de la tumlacion. En breve ~e h:t-
lluon reunidos Jos ''otos de qu:mtos h:.tbhn vestido
la Bec¡¡ en d Col~gio , ofreciendo y contribuyen ...io
gratuitamente r;¡ra dl~ c:td;,¡ uno a propon:ion (le sus
f.¡;ultades. El ento.:;Í¡¡smo se 01podcró en un momenr()
dt• sus cor~zon~..·s . Sin violercia • sin e!lfu~rzo d~ parte
dcl que l.J. dd·h promO\'t:r, los tuas de los que a;.:~
tu:timt·nte rc-;idian e-n la Capit;~l ''init'ron ;¡ ofrecer
por si mismos el donativo dd :.Imor , de l.1 ternura, y
del r:co :10...: ímiento. Lo5 ausentes contestaron a la cir-
cular en que se les comunic1ba el proyecto , con ex-
presiones lkn:1s d.: calor , y de los m.ts vÍvús sentÍ·
mientas de respeto hácia el Fundador : :tcompañ:mdo
considcraÍJle"i contribuciones , y cnvidiando b suene
de los que tuviesen b dicha de pagar otro tributo
m~s .l{.:bido a Sll Il11!1110rÍa: las lágrÍm3S ~obre el Se·
pulcro, Sus Cart:as se con-s~rvan en~ el Archivo dd Co-
legio {:Qmo un precioso testimonio de su ternura y
su agradecimiento: como lo!. nombres de todos en su~
Libr'Os para recu~rdo y cxemplo ddos venideros.
Díiipu.t:"5tos aosí los ánimos, y 3lLm:.lda la prÍml!r
difi.cult;¡d, que: ofrcci.a la esca5c!Z de facultades dd Co-
legio ~ <-e prl) puso el pc.-n<:ami~:nto al Ilu!>trísimo Sd1or
D.on B;¡lt;Js.ar J aym.e M:.Il tinez Compañon. Arzobispo
.actoai de ~sra C;tpit~l; y habiendo hallad o en él la mas
b~nign~ y fa¡..·or:Jb1e .acogid.a. se obtuvo de10de luego
JJJ pt:rmiw p;ara hJ{:~r la ~Jo: hum01cíon,
El lugo tran~~ur'o Jc ~knto treinta y nueve
año1 que ~e h"bia ma.nt~niJo el c.:ucrpo dd ~ñor To.r-
res

lt
res -~baxo de i.erra • "'1 . ~A ft"'l ~t-e:rr~o 'h~.,t~nte 1rrrme~
Ci-o, n(l) habÍ;t dex;~.do noticá :;d~una de su -sepulttlr.t
tlltr:e bs vivos, y cans,;¡ba no li;i·eros sobrcsahos y te ..
mor~s de que :.~un encontr~da, y á "1 ti~m -po lo ' hub..~
c-se ccmsum-.iJo. ·
Los -cxecutore!' (:le su Testamento decían v:-~r. a-
mentl!, c¡u~ h:1bí~ ~id~· deposintdo en b C1t("dra-l ~ l· a
·el Ar.:biv-o del C;~.biido Ecksi~stico tamo oco se en~
c ontró Jocurrn::nt'(l) •n:Lnivo al · asuaro. Reco'rri..:rons-c lo s
AutoPe<; cocráneos qt·Ie nos r ~st::w ·de :1qucl tiempo<;
?\' fdiuncnte se ·tullato n noticias muv circtill~ta-nciad.¡s
.Y precisas del lugar de: !-.U scpultur~J ~n -el j\iobi!iJr ij
:ck Do.t'l Juan Flor~s de Ocariz, y en La Histu.ria dd
·Nuevo Reyno , de Zamora.
Es verdad qtle que no b4staron a CJirr.~r ente-
~~O'lt'nfe los ·rezdos; porgue c.o mo ambos k asi gn.1. scn
por s;;:pultura · d lu gar · que está Lá:io d Ara Maxt -
.rr,-3 · v su tárima, en la · Catcdr:¡J ; y ;ah:n;·:;¡s, d l·rcs-
bite r i~ hubies~ tenido en los · tier'nf 'Os posreriorc:s a~
guna inmuraci on·; se temió gne estand o e),f1r..:·samcn-
·te prohihido por · varios decretos de la Sogr~da Col~ -
-t;rr: :~·hJion ·de Rit os~ cntcrr:u ningun caJa v0r , sin<>
-es los de los Martires , bixo el A e ¡, ~ podt.m h.~b ·:.r
p;& -.k c ido lvs citados Autores :llguna· equivocacion ~ y
qu.: qu :n~ do esto n0 , la · nueva forml · c:¡n c:: se h:. H a
dado al Presbiterio. y de que apen.1s _ babia me-moria-,.
· hubi~sc dado u .mbien ocasion de r.:.t1:. ovcr los hue!-05
· de su l uga r.
Entre estas dud:ts y temores ·. q·ue ~u mentaba :r
los ojos del Coh:gio y · de sus hijos., d vivisimo de-
séo llue tenian dt: que tepos:.tsc:n las ceniz:u. de m
Fundador en su Capill:~ .. . y d sentirnienro que dehia
causarles -vér frustr:Ld:ts sus. mas dukes esper:~nz;~s; se
asignó el .29 de Abril para la excav4cion. ' Lkg:t:-
do este di;¡ esperado con · inipacienci~. se tr~5Ltd:L·o n
~ la Catedral el .Rt·é tor , Vice- R~oor • · Con!iliaúo~. ·y
. · ·· ·s~

ij
S'tcntario del Cot~~i'o, acompafi2do~ del Notario ma-
y or Eclesiastico, Don Antonio del Solar; y dando prin-·
.ipio :a la obra. guiados de Jao¡ noticias expresadas. a
')oco rato . que-daron desv:mecidos sus rezdos ; se en-·
o ntr6 el susphado depósito que babi3 conscn· :~do·
:ielmente la tic:na; y Jos interesados en tan precioso:
hall:zzgo se di~ron reciprocas enhorabuenas por ~u
dicha.
Un simple Caxon de madera, qu(! se dc:shizo ' ·
a:L tocarl(!, :abrigaba :~lgunas de bs part~s mas solid<1s
de} CUerpO, Y d pO}YO a que habÍa reducido d tiem 4
·
po bs tiernas. Tambien se encontraron fragmentos de'

las vestiduras Pontificalc:~, Mitra, Birr~te , Gu.antes ,·
Tun!cd:~s, Medias , Chin.:las , y un anillo de Opalo
m·o ntaJo en oro.
Y á :a este tiempo, sin embugo de habene cer·-
rado J:a puertas do: L1 Iglesia, habia concurrido gr~n··
m'ímero de genus de tedas ~lases a ell:ol t parcciend()
tena todas un intN~s comun ca la invencion. I~ a fa- ·
ma d~ virtud y s:mtidad que lubía dc:xilc!o el Sc:í1ur
Torr~s al morir, y b grau m~moria de sus t en.~li..:i- ·
os, yuc mantienen los Establ~cimientos de la Capital" .
qu~ dt:ben 5U orig-en aSU liber:~lidad, :ltf<tjeroJ.l per-
SOUa5 de tOU·:lS conJkiones a SU , sepulcro, como para ·
darle un testimonio de su agradecí m icnto. Los Hijo5;
predilettos de este buen P:~dre , que han s~ntid<) )'
sienten tan de lléno los efcé\os de sti bcnd1cenci.l , ~ ·
quienes sus empleos u ocupaciones no rctuvic-:ron su a
pesar , no esperaron que se !es · contase su h~ll;&zg():
todos concurri~ron a· porfi2 a venerar los· despojo~ del ·
tiempo, y de la muare, ·que algun· dia animó d es-
piritu genc:roso ' que los h:~bia compr~ndido a todos
en l'iUS liberalidades, y que babia e-xtendido sus mirJs '
beneficas . a l~s ge,oerilciont'S pr~sentcs ~ y . futUr:.l.S. El '
menos sensible, d m<:nos tierno, sintió conmovido su ·
.corazon, eu~Hdio ~u s · manes-reven:ntes · há(i~ ··!as · s~~r¡¡..;'
~ ~ OK . ~
~'li..,.,../ ....
~4
(i:ls ''ec;tidnn~ que cubrieron su cadaver, y reg6 su!·
ce·nizas . .con sm lagrim.as.
El Rdtor, ;¡girado a un misn.1o tiempo .de dos
distinto'> afc.dos, I.a alegria y el dolor, dio esta vez
d mas rar o c:.xemplo, y lás pruebas mas s~nsibl~s de:
p'edJd, de.: f(rnur:t y de vc:ner;¡cion al Fundador. Sin
! crmirir qu~ otras m:.mos rn~nos respetuosas y menos
di gnas, que las de un hijo, y un Ministro del Alt:tr,
exhumasen su caJavcr' desc~ndíó el mismo a la fosa,
y con · todo el esmero y proliKidad que le inspiraban
su ~mor y rever(ncia 3 tan preciosas Rcliquiac;, ~epa
ró y tr~sladó a otro Cajon preparado al d'"céto de
antem;mo, una por una Jas partes que aun quedaban,
· Yá la Comt.mídad, pre\'l"nida anricipadan~ente
pan este caso, habia p<1sado al primer avi.s o l~d Recr
tor, de su Colegio a la Caudral • .desde d0ndc tormada
~n dos alas con lu\:eS en l~s m.: mos y :~¡:ompaiíada de un
J.i úmcrn!iO conct:rso de gentes, con~iuxo las Rdjql!ia-;.'
que tom:non ~n sus hombros d Vs~c-Rc:~or y prl~l,:lr
rales miembros, ~ la C~pilla inmedi;aa dd Sagrano ,
~n · .donde !lt:édarfJO depÓfiÍt;1das mÍ(ntrJs se ks .prr.p:a-
raba 1111 ~i~no r~clinatorio en la del Colegio.
}>:u;¡ hacerlo ~on la maenific~ncia posible, no ,
s.e h~ pcrdon~cto g>~sto, ni f:~tíga. L~ esc.:ase~ de már,.
moki .que p:tdece esta . CiudJd, en \:uyos contornos,
rcro 0 mucha distancia, solo 6C cono4=e IJOa mina de
r,:stas -ªprc~i¡.¡bl~s piedra~, hi~o ~ch;ar mano del estuco
para la ~qmtn)cdon .de b urna Eepulcral , que &e ha
l~vaMal.Jo ;tl lado dd E;:angelio ~ll su Presbiterio. Su
o.br¡¡ ~s icn~illa. pcrp gr~ciosa, rle on:Jen Dor'i.co y con
l1.1s :¡~iorno& propios d¡;! las d~ &\J especi~, Sobrl! un p~
desr:ll, 0 rne6eta de una :¡ltura prnpordon;11i~ des¡;ansa
en d medio la Po be~ a qijC ¡;onr~en;: l;¡ "íl~~ ~~ pJpmg, ~11
fJUC s~ deFÓiitaron las ~:t:ni~a&; pr~se¡:mmJq ª- ~~ vi~:t~ 1~
tigur~ d.e una urna rcm!Jta4i:t en forma d~ ~ons:ha¡ r ,a
·¡Qs ~dos l3~ b~Jt~ 4.: QQ~ bi~P torn,~d~,i ·sgJum{J•¡, . q~,

Wir
Yf
so~ticnen 12 corn\~a , y con b quaY form:m un Ni-
cho en que se -há coloca4o una primorosa Est:ltua
dd Señor T orrcs. Sobre la cornisa sigue la coronacion,
() remátc d~ la urna com pue5to de un triangulo cortado
por el \·~·rtic~, y tres ¡,,_rr(mes con otros ligeros adornos.
J"l primer SOCOJO, t> h.1samento, que t:X1~Ia la natU-
raJcu del sitio, en que se construyó la urn~ , y lo$
p('deH:ll~s imitan con mucha propiedad diversos már~
moles ror una :.utificios:;~ mezcla de colores. Las bases
y c~piteks de las columnas , adornos d~I cornisamento,
y perfiles de tod:~ l;¡ obra, d?r¡;¡~os; y el resto de las par-
te!' de que se compone, prmctp:;~lmente el fuste de la.
columnas, · rtmeda pcrfd\::-~mentc el alabastro en su mas
h~rn1oso Jw;tre , y bhncun.
· La f'Xcdente Estatua del Señor Torre~ , de que
hc.>mOS hablado, CS hecha ~eguramente enSU V ida, CX•
~él-amente .:onscn·a-Ja' )' muy parecida a todos los re-
tr:.iltos. '-]Ue pot;ee d Colegio • del Fundador. Está pu-
tsta de rodiii~" con Capa- Magna encarn:;~da , y vuelta
~.c:ia d Altar M:zyor con las manos en :~ccion de orar.
La dulzura de ~u ro!itro. y un ay re de suplicante, pe-
ro apacible y risueño , dan no ~e que idea de su
~fabilída.d, de su inocencia, d(! esa dichosa tranquilidad .
de alma, que solo dá la virtud, y que es :.ti mismo
tiempo &1.1 recompensa. Tambien son estos los colores,
~on que nos pintan a este am~bilísimo Prelado, los que
han ucrito sobre su vü.4a, y la impresion, que dexan
~n él ~orazon ws mÍ!Imo~; cs,ritos.
a
En la C'.tra. que- presenta ta bobcda la Iglesia,
y que hemos dicho , figúra una e5pccie de 01r<:a. o de ·
m na, e6t~n ~nga~t:)das 14G armas del Señor Torres,
t'scul pJJ•s de ha~o relkve en un;¡ Já pida de má·rmol
verde de mcsda. r pá~o de ellas' el siguiente .epita-
tiQ lfl l~tino , lledlo por ~~ ~aual .Reélor.!

D. o. M.
Pao ZCCLAZ . HUJ. lll!TllOP . DIGNISS IMI J'~A'I!.t171.11.
CHRIS TOPHO RI DE TORRE S

SUB 1\0SAJl.
QOJ NOJI, JOY·ZNT . EJU:IDIE NDA.·E GOLEG. H,OC UAJ.
Vnl<~. TJT. AC PATROC . ¿ FUNDAM . t;REXIT , DOTAV IT,
coNn:zN ou
WoRTA LITAT. Exuvus usQuB AD oPTATA M nn::M
DILEC TO FUNDA TORI, OPTlM OQUE PAREN Tf

M.ONU!. fENTUll.
ALUMN I SUI· GRA.TISS IMJ ROO PIETATI S, liT AMORIS
ÜBUT SEPT. ·ID. JULIJ ANNO JlDCLIV . AETAT. LXXXI
A EJUS
CoRPUS IN . CATR. ECCL. PRIMO COND. IN•DE PRO SUPRE.M
VoLUNT . ADJMPL . nuc TRANSL . TERTIO . N-ON, lQov. Muccxc ur
FERDIN ANDO CA Y CEDO. ET FLOREZ RECTOR E.
. Conclu ido ~sí ~ste monum ento, que debi~ abri· ·

~-U las ceniza s_ Ut aq-uel insigne V:lron , y p.:rpe-t
uar a ·
la pmteri dad Ja piedad y recono c=imie nto de los qu(' le ·
v~neun por Padre , se lev;¡nt ó un rn:;¡gnifico tu mulo
de un Ct,Jerpo de :arquitctlur:;¡ de orden Dorico con su
corres pondie nte rem:1t e, y sobre un socolo de altura ·
propor cionad a;' pintad o rodu de blanco y azul, con sus
obeli'>cos, y Jemás regula res 2dorno s de semeja ntes.
obras. Ea el centro se colocó un dosel de: t<:rciop~·
JG carmes i co11 g~lones de oro, que cubria b mesa ,
sobre que desc.ansó la urna en que se- condu xeron Jos
huesos ; y delante de ella, las insigni a-s Arzo-bisp-a-les~
Báculo , Cruz, y Mitra. En el remate del tumulo se
pysic:ron tambie n las arma' de la ilustre Casa del Se.
flor
ñor Torres.
- :. Prepar2das todas las ~osas , y tomadas las me-
didas convenientes para el arreglo y buen orden del
concurso, que desde lúego se conocio scri;¡ muy nu-
meroso, y para d mayor decóro de la pomp.1 fune-
bre, se asígn6 d dia :; de Noviembre para !01 trans1a-
cion, de acuerdo del .Hxmo. Sei1or Virr<!y , que había
de presidir :a los Tribunaks, del Ilmo. Sd1or Arzo-
bispo' que h;¡bÍ;a: de hacer el entierro' y dd s~ñor
Rdlor dd Colegio. E~ta Casa y su~ Alumnos recibi-
eron eua VC'~ un apreci:.~ble testimonio de la bonddd y
atencion con que la minm así el Xefe dd Virreynaro y
el Prelado Metropolitano, como ,los Tribunaks, c.,_
bildos, y Comunid:~des, secul:ues y religiosas , en qui-
enes halló las mas f~n·orables disposiciei)es para seg.uir
y aux1li<H" sus mir:as en la solemnidad y magnificencia,
con que babia proyeéhdo se hiciese, y efe¿}ivamen-
te se hizo la funcion.
~1 dia ~ a las nueve <Jc= la mañana pasó la Co-
mnni..l:td del Colegio a b Capilla del Sagr:uio, cubi-
ertos los escudos que lleva tn la Beca con un canto
de ciia, y demo~tr;~nJo en su modestia y .:omposr:ura, qu~
esta señal exterior de sentimiento era un indicio del
que ~aualmente poseía su .corazon.
A poco r~to estuvieron allí todos los Tribun;¡ks,
y Cuerpos refrrido~ ~ que ocup;;¡ron sus respeél:ivo<; asi-
entos ~ hasta qut! revestido el Prelado , y C:lntado d
primer responso ~ tomaron en sus hombros b V rnJ cu-
bierta de tercíopdo· encarnado, y guarnecida de gJlo-
Des de oro, en que estaban b$ Reljquias, d Reélor.
Vice-Reélor, y dos Colegiales, que la entr~g:uon en
la primera posa 2 otros quatro, y así succesivament~ a
los de mas , hasta que 5e coloc6 ~n e 1 tumuio.
' El resto de Ja Comunid<td rode~ba la Um::~ con
Ja Beca en la form:a que h~mos . dicho, acpm¡xtñ.a-
da de la de San Bartolomé que llevaba en lus mism ·)s
G tér.

1B
r-érminos la suya·. Fste" Cotegio le dio ea aquel aé\:~: . ~
tomo en los Oficios de los di as siguientes, J;;¡s mas aprc-
ciahks pruebas de su -amor y fraternidad: ; pruebas q.uct
m .mifi..-:sean bi~n Ll inteligencia- y buena .hal monía, qll.
t~ ne eú re-ciproca •mistad estos dos Cuc:rpos, no _me.:,.
llos <¡ue la s·á bia · conduéh y · direcdon del aél:ual Rcc·5
ror ;CJUC lo p:ob iern~1. [""] ·. · ... ..
T:3mb~en se .. turnaron .: por . su · orden el Cabildo
rciesi::ístico, Ckro·, y Religiones, haciendo de cargue-: .·
r os· de h onor;· St•gun el orden . del- Pontifi¡;;~l: 1-as , Co-.
mtmi thdes s.e colocaron por el de· su . antigü~d.1d, }<
tras d llmo. Pre!>te lo~ Tribunal~s, por d del Ce-re.·
rnonial ,· presid iJm dd Exmo. Seüor Virr~y, aquien
seguía b comp:.li1ia ele- Ahbarderos y Guardia de: Caba~
ller i4. Un doble gen~ral de campanu acabó J~ ·sol~m~ ,
rtiz;¡r c~t:e hfgnbre aparato. No pareda }~J que. se tra-
t ab:l de tr.J .sladar las cenizas de un hombre que h<:~bía :
muerto hacía c¡;rca de siglo r illl:dio: su memoria y la
de sus beneficios es t::m .-..~ dente en Sant~1fé c;omo sí ~ : a
hase· de m o rir. E l buen orden y el silencio qu~: reyr 1 -. ,
ha en- Ja ,-· procesion 9 ' daha ·a ei'ltet)de:-r muy , píen el ~ e
~epro qu-e se conserva ·· de: sus ·vi.nu d~s, y que cqntn.
tm verdadero mérito nada p~1cde el tram~·urso de lo~
años.
Tres Cole~iales Sacerdotes llev:¡ban debnte d~ la
Urna el B~culo, Mitra, -y . Cru~ ; .. que. el Spñor Ar~o~_
hispo utht:ll, · para dar un¡¡ prueb1 . de su ;¡,mor: Y vene ~.
T;ldo n al Señor Turres, quiso ·prefiriese a 1~ . suya. .
Pada vudra . a. b pl;¡z~, y . siguiend:o . por la Ca ..
lle Real hasta la puert~ del Cokglo . ·~n ~pyo di~CU{SQ
se le hickron ·las corr_espondient¡:' posa.s, !li~rr,.Hl _ig.u~l ·
v u~lta por los dau~tros . , y ~ntraron . ~n 1~ -Cíi. P~H~. , ,. , ·
Como J-esdc d principio 'e p.rs!vk~;~ q~~- no po~. ·
~ri~ .,aber en tlla d ~olpe d~ - gente~ qq¡:; !lH~st_r;HÍ"l ~1
·-:~ .. ,, . · · :~:~ ma~.· .: :·
. . · ,. · ;J ....•

. !.·!>.
n1agnífico ·aparu:o del entierro, ·se pu5ie.J-ofl ·gu;)rdias ,, a·
bs : _puertas, con ex presa ¡)revencion de no dexar entrar_
sino los Cuerpos, Comunidades, y ·particulares de la
primer:i , distincion. De este modo se logró un corwurso
de lo r11as bíilbntc y lucido de la Capital, y ~1 mis~ .
m o tiempo, qi.te rey¡úse en toda la funcio.n el buen
orden, la com}w stura y el silencio .
. O..:upad o s c:n esta forrn<l los r~speél:ivo~ :asientos
sin confu sion ni tumulto, entonó el coro, <)llC hizo
la Rt-ligion de San F rancisco, un.a solemnísim.a Vi~ilia;
la qu3( concluída, celebró la Misa Pontifical el Ümo.
Señ or Arz o bi spo. Despues de ella dixo el .aélual Rec-
t or Jd C o le gio h elo qi.ieLte Oracion funebre, que
uc o rn p aña t'sta rebci o n, y que hará por si misma su
mas co mpleto el og io. Fínalmcnte .cantado el último
respon so, st: bJxJro n del tumulo lJs Reliquias, se tr:;as-
hd;¡ ro n a una ClXl de pl omo, C"J y de pó sitaron en la
boveJa de h urna. todo por mano del R edor, qui- a
en r o d~ a b:w sus Cok g iaks, como para despedirse de
su 1:-u cn P;.ll..ir¡!, y r ecibir su última bendicion .
Se con,Iuyó la fundan muy cerca de la una del
día, sin que ::n Lis quatro horas que había durado se
notase en los asi s t~mes el menor fastidio , cansancio •
ni disgusto. Por d contr:1rio todos mostraron la m;¡yor
5:ltisf~cci o n y compl:1cwci:il. .
En los cinco diJs si guientes se <;ontinuaron los
sufra g io!> p or el ;¡lma del Scíior Torre' en la rnism~
C4pilla dd Colegio, h;1cicnJo los Oficios l;¡s Religi-
ones de Santo Domingo, San Francis~¡:o, San Agustín,
.'\ ~ U5~inos Desc::d zos, y San Juan d~ Dios, con la ma.
yor
Sobre: la tap~ o cubierta !ie l.a ,;ox.a S!! pulio un;a imcrip-
c ion !¡¡tina grava¡:!¡¡ ~ bmii que ~e>nti ~ nc una not icia
c:ólbl d~l 'N¡¡~im i G nto, Patri.ll, Ep. pié?s , y Di~ 11 ida d tiet
~ eÁo r 1 orr~s, ~.o n Ja¡ prt t, tilare~ ctrcumtnr.ctas ¡;{e sq
e ntierro. y de la t!il!lS!~ciOil dv. Hli hue~o~ al . • C~piU. .....
(i~l Cole_sio. · '

:io
yor 5olemnhhd. ·E n ..el primera de éiios pondfic6 .el
limo. Señor Don Fray Manuel Torrijos, Obispo de
MeridJ, Religioso de S:tnto Domingo, e hijo
de esta Provincia ; y así en este d ia como en ·
los demás, dieron todas estas Religicnes
las mas visibles pruebas de su des-
interés , y de su :tmor ;¡l
Colegio y Fund•dor.

En mor.ior :· in. Septt!cY'a · inár; quod ~(ocN
mihi" z'tl Ttrr-a Cfüznaan··;· 'sépeli'c:s· rne. · >
·, - )
Y o muero, y e~ mi voluntad, deis . se:..

pultu.ra a Ini cuerpo en el S epulcro' que y<l
ntísm.o hé-- edifi~ado en la Tier-ra de C:1naan:
r , • •
Son del Capítulo 50. del Gen. y. S·

1 '
\
1. JA~~ B, ~que]
Pacnarca , deseoso se 1e d s,_ 1
céle ~re y :":.íg," ~
1es~. p~.L~
rora en -el Sepú.ltro ·de süs' Padres, . a,que
tenía dere~ho, no solo por ser hered e ro le ·
gítimo de Abrahán, sino Jambien por habe t
él mismo atnpl iádolo, y dádole·· 1nejor fórma;
comprando s€gunda' vez el ter'r~rid · [a] . a·-105
habitadores de aquel País ; exigió de su hijo
.A ·. :~
.o:
Jo-
lb .., _ S ~ ~ ¿ft! L. j - l
[n] Gen. 33· 19: \ ~::.

_I!OIJ ;-J,t;l*
(~ .
Jqseph un [a J solemhísim·o -juramento ' en

que 1~ prometía daría honrqsa· sepultu_n \ a 'su
cadáver en el ·Sepúlcro d~ Sl.JS rpayores: si{l
otro motivo para .este encárgo , ·.dice ·San Arri-
·br.osio, [b] ;~i_r.o ~o'r9t:e ~s.~~ía 'bi~n· q~~ su l?oste-
ridad llegana algun d1a a poseer aqudla t1erra,
,en donde q1:1eda servirles ,. . avnqu.e _ d ifuuro,
de _un. ex_e rnplq con:t:.ínuo pc,_;tip,das las , virtu-
des, y de qúe tuviesen el consuelo J y satisfac-
cion de ten<:r consigo aqudlas apreciables R ~~
Jquias ·, cuya vista les traerú~ .a la ny •mol:Í!l
~q·s. ~,npu~1trables _ beuefi.cio~, qtJ.e hat•Íap reck
bido de su buen Padre: les acordaría los sa • ..
luda.bks cops(:jos; que les dió · e~tand~' ~ par~
morir, que habían de ·Jservirlés de Regla pa- .....
ra su cond uéta, y de cuya observancia de . .
pendía el que el Dios de lsraél les t:.¡vore- ·
.c iese , _llen~ndolos de bendiciones , fort:~leza
a
Y va}~r para vencer todos f>llS enetnigos.
2, Ell efeé.tq ; sin eplbargo ~e .l'l düat
tada djsrancia desd~ Gesép hé!~ta. !lebrón;
-~Om~1·on Joseph y s4s hennanos sobre sus
hombros el Cuerpo difv.nto de s~~ buen Padre,
~onduciéndolo en ello& con t!l n1a¡-or acon1,.
pa,.

' . (3) . . ' '
pañamiento, y pompa fúnebre, hasta colo~rlo, ·
( en el Sepúlcro, ..que é~ mistno había destíua.., ··
do , y comprado para descanso ' de svs ce ni-.
~as , derramando sobre ellas las tnas ~i\!nl~s
lágr:rílas de do!or y sentltniento [a J. ·
3. · ¿Y qué otra c0sa habe i ~- hecho en
este dia vosotros ·diéhosos H tjos de este l.!us-·
tre Colegio , cond uciendo cotno en triunfo ;
en vuestros hombros la' piadosa carsa que in-
cluye las venerables cenizas de vuestro Pa-
dre y Fundador? Poniendo de este n1odo hoy
a la vista de toda esta Capital el esp ~aá culc>
mas tierno , propio de vuestros agradecidos
corazones , y con que dais la tnejor prueba
de que sabeis ser reconocidos a sus beneficios. -
4· ¿Pero quien creyera , Señores, que
hubiéramos de ser nosotros los que habíamos
de tener la dicha y satisfaccion de ~acer hoy.
lo mi~mo con las apreciables Reliquias de
este nuevo Jacob de la Ley de G1acia , que.
hicieron Joseph y sus hennanos con las de]
anti güo? ¿Es posible que nosotros seamos
aqu ell~s hijos a
quienes destinaba la Pro~
v idencia, para que diésen1os cumpl imiento ~
la última voluntad de nuestro buen Pa~r.e, .X
A 2. -. · · .. -~t Füh-
- -----
· . ["] Gen. S· 1.3.
: l

(4)
Fundador,. y que en el,_~spa~ie ~e cic-nti5 trein~-
t.fl .•t ~uev1 ~~P~ JfC? 1 ~~· ,j~ ~.~~f~ :dad~ ~sept.Jltura
<!:: s_u _ cac.!;~n:~ r e¿t _e 1 9~PU:1~ro
' l 1 ("' J A '1 • h
qP~ ·; e ·njHsmo ; a.-.
~1~1 ed.ifi c~d o, .esto .es . en· la" Capíl~a de s.U Co--
l eg1o . , r eservanco.sG p~ra ~.osotros esta g 1or:a
1 1 . ·.>_
,. 5· _ Y·o ~ ,n1uero . ( ,dicf _ e~~~ ~ U;ngído r-del
Séüor- ct1. la ·
i)rimer~· ,claúsulu - de su 'Te.sta .
Ínen-to ) Y_o . tnu eto t~--y." es . ini . :~rol~ntad :, que·
n1i .,·uerpo difunto sea ente rrado en l3: - ~i pÍU a~
del c_=olcg!o:. q~19 t:el} go -.ft.p~~~~ ien, c,sra .C i.tt---,
~bd. E~ _-?no!-io¡;_: in Sepulcro:. -mro ·, qüod fod-i.
mihi, sepelies m'e. ¿Es .creíble tmnbien qué:
~J C ;elo hayfl p ern1itído que yo .( aunque- el-
~as n)Íni1no ) hub_;e r~ de , seft· ~ l~B:o- Cabeza
ae este- N'bblt! -Cu e t:p·~ d~ los. Hjos de MA~
RIA de i R _osARro, propordo11ándou1e de ante-
mano el Señor para qu e fi.:ese al principio de
- R. ::~ étorado
Jni .
el exe.C!.ltor
'
'
de su Últ:irr1;1
. vo--
.
Ju ntad , y para.
que triblltase estos funebres
h q 1 ~o:·e!S u la lnemori4 d e aquel i~lcon1parablt1_,
rrelado) el !LMO, y RMo~ SENOR. . MRo..
P ·QN FRAY - ~;JB;Isro~ AL P~ -. ToRREs:, In.sig-·
ne fq~DAPOR , y Pat.ronQ d~ él? .
6. ¡O ~dor9bles d~sign.ios de la Divina
provid e nci~, y con1o . es d~n1?s./ndo cl~rto :_qu<t
~ Ut¡;~UO~ can1Ü4Qi flOJA irnp~ ne t rable$ 1 Y qu~
y·~~
.... .. . ... • ' \ •J -

<s>
yuestras veredas - s~n del todo incomp rehen-
~ibles! [a] ¿Acaso no há habido en este
Colegio . en todos tiempos Hijos Ilustres~ en
~ uienes. el agradec imiento a su Fundador~ y
·amor a su Colegio há sido sietnpre el carac=-
ter y distintiv o mas. glorioso~ ¿ Ignon:d.J.:'ln poP"
ventura. que Slll bnen Padre qllli:SO· expres-a -
mente ::;.e le diese sepultu. ra en el Sepúlcr o ,
que él misn10 había edificad o a su costa'"
manifes tando su deseo con la Le-y rrra~. S :lgra-
da e inviolab-le: ~ q.ual es, !::11 de su Tesrarn en-
to :s y t:1Jtima volunta d r ¿ FahábaJ es. resoh.rci o.n
para presenta rs.e al Superio r a:lH10 Jose_ph. se
present ó a Pha;raón a fin de o.b~ener. su - pet-
miso y licencia para sepult;.t.r a sn P~tdF~ ?- Si
inv-e·ni gratiam . in t:ons_pr:Fht "l.r:estrr;· .a-.YcetJ-
2
da.m,_ & sepeluu n Patre1n metJnL[b]. e
7, No JJ;ay dada, Seño.res. , . q:tt-~, · DÍ h
resoJucio -n > ni e-I amor-, ni cl . agr.adecimientO<
de los. pasados há. s.ido me-J.'ll05, que · e! de· los.
. pres.e:nr es.; pero D-ios.. há. querido por tm:a . e_s,..
· pecia.lis ima _voltmta d. que ~stos.. ~- y llo.· .aq,-uellfls:
fuesen los. que pt:.micse n por . obra la$ úlrirrnas.
ilrtencio nes de su atn;ado Padre_ ·Su l?rovíde n-
i . ' .
• .. >
_(a] Ad Rn'llh- n~ ..
.. . - l.i>] G.c.IJ. ¡a.. .¡..

(6')
cia 'há rperrriitfdo q.ue el 'T.e~tMlento "!odgi-
11al, en donde constan , ·: se ·_con$eryase por
tantos años ocÚlto a lo~ :ojOS ·cle mucJlbS anlaO-
·t es hijos de este Colegio, esc:.tpándo~e a sus
-n1 ::1s ~~aív as y eficáces diligencias, en1plca-
-das sin ft·uto en su solicitud , para que fuese
yo el hijo afortunado , que ·ultimam·e nte há
.t e nido b satisfaccion de hacer este ·· precioso
.hallazgo , y para que se entendiese con ·11igo
-este encargo y obligacion. l)or ·tanto, s ~~ ño -
-res: yo no hago hoy otra cosa que cu -tnpl ~r
: en es ro la voluntad ·de ·mi adorable Padr ~- El
'.exigi ó desde entonces de mí como Jacob de
Joseph, este jun1n1ento y promesa, pudien-
:. do yo decir abiertamente como él: E o quad
Pater meus adiura·v erit me, dicen;·: En.
morior , in .5ep.u!cro meo , . quod .fodi mihi
tsepclies me. Ascend,zm igitur , & sepeÜdm
-Pdtrem tneum .
.8. <Qué gloria' pues' será cotnparable a J
;~Ja que logramos ·. hoy los hijos· de este Ilustre

t'. Colegio colocando en:.nuestra ·capílla las Re-
~-liquias cle un ~H-ombre ·.tan Santo~ en quien
· .:tla.s. ·-pa.sio.ne~ .:.no Apndie.r:on ..jamás · prevale~er
-:-~ontra el espíritu aún desde sus mas tternos
. aáos? -(De...un ~.ligiaso , ..cuya memona_ se
~-con

(¡)
·
.cOn!:ervara' · para s:cn1pre en lo•_, A n~l,..s del'
<.\ "
Convento de San Pablo · de Burgos, cotno

insig ne e xen1plar de Sabidu ría y Religiosa
Virtud? ¿De un Predicador lleal tan Sabio
:e ilustrado' a quien (a pesar de la etnulacioi~
que fi·eqÜentC111tnte se exre!·iJnenta en las per;
sonas de una ¡n i~ma profes .o n) cunfesabm1 lo: '
~tros Pred icadores de la Corte de España las
vel'tijas que este ]es hacía en Fmna, Autoridad
y Sabiduría, no duJando por esto llan1arle
_a bienarnente el Chr:sóstcmo de su siglo? ¿De
.un P~ebclo, á quien destinaba la Providenc!a
para que sentado en el 1.""rono Arzobispal de
~sta Igles ia, fuése el Iris de Paz que serenase
las torn1ent<JS de sediciones, escándalos y pley-
tos con que se consutnía en aquel tietnpo este
Reyno y su C api tal, haciendo rcy.car ·desde
su llegada la tr:1nquilídad , p az y union entre
las tan1ili<.~s, y la reconciliacion de le s enetni~
gos? ¿De nn P~istor que lleno de zelo por la
honra y gloria de D~os, trab::Jjoba de dia y de
noche en el arreglo d e las costun1bres de sus
_O vejaG, re!ltableciendo en quar¡to le era · posi·
ble la pníética de todas las virtud e$ Chtistia-.
pas, y dando él tni~PlO d~ palobra y por es.;.
c~·~to Instrucviones ~abios a les M i sionero~ pa-
.• j
ra
!.'()IJ(H ~¿~
©Biblioteca Nacional de Colombia . "'~"'*'
. . - . (S)
ta·· que' ttabaj~~n ·con: fi·_uto en-ra·· V iñi .iier -Se- _,
ñor , es~ablecie.:Sen entr-e l as N acio nes Birba.!

¡-as su Santo Nom b.r e ~' y llevas'?n _a toda~
partes la luz de l Eván ge l~o -? ¿De tin·- An,-
gel de P i.l Z ' q'ué les traxo 'a·- esta s ~ pobre--S
1
Gente~ el Pan C elest ial de - enten dim iento y

de v ida, [á] de cladndole s hmn b r ~ s _ ·cap1l
ces de sentarse _en -compañía de los H-ijós xie
Dios a la S agrad~ M esa,.. y partkipa ¡~ c-on ellds
los · Santos· M isterios ? ¿De tin Pad re en firi
tan Miste ricordioso, que halló n1odo ele ex-
t ender los efeétos - de su C arid-ad , no solo
gastando . qu nnti üsas -~u ina s en· el sustento ·de
los pobres de su l) iócesis ., sino tam bien 'be.:.
neficjaqdo para siempre la Noble Jüventud
de todo el R eyno en el estable·:i1n ~ é~1to i
fun dacion. de. este Colegi o , en que h ~m ha-
llado y hallarán e l mas seguro / astlo tanto ~
huérfano s· nobles y pobres , que por su in..:
d ige11ciá se hab'rian tal vez qu edado sus tale n-4
tos ·obscurecidos y sepú ltados en el olvido ,
sino les hubiera alat gad o este buen P adre
con anticipacion su -p-iadosa mano ·-,- trayépdo.:
lo~ a su Colegi o ' esto es~' .la Qasa c1eí :l\1-Al
a
~-IA SANTISIMA [b] , -en doride · como -erl pro!
--
. VJ
[n] Eccles.
Cant.
. .
1 5.
o. -¡,
1·
1.
' · pía

~·{9)
pia habitacion de la verdadera . Sabiduría,
fuesen educados en las Ciencias Divin::ts y
Hun1anas, y . se . hiciesen de este tnodo útiles
a la Iglesia y al Estado.
9· ¿Q1é n1otivos, pues , n11s justos pa""
ra que se renueven hoy en vosotros , afi)rtu-
nados hijos de MARIA del RosARto, los 1nas
tieínus sentimiento s de reconocin1 iento y gra-
titud hácia vuestro Fundador y Padre, en el
dia en que llegais a poseer ' y dar sepultu-
ra en vuestra Capilla a sus cenizas, teniendo-
las .a b vista para acordaros continuan1 ente de
aquella alma inc01nparable que algun dia las
informaba?
I o. ¿Y qué asunto mas fecundo se . tne
puede presentar hoy para formar delante de
tan sabio auditorio la alabanza y elogio de
un heroe , en quien todas las acciones de su
vida son otras tantas pruebas de la tnas exce-
lente virtud, pudiendose hacer de cada una de
ellas Ufl completo panegírico ? Ello es cierto
que la mistna abundancia del asunto tne lle-
na de confusion sin acertar a es::oger alguna
en particular ' pareciendo me ' h~lgo agd vio a
su men1oria en no alabarlas to.:las. 'I'01naré,
pues, Señores, si os parece, del jardil ..~-~n:ie~o
B- .· · de

fr,0)
de su historia las flores , que parezca n mas
bellas, para regarlas sobre su sepúlcr o·, y pa-
ra h ~ceros ver en nuestro insigne - fundad or ¡,
lo primer o, ~m sabio y exempl ur Religioso; y
lo ltcgund o, un perfeQ:o y caritati vo· Prelado .
P R I M E R · A , p. A. R T E,
Ir. Si yo hubiese de habl~Fos, . Señore g-,

-d e ef>te PontÍfic e del Señor, como ':eg~dar
mente hablan Jos Orador es do.·· ·su~ h~roe5,· ,
comenz arÍa s~1 elogio por lo distingü ido de su
·sangre , y la nobleza de sus .ascend ientes,
manifestando que la esclarec ida casa d~ : Torres~
originaria de- Ja Ciudad· :de B~:~rgos ') :,se há · ele~
vado nl 1naynr · grodq de . es.thrúldPn, tanto
por su antigüedad y distiüguido~ servicios :,
cmno por Jos In \Ichos e¡npleo:s honoríficos q UG
han obtenido en España y Flandes· sus ihtS.tr·es
p rogenit ores [a], Pero ·no 'perm.it\l el Señd.r
qw: profimando yo tni ·minist erio, tr~yga ~
esta Cí1tedra de la verd~d ~ipas al~banz~1s (aun-
. q\le verd~der(.fs) qut; ac;aso · sQlQ , s~rvidan. pa-
·ra
[~] Const¡¡ de la Inforn• ac ion de noble za y ~ostumbre~ ,

fe~\¡a por ord~n 1d Scfio r l'atriar~a 1.k l<1s l ndi :~ s, ' !)~-n Di cg Ó' ~
.R 'Zlllall, <¡ut: ~e ~uar~a origi~_al en ~;1 Archivo del Colegio,

(1 1)
ra llenaros de ideas vanas sin edifica~ion y sin
fruto : en sola la sencilla nartacion d e los di-
versos estados , y esce nas de su vida halla ré
baswnte m ateria para su elogio: las qne sien-
do , como son , del todo ciertas m e llena n
as imismo de la n1ayor satisfaccion; pues no
nec~sit~ pnra alabarle de valerme, como Io
hacen . los Oradores profa nos , de lo s colores
y pinturas retoricas, con que ocultan tal
v ez defeétos verdaderos , y ensalzan irnagina-
rias virt udes. No Señores , en nuestro Ilmo.
Fundador no hay, gracias a Dios, para que
fin gir elogios, que no merezca: antes bien
desde su nacimiento hasta su . tnuerte , todas
son acciones he royeas , no de aquella falsa
h croycidad que alaba el Mundo; sino de la
verdadera grandeza ' a que llegó con lo s ser-
v icios hechos a la Iglesia y al E stado.
1 ~. Apenas , rayaron en él. las pri!Tieras
)uces de la razon [a J,
quando sus virtuosos
Padres [b], deseando se forma se el espíritu
de su hijo en las tnaxÍtnas christianas, y po-
líticas ' se :Jplicaron a darle la educacion cor-
respondiente a su nacimiento; pero i con quan-
B2 \te
...
[a J Nació en Burgos a 4 de En ero de t) 74·
[íJ D on Juan de Torres y D oña Ag{leda de . M

(1 2)
to consuelo suyo · expcrimentaba·n cada día los
r~1pid0s progresos , '-lue h:1cía <>n las ciencias
d iv in~b y hu munas aquel jo\;.en, que hab1a de
ser dcsrues e 1 honor de su Patria , la acltni·-
r~¡CÍÓn :ic España, y el cspl endor de la Ig1c~
sia metropolitana de Sailtate! · ·
·_ rj. El i1o se dexaba lisongcar de las li-
cenciosas libertades·, que regulannente acornpá-
ñan a la ju\'COtUd; antes . b:en Ja ()racion,
el recogimiento, y el estudio fiteroq los pri-
meros ensuyos de sú · inEmcia, Aqut tl.té, don-
de . conociendo claramente '-]U e las riquc:ós ,
honores y telicidides 1nundanas solo son Y<l-
J
nidad y afliccion de espíritu, [,7 resolvió re ...
m.mciar para . siempre a la csper~tnza de la
bt illantc fortuna , que por sn nacin1 iento y
raros ralento!t hubda s!n dud~ conseguido ·,
si se hubiera quedado en el siglo,
· . 1+ V da que el rnejor y n'Hts seguro par-
tido era seguir el consejo do Je su-Christo ,
desprccia.n do todos }o¡.; bienes tetnporales , que
delante del Señor solo sort ( segHn la e.:\pre-
sion d~ la Escritur~l) [b] una sornbra ., que
pasa~ sin que quede des pues ::tl holTtbr~ otr~
co.,.

(I 3)
cosa, que el triste desengaño y pesar de
haberse dex~do llevar de sus falsos alhagos.
Estas rdi.c-'~ones , pues, le hicieron abra-
zur desde los diez y seis años de su edad
el instituto del .,_gran Patriarca Santo Don1in-
go , asegur,mdo su nuevo estado con los vo-
tos solemnes de la profesion en el insigne
Convento Real de Sun Pablo de Burgos el
día z 8 de I\1arzo de r 590.
1 5. Los exercicios de virtud con que es-
te ten·oroso joYen se dispon1a para hacerse
digno del s:1grado Jninisterio ~acerdotal ; la
grin f.1n1a q~1e se adqqirió en los empleos
de Leél:or de Artes en Sa11 }Jablo de Bur-
gos , .l\1aestro de EstLJdi~mtes en San Pedro
Martir de Toro, Catedrático de Prin1a de
Teologla en Bnrgos, y e~1 Toledo; llegaron
a merecerle el glorioso renon1bre de prolUi1-
do 'Teolo~o , Di:r~étor esclarecido, &abio y
prqdcnte Superior ; condecorandok su Provin-
cia con d grado d~ Prescnt:Jdo en d uño de
r6r J y con el de M:.H~&tro ~n el d~ 16~ 5·
Pero en Jo qiJe tnqs lució su talento y capa.:.
cid~d, fu6 ~n el cxercicio de l~ Predic\lcion,
~ que se aplicó con los m~yores ~sm.eros.
¡ Qqant~s vitlorias~ no consiguió esto ilustre
con.. ...
~-
\
t
....
(r 4)
conquistador de Jas almas con su eloqüencia
y du 1zura! Poderoso en obras y palabras , de-
t_en1a, por decirlo asl, el brazo ayrado de la
justicia .d ivina [a J , consiguiendo con ~u fer-
vorosa predicacion conversiones n1uy particu-
lares , . y el arreglo de las mas extrag~tc!as vi-
das. Buen te~tigo es de todo esto el religíosisimo
Convento de San Pablo de Burgos, quien en la
historia de sus ilustres hijos, (b) habbndo de es-
te, hace de él los mayores y n1as debidos elo·
gÍO$ como de un religioso que se 111CreciÓ el rc-
I101nbre de ingenicso ' . insigne r persuasivo
Predicádor, cuya fama no solo se extendió
por España, ~ino que llegó tambien hast:;¡ las
Nacione s extrangeras , como se vé en los
1nas eruditos historiadores de ellas (e).
I 6. Pero, Señores, ¿de qué le hubiera
-~n .ido a este hombre adtnirable tanta facili-
dad en el decir , tanta gracia para persuadir.,
y tanta sabidu ría para cmnponer' si a estas
belbs prendas no hubiese añadido la práética
de las demás virtudes, que constituyen u un
Religioso perfeél:o imitador de Je.su-Christo?
I 7·
ral Eccl. 48. to. .

(b) Fr. Gonzalo de Arriaoa, hi,t. del Conv. de Burgos fol. I 43 ·
{e) Morcti V. T OHC:i , ·L; ~IrQ~ HiJt, Gcuc:ral Je Ál~érica,

(r s)
r 7· Ah! s1 par11 ser grande en el reyn~
de los Cielos no basta solo el e11señar , sino
que ta1nbien es necesario praéticar lo que se
.e nseña, (a) ¡con quanto cuidado. no cultiva-
-ba aquellas plantas de virtudes, que en la tier·
-ra fertil de su corazon (b) sembráron sus vir-
tuosos Padres desde su tierna edad ·,- las que
~011 la profesion religiosa habian llegado yá a
crecer hechando profundas ralees! ¡Qué anhe ...
lo para conservar pura e intnaculada . su cas-:
.ti dad! aquella virtud celestial q.ue convierte
los hotnbre~ en Angeles , y que los hace ma~
.sen1ejantes a Dios, Su hLtmilJad y obedien-
cia llegában hasta obedecer con gusto quales-
quiera preceptos, po solo de s~1s legltintos su-
.peóores , sino tambien aún los del 1nas infin1n
religioso. ¿Y cón1o podía clexar de ser po-
bre . hasta el extremo quien por amor a .es-
ta virtud hab1~ renunciado, con1o os hé di-
cho a la esperanza de los 111ejores e stablecírnien·
tos para abr~zarse solo con Je su -Christo cruci~
fic;1do~ (e) ,
¡8, J\1q~ no eran solas estas virtude.s ,. ·las
que
"'"'
~
(.-r) M:!t. í. TC).

(b) A1GíC . 4! 8.
(t) L~X: . q : Ji ·

(16)
que adornaban aquella alma incomparable; po-
seía tambien todas aquellas que le podían ha-
cer digno de llamarse predicador evangélico_,
y perfeéto discípulo de Jesu-Christo : or;.1c:ion
continua ~ mortificacion de los sentidos, a Elbi-
lidad de únimo, fortaleza en los peli s ros , pa-
ciencia en los trabajos, prudencia en los con-
sejos , y la caridad en sumo grado.
19. No podían por tanto todas estas virtudes
estar mucho tien1po ocultas , ni p od!a la Pro-
vincia de Castilla dexar de poner sobre el
candeléro de la Prelacía, para que ilUinin{!ra
toda la Casa (a)~ a un varan a quien desti-
naba la Providencia para cosas grandes. En
efeéto, fué elefro dos veces l)rior de su Con-
vento en los años de 61 2, y 6r8 ; p ero aun
eran mayores las virtudes de este grande Re-
lig ioso, para que pudieran estrecharse 3. solo
el recinto de los claustros: era preciso que
brillasen tambien fuera de ellos.
2 o. Había y á llegado su [runa a Ios oídos
~le aquel celebre Obisp<> de Córdova, el Se-
'ñor Don Diego de Mardónes. Este caritativo
Prelado > deseoso de tener un sujeto de toda
su confianza para hacerlo, conforme al con-
se-

('í 1)
sejo de· San Pablo (a) dispensa dor fiel de las.
gruesas rentas de s.u Obispad o; conocien do
las gr-andes -pr.endas del Rmo. ..-forres lo
constituy ó SÜ Linlosne fo m ayo r. Ah! ¿y qué
escuela de caridad tnejor se le podia dar a qu ·en
prepa raba el Señor para que fuese algun día
verdader o padre de pobres? A .· vos apelo, in•
si gne y esclarec.ida C iudad de ·Córdova , que
fuisteis ttstigo , y disfrutastei s de sus líbcrali ...
dades. ¿Qual de vuestros Monaste rios, Hos-
p itales, Casas d~ c;aridad, viudas, hu erf~ nos
y necesitados , dexó de' salir jan1ás consola-
do y socorrido ' quando ocurría a este des-
p ensero fiel , a quien aquel Sandsim o Prelado
había constituí do ' para que presidien do a su
familia, que no era otra qu~_ los pobres de su
D iocésis, les adn1inistrase el pan con sus
socorros ? (b) .
2 I. Aquí siento ·exaltarse no~ablemente tni
imaginac ion , y llenandose de un piado:-;o eri-
~usiasmo, 1ne parece que le veo por las plazas,
J'Or las calles, por los rincones _de :¡¡ qu :~lla
gran Ciudad , pregunta ndo, inquirien do , a ve-
riguando las necesida des, y adelantar se su ca:-
~ ri-
.. .. ..
\ ~· ..
~ (a) t. Ad. Cor. 4. l.
'- · (b) ~ L-uc. u. 47·
..& "

(t8)
t ÍtattV:l m¡mo a SOCOrrerlas mucl10 antes que
ellas tuvien1n lugar para manifest ársele. Señ<r
r es , yo n1e dttengo 1nucho , y tne parece
que abuso de la pacienc:a y bondad con que
me escuchai s; pero perdonad n1e, os ruego ,
rucs el ~llTIO!' . y agradecin 1Íento a este Padre'
y benefilétor m io' a qulen debo la educacio n,
me h8cen detcnen ne n1as de lo que debiera en
f 011C!e rar quaJquie ra de Sl,.tS acciones , sin ~COr
darme qu e tne restan mLJchas y muy heroy·
(·as, de que tengo prccision de hablaros : pa-
~o' rucs' adelante.
2 2. .Bien ~ab ei s a guc grado d~ elevacio n
h~bía llegado en Ja Corte de Esp2iia aquel
t <n cék bre, lJUanto desgracia do N1:n!stro , el
s ~: ñor Cardena l Duque de L érn1a , Don Fran·
cisco Gomez de Sandova l, que hec.ho dueño
de la confianza del Rey, m andaba la Monar-
quía con ab:wluto pode t. Este A1:n ;stro pues,
deseoso de un conft:sor sabio ' a q uíen encar~
gar la direccion de su concien ci~ , que era lo
mi~n)<' qtJe hacerle árbitro d~d gobierno de
todo el Reyno , no halló en ~odo él otro que
mn5 llepase su!> clc~ e os , que el sapientÍsirno
Torres , a quien hizo Y en ir ala Corte, sa. .
~audolo de ~u retiro¡ cou cuyo 111Qtrvo se ca...,
noc¡Q

(r9)
noció muy en breve en toda ella el acierto qu~
tuvo el 1\1inistro en la eleccíon de este P.1·
dre espir itual ' que a mas de serlo en to.io
el riem po de de su prosperidad , le fl!é rani-
bien fiel at11igo en d de la desgracia; pu ~~ s
con inCieíble integridad de ánin1o acom.tJl fl:i
a este su Protector desgraciado, quando salió
par2 V alladolíd a cmnplir Sil de st:erro ; por-
tandose en esto muy de otro modo dd qu~
acost um bran los Aúlicos de la t ierra, qu ie nes
hacen 1nil obsequic>s al que puede t:lvorecer-
los, tni entras le ven en la elevacion; p:~ ro
quando hi caído de ella, le dexan so!o: lu-
ciendo ver con esta accion a todo el !VI un-
do ' qu~ si había tomado a su cargo la dírec-
cion de aquel poderoso Min ísuo, no fi.té des-
de lu ego por aproveclurse d~ su vJ.lin1iento,
sino para dirigirlo con sus consejos a la eter-
na felicid3d.
2 3· F ué tanta la estim~cion, que se ad-
quirió en la Corre nuestro ins:gne R e ligioso,
qu e los Reyes DoN FELIPE III. y su augusta
consorte DoNA MARGARITA nE AusTRIA , le
prohíbieron expresan1ente salir de elt.1 para
hacerlo Predicador (a) de su Capilla R.c al.
C 2 Co-
,_
(•) -----------------~-
Real Titulo fecho en Madrid l 10 de Enero de 161¡.
...

(20)
Colocado, ·pues , en este pueste -es iacre{blti?
ccn l}tWnto fervor. se apli(.Ó al n1inlst:e.riQ . 9~
Ja predicacion en a.q uel ReM.ralaoiq-. ~lJí ~ q~
cía ver desde el ' pul-p ito .a .los Reyes· y .Or-a!rg-
des del Rey no, que la verd~dera ·grandeza
consiste solo en el cwnplimiento . de la -ley
santa del Señor, . persuadiendoles., corno · in fa:-..
l iblc medio para cons_eguirlá, ·la -devociotl" ·d ~l
S8Dtlsimo Rosario ' que a Ílnitacion de . su
Santo Patriarca procuraba establecer, y pro-
·pélga r de ~todos~ rnodos: consjguiencfo . . etl ~ estO
tan co·pioso fruto , que Hegó ·a ser'"..voz -:-cOJnun
y fama general en todo el Reyno·,. (-y aqn
·hasta ahora se vé en afgunas inscripdonés pú-
-blicas) cfue . al incon'lparable :T.orres deJ)~· E~
·pañá la propag·a cion del afeéto a la . devoc'i on
del Rosario , sin que la estin,1acion y · aplau ..
·so público le hiciera afloxar jarpás ni u.n pun-
to, de aquella entereza y gravedad propria de
·un discípülo de Jesu-Christo, con que . ·hábla~
ba sietnpre Ja verdad ' a
pesar del desagrado
. qu~ · podía temer causase a algunos el oírla de
~u , boca, - · - · · · , . , t :.. i . , • _ ...,
24. Así sucedio con el Infante ·Doú Car .
Jos hermano de FELIPE IV. quien estando
gr~ven1e~te enfermo se llenaba de esperan-
.· ,·l za¡
{.~:J.,
:tas.· -de poder-~~guit ·1h m1ludv:-c~tp~t:it ;:1"
dejandose lLevar. de lbs ,falsos·. consuelos ; que
p
de daba la yil <;.adu1acion · de.. loS"" ~ que· est.abaa

:al ~ rededor de_ él , :.:pensaba tnuy--poco!O :nada
·:e n la . salud esprritüaJ ·de su aima. M as· siertd~
11atnado este siervo de D ios, le dixo con
~ntereza y. ·energía : V.~ ,A . e~_té - cierto que ,
rtodos :l_os ·votos·, y prorne:sq._s que: h~ce· por con:-
seguir la salud del cuerpo~ debe hacerlos
.n1as bien para conseguir la del ahna , porque
su enfennedad nó tien.e -. .ren1edio. En .efetl:o,
-hiz0 , tánta impresion . ·.en . a qu e:! .Prinópe :--la
.resolucion con que le" habló ·su ; pred!cadot·,
que al instante trató de hacer con él .una do-
lorosa co~fesion de roda su .vida, .'tnuriendo
poco des pueS- · en sus ··:rnanos. · · ,.,
2 5. No podían por tánto dejar de. esti-
marle lo~ R eyes , y hacerlo depositario de sus
mayores . confianzas ' llegando . a taJ grado el
a fect o de aquella religiosísima Reyna que le
hacía venir a su Real G avinete , y dando.te
' asiento junto' a sí ' pasaba tnuchos ratos con
>·él , tratando en canve rsacion E11nilia.r los ·m}s~
.n1Ós ~ aspn"tos espirituales, que · le :había ·oíd:o
pi·edicar en público; Para c~1ya · prueba ñ,o
· d ebe pasarse en ·silencio ~o que le aconteció
.. ,:<p~ • .. ., i ... - • .¡.. .... •• 11'

(2i)
muchas veces, y fué, que yendo el Rey ~
.v isitdr a la Reyna a su Gavinete, encontraba
s~ ~mp re
.
en semep.nt::!s .
conversac.oncs a' su
au g u:>~a Esposa con este s2bio R el igiaso,
qu en pcnie ndose en pie , ( co1n8 era ckbido)
a la VIsta del Rey' oyó de su boca estas
m emorables pabbras: Jentaos Maestro, y
proseguid , que ]O ttHnbit.n hé gustado
.siempre de círos.
2 6. Y no pensei~, Señores, s_ue ni el
aprecio de los Reyes, ni la mn:stad de lo$
Grandes, ni la est im acion genen.!l de los Pue-
blos sirvió jamas a este p iadosü Padre de otra
cosa , que de poner en exe.cucion los efeétos
de su caridad. No había deu '"lores, a quienes
el r igor de sus acrehedores tuviese en estrecha
pr·s·ion, que no hallasen en él un amigo te!, y
un agente aél:ivo y eficáz , que no p erdonaba
diligencia para aliviarlos , defenderlos y redi-
mirlos: no había necesitados que no socorriese,
ni perseguidos que no consolase, siendo su
inclinaCÍOn hacer bien, Y COlTI placer a todos 1
como que estaba destinado por la Providencia
para ser padre universal de muchos pueblos.,
y para que fuese algun dia exemplar que·
quedase a la po,s teridad, como modelo de un
(i;a¡itati.vo y perfeéto Prelado. S. E·

<~3)
S E G U N D A P A. R TE.
17. ¡O qué campo se nos ofrece aquí,
Señores , para detenerno s, y que bellas idéas
para introducirm e a hablar de este gran Sa..
cerdo te del Sefwr , discurriend o por las obli-
gac iones de] Obispado! Si .atendetnos al con-
e~ pto L1UC de eso eminente dignidad hace el
l\1undo, os le pintaría con1o un puesto de
honor que cons ~ rvando las excelencía s y ho·
nares del sacerdocio , dexa todo el trabajo a
los demás , decidiendo con absoluta autoridad
dd afan y sudores de aquellos, que en el
cultivo de Ja viña de Jesu -Christo han lleva..
do el peso del dia y del calor; (<:-z) qu~ con·
tentos con la pompa y riquezas, que les ro-
dean no hacen otra cosa que descargar en
agenos hombros el peso de las ob1igacion es de
su mini~terio; pero si consideram os el O bis-
pado ~ gun la pintura que de él nos hac en
las s~gn1das letras , (b) ¡qué diferente espcétá ..
cu l o se presentara a nue~tra v1sta. L e vere·
1 ... • ' 1
mos co1no un fonniddble peso, que hada

tetn·
(a) Mar. 10, J 1.
(PJ ,, M lialo,h. ,.

,(24-)
temblar aún a Jos mas dignos de ocuparle; y
como t,t[fa~: ~~J·yjdllmilt_e ,)ritp l~i· ~bJ ~ · , :; en que
por el mismo hecho de constituirse superiores
a,los demás son responsabl e ~ ·delant e de ·D ios
d~ 1~ con9up:a y . costui"Dbre s .de ·los otn~ s ;. lé
mira;t:ian1o~ :fOIT}~ li ~.1 .\_.ppe~o ~1! .q.u.e 1P? .qu~J e
ocupan _· se hqce.q cotno ·: Moyses. d ~ pQ sita r-j.os
,d _e las misericord ias de D íos, siendo tan1 bien
de su cargo la ¡njset)? y ..fJ~qu~ za~ .de los
Pueblos. .. .. ·. . .· · , ·
28. De este últitno IJlOdo-. co.nsideró $Í ~ m·
pre el cárgo de la Mitra nuestro Iit; strísimo
Prelado ; esto le hizo temblar , y )le¡1arse de
~on fusion, q~1 ando supo ~ qpe el. S eñor .DoN
FELIPE IV. lo había presentado al Papa por
Arzobispo de este Nuevo Reyno; entonces
fué quando p~1e sto en la pr~sencia de Dios_,
~es hacia ,su corazori en lagritn~s , .pi diendo ~
su Magestad le hiciese digno de un ·ministe-
rio que jatnás había apetecido , y para cuyo
peso le parecía tener muy débiles las fuerzas;
p~ ro como aquel prudentÍsin io Rey quería
siempre para estas dignidades aquellos suge"'
·tos que mas las repugnaba n, sin hacer caso
dtl sus excusas , hizo . que saliese imnediata-
mente de la Corte , ·y que se e1nbarcase , pa-
\ ra

, . , (zs)
ra An1enea, aun ~in haberle llegado la5 :Bu•
las Apostólicas : tan necesaria t:ra en concep-
to del Rey la presencia de es~e Yenerabla
Arzobispo en un Reyno que hervía en al-
vorotos, sed icion es y escándalos.
29. E n e fecto habiendo ll eg~d o a las .In-
d ias fi1é consagrado en C :lrtag ena po r· su
O oispo , el Señor Don Fray Lu is Ronqt~illo ,
R eligioso de la Santísi1na 'rrinidad , y uno
de sus sufraganeos , con lo que tenen1os ya
a nu est ro Sabio Religioso lleno de aquella
fo rtalez a , sabidurl.a y demás divinos d ones .,
que el Señqr pr01nete a los que r eciben dig-
nan1 ~nte la sagrada U ncion Episcopal. Y á há
to1nado en sus 1nanos el baculo Pastoral, y
puesto sobre sus hombros el P alio en st:ñal
de la jurisdiccion espiritual; los nu e vos cui-
dados de su Iglesia no le dexan p ensar en
otra cosa, que en inforn1arse acerca del esta
do de su I)iocésis, del adelantan1ienro y pro-
gresos del Evangélio, del nÚn1ero y ca ract~r
de les que estaban encargados de anunciarle,
y en fin de todo aquello, que podía darle
luce~ y conocimientos para el n1ejor. ~í.cie rto en
n1 gobierno , tomando por últilno posesion de
f)Ú Iglesia Metropolitari;a de Santafé el ,;día
D , ) Pn- ..
r'.
~~ r
1
(26)
pr'rnero de Octubr e de 1 635·
3 o. N e torio es, Señore s, en las Histori as
d::.: ( ste Rey no (a) el estado tan lastitnoso 'y
m.!sfra ble, en que se hallaba en aquel tie1n~
po esta Ciudad , ocasion ado de las desaYenen:..
cias de 1 I)reside nte y su santo Arzobi spo, el
S eñor Don Bernard ino de Ahnanz a. Consta n-
tes son tambie n las contrad iccione s, inju rias
y vexacio nes , que padeció este Santísi mo
Prelado por defend er los derecho s de su Igle-
~ia, y la causa de Jesu-Ch risto: Que perse~
guido por esto se vió obligad o a andar fiigici~
vo ( con1o otro Atanas ia ) fuera de ella , pa~
dccie ndo innutne rables trabajos hasta ofrecer
su vida como victi1na de p;opici~cion por Ü-
br:u a sus ovejas del rigoros o azote de la
p;~:;tc, coa que la divina justicia vengab a los
desaC:itoS hechos a su Pastor. En est~ estado,
. pues' encontr ó nuestro nuev o ArZC1DÍspo a su
C apital y Diocési s. Los escánd alos, lqs odios·,
las enetnis tade& , el vicio entroni zado y la
virtud abatida , en fin el entero obando pq qe
hts leye5 divinas y h1.1manas fué la trist~ es-
cena , que se le present ó a Sll& ojos en su pri-
mera entrada ; pero él , comQ zclosq opera,.
' .
r1o •

(i7)
rio, emprendió con increíble valor la total
rcforn1a de semejantes abusos, poniendo al
instante manos a la obra ' pau restablecer el
buei1 órden, la subord inaci on y la j usticia.
3 I. Persuadido este sabio Prelado que el
mJ:jor modo de reforn1ar a los 5>ubditos' es-
procurar el superior hacerse dueño de su esti-
mac~on y conf1nnza mas por el a1nor y dul-
zura, que por el rigor y aspereza , jarnas qui-
so ha<:e r uso del poder , y altas facultades,
con que el Rey le había autorizado; nunca se_
le oyó otro lenguaje , que el de su afabil ichd,
y . de ·aquella eloqüencia amorosa irres:srible
aún·_- a._los mas obstinados y re beldes. i o qué
nuevo semblante habían toJnado yá las cosas!
Yá no se .veían escándalos , odios , ni renco ..
res ; yá la virtud· estaba ensalzada, y abatido
por tierra el vicio , las leyes re spetadas , la
paz establecida, las familias unidas , las cos-
tumbres reformadas, los exercicios de religion
y de piedad bien entablados· , y en fin toJo
el Reyno en una paz y tr~nqu i lid ad suma.
3 2. ¡Qué consuelo m as puro! ¿qué satis-
J
faccion mas completa podía tener, Se5ores,

este operario Evangelico? Qu:ctndo consideraba
delante de Dios estas vitl:orias conseguidas ,·
I> 2 es- .

(28)\
estos triunfós gan-ados contra las pasione~, con~
tra ·el n1undo y contra el d.etnonio , · se hun1i .
JJr;b¡-¡ (~ n su divina pre~encia, y rincliendo 1e
las lTJ as sumÍsi1s accione~ de_ gracias, volvía
a 3U Mttgesta d ' COtTIO a origen y fuente de
qUé::nto hay tueno , todo el h6nor y gloria;
qu ed::mdosc ~olo con el consuelo de haber ser-
vj do de instrun1c ntÓ para ella. Era esta para
él la n1as apreciaL le r ecmnpen sa y el denario
diunw, con que le p rerniaba aquel liberal
Padre . de fi.Imillas el tra bajo y suélor erryplea .
dos en el cultivo de su viúa (a). '
3 3. Pero aún todaYia no disfrutab a esto-
placer sin zozobras ;· le · faltaba rnuoho _para· ~u:
cmnplen 1ento : enn1edio del gozo ~ y· cotl.tel:fto
espiri tual oÍa los valídos de . Otra·s .(,)Yejas 'dé
~u rebaño , percibía desde lejos el llantb y rue-
gos de los pequeñu elos c..¡oe· ólad1.aban por e-!
p~H1 , y no h:.1bía quie n se lo diera; (b) ·de
aqu ellos pobrec jtos, a quienes el COlnun con·
cepto degradab 4 del ser de hombres , califican·
dolos poco tnenos q1,.1e d~: besti~s , siendo en
la realidad hijos de ])ios , y rediríl.idos con Ja
la precio~a ~angre del Cordero, ¿Cótno podía
-pa•
') , ¡
(4) Mnt. ~o . J,
{1;) T re1~. 4• 4•

('2r)) . ' .' '
pasar .' este ' caritativo PreladO"- irt~ensib1e ·· por·
e~tos lam entos? ¿Ni :. cómo-- podían ) dexar · de
moversele · las _e ntrañas a:l escuchaf· -quexá's ta11
lasti m osas? Viendo· excluidas de: la Mesa Sa~~
croganta unas almas, que componían una bu e~
na parte de .s u- -re baño, . y·J que~ ~ · ·~elo:s ~oS'
pobres Indio~ se . les había- de· ne~ar ~ el uso de.
este Pan C elestial; ·de ·· quien · se dice én la
E scritura que se ofréce a·· todos para que · lo
t Ol11C 11 sin diner.O, -sin pltecio, sih Ér!abajo·, y Sfll:
n ing-un género - de ~ -paga!··- ·véhité~, ~ comedi"te,
( mit e abs'que . a rganttr --&-~ absqzie ullá com-·
mut ati911e (a). ·
,, 34~ . .~eñore~_; :J yo;, hé··: etlOpez~do -· . :a · h~ablaf.
Gí.ls , sin ad vertirlo de un asunto tan grave
y d-e ·tale s circunst~n~cias ~ qifé-· Iipei)ás -bastarían
1n ucbas horas para deciros la ma~. p,e queña
p~rt e de_: él,: yo no 1t~.ngo . co1no~ quisiera la
gracia de poder . formar en ·p?c~s palabr~s lJ'O:
d iscurso·, q~¡e cómprehendiera todas las circuns;
tancius de esta grande accion, y en qu'e os
hic i·era ver los mu:h~s · cuidados,: afánes ; ,. ~~
pesvelos , que costo a nyel)tro :z:elo~o prelado
~cla rnr este gravísimo as1..1nto, y _dar s,e nttnci!
dec.&iva ~wbre una qüeJSdon tan.. 'élebre t:J.~~
'
tan~

('lo~
\r.J /
t_a nto hábía dádo que hacer a los Prelados, y

hombres _. sabios de . Amérioa.
- 35· ~ampoco Ine; es posible representa -.
ros le con toda la viveza . y gracia debidas ;
quando hacía él m ismo el oficio de catequ ista,
~nstr~yendo a aqu ~llas pobres gente s en: Jos
principios de nuestra· Religion , y en~eñ a ndo
les el discerniJni ento, que segun el precepto del
Apostol debían hacer del Pan C ekstial ai pa n
profan o (a):: las : juntas ·de los n1as h abi lc~
.hombres -de Si,! D·i océ~is: que para esto formó
Ios parec.e res y dictamenes de los Obispos· sus
sufraganeo s, que pidió: los sabios y eruditos
papeles _· que. por si :niis'tn o : e~cribió. (b); ni Ias
m u·-
(n) J. Ad Ccrin. 11. 30.
(h) N o solo esc ribi<Í .este Sabio Pref:!do los pape!et
c itados sobre la C omunion de lo s Indio s, ; sino t a¡nbic n ottas obrasr
q.~e d;m público te~timo r! io de su sabidoría y . zelo P ól stora l, y' so n
Jas siguientes: l. Una obra en . dos to mos . en fol. intitulada Len-
gua Eucaristic.'l d~i hombr, .humo. 1 f. Otra c11 seis to mo s en fol.
1obre el · A tJt' J,f,¡ri,J. II f. Otra un t o mo en fo l. de la 111ila&roM
lmagm d.- Santo D?mingo en Sori.mo. IV. U na ob rita en un
tomo en 4· 0 intit ul ada Cuna Mistic.1 , Cllyo asunto son J~¡ e xce·
)encias del . ~osario expl ic:1das en varios di sG ursns. V. D•!XÓ a si,.
m ismo dispuestas p:a r:t la impresio n las Quaresmas y S e r mones pa-
negí ricos, ..1u e predico e u esta CiuJad, y D iocésis en los 19 año•
f·Ue la gobernó.
De las referidas obras sol o nos han q;.Jedaclo el primer tom<)
~e 1:~ Lengua Euc;~r,istica que a expensas d d Señor D o n Chritto-
val de Aráque , primer Rector de · nuestro Colegio , 8C impri inÍ ()
~n Madrid por Pablo de V:ll el año de 1665 , y el manusc rito
arigin¡¡l di la Cuna Mistica 1 'lue 1e g1:1arda i~ualna~nte e11 Ia ~ibrc-

(3 I) ' , -- ..
muchas oraciones con que pedí~ al Padre de ·
las luces el acierto en la resolucion. Nada de
esto puedo deciros ; pero sí puedo asegurar -
abiertan1entc que a este santÍsimo Prelado de-
ben los Indios ser participantes de este Sacra-
mento de an1or.
3 6. El fué el Angel de paz ( si puedo
hablar de e ste modo ) que se lo traxó del-
C ielo , y que de poco n1enos que de brutos,
en cuyo concepto eran tenidos , los hizo hi-
jos de Abrahan, y acrehedores ,_con1o los de..:
tnás alas promesas hechas a
los que digna..:
mente le comen (a): sobre cuyo asunto no
·p u;edo menos que referir una circunstancia ,
'que ( 8cgun se sabe por tradicion constante)
hizo a nuestro Prelado tnas apreciable y cum:.
plido el grandisísi¡no consuelo que tuvo, quan-
do por si tnismo adtninistró la pritnera vez
la Sagrada. Cotn~mion a
Jo¡ lüdios. Agrade-
cidos
ri~ dt: dicl;o Colegio por ~1on3cion que hizo a él el Convento de
de Agm ti nos De~cllizos .de e~ta Ciudad. Las demás Obras y Set"-
mon es se "ignora donde paran ; solo 5e ·s ahe ( ilor declararlo · asi; sa
Ilustrísimo Auto r en la.• últimas clansulu de s¡¡ Testamento ) que
la d!-! Santo Domingo en Soriano la remi tió para que se írnprimíe ra
a la Ciudad de los Reyes de I.jma a Don ( N. ) Arte;¡ ga, ~ obri'loe
auyo y qu~ los 6 tomos whre ~1 Ave Mada los m11nd6 a Maddd
rara d misn¡o fin con el Padre J?resentado ~ray Bartolomé G:u-
c i~ J\!1 O rdeo d~ Predica ~1orc:s , J'rpc\Jnldoc Gcner.W do uta Pco...
?Ín·-:i A. ' .
(.s) A4 G¡¡latu. }· t W
.

. (3.2!) 1
cid os _esto-s .al bien 1nest1inable que hab1an re..

Cibido de iUS manos, texÍeron una pr Í1110f03a
M itra de paja y talcos ( que aún · toda\' iJ con·
~e:va- este C olegio , ·y tcuenu en el núrnero.
de sus mas apre:iables alhajas ) y prescnt~;,n~
dosela, con1o demostracion ele su agrac:kci-
miento , la usab:a este buen Padre en bs ma-
yore~ fes~ividades· , co.n'lo Mitra p rc·ciosa , que
le renovaba el gozo de ver que los Indios,
n1ed iante}Ia Comuníon a que los había ad-
mitido ., eran para · él el comple1ncnto de ~u
corona ' · y de su gloria (a).
37· IJustrísi1no · y Venerub le C >tbildo de
~sta _M etropolitana , sedn1e testigo p ~ra con
los d e1ná,s St!ñores, .qú e tn~ oyen de los esfucr~
zos , que hizo· este Pontií1ce d e l Señor para
establecer el que se celebr~ra en vu~stra Igle-
sia la Fiesta y pro~e~ion d e l Corpus con la
mayor ·pompa y solen1nidad , al mC?do que
se hacía en · todas 'las Catédrale~ de España.
En las Acta~ de vustro Arch ivo hábreis sin
duda visto, que a él le debe todo el .Arzobis-
pado un establecünie~ to tan devoto , y de
tanta edificacion : que con sus ·amables insi ...
nuaciones per~uadió a. lo~ Señores Ministros
de

{33)
de la Real Audiencia que en Cuerpo . de
Tribunal a~istiesen junto con los detnás Cuer-'
pos y Comunidades a esta Solelnnidad ' Co-
mo hasta ahora lo hacen con el exemplo ,
compostura y edificacion que es notorio. Ha-
breis leído tambien que el espectaculo de es-
ta augusta ceremonia produxo el efecto que:
el piadoso Prelado deseaba. Los nuevos Chris-
tianos concebían la mas alta idéa de la santi-
dad del sacramento de nuestros Altares, ha-
ciench, los mayores esfuerzos para recibirle
dignamente: los mismos Idólatras asombr::Idos
del t...·tnor y respeto, que les causaba la so-
lemnidad y pompa con que se celebraba el ·
mayor de nuestros misterio~, se hacían ins-
truir y abrazaban nuestra fé y Religion.
3 8 . Hasta ~hora , Señores, solo habei!J
-,·isto ~ este Sacerdote grande lleno de zelo ·
por la honra de Dios y bien de hs almas, ·
sin que os haya yo dicho nada , de su cari-
dad : de aquella vi1 tud excelente , que no bus-
ca su propia estimacion (a): de aquella virtud
que hace conocer a los Prelados Eclesiistic.os,
que los bienes que poseen son , segun se ex-
plica San :Bernardo, patrimonio y he1encia
E de

(34)
1e los rohres (a) , y que los Obispos no son
Qtra có ;~l . qoe .. depos:tarios y . dispensado1•es de_·
ellos. Persuadido, pues, de esta~t max.ltn¡¡s, es
inc.:reíb 'e quanta era su liberalidad para con
los pobres. Os refir:éra yo aquí de buena .ga-
na . toda )a . historia de sus I:mosnas; pero no
puedo en tan corto tiempo hacerlo , corno
JTe 1·ece su tncJnoria: . solo os diré que en el es-
p~c o de diez y nueve aiíos que gobernó es-
t_a Diocésis_, mult¡pJicó como por mibgro, su
caudal , para llenar, si le fuéra pos ible, las ·
medida- de su inmensa caridad.
. 39· Buen testigo es de todo esto el libro
de cuentaF>, que llevaba · ~quel virtuoso Sa-
cerdote
- Don Agustin de Rivera su limosne-
~
ro mayor , en donde . consta que sacadob los g:Js-

tps prec:sos de su Palacio , y familia , pasa-
ba (~ e doscientos y setenta n1il pesos e! di-
nero
. .gastado
.. en limosnas, fi..1éra de las rentas
del Médico y Cirujano , qve mantenía a su
costa para alivio de los pobres enferm-os :
ten:endo no solamente la gloria de h:.1ber si,.
<..lo Padre de pobre& , sino tamhien la de ser
Ciudadano beneJneriro, amante de la Patria y
del . Est<ldo.
Ha-

(35)
49· H~U!lbase entonce s exhaust o el R~.al
Erario con motivo de las guerras , viendo se
necesit ado el Sobera no á exigir de los v~sallos
una contrib ucion gratuita para subven ir á las
-necesid ades del Estado ; ¿y pcnsafs que ~se(!
fiel vas~llo se desente ndería de socorre r a s..u
l~ey? Nada n1enos: porque despue s de ren1i-
. tir a España un copiosí sitno donariv o, y de
· enviar, cotno el gran Cisne ros, d<YS sobrin~s
suyos a su costa al socorro de Guayan a , sa-
qu~ada . por los Inglese s, aún le restaba n
ciento setenta n1il pesos para emplea rlos en la
grande obra, que n1edit.1ba. ¿Qu;¡ntos cuid.a-
dos , y gastos no le costó el estable cer en es-
ta CiuJad la Casa de Exposit os? : de aquello s
infantes desgrac iados, que abando nados á la
1uerte no reconoc en mas padre, que á este.,
que con sus inftuxo s, y afanes consigu ió ~e lei
edific.ára casa p:.1ra su recogin 1iento y asílo ( c:z).
41. Si, Señore s; ¡pero quien_creyera que
este hombre que gastaba por centena res ·\.lt!
miles su dinero en socorro de los pobres , y
en b.:!neficio publico , y del Est:.1do, Jlegó el C.l-
E :>.
.
"'~
.
(a) ConHOJ de lo, clogiot, que paran ..:ti.' d --1 nb\ll.;tl Jc:. bu.:m.a~' d.:
IHa c~rital, hecho' por Jo, Oti.:ialcs Rt:Jles ai Sci111r llocrcs t:n lvs
qu:~rlcrr' N de fund:u;ior~ tle Ca~a J~ E·<p ., ¡t,·s ~.L 1 Jc el atfo de .16.p.
ba~t;o ::1 de 4S · -~~-t _ / r
. . ~.r

'(j6) :. .. r f
·so de no tener un real para el ·ga~tt) de su ca-

sa ! Parece , Señores, que exágéro ; pero no
es a si : yo mismo hé visto y tenido en rrlÍs
m~mo~ con aJmiracion un v"álc original, firma-
do de su mano á favor de un Cab<.1llcro , (a)
á quien pidio pretttada la corta cantidJd de cin-
cuent:¡ pesos á pagar los dentro de dos meses ,;
porque no tenia de que echar mano par;.¡ tl
· gasto de ~u casa y f~milia. : cuyo znonumento
verdadenunen te ~prcciable 5C guard:1 en el Ar·
chivo de esre Colegio pura prueba irrefragnble,
tanto de ~u liber~1lidad , como de su pobreza
evange líes¡, que ~upo observar ·~nfn ell medio
de las abundantes riqucz8s de la Mitra.
42. Qui~icra yo tener, S<.:fiores, hoy el
mi ~mo poder que Ezequiel, quando infi~mdio
espíritu , e hi4o vivir aquella multitud innume·
r;able de hueso~ áridos , q!le vio en d can,po,
á donde lo condu.x.o el cspiritu de Dios : (b) hari'l
desdeluego ~al!r de sus 11ep~Jlcros , y comp4 ...
recer delante de vosotros todos .aqpellos que
vivierou entonces, no s<>lo en e~ta Ciud~ld , r
»ino rambi.e.u ~;n tod;:1 lu Diocésis pregunrandole. s

tlbi(!:tamcm::e; ' qunl de vo~otro~ dcxo de reci . .
bir algun bien de est~ misericordioso J>~~drc?
¿ q u¡!
(b) Euq11i. ·3 7· L

.,
> (37) .
< qtte viudt~' que pupilo' que huertano ' qué
desgraciado no hallaba siempre en el el socorro,
·el asilo, ·y el consuelo de toda~ sus ;,ccesida-
des ? Pero para que necesito yo de resucitar
-, muertos, ni de pedir tnilagros para haceros ere:.
·er lo mismo que estais viendo? Esta Casa de en-
señanza, este asilo de -s.1biduria , este Colegio
Mayor , digo , ¿no es el mas fiel, y abonádo tes'-
. tigo de lo que Ds he dicho?
4.3. Señores 1nios, perdonad: yo he andado
errado , yo no he hecho lo que debh : este ha-
bia de haber sido el asunto principal de mi
oracion. La memoria del Ilmo. Prelado, á qui-
en alabo, no ha quedudo, a mi parecer, suficien-
temente elogiada. La fundacion que le hace mas
honor, su casa f;.tvorita fabr,icada por sus tni~más
n1anos, el efetl:o tna~ brillante y mas expresi-
vo de MI piedad lo he dexado pJ.ra lo ultÍ1110,
debie~1do h~1ber sido lo prin1ero.
44· No c:~taban aun s.itisfecho~ los deseos
de este caritnti vo l)adre: Yeia, es verdad , á la
vi~da a·mp~r~Ia, ~acorrido al hucrfano, con-
tento ~l ~flig ido, y en fin remediad;1s, en quan-
to 1c era po~ibl.e , l~s nec<%id~des d~ sus ovej~s;
p~rn _ no podía contentar con e~to r.nlo á s~ pia-
dof;o corazon , 6PS dtscos eran socorrer t~ é bie:n
á .41 noble-juventud ,de su Diocésis de u · rno-
©Biblioteca Nacional de Colombia e~(n~
(38)
do que hiciera eternas, si pud¡era ser, sqs. li-
mosnas. Para esto invento el medio mas sabio,
y mas e_feél:ivo que pudiera desear: sabia bien
que las Republicas florecientes , si llegaron á
tiln alto grado de esplendor, fué porque ::,us pri-
meros Legisladores estando persludidos. que la
cosa mas importante , y de primera necesidad
en ellas era 1~ educaciou de la juventud, de la
que dependía su feliz y acertado gobierno 7 dic--
taron las leyes mas apropósito para conseguir es-
te fin, haciendo fi1ndar Casas de estudios y Co-
legios p~ra su enseñanza. Estaba in5tru!do qq,e
si hicieron in1nortal y célebre su nornbre aqu ellos
grandes hombres, que cuenta Es.paí1a e Ptre sus
benefactores, y respeta como á Padres-, y Fun-
dadores de las letras, fue principalmente por la
fundacion de los Co~egios Mayores, ~n donde la
Nobleza española halla el n1as seguro rnedio de
~er educada, y servir despues con utilidad al Es--
tado , y á la Iglesia. As1 sera celebrada pJra
siempre la memoria de aquel grande Arzobis-
po de Sevilla, el Señor Don l)iego de Ana ya
por la fundacion dd Mayor de San B::trtolomé
en Sal4lm :nca : (iz) la. del Eminendsitno Se-
ñor Don }ledro Gon:~alez de Mcndoza, por
la dd de Sant;l-C 1 uz en Val'ndolid: (b) la del

(39)
Señor Cardenal Gobernador . de E~paña Don
Francisco Xitnenez de Cisret"os, por la dt 1
de San I ldefonso en Alcalá (a) : la de los
Señores Don Diego Ramirez de Haro,
Don D~ego de Muros, y Don Alfonso Pon-
seca y .i\cebedo, por las de l<ls de Cuen- .
ca (b), Oviedo (e), y del Arzobispo, (d) en el
n1ismo Salamanca: y así será tambíen cele-
brada la dd Ilustrísimo y Reverendísimo Se-
Ílor Don Fr~y CHRisTov AL de ToRREs , por
1~ del Colegio l\1ayor de Santafé (e) ..
45· Este generoso l)relado a imitacion
de aquellos grandes hombres quiso dar a la
· Cap;tal de su Diocésis una prueba de su amor
raterna1 en este célebre establecimiento. Veía
que sin embargo de haber pasac'o un siglo
desde su f~mdacion , aún no se enseñaba en
ella otra cesa que, Gran1ática, Hulnanida.des,
Artes y 1'eología, sin que hubiera Catedr~s
de Derecho Canonico y Civil , ni tampoco
de l\1edú;ina : quedando de e-ste n1odo ignora-
d;:¡s , opoco conocidas las Leyes, y la sa-
lud de ~us v~dnos abandonada en sus enfer-
tne-
(•l) En líOO.
(!') En 1 í o6,
'~) ~Jl ¡¡ '7•

(4o)
medades a la ca~ualidad o a la
ignorancia.
w
46. Deseoso, pues, de subvenir estos in-_ a
convenientes, y de re1nediarlos en quanto le
~uéra posible , pidió al Señor FELÍlE IV.
facultad de fundar en Santafé un Colegio Ma-
)~Or, que teniendo Estudio5 generales,, goza-
se tan1bien los mismos honores y · privilegios
que goza el Mayor del Arzobi sJJO en Sa-
hm:.:lnca. En efecto, agradó tanto este pensu-
n1iento aaquel piadosísimo Rey , que no so-.
lo concedió lo que se le pedía, (a) sino qu.e
tambien quiso tener parte en t3n gloriosa
fundacion ,. aprobando sus CQns.t ituci one~, (b)
y adoptandob baxo su Real Patronuto: (e) cu-
yos pr-ivilegios han sido confirn1ados por S:Us
ilustres succesores en la 1\':1onarq uía; y ulti-
mamenre el gran CARLos. III. declara ser es-
te Colegio de Estatuto, cmno lo son los s.eis
Colegios Mo.yorcs de Esp:>.ña (d).
47· Veí~ aquí, Señores, coron:1da yá la
obra y llenos Jos. deseos de nuestro caritativo
Prebdo. Y :i prevee los fi·uto& abundante~ de
!e-
fa) Felipe IV. en !-U Real G:dula fecha en Madrid a ) I de

D icie-mbre de 165 t.
(b) El mismo. Real C~Jula, fech:\ en Buen -Retiro a 12 de
Julio de 64.
(e) El ll' t ~mo Real CcJub fecha idcm.
(d) Real Ccdula, fecha Cll Aranjue:.t a } de Mayo de- 1]63.

(4 t)
letra~ , y virtud , que ha de recoger todo es-
te Reyno y su Capital de esta p-lanta pues-
ta por sus· mistnas maúos, y regada co11 su¡;
audores. Etnpieza, pues, cc n1o solícito op e ra~
rio a hacer se acop ien los :tnater ia les' clci él
mismo el diseño, y delinea los c im ie ntos de
la obra , prosiguiendo el edificio hasta su con·
dusion, y hasta ves[Ír por su n'lano L.ls .Be--
cas a los t1UÍnce prilne ros Colegia les (a) '
destirmndolas en esta fórm.a: cinco p ~lLl ,..I'eo-
logía , cinco para Derecho Cnno 11Íco y Ci-
Ti1 , y cinco para Artes y Med icina; las qu~
debían gozar solo los patritnoniales de la C a.
pital y Diocésis, (b) quedando de este n1oJo
beneficiadas para sietn pre las fiuni lias de ' tn-
da ella. ¡Pero o caridad incap:.í.z de p o nde-
rar~c como merece! No le pareció sufi cie n-
te a' e"te
" m isericor(Jl.oso
.1 l)a,ire
-. la qu .....'"' u~o·
repartiendo innutnerables sumas en socorro de
'Jos pobres, sino que quiso ta1nbien fi.md"1r
una Escuela de ella en su ilustre Colegio.
Allí se debían criar y educar los jovenes no-
bles del Reyno con la leche de la doctrina
F y
Eo 18. de -· D iciembre de I6SJ. ~~
E~c.ritur:a de; fundacion aRte Pedro Buttamante a I 7 de
Enero ~ _x~~·· . ~ .,

.
(4-t) '

(43)
-otra vez (a) la~ -.ietorias, 4\ue .e~~ I'Iustrísi-
mo Prelado , Padre y Fundador . nue<iitro , 4ton.·
sjguié 1ncdiante Ja proteccion de ~{ . \.RIA SA)t"-
!IMA del RosARIO, 1"'itubr y PaHotn de su
Colegio, de aquello~ hom.brc~, (b) a quicne,
. el nlÍsmo bien se had<t odioso , si te adnl.i-
nit~trnba por otra'6 1nanos que por ht5 suyas:
setucjantc~ a los enetnigos de Judá y d~ Ben-
jamí~ , que no' refiere d libro primero dft
Esdras , qnienci con una infame hipocre~ÍA
~e fingían de~eo~os de la honra y gloria de
Dio' , queriendo,c hacer cooperadores en la
otra del Templo del Señor , sin otro áni-
mo, que el de uruin~rla , y de destru irla .
.IHJUÍ tniamo os referí haber sido tal l!t pex-
tecucjon, con que fu.é probada su incomptHa~
ble paciencia, que llegó hasta el c.ut1cmo d~
neg:1rlc los derechos de Fundador y de P.e-
trono , con otras innum~rablet> inj '.lria~ , y de~
•acatos que sufrió , y con que qucrla ~~ Se-
ñor purificarlo como el oro hasta el último
',
Jllomcnto de 5U vid~. 1ii
So. . En efcéto: llegó el caso que p~:itrado
F 2 . en.
Sermon prr&icado en l: F iesra de !s P:tro na <:n J 7 de
Dtcicmbrc tic 1 790. . .
Son expre•ior-ies . d e. un .A u~ n r ·de si:! mis m-;1 Reli¡;írtn: Toa-
¡g¡¡ Hiitor!4 ~eneral d~ A~érlca. T om. 14.
©Biblioteca Nacional de Colombia ~... .,..· \

(4·4)
·en la c:ama de · su tlltima· enfermedad viese
al rededor de ella a sus Colegiales , que be-
. sandole la 111nno , y regandola con lágrimas
de sus ojos , le pedla.n su be ndicion , y que
les dixera un a .J)ios eterno. ¿Por que nos
<iesampáras, me parece le dirian, por que nos
ficsampáras único bienhechor nuestro? ¿.A
Gu icn nos dexas recomendados en la orfan-
c:lad y desconsuelo , en que quedamos por
·"·uestra falta? El Colegio que has fund odo pa-
ra nuestra enseñanza y ·educacion, C3a o!,r!
t:¡ue debería inmortalizar para siempre vues-
tro· nombre, la habeis v1sto por '·uestros n1is-
n1os ojos combatida y agitada con los mas fuer-
tes vayvenes de la contradiccion. ¿Qte espe-
r~lmos , pu es , de ella , si le falta , si se · le
muere su Ítnico apoyo , su caritativo Funda-
dor , y su piadoso Padre?
51. Ah! y que l~gritnas t~n preciosas no
harLan derr::nnar estos lameutos de sus hijos a
aquel venerable Anciano que, como Jacob,
los tenía rode~dos de su lecho ! 1,oma 1 pues,
nuevo espíritu en medio de las agonías ~e la
muerte ' que parece temía llegar a cortar el
hilo de ~u preciosa vida: incorpórase en la
cama, y lleno del valor y fortale~a propia de las
al·

<
(45)
almas gene1o~s, les hace la última paternal
exhortacio n : pcrsuadeles pongan toda su con-
fianza en MARIA SANTISIMA del Ros,iRIO ' a
quien les dexa para amparo, refMgio, y único
€On suelo suyo: diccles , que aquel Dio~ eter-
. no' cuya pr0videncia no desampara a las mas
despreciables :avecillas del C ielo, (a) es el
mejor padre que les puede dexar; que eltni-
rará por ellos, abrig~ndolos baxo las alas de
su ::¡n1paro , y p roteccion soberana : que en
las Const ituc;ones, que yá tiene dispu estas ,
· les dexa las reglas mas aproposito p:ua formar
sus costumbres; y para qut llenos de fo rtale-
za y de valor, teniendo en las mano~ este
precioso libro' puedan manifestarlo a todo el
mundo , y decir cmno los Macabéos: (h) No
necesitamos nosot ros de otra cosa, que de él
para 111,.1estro mayor consuelo. Nos cum null<J
horum indigerimus , habemus solatio libros
sanctcs , qui sunt in manibus 1-zostris. · Y
ultimamente dando la bendicion acada uno de
~us hijos' ton1a las Jnanos a aquel célebre
varoJJ , el Seíwr Don Christoval de Araque,
pnmer Reétor nuestro , las toma, se las
~pne ta eotre las suyas, y le pide , le suplica ,
le·

(4'~)
]e enc~rga , como Jacob a
Jo~eph ; · dé sepul-
ntra a
su Cuerpo en el sepúlcro que él n1is..
ml) lnbía edificado en la CJpilla de su Cole-
gio: En morior: itz sepulcro nua, quod jódi
mihi, sepclies 1ne. En cuya tienu; de mc5tra- .
cion entregÓ S\.1 alma a D;OS el dia 9 d~ j Ll'"
}io de 16 51- a loi Ocheuta ttflos &·~illí meses de
su edad ("1).
52. Murió por fin, Señores , elte heroe
incom parabl~ , faltó este caritat iv o Prelado ,
formado por la gracia para modelo y exenl-
plar de }{.eligioso', y Obispo~. Su g~nero~a
alm~ p~sarla de~de luego i ocupa.r en el Cie--
lo el lugar correspondiente ~ 5Us gnmdes vir..
tudes; pero su Cuerpo ( ¡quien lo creyera!)
~ pesar de 1015 instancias y suplica~ ' q ue h:A~
bels oJ.do, hizo para esto , no fué sepultado
en su propio sepulcro. N u estro ·primer Rec-
tor a
imitacion de Joseph ' hizo· quanto le
fue posible , para conseguirlo: pidió , !:!upEcó,
rogó' le dexasen s4\}ltar a
su l>adre contar- _,
a
me su última voluntad; no le bastó expo-
..
ner , como oseph J a
IJharaoo , la estrech a
obli-
(a) Consta de b Fé dt! B.:~utismo origi n:ll subk ríta · por el
l icenóado Don Ger6nimo Morales • Cura de h Parroquia de San-
. tiago de Burgos, y cowprobada por quatro E~cnb:u~os R eale3
~e la ~r~ism;t Ci¡¡lia4iJ. )'

(47)
· obljgacio n , ~n que est::~b~ con~tituido por la
.Ley inv ioh.ble y sagrada de un l,estame nto,
que debla cumplirs e en todas sus partes ,
quedand o de este modo privado su Colegio por
ta ntos (,-:) años de aquellas apreciabl es reli-
6}Was. Un decreto superior de la Real Audien-
cia
(<¡) El dia 29 d.c Abril de 179.3· il. los 138 11ños 9 mese! "f
l4 tl i:~ s lile enterrado c:He ve n cr:~ble •1ifunto, el Rector actua-l
li!IOn aaistG ncia de:! Viecrc:ctor , Con~ili:.ri o s , y S.:crc urio .;le! Colc-
:;io, y t:;mbicn dd Notario ~ayor Ecle~iaHiC() D o n Ant.,ni •
So l:ír, m::.r,dó hscer la exc:n::ci on c.:n la Taril'n:J del Altar .M!l)'ot"
•e la C;ac-drai , ca dond e enaba dcposir~do Hl Cadaver: ( dicea
e:xp resa t¡1e nte que <:st<! es el lug~r del de po!ito Don J li!an li lo re•
"tle Ocaris T omo. 1. del Nobili.uio preiud . fel. t40. , Zamora
ldistóri¡,¡ del Nuevo Rcyno lib. \ . .cap. 11. fol. ~97· J A la hora y
.--edia de tr:Jttajo , y a do~ -varas d e profundidad se encontró lt
punu de un ca i.on '6 '~pulcro de madcr~, cuya a:tayor parte cs-
.tah:s li..:b<lxo l1d Sagrario y Ara de dicho Alr~r, ..:n dond e se
hallaron J:;¡s n:li•1uias siguientes; U:1 pedno de la part e surerior .
del crnneo: ~os c:~nillas que parc<.::en ur la LJJ!l del brazo, y la
otra de una pierna: dos dientes , un huc~o dd cuello , y 5lgunot
1JCdazOS de COHill;a j C~tando d eshecho todo lo dcm:J S del CHbver.
Lag vestiduras pontiricaks s¡; hallnro" tni!las Ct\ !a hmna siguiente'.
la ca~ull3, y do' tu niccl:¡s de !\{oer mor:d.~ .;on c:u~col1l lo de
• ro fino .casi entcas, las chinel as bo rd aéas ~" hilo de e ro ~obre
tcrci ~p cln mor;¡ do enteras , pero ~esunid:a d~ la ~ucla. Ls Mitra .
~Q ¡•cbda de oro · de reake wbrc !ól:t1a de plata , u: lul!ó I.Juena,
l).lll')q lle l;i ~n~yor parte rom:~d a ds; orin; 1{: hdlaro:a tarnbien J..
1r1edias, r¡u anres , y birrete , todo •e sed~: loa ploawa del Palie ,
y la sortiia Qe pi~odr a Opalo aont:al1 en oro,
; ' : Totlo lC: acFosito !'ll Ull~ ¡::ua decente. qne r~r• este ef~c
tll 'e habí;! prevenido, l¡¡ que en hombros dd Vi,c erctlor, y prin-
..clt'alos tndivichws del Colegio, ~()oll I!C0n: p~ñ:arniento dt:l resto .le
la Comuni~:ad , y de rau~ho1 · sujetoo J¡: la primera di u incioa ,
fué con~lucid~ ~ ja C ,apill; q¡.;l ~agrariG, ~!? d ond~ se mamuv •
mientrM en é!" Colegio se' prev~riia co1' la .n,ay'or l! i agr.iti~~~:Q(J
,_.¡-p¡9 la Yr~.a ¡e¡wt~ral 1, ~u c¡ue ho1 ~cs~au~~ ~¡,u '-~Di2:.A1.,

(48)
cía: he dicho mal: una expresa 'voluntad de la ·
Divina Providenc ia, ( cuyos juicios no puede~
de · ningun n1odo compreh enderse ) detenni.
nó quedase el cadave r de este venerable
difunto depositado en su Igles ia C atedral ,
en donde se ha mantenido colocad o e;n . d
mas honroso S epulcro, esto es , baxo de1
mismo Altár del Sacrificio , lugar en que la
Iglesia acostumbra poner las rel iquias de los
Predicador e5, y testigos de ~u fé : ver f cn n-
dose asi el dicho del gran Padre S3n Atn•
brosio: (a) que las unizas del Sacerdote
deben depositarse en el mismo lugar, e~1
que acostumbra ?frecc.r el Sacrificio. Alli ,
pues , han estado colocadas por espació d~
~iento treinta y nueve años las de este gran
Sacerdote del Señor , hasta que llegó la ple-
nitud de los tjempos, (b) determinad a en
los impenetrab les consejos de la Divi.Ridad ,
para que se cumpliese su Testament o , dan-
dosele como aJacob sepultura en el sep~_I..
ero que el mismo hnbla edificado , y costeado
·para- descá nsó de sus cenizas.
53· Vosotros, pue~, afortunados hijos t
estt.
(a) S. Ambros. in Epist. Oom. Soror. ~eripta.
{b) · Ad Gal. -i· 4·

(49)
tste :·Colegió ~· ., que despues de. tantos . anos
'\'als . a:cumplir hoy este encafgo tan sagt"ado
rle· vuestro piadoso Padre ~ lleg:.t()s , besad esa
adorable mano ' a .cuyas l ibfralidade s de be!s
Ia edu caciori , el bien estar , y to¿ o quan to
so is y te m~ i~. Es1s reliqu ias, an1abl es resichios de .
su h un1an idad ' que a p esar de la v o racidad
del t ie m:po ha ~onservado la Prov idencia para
cO'lmo de vuestros votos , y ·sat isfi1ccion de vil~
estros deseos' puestas en ese sepulcro a 'vu ..
estra vi sta os hara.n acordar todos los días, co-
n1o .las ' de Jacób a su . poste'ridad ' . tas virtudes
d e su d u eño para imitarlas: su prese ncia· os
trahefa a la me1noria los inm.1n1erabJes· be nefici:..
os, con que os ha f:1vorecido su libe ral ·n1ano ,
los -paternales consejos que os . dio e stando p ara
n1orir , las leyes y Constitucio nes que di étó p á-
ra gobierno de vuestro Colegio , con c uya ob-
servancia habds atrahido sobre el .las bendici-
.oncs 11 ~1 Dlos de Israel , que lo ha sostenido
d ésde su fun:dacion hasta el presente a pesar
~e las mayores contradicc iones.
54 L~s habitadores de ._ esta · nobilísima
C iüdad· de Santafé diran todos los d ias· al p~ :.
sar por la · Capilla de vuesüo Colegio: e;S:te ··
es el Jygar donde, qu¡so ser. enterrado -aquel
G

(5o) :
ms:gn e be.r:.cfaétor· ·n uestro , · que eón · tanto
cuidac~o procur ó el ornan1 ento de nuestr a
p[ltria , que fue testigo de sus obras , de sus
virt udts, y princip al interes ada en sus libe-
raJ:dades. Los Lugar es, las Ciudad es , y Jos .
l\1eblo s; en una palabr a , todo este Nuevo.
H.tyno de Grann da publica r:l que este es el
stpulc ro , en que u ltin1o.n1entc hán coloca do .
SLts hijos , para que descan sen , las cenizas de
aquel carit::it~vo Prelad o, que de un · modo
111aravi1lGso extend io pura s!e:n pre los cf(~étos
de su pastor Jl amor hacia sus ovejas estable..
ciendo en su C apital esta Escuel~ de vjrtu~·
des, para que se fonnas en en ella los espírit us
de su mas noble , y escogi da juvent ud.
55. La Nacion de los Indios os felicitar~
ti e que soys Himar nente dichos os en tener aqu i
guard adas hasta el dia de la u ni versal resurrec.-
cion l;¡s reliquiatt de aquel amant isimo Padre 1
<Jue como el Angel á Elias, les traxo ~ filos el
~obera¡19 pqn para sQ espirit ual alimen to , · _
s~grada Religion de Pn::di~adores ~e lk "
de gózo al ve.r el depó~itQ de este perefél:o J. .
t,9dor de s~ Santo Piltriarc-, que 'on su eloqu
ente predicacion adelantó tanto en España é
lndifJ~ 1~ devocioll d~l Santisitno Rosurio.
. - El

(~ t)
El ·Real · Convento de San Pablo añadirá esta
circustancia a los fastos de ~u historia' tenien-
dose por feliz de haber criado en sus C1austto5
a un tan sabio y exetnplar Religioso. Su
Patfi~, , esa insigne y esclarecida Ciudad de
Burgos, lo sera tnas por haber sido !\1adre de
tan noble, y bcnen1erito Ciudadano. El Rey-
no todo de España sabra y publicara con elo-
gios, que ha beis dado ya sepultura, confor-
tne a sus ultimas disposiciones, a aqwel Ora-
dor ins;gne, que cuenta entre sus n1as sabios y
eloqüentes predicadores , que tité hoRrado
' con la -est itnacio n n1as particular de sus Mo-
narcc.s, y ct,ya fama llego a ser el objeto de ·
las alabanzas de las Naciones extrangeras.
56. Vos, aln1a generosa, alma caritativa,
recibid con agrado las metnorias de ~stos vu- .
estros agradecidos hijos, de aquellos hijos, que'
pan te.()ido por una e~pecialisima . pr ov id ( r.cia,
el hondt de ser executorcs de vuestra u lti.. ·
m a voluntad. Desde el seno de Abra han (en :.
donde piadosatnente creemos descansa is) estais ·
.vie11do que e~ttos funebres honores, que .os
ofi-ecen.1os en el dia en que d2Jnos sefulrm:a
~ vuestrar; ce ni~~~, no corresfl()nden a Jo t~u
cho qJJ~ PS d~be~nos; 'iUe el Orador dest;na-
, 'do

(s·~J
do para . elogiár.. .' vuestra · metnoriá,.· mM ·· ·biefi T
la .habrá ·manchado . col?-· la torpeza .de -sus pa·

bbras, qu~ alabadQla c~m1o n1erece; que . pudi.ll
era, y d~biera. regar ·sobre vuestro .sepulcro
otras Rores mas bellns: · aquellas, <digo, que. ·
hári_ producido tan abundante~ · y . s<1zonado~
frutos . en este terreno regado , y cercado con
vuestros sudores . y desvelos: depe ria toma.F
de las· ·.cienes de tantos ilüstres h (jo~ vu es~ros
las .coronas y laureles' que se han cortado en :
~ste ' campo, ofreciendolas todas para flmnel'lto
de · vuestras glorias. Pero sé ~~ ciert o . que l0s ·
mas. agradables inciensos, : qüe podemos que ..~
1nar hoy sobre vuestras a ras, son los pu..-
ros y sencillos aféét.os de nuestros agradeci ...
<Jos corazones. Recibidlos, pues,- alma inc~nn
parable, y pedid al Dios - eterno, en cuyá
presencia sin duda e\ltareís, por la conserva·
cion, prospeiidad y aUlnento de vuesf¡o Co~
legio ; por la vi-da y felicidades de srí' excelso
Patrono ; (a) p::>r la del que en esta Ciu;.
dad. hace. sus veces ; ( b) y por la del l)rela•
_
QO aél:ual, digno succesor. en vuestra Silla (e).
{~)
- - ·----·- - - - - - - - -
.....
{~) El Señor Don Carlos IVJ. Rehy Edc E !p3ña. n. I y· · ~
El Exmo. Señor Don oscp •zpe 1eta , 31..1113 1rre1 ,.
quo se hallaba pre~ente .
· (e) El Itlmo. Señor Anob1spo Don Balt:uu J;¡yrne Mauaez /
Compañ<>n~ que celeb1ab;& el oficio de l)ontilieáJ ,

PRO TES TA DEL AUT O R.
EN observancia de los Decretos ApostÓ·

lico~ protest o: que todo quanto hé dicho,
y escrito en este Sermo n acerca de las vir-
tudes heroycas de nuestro Ilustrísimo Funda..
dor el S eñor Don Fray Christo val de Torres ,
lo sujeto ente r~unente a la correcc ion y censu·
ra de Nuestr a Santa Madre la Iglesia; sin que
se entiend a que quando algunas veces lo ape-
llido con el ren mnbr~ de Santo, u otros se•
m ejat?-tes , intento en esto preven ir su infalible

Julcio '
'
antes bien no quiero que a mi narra·
ti va se le dé mas asenso que el que merece
una fé purame nte human a, y por consiguien·
te falible.

Oracion Que en Alabanza Del Ilustrisimo Senor Don Fray Christoval de Torres Insigne Fundador Del Colegio Mayor de Nuestra Senora Del Rosario

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oracion Que en Alabanza Del Ilustrisimo Senor Don Fray Christoval de Torres Insigne Fundador Del Colegio Mayor de Nuestra Senora Del Rosario

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÓS6

ILU STH .ISI MO SEN OR DON

VIXO SU ACTU AL RECT OR

!L DIA TRES DE NOVIEMBRE DE 1\ilL SETEC IENTO S

SiPULTU~A A SU VENERA BLE CADAV E R. F.N LA CAPILL A D'E 50

C~J.~IO, Tli.AU..A DANDOL O A ELLA DE LA STA. IGLESIA

EN SANTAF 'I DJ; Bo<>OT A: MDCC XCIIL ·1

©Biblioteca Nacional de Colombia

Hl -visto con la debidit. atmcion las piezas

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

En cumplimiento del antecedente Superior Dt·

©Biblioteca Nacional de Colombia

Visto el a1zfecedente Itifornu del Doff(lr Don

©Biblioteca Nacional de Colombia

'DOS. T~m~bien es justo qué hJbien~dosc hL·.:ho todo p o r

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

po bs tiernas. Tambien se encontraron fragmentos de'

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

CHRIS TOPHO RI DE TORRE S

Vnl<~. TJT. AC PATROC . ¿ FUNDAM . t;REXIT , DOTAV IT,

DILEC TO FUNDA TORI, OPTlM OQUE PAREN Tf

ÜBUT SEPT. ·ID. JULIJ ANNO JlDCLIV . AETAT. LXXXI

VoLUNT . ADJMPL . nuc TRANSL . TERTIO . N-ON, lQov. Muccxc ur

FERDIN ANDO CA Y CEDO. ET FLOREZ RECTOR E.

. Conclu ido ~sí ~ste monum ento, que debi~ abri· ·

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

Y o muero, y e~ mi voluntad, deis . se:..

Son del Capítulo 50. del Gen. y. S·

[n] Gen. 33· 19: \ ~::.

©Biblioteca Nacional de Colombia

Jqseph un [a J solemhísim·o -juramento ' en

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

;~Ja que logramos ·. hoy los hijos· de este Ilustre

©Biblioteca Nacional de Colombia

Convento de San Pablo · de Burgos, cotno

ñor , es~ablecie.:Sen entr-e l as N acio nes Birba.!

Gente~ el Pan C elest ial de - enten dim iento y

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

Ir. Si yo hubiese de habl~Fos, . Señore g-,

[~] Const¡¡ de la Inforn• ac ion de noble za y ~ostumbre~ ,

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

ral Eccl. 48. to. .

©Biblioteca Nacional de Colombia

(.-r) M:!t. í. TC).

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia

©Biblioteca Nacional de Colombia