Professional Documents
Culture Documents
www.alameron.com
إنجليزي-قسم المصطلحات عربي
مآطلقabsolute
دقة مآطلقةabsolute accuracy
الفراغ المطلقabsolute vacuum
الصفر المطلقabsolute zero
َمآمتتص مabsorbent
مآاصabsorber
فولطية مآسارعةaccelerating voltage
مآتقبل مacceptor
دارة المتقبلacceptor circuit
مآلحقاتaccessories
كممآر ك مaccumulator
كم قلوي مآر ك مaccumulator, alkaline
دقةaccuracy
دقة مآطلقةaccuracy, absolute
دقة نسبيةaccuracy, relative
قراءة دقيقةaccurate reading
نتائج دقيقةaccurate results
عديم اللونachromatic
عمى اللوانachromatic vision
تردد صوتيacoustic frequency
مآعاوقة صوتيةacoustic impedance
إشارة صوتيةacoustical signal
عنصر مآنشطactivating element
عال نشط ف كactive
مآركبة فعالةactive component
عال تيار ف كactive current
قدرة فعالةactive power
فولطية فعالةactive voltage
قيمة فعليةactual value
مآسبب الحركة مactuating
مآشغل م actuator
مآوائمadapter
لصقadhesive
قوة لصقةadhesive force
شريط لصقadhesive tape
قنوات مآتجاورةadjacent channels
ضـابط قابل للتعديلadjustable control
هوائيaerial
الطول الفعلي للهوائيaerial actual length
كبل هوائيaerial cable
نمط توجيه الهوائيaerial directivity pattern
مآوجه الهوائيaerial director
الطول الكهربائي للهوائيaerial electrical length
عناصر الهوائيaerial elements
دارة الهوائي المكافئةaerial equivalent circuit
خط مآغذي الهوائيaerial feeder line
كسب الهوائيaerial gain
عاكس الهوائيaerial reflector
حساسية الهوائيaerial sensitivity
هوائي ترددات عالية جددaerial very high frequency
هوائي ثناقطبيaerial, dipole
هوائي قضيب الحديديكaerial, ferrite - rod
هوائي الثناقطب المطويaerial, folded - dipole
هوائي نصف الموجةaerial, half - wave
هوائي داخليaerial, indoors
هوائي خارجيaerial, outdoors
هوائي اللتقاطaerial, pick - up
هوائي استقبالaerial, receiving
هوائي مآتداخلaerial, telescopic
هوائي ارسالaerial, transmitting
هوائي ترددات فوق العالية جددaerial, ultr high frequency
هوائي ياجيaerial, Yagi
توهج لحقafterglow
مآهيجagitator
وسائلaids
وسائل سمعية وبصريةaids, audio - visual
الهواءair
مآحول بقلب هوائيair - core transformer
سدود للهواءair - tight
جهاز لنفخ الهواءair blower device
مآخُمد هوائي مair damper
مآرشح هوائيair filter
فجوة هوائيةair gap
خط هوائيair line
ضغط الهواءair pressure
ضبط المستقبلalignment of receiver
ضبط دارات التوليفalignment of tuning circuits
إجراءات الضبطalignment procedures
أدوات الضبطalignment tool
سبيكةalloy
تيار مآتناوبalternating current
وتبة
منا و
ال مalternator
تيار مآتناوبalternator current (A.C)
لفائف المناوبةalternator winding
مآؤُلل ت
متنة شاشة مaluminised screen
الحرارية المحيطةambient temperature
أمآيترammeter
أمآبيرAmpere
أمآبير لفةAmpere - turn
مآقياس التيارampere meter
تضـخُـيمamplification
عامآل التضـخُيمamplification factor
مآضخُمamplifier
كسب المضخُمamplifier gain
إتساعamplitude
خواص التساعamplitude characteristic
حصر التساعamplitude limiting
تضمين التساعamplitude modulation (A.M)
تضمين التساعamplitude modulation (AM)
مآستقبل تضمين التساعamplitude modulation receiver
فولطية التساعamplitude voltage
تناظرanalogue
مآقياس سرعة الريحanemometer
مآصعدanode
حمل المصعدanode load
تضمين مآصعديanode modulation
مآقاومآة المصعدanode resistance
الستجابةanswerback
هوائيantenna
الرتفاع الفعال للهوائيantenna height, effective
توليف الهوائيantenna tuning
هوائي كاسيغرينantenna, Cassegrain
هوائي فتحةantenna, aperture
هوائي مآصـفوفةantenna, array
هوائي ثنائي التجاهantenna, bi- directional
هوائي دمآيةantenna, dummy
هوائي اطاريantenna, frame
هوائي حلزونيantenna, helical
هوائي بوقيantenna, horn
هوائي داخليantenna, inside
سلك الهوائيantenna, lead
هوائي لوغاريتمي دوريantenna, log periodic
هوائي حلقيantenna, loop
هوائي مآكرويantenna, microwave
هوائي مآكافئيantenna, parabolic
هوائي مآكافئي الصحنantenna, parabolic-dish
هوائي عاكسantenna, reflector
عكس عقارب الساعةanticlockwise
مآواسع ورق وبوليسترapacitor, mixed paper& polyster
جهازapparatus
قدرة ظاهريةapparent power
مآصباح قوسـيarc lamp
لحام القوسarc welding
( حثحاث )مآنتجarmature
مآوصل المنتجarmature conductor
رد فعل المنتجarmature reaction
شقوب المنتجarmature slots
لفائف المنتجarmature windings
نسبة البعادaspect ratio
رسم تجميعيassembly drawing
خط التجميعassembly line
غير مآستقرastable
أجهزة قياس كهربائيةasuring instruments, electrical
غير مآتماثلasymmetrical
غير مآتزامآنasynchronous
ذرةatom
البنية الذريةatomic structure
الوزن الذريatomic weight
يذرatomise
مآولد مآركب للتيار المستمرator, direct - current compound
توهينattenuation
حدود السمعaudibility limits
إشارة مآسموعةaudible signal
تردد سمعيaudic frequency (A.F)
سمعيaudio
مآضخُم ترددات مآسموعةaudio frequency amplifier
مآحول ترددات مآسموعةaudio frequency transformer
مآحول آليauto transformer
آليautomatic
ضبط آليautomatic adjustment
تحكم آلي في السطوعautomatic brightness control
تحكم آلي في اللونautomatic chrominance control
تحكم آلي في التباينautomatic contrast control
تحكم آليautomatic control
مآقسم آليautomatic exchange
تحكم آلي في الترددautomatic frequency control
دارة تحكم ذاتي بالترددautomatic frequency control (A.F.C)
تحكم آلي في الكسبautomatic gain control
تحكم آلي في تدرج اللونautomatic hue control
تحكم آلي في الطورautomatic phase control
عملية آليةautomatic process
مآنظم آليautomatic regulator
التحكم اللي عن بعدautomatic remote control
مآؤُقت آليautomatic timer
توليف آليautomatic tuning
تحكم آلي في الفولطيةautomatic voltage control
تنظيم آلي للفولطيةautomatic voltage regulation
تحكم آلي بالجهارةautomatic volume control
طيار ذاتيautopilot
مآتوسطaverage
مآتوسط التيارaverage current
قيمة مآتوسطةaverage value
مآتوسط الفولطيةaverage voltage
أفومآيترavometer
مآحوريaxial
مآنحنى التمغنطB - H curve
ركـبة خـلفيةback porch
حاجز يحجزbaffle
يوازن توازن مآيزانbalance
توازن الصفرbalance, zero
حمل مآتوازنbalanced load
ضمن مآتوازن مآ ك مbalanced modulator
مآوازنbalancing
تأثير مآوازنbalancing effect
ثقل مآوازنbalancing weight
ة
َمآواوزنت ة مballast
مآواوزتنة م مآلف ballast coil
مآواوزتنةم وم و مآقا ballast resistor
نطاقband
تقاسم النطاقband sharing
حيز النطاقband space
عرض النطاقbandwidth
عرض نطاق المستقبلbandwidth, receiver
عرض نطاق الشارةbandwidth, signal
عرض نطاق نظام الرسالbandwidth, transmission system
عرض نطاق الثرbandwidth, vestige
تخُصيصَ عرض النطاقbandwith allocation
ظاهرة بركهوزنBarkhausen effect
بارومآترbarometer
الضغط البارومآتريbarometric pressure
طبقة حاجزةbarrier layer
جهد حاجزbarrier potential
قاعدةbase
قاعدة الترانزستورbase, transistor
تردد النطاق الساسيbaseband frequency
بطاريةbattery
رباط البطاريةbattery clamp
حاوية البطاريةbattery container
فاصل البطاريةbattery eliminator
حامآلة البطاريةbattery holder
صيانة البطاريةbattery maintenance
مآحلول البطاريةbattery solution
حامآل البطاريةbattery stand
طرف البطاريةbattery terminal
فاحصَ البطاريةbattery tester
بطارية جافةbattery, dry
بطارية شمسكيةbattery, solar
جهاز يعمل بالبطاريةbattery-operated device
بودbaud
حزمآةbeam
حزمآة الكترونيةbeam, electron
تردد الضرباتbeat - frequency
مآذبذب تردد الضرباتbeat - frequency oscillator
تداخل الضرباتbeat interference
جرس كهربائيbell, electric
كوعbend
انحيازbias
فولطية النحيازbias voltage
انحياز المهبطbias, cathode
انحياز ثابتbias, fixed
انحياز الشبكةbias, grid
انحياز عكسيbias, reverse
انحياز ذاتيbias, self
لف مآزدوجbifilar winding
مآحول طاقة ثنائي التجاهbilateral transducer
ثنافلزbimetal
ثنافلزيbimetallic
شريحة ثنافلزيةbimetallic strip
مآحرار ثنافلزيbimetallic thermometer
أعداد ثنائيةbinary numbers
ثنائي الستقرارbistable
مآقيرة
م أكبال bitumen - coated cables
مآستوى السود مblack level
مآثبتة مآستوى السودblack level clamp
تعتيمblack out
نظام تلفازي أبيض وأسودblack& white television system
جسم أسودblackbody
طمسblanking
مآجال الطمسblanking field
فترة الطمسblanking interval
مآستوى الطمسblanking level
خط الطمسblanking line
إشارة الطمسblanking signal
تيار ن تلزفbleed current
مآقاومآة نازفةbleeder resistance
ومآضة شاشةblip
مآـخُـطـط مآستطيلتblock diagram
مآواسع مآانع مblocking capacitor
مآذبذب مآانعblocking oscillator
تللؤُ الصورةblooming, picture
بكرةbobbin
نقطة الغليانboiling point
عزز مآ ت
مbooster
ثنائي مآعززbooster diode
مآحطة تعزيزbooster station
مآحول تعزيزbooster transformer
أنبوب بوردنBourdon tube
انبوب بوردن بشكل قوسBourdon tube, C-type
انبوب بوردن حلزونيBourdon tube, spiral
القدرة الحصانية الكبحيةbrake horsepower
دارة فرعيةbranch circuit
مآلحوم بالنحاسbrazed
ضغط النهيارbreakdown pressure
عزم الدوران النهياريbreakdown torque
فولطية النهيارbreakdown voltage
قاطع ثناقطبيbreaker, double - pole
قاطع أحاقطبيbreaker, single - pole
قاطع ثلقطبيbreaker, triple - pole
جسرbridge
داره جسريةbridge circuit
دارة مآقوم جسريbridge rectifier circuit
مآحلول مآلحيbrine
نبضة عريضةbroad pulse
مآضخُم عريض النطاقbroadband amplifier
مآجال البثbroadcasting coverage
مآنظم براون وبوفيريBrown-Boveri regulator
مفرشةbrush
حامآل المفرشةbrush holder
مآضخُم حاجزbuffer amplifier
مبصـيلةbulb
مبصيلة بطرفينbulb, bi - pin
مبصيلة نيونbulb, neon
مبصيلة استدلل مآستديرةbulb, round pilot
مبصيلة استدلل انبوبيةbulb, tubular pilot
نذير السرقاتburglar alarm
نبضة تزامآنburst
بوابة نبضة التزامآنburst gate
إشارة نبضة التزامآنburst signal
قضبان توصيلbus - bars
إشارة النشغالbusy signal
أزازbuzzer
مآجـرى جانبيbypass
كبلcable
كلبل مآربط تcable clamp
كلبل قلب ال تcable core
كلبل بكرة ال تcable drum
مآسالك الكوابلcable ducts
كاشف خلل ال تcable fault tester
كلبل
كلبل حشو ال تcable filler
كلبل عزل ال تcable insulation
مآد الكوابلcable laying
كلبل مآلقتبس ال ت تcable socket
أطراف ال تcable terminals
كلبل
كلبل أخدود ال تcable trench
كلبل هوائي تcable, aerial
كلبل مآدرع تcable, armoured
كلبل مآحوري تcable, axial
كلبل مآطمور تcable, buried
كلبل مآحوري تcable, coaxial
ت
كلبل مآتعدد القلوب برمآوز لونيةcable, colour coded multi - core
كلبل توتر بالغ العلو تcable, extra - high tension
كلبل رئيسي تcable, main
كلبل مآكرفون تcable, microphone
كلبل شريطي تcable, ribbon
كلبل مآحجوب أحادي القلب تcable, screened signal core
كلبل أحادي القلب تcable, single - core
كلبل ثنائي تcable, twin
مآحرك قفصيcage motor
مآعايرةcalibration
خطأ المعايرةcalibration error
عامآل المعايرةcalibration factor
المشترك المنادىcalled subscriber
قابس النداءcalling plug
(صورة )آلة تصوير مآ ك
مcamera
صورة إلكترونية مآ ك مcamera, electronic
صورة أيقونية مآ ك مcamera, iconscope
صورة للتصوير الداخلي مآ ك مcamera, indoors
صورة أورثونية مآ ك مcamera, orthicon
صورة تصوير خارجي مآ ك مcamera, outdoors
صورة تلفازية مآ ك مcamera, television
مآصورة فدكونية مcamera, vidicon
مآواسعةcapacitance
جسر مآواسعيcapacitance bridge
مآواسعة مآتبادلةcapacitance, mutual
مآواسعة شاردةcapacitance, stray
مآواسعيcapacitive
تقارن مآواسعيcapacitive coupling
حمل مآواسعيcapacitive load
مآفاعلة مآواسعيةcapacitive reactance
مآواسعcapacitor
مآواسعات على التواليcapacitor in series
مآحرك مآواسع البدء والتشغيلcapacitor start capacitor run
ي التشغيل مآحرك مآواسع البدء حث كcapacitor start induction run
مآواسع هوائيcapacitor, air
مآواسع مآانعcapacitor, blocking
مآواسع تمريرcapacitor, by - pass
مآواسعة المواسعcapacitor, capacitance
مآواسع خزفيcapacitor, ceramic
مآواسع مآشحونcapacitor, charged
مآواسع تقارنcapacitor, coupling
مآواسع انفكاكcapacitor, decoupling
مآواسع خزفي قرصيcapacitor, disc ceramic
مآواسع جافcapacitor, dry
مآواسع كهرليcapacitor, electrolytic
مآواسع ثابتcapacitor, fixed
مآواسع مآجمعcapacitor, ganged
مآواسع زجاجيcapacitor, glass
مآواسع ورقي عالي السعةcapacitor, high capacity paper
مآواسع خزفي عالي الفولطيةcapacitor, high voltage ceramic
مآواسع خزفي مآنخُفض الفولطيةcapacitor, low voltage ceramic
مآواسع بوليستر مآفكلزcapacitor, metalized polyster
مآواسع مآيكاcapacitor, mica
مآواسع خزفي صغير جداcapacitor, midget ceramic
مآواسع خزفي مآنمنمcapacitor, miniature ceramic
مآحرك بمواسعcapacitor, motor
مآواسع تعادلcapacitor, neutralizing
مآواسع ورقيcapacitor, paper
مآواسع لدائنيcapacitor, plastic
لوحا المواسعcapacitor, plates
مآواسع بوليستريcapacitor, polyster
مآواسع خازنcapacitor, reservoir
مآواسع مآلفوفcapacitor, rolled
ضضة مآواسع مآايكا مآف كcapacitor, silvered mica
مآواسع تمهيدcapacitor, smoothing
مآواسع تنتلوم صلبcapacitor, solid tantalum
مآواسع توقيتcapacitor, timing
مآواسع تشذيبcapacitor, trimmer
مآواسع انبوبيcapacitor, tubular
مآواسع بوليستر إنبوبيcapacitor, tubular polyster
مآواسـع توليفcapacitor, tuning
مآواسع مآتغيرcapacitor, variable
مآواسع رطبcapacitor, wet
مآواسعات على التوازيcapacitors in - parallel
سعةcapacity
شعيري مcapillary
شعيري م فعل capillary action
شعيري م انبوب capillary tube
مآقاوم كربونيcarbon resistor
مآغذية البطاقاتcard feeder
مآتثقلبة البطـاقاتcard punch
قارئة البطاقاتcard reader
عودة العربةcarriage return
حامآلcarrier
مآوجه حامآلةcarrier wave
تردد الموجة الحامآلةcarrier wave frequency
قدرة الموجة الحامآلةcarrier wave power
إشارة الموجة الحامآلةcarrier wave signal
كبت الموجة الحامآلةcarrier wave suppression
حامآلت الكثريةcarriers, majority
حامآلت القليةcarriers, minority
خرطوشية صهيرة م تcartridge fuse
مآتسلسلcascade
فعل مآتسلسلcascade action
مآضخُم مآتسلسلcascade amplifier
حافظة أشرطةcassette
شريط بحافظةcassette tape
مآهبطcathode
شعاع المهبطcathode - ray
راسم ذبذباتcathode - ray oscilloscope
انحياز المهبطcathode bias
تقارن مآهبطيcathode coupling
تابع مآهبطيcathode folllower
وهج مآهبطيcathode glow
انبوبة أشعة مآهبطيةcathode ray tube
مآهبط باردcathode, cold
مآهبط حراري أيونيcathode, thermionic
نظـام تلفازي لروبا الغربيةCCIR Television system
القيمة السقفيةceiling value
خليةcell
خلية كدمآيومcell, cadmium
خلية رصـاصـية حمضـيةcell, lead - acid
خلية قلوية نيكل وكدمآيومcell, nickel - cadmium alkaline
خلية قلوية نيكل وحديدcell, nickel - iron alkaline
خلية كهرضوئيةcell, photo - electric
خلية أوليةcell, primary
خلية ثانويةcell, secondary
خلية شمسيةcell, solar
خلية تخُزينcell, storage
خلية الكربون والخُارصينcell, zinc - carbon
خليط الخُارصين وأكسيد الزئبقcell, zinc - mercury oxide
مآئويcentgrade
المنحنى المميزcharacteristic curve
المعاوقة المميزةcharacteristic impedance
( الخُصائصَ التحريكية )الدينامآيةcharacteristics, dynamic
خصائصَ المحركcharacteristics, motor
الخُصائصَ السكونيةcharacteristics, static
حنةش ل وcharge
حامآلت الشحنةcharge carriers
كثافة الشحنةcharge density
شحنة سالبةcharge, negative
شحنة مآوجبةcharge, positive
حتنة فراغيةش ل وcharge, space
بطارية قابلة للشحنchargeable battery
شاحنcharger
شاحن البطاريةcharger, battery
شحنات مآتماثلةcharges, like
حنات غير مآتماثلة ش ل وcharges, unlike
شحنcharging
تيار الشحنcharging current
الثابت الزمآني للشحنcharging time constant
فولطية الشحنcharging voltage
مآحرك سجل التخُطيطchart recorder motor
( هيكل ) اللةchassis
دارةcircuit
دارة المنبعcircuit , mains
قاطع الدارةcircuit breaker
قاطع دارة هوائيcircuit breaker, air
قاطع دارة ذاتيةcircuit breaker, automatic
قاطع دارة ثناقطبيcircuit breaker, double - pole
قاطع دارة مآغناطيcircuit breaker, magnetic
قاطع دارة زيتيcircuit breaker, oil
قاطع دارة احاقطبيcircuit breaker, single pole
قاطع دارة حراريcircuit breaker, thermal
قاطع دارة ثلقطبيcircuit breaker, triple - pole
دارة مآضابطةcircuit, aligned
دارة تيار مآتناوبcircuit, alternating current
دارة تحكم ذاتيcircuit, automatic control
دارة مآواسعكيةcircuit, capacitive
دارة تحكمcircuit, control
دارة تقارنcircuit, coupling
دارة إنحرافcircuit, deflection
دارة كشفcircuit, detection
دارة تفاضلcircuit, differentiating
دارة مآزدوجة التوليفcircuit, double - tuned
عطـل دارة ال مcircuit, fault
دارة تغدية راجعةcircuit, feedback
دارة تسطير المجالcircuit, field scanning
دارة مآحاثيةcircuit, inductive
خل ملد ت دارة ال مcircuit, input
دارة تكامآلcircuit, integrating
دارة تسطير الخُطوطcircuit, line - scanning
دارة رئيسةcircuit, main
دارة مآفتوحةcircuit, open
دارة المذبذبcircuit, oscillator
خُرج م ل دارة ال مcircuit, output
دارة تواززcircuit, parallel
دارة قدرةcircuit, power
دارة مآطبوعةcircuit, printed
دارة حمايةcircuit, protection
مآكية
و و دارة مآقا تcircuit, resistive
دارة رنينcircuit, resonance
دارة ركنانةcircuit, resonant
دارة تسطيرcircuit, scanning
ل
دارة توا زcircuit, series
صـر دارة قو تcircuit, short
دارة طور واحدcircuit, single-phase
دارة تمهيدcircuit, smoothing
دارة توليف تخُالفيcircuit, stagger - tuned
دارة خزنcircuit, tank
دارة ثلطوريcircuit, three - phase
دارة ثلسلكيةcircuit, three - wire
دارة القاعدة الزمآنيةcircuit, time - base
دارة مآولفةcircuit, tuned
دارة توليفcircuit, tuning
دارة ثناطوريةcircuit, two - phase
دارة ثناسلكيةcircuit, two - wire
دارة الفيديوcircuit, video
دائريcircular
دليل الموجة الدائريcircular waveguide
مآدولر مcirculator
دارة تثبيتclamping circuit
مآضخُم صنف أclass A amplifier
مآضخُم صنف أبclass AB amplifier
مآضخُم صنف بclass B amplifier
مآضخُم صنف جclass C amplifier
تصنيفclassification
يصنفclassify
فحصَ النقرclick - test
مآربطclip
مآربط بطاريةclip, battery
مآربط تثبيت المواسعclip, capacitor - fixing
مآربط تمساحيclip, crocodile
مآربط أطراف جهازclip, instrument - terminals
مآربط تمساحي مآعزولclip, insulated - crocodile
مآربط مآدببclip, pin
حدلد مآ ت
مclipper
مآحدلد الشارة مclipper, signal
تحديدclipping
دارة تحديدclipping circuit
إشارة تحديدclipping signal
مآع عقارب الساعةclockwise
دارة مآغلقةclosed circuit (C.C)
مآطليcoated
مآهبط مآطليcoated cathode
مآحوريcoaxial
مآلقوبس مآحوري تcoaxial socket
صلة مآواءمآة بين الكبل المحوري ومآربط التوصيلcoaxial to pinding post adapter
خط نقل مآحوريcoaxial transmission - line
مآقصورة الطيارcock pit
مآل
مآعا و
مcoefficient
مآعامآل التمددcoefficient of expansion
مآعامآل التقارنcoefficient, coupling
مآعامآل الحث المتبادلcoefficient, mutual induction
مآلفcoil
مآدى الملفcoil span
عامآل مآدى الملفcoil - span factor
الخُطوة الخُلفية للملفcoil back pitch
قلب الملفcoil core
قالب الملفcoil former
مآلف الهوائيcoil, antenna
مآلف خانقcoil, choke
مآلف إنحرافcoil, deflection
تابع مآصطلحات الذاعة و التلفاز و الكهرباء
مآلف المجالcoil, field
مآلف تسطير المجالcoil, field - scanning
( مآلف تردد مآتوسط ) بينيcoil, intermediate frequency (IF)
مآلف تسطير الخُطوطcoil, line - scanning
مآلف تردد مآنخُفضcoil, low frequency (LF)
مآلف إبتدائيcoil, primary
مآلف تردد راديويcoil, radio frequency
مآلف تسطيرcoil, scanning
مآلف ثانويcoil, secondary
مآلف توليفcoil, tuning
تطابقcoincidance
تطابق الطورcoincidance, phase
جملع مآ ت
مcollector
معم كمج ال دارة collector circuit
مع
م ك مج ال تيار collector current
لقمةcollet
لونcolour
أنبوبة الصـورة الملونةcolour - picture tube
مآضخُم اللونcolour amplifier
تحليل اللونcolour analysis
مآوازنة اللونcolour balancing
أعمدة اللونcolour bars
ون بث مآل كcolour broadcast
نبضـة لونكيةcolour burst
مآز اللون مآتر ك مcolour coder
مآفكك رمآوز اللونcolour decoder
إشارات فرق اللونcolour difference signals
انبوبة العرض الملونcolour display tube
تشـوه اللونcolour distortion
اختفاء اللونcolour failure
فلم مآلونcolour film
مآرشـح اللونcolour filter
أهداب اللونcolour fringes
طامآس اللونcolour killer
نمط اللوانcolour pattern
صورة مآلونةcolour picture
تشبع لونيcolour saturation
إشارة اللونcolour signal
استقرار اللونcolour stability
حامآلة لون فرعيةcolour subcarrier
تزامآن اللونcolour synchronization
تلفاز مآلونcolour television
مآصولرة تلفازية مآلونةcolour television camera
نظام تلفزة مآلونةcolour television system
التحكم بإمآالة اللونcolour tilt control
تركيبةcombination
مآشتركcommon
مآصعد مآشتركcommon anode
قاعدة مآشتركةcommon base
مآهبط مآشتركcommon cathode
مع مآشترك مآج ك مcommon collector
باعث مآشتركcommon emitter
شبكة مآشتركةcommon grid
إتصالcommunication
خطوط إتصالcommunication lines
وصلة إتصالcommunication link
شبكة التصالcommunication network
ساتل اتصالتcommunication satellite
نظام إتصالcommunication system
اتصال راديويcommunication, radio
قطـب تبـديلcommutating pole
تبـديلcommutation
مآبـدللcommutator
خطوة المبدلcommutator pitch
نحاسة المبدلcommutator segment
مآقارنcomparator
بوصلةcompass
مآوائمةcompatibility
مآكوناتcomponents
مآكونات القابسcomponents, plug
مآركبcompound
مآـولد مآركبcompound generator
مآـولد مآركب مآستوcompound generator, level
مآـولد مآركب زائدcompound generator, over
َ مآـولد مآرك ب ناقصcompound generator, under
مآرك ب تفاضليcompound, differential
ضاغطcompressor
وحدة ضاغطةcompressor unit
يحسبcompute
حاسوبcomputer
رمآوز حاسـوبيـةcomputer code
حاسوب تناظرcomputer, analogue
حاسوب رقميcomputer, digital
حاسوب الكترونيcomputer, electronic
مآحـوسـبcomputerized
تركيزconcentration
حزمآة مآركزةconcentration beam
مآتحد المركزconcentric
تكثيفcondensation
مآكثفcondenser
مآواصلة مconductance
مآوصلكية مconductivity
مآجـرىconduits
مآجـاري المنيومconduits, aluminium
مآجـاري التمديدات الكهربائيةconduits, electrical
مآجـازر لدائنية مآرنةconduits, flexible plastic
مآجـازر مآجـلفنـةconduits, galvanized
مآجـازر لدائنيةconduits, plastic
مآجـازر لدائنية صلدةconduits, rigid plastic
مآجـاري الصـلبconduits, steel
توصيلةconnection
مآخُطط توصيلتconnection diagram
مآخُطط توصيلتconnection layout
توصيلة المصعد المشتركconnection, common anode
توصيلة القاعدة المشتركةconnection, common base
توصيلة المهبط المشتركconnection, common cathode
توصيلة المجمع المشتركconnection, common collector
ث المشترك توصيلة البا كconnection, common emitter
توصيلة الشبكة المشتركةconnection, common grid
توصيلة مآركبةconnection, complex
توصيلة تواززconnection, parllel
توصيلة قابسconnection, plugin
ل توصيلة توا زconnection, series
ل وتوازز توصيلة توا زconnection, series - parallel
واصـلةconnector
جسـر الواصـلةconnector link
قضيب توصيلconnector rod
واصـلة شريطية حاجزةconnector, barrier strip
واصـلة بطارية بالضغطconnector, battery press stud
كلبل مآثبتة واصـلة تconnector, cable mounting
واصـلة مآثبتة على الهيكلconnector, chassis mounting
واصـلة مآوائم مآحوريconnector, coaxial adapter
واصـلة خط مآحوريconnector, coaxial line
واصـلة مآخُرج المحوريconnector, coaxial outlet
واصـلة توال مآحوريةconnector, coaxial series
واصلة ثنيconnector, crimp
واصلة شريطية مآروحيةconnector, fanning strip
واصلة قابسconnector, plug
واصلة دفعconnector, push
واصلة مآقبس أحاقطبيconnector, single pole socket
واصلة مآقبس شريطيةconnector, socket strip
واصلة طرف خطافيةconnector, spade terminal
واصلة طرف صندوقيconnector, terminal block
ثابتconstant
ثابت العزلconstant, dielectric
ثابت زمآنيconstant, time
تلمآسcontact
مآلمآسcontactor
استمراريةcontinuity
فحصَ الستمراريةcontinuity test
مآستمرcontinuous
جريان مآستمرcontinuous flow
تذبذب مآستمرcontinuous oscillation
برنامآج مآستمرcontinuous programme
مآوجة مآستمرةcontinuous wave
تباينcontrast
تحكمcontrol
عنصر تحكمcontrol element
حلقة تحكمcontrol loop
غرفة تحكمcontrol room
نظام تحكمcontrol system
تحكلم بالتساعcontrol, amplitude
تحكلم بالنحيازcontrol, bias
تحكلم باللمعانcontrol, brightness
كزة مر ك تحكم بال مcontrol, centering
تحكم باللونcontrol, colour
تحكم بالتباينcontrol, contrast
مآتحكم بالتوليف الدقيقcontrol, fine - tuning
تحكم بالتبئيرcontrol, focusing
تحكم بالترددcontrol, frequency
تحكم بالكسبcontrol, gain
تحكم بالرتفاعcontrol, height
تحكم بالخُطية الفقيةcontrol, horizontal linearity
تحكم بالخُطيةcontrol, linearity
تحكم يدويcontrol, manual
تحكم عن بعدcontrol, remote
تحكم بالنغمcontrol, tone
تحكم بالخُطية الرأسيةcontrol, vertical - linearity
تحكـم بالجهـارةcontrol, volume
تحكـم بالعرضcontrol, width
مآفتاح التحكمcontroller
ملح ل
تconvection
تقاربconvergence
دارات تقاربconvergence circuits
مآغناطيس التقاربconvergence magnet
تقارب تحريكـيconvergence, dynamic
تقارب سكونيconvergence, static
مآغكيرconvertor
تبريدcooling
تبريد بالهـواء المـدفوعcooling, forced - air
تبريـد بالزيت المدفـوعcooling, forced - oil
تبريد طبيعي بالغازcooling, natural - gas
تبريد طبيعي بالزيتcooling, natural oil
تبريد بالماءcooling, water
تحويل مآنسقcoordinate switching
نحاسcopper
سبيكة نحاسcopper alloy
فقد النحاسcopper loss
انبوب نحاسيcopper tube
سلك نحاسيcopper wire
حبلcord
قلبcore
قلب هواءcore, air
قلب الملفcore, coil
قلب حديديكcore, ferrite
قلب حديدcore, iron
قلب صفائحيcore, laminated
قلب المحولcore, transformer
تفريغ اكليليcorona dicharge
تآكلcorrosion
كولومcoulomb
قانون كولومCoulomb's law
جريان مآعاكسcounterflow
مآقـرونcoupled
دارات مآقرونةcoupled circuits
تقـارنcoupling
دارة تقارنcoupling circuit
تقارن مآباشرcoupling, direct
تقارن مآعاوقةcoupling, impedance
تفـارن ضـعيفcoupling, loose
تقارن وثيقcoupling, tight
تقارن بمحولcoupling, transformer
رابطة تساهميةcovalent bond
حامآل السماعةcradel switch
حرجcritical
التحكم الحرجcritical control
المسار الحرجcritical path
درجة الحرارة الحرجةcritical temperature
تقاطعcross
تداخل الكلمcross - talk
نقطة تقاطعcross point
نمط خطوط مآتقاطعةcrosshatch pattern
بلورةcrystal
كاشف بلوريcrystal detector
ثنائي بلوريcrystal diode
سماعة إذن بلوريةcrystal earphone
مآرشح بلوريcrystal filter
مآكرفون بلوريcrystal microphone
مآذبذب بلوريcrystal oscillator
مآذياع بلوريcrystal radio
بنية بلوريةcrystalline structure
تيارcurrent
مآضخُم تيارcurrent amplifier
سعة حمل التيارcurrent carrying capacity
جريان التيارcurrent flow
مآحدلد التيارcurrent limiter
حساسية التيارcurrent sensitivity
مآحول تيارcurrent transformer
التيار السـاريcurrent, circulating
تيار اصـطـلحيcurrent, conventional
تيار مآستمرcurrent, direct
تيار دوامآيcurrent, eddy
تيار كهربائيcurrent, electric
تيار الكترونيcurrent, electronic
تيار دفعيcurrent, impulsive
تيار مآستحثcurrent, induced
تيار التسربcurrent, leakage
تيار الرنينcurrent, resonance
تيار رنينيcurrent, resonant
تيار جياشcurrent, surge
إنحناء الرضcurvature, earth
مآنحنىcurve
مآنحنى الحملcurve, load
مآنحنى اللحملcurve, noload
مآنحنى الشباعcurve, saturation
7 مآنحـنىcurve, V
راسم المنحنياتcurves tracer
قاطع التيارcut - out, current
قطعcut - off
فولطـية انحياز القطعcut - off bias voltage
تردد القطعcut - off frequency
نقطة تردد القطعcut - off frequency point
فولطية القطعcut - off voltage
قاطعcut - out
مآفتاح قاطعcut - out switch
دورةcycle
( دورة لكل ثانية)هيرتزcycle per second (Hertz)
دوريcyclic
مآنحني الخُواص للشبكة والمصعدd - plate characteristics curve
خُمد مآ ت مdamp
مدخُ تمآ ل مdamped
مد خُ ت
مآ ل م تيار damped current
مدةخُ تمآ ل
م مآوجات damped waves
مد خُ و
مآ لم damper
قضيب تخُميدdamping bar
مآلف تخُميدdamping coil
مد مآخُ و ثنائي مdamping diode
درجة التخُميدdamping, degree of
بيانات مآعطياتdata
خـط مآرجـعيdatum line
توصـيل أرضي وثيقdead earth connection
توصـيل أرضي وثيقdead ground connection
وزن ساكنdead weight
فاحصَ عدادات الضغطdead weight tester
ي
ر كش و صندوق مآقاومآات تdecade resistance box
ع ل
إضمحللdecay
ديسبلdecibel
مآقياس الديسبلdecibel meter
شري ع ل مآضاعف مdecimal multiplier
مآحلل الرمآزdecoder
فك التقارنdecoupling
َ تناقصdecrease
َ تيار مآتناقصdecreasing current
قطعة مآعطوبةdefective component
تعريفdefinition
انحرافdeflection
تصحيح النحرافdeflection correction
زاوية النحرافdeflection angle
دارة النحرافdeflection circuit
مآلف النحرافdeflection coil
مآسافة النحرافdeflection distance
مآكهر النحرافdeflection electrode
ألواح النحرافdeflection plates
مآؤُشر النحرافdeflection pointer
ساسكية النحراف ح كdeflection sensitivity
فولطكية النحرافdeflection voltage
ن النحراف مآلقتر م وdeflection yoke
انحراف كهترمآغناطيdeflection, electromagnetic
انحراف كهترسكونيdeflection, electrostatic
انحراف المقياسdeflection, scale
النحراف الكلي للمقياسdeflection,full-scale
يزيل الصقيعdefrost
إزالة الغازdegassing
إزالة المغنطةdegaussing
مآلف إزالـة المغنطةdegaussing coil
درجةdegree
) درجـة سلسيوس )مآئويةdegree Celsius (centigrade)
درجـة فهرنهايتdegree Fahrenheit
درجة كلفنdegree Kelvin
يزيل الرطوبةdehumidify
يجففdehydrate
تأخيرdelay
دارة تأخيرdelay circuit
خط التأخيرdelay line
فترة التأخيرdelay period
زمآن التأخيرdelay time
تأخير المجموعةdelay, group
تأخير الطورdelay, phase
مآؤُخرdelayed
التحكم الذاتي المؤُخر في الكسبdelayed automatic gain control
مآؤُخ رة
إشارة مdelayed signal
توصيلة دلتاdelta connection
إزالة المغنطةdemagnetization
إزالة التضمينdemodulation
مآزيل التضمينdemodulator
تدليلdemonstration
كثافةdensity
إزالة الستقطابdepolarization
دارة مآشتقةderived circuit
تصميمdesign
مآزيل الجـيشـانdesurger
كشفdetection
دارة الكشفdetection circuit
كاشفdetector
ثنائي كاشفdetector diode
س كاشف مآجـ كdetector probe
كاشف فوستر وسيليdetector, Foster-Sealy
كاشف الذروةdetector, peak
كاشف النسبةdetector, ratio
كاشف الصوتdetector, sound
كاشف الفيديوdetector, video
يحددdetermine
مآخُططdiagram
مآخُطط مآستطيلتdiagram, block
مآخُـطـط تمثيليdiagram, schematic
مآخُطط مآتجهاتdiagram, vector
قرصdial
نغمـة الخُـطdialling tone
النفاذية الديامآغنطيةdiamagnetic permeability
الديامآغنطيةdiamagnetism
غشاءdiaphragm
( عازل ) كهربائيdielectric
إنهيار العازلdielectric breakdown
مآعامآل العزلdielectric coefficient
ثابت العزلdielectric constant
وسط عازلdielectric medium
قوة العزلdielectric strength
فرقdifference
فرق الترددdifference, frequency
فرق الطورdifference, phase
فرق الجهدdifference, potential
تفاضليdifferential
ضغط تفاضليdifferential pressure
رقمdigit
رقميdigital
حاسوب رقميdigital computer
أجهزة رقميةdigital instruments
مآقياس مآتعدد رقميdigital multimeter
قنطرة ثنائياتdiode bridge
عزلزمآ ت
ثنائي مdiode, booster
ثنائي مأكسيد النحاسdiode, copper - oxide
ثنائي للكفاءةdiode, efficiency
ثنائي ذو انحياز أمآامآيdiode, forward bias
ثنائي جرمآانيومdiode, germanium
ثنائي عالي القدرةdiode, high-power
ثنائي عالي السرعةdiode, high-speed
ثنائي الوصلةdiode, junction
( ثنائي الوصلة مآوجب سالب )م سdiode, pn junction
ثنائي تماس نقطيdiode, point - contact
ثنائي حمايةdiode, protection
ثنائي مآعوضdiode, restorer
ثنائي ذو انحياز عكسيdiode, reversed bias
سلينيوم ثنائي وdiode, selenium
ثنائي شبه مآوصلdiode, semiconductor
ثنائي سليكونdiode, silicon
ثنائي نفقيdiode, tunnel
ثنائي النبوب المفرغdiode, vacuum tube
ثنائي زينرdiode, Zener
ثناقطبيdipole
هوائي ثناقطبيdipole antenna
ثناقطبي مآطويdipole, folded
مآستمر مآباشرdirect
تحكم مآباشرdirect control
فعل مآباشرdirect action
اتصال مآباشرdirect communication
قلرن مآباشرdirect coupling
تيار مآستمرdirect current (D.C)
دارة تيار مآستمرdirect current circuit
دارة تيار مآستمرdirect current circuit
مآكالمة دولية مآباشرةdirect international call
خط مآباشرdirect line
قياسات مآباشرةdirect measurements
مآولد التيار المستمرdirect-current generator
آلت التيار المستمرdirect-current machines
مآحرك التيار المستمرdirect-current motor
مآنبع قدرة تيار مآستمرdirect-current power supply
تعويض التيار المستمرdirect-current restoration
فولطية التيار المستمرdirect-current voltage
اتجاهdirection
مآعين التجاهdirection finder
اتجاه النتشارdirection, propagation
دارة م اتجاهيdirectional
قارنة اتجاهيةdirectional coupler
مآسخُن مآباشرة مآهبط مdirectly heated cathode
مآوجه الموجة مdirector, wave
مآكثف قرصيdisc condenser
تفريغdischarge
تيار التفريغdischarge current
مآنحني التفريغdischarge curve
مآصباح التفريغdischarge lamp
تفريغ قوسيdischarge, arc
تفريغ إكليليdischarge, corona
يفصلdisconnect
مآفصولdisconnected
دارة مآفصولةdisconnected circuit
تمييزdiscrimination
مآميزdiscriminator
يزيحdisplace
إزاحةdisplacement
يعرض عرضdisplay
أنبوبة عرضdisplay tube
أنبوبة عرض مآلونdisplay tube, colour
أنبوبة عرض أحادي اللونdisplay tube, monochrome
تبديدdissipation
تبديد القدرةdissipation, power
تشويهdistortion
تشويه التساعdistortion, amplitude
تشويه الطورdistortion, phase
تشويه الشكلdistortion, shape
لوحة توزيعdistribution board
عامآل توزيعdistribution factor
مآحطة توزيعdistribution station
مآوزعdistributor
مآنزليdomestic
مآانحdonor
نطاق جانبي مآزدوجdouble sideband
مآع التيارdownstream
مآجرى هواءdraft
مآجازرdrainage
تصريفdrian
ففةج كمآ ت
مdrier
دارة حافزةdriving circuit
هبوط الجهدdrop of potential
خلية جافةdry cell
مآكثف كهرلي جافdry electrolytic condenser
ثنائي الرسمdual-trace
مآجرىduct
كبل مآزدوجduplex cable
قناة ثنائية التجاهduplex channel
تشغيل مآزدوج التجاهduplex operation
حلقة مآزدوجةduplex ring
دارة إرسال واستقبالduplexer
دورة تشغيلduty cycle
( تحريكي )دينامآيdynamic
خصائصَ دينامآيةdynamic characteristic
( تقارب تحريكي )دينامآيdynamic convergence
( مآعاوقة تحريكية )دينامآيةdynamic impedance
مآجهار دينامآيdynamic loudspeaker
( مآولد )دينامآوdynamo
مآقياس القوةdynamometer
داينdyne
دينودdynode
سماعة أذنearphone
الرض أرضيearth
مآواسعة أرضيةearth capacitance
توصيلة أرضيةearth connection
تيار أرضيearth current
مآكهر أرضيearth electrode
مآعاوقة الرضearth impedance
تسرب أرضيearth leakage
عمود تأريضearth rod
نظام تأريضearth system
جهاز اختبار التأريضearth test instrument
مآؤُرضearthed
ؤُرضة القاعدة مآ ت
م تشكيلة earthed-base configuration
جمع م
م ت ال ت
ؤُرضة مآ
م تشكيلة earthed-collector configuration
مآؤُرضة الباعث ت تشكيلة مearthed-emitter configuration
تأريضearthing
سلك تأريضearthing lead
تأريض المفاتيحearthing of switches
نقطة تأريضearthing point
مآقاوم تأريضearthing resistor
طرف تأريضearthing terminal
سلك تأريضearthing wire
صدىecho
تأثير الصدىecho effect
كاتم الصدىecho suppressor
( مآقاومآة نوعية )مآقاومآكيةecific resistance (resistivity)
وامآي مد كeddy
ي
ك دوامآ تيار eddy current
تأثيرات دوامآيةeddy effects
فة حا تedge
فة مآتقدمآة حا تedge, leading
حافة مآتأخرةedge, trailing
مآركم أديسونEdison accumulator
تأثيرeffect
تأثير كيميائيeffect, chemical
تأثير إناريeffect, luminous
تأثير مآغناطيeffect, magnetic
تأثير سلبيeffect, negative
تأثير حراريeffect, thermal
مآؤُثرeffective
تيار مآؤُثرeffective current
قدرة مآؤُثرةeffective power
مآقاومآة مآؤُثرةeffective resistance
إرسال مآؤُثرeffective transmission
القيمة المؤُثرةeffective value
فولطية مآؤُثرةeffective voltage
فاعليةefficiency
فاعلية التقويمefficiency of rectification
قاذفejector
فاصل لنبضة تزامآن المجالeld synchronous pulse separator
1 كهربائيelectric
( أجهزة كهربائية )مآنزليةelectric appliances
قوس كهربائيelectric arc
شحنة كهربائيةelectric charge
دارة كهربائيةelectric circuit
تفريغ كهربائيelectric discharge
طاقة كهربائيةelectric energy
مآجال كهربائيelectric field
تدفق كهربائيelectric flux
قوة كهربائيةelectric force
مآولد كهربائيelectric generator
عزل كهربائيelectric insulation
تداخل كهربائيelectric interference
تسرب كهربائيelectric leakage
مل كهربائي ح ل
وelectric load
مآنبع كهربائيelectric mains
مآحرك كهربائيelectric motor
شبكة كهربائيةelectric network
جهد كهربائيelectric potential
قدرة كهربائيةelectric power
مآقاومآة كهربائيةelectric resistance
صدمآة كهربائيةelectric shock
إشارة كهربائيةelectric signal
مآصدر كهربائيelectric source
توتر كهربائيelectric tension
شغل كهربائيelectric work
كهربائيelectrical
أجهزة التحكم الكهربائيelectrical control devices
ضابط الرطوبة الكهربائيelectrical humidity controller
تركيبات كهربائيةelectrical installations
تحكم كهربائي بالمستوىelectrical level control
كهرباءelectricity
كهربةelectrification
كلهتركيمائي تelectrochemical
مآكهرelectrode
مآكهر تأريضelectrode, earth
كلهترتحريكي تelectrodynamic
كهرلةelectrolysis
كهرلelectrolyte
كهرليelectrolytic
كهرمآغناطيelectromagnetic
إنحراف كهرمآغناطيelectromagnetic deflection
مآجال كهرمآغناطيelectromagnetic field
قوة كهرمآغناطيةelectromagnetic force
حث كهرمآغناطيelectromagnetic induction
مآوجات كهرمآغناطيةelectromagnetic waves
الكهرمآغناطيةelectromagnetism
(ك.د. قوة دافعة كهربائية )قelectromotive force
(ك.د. قوة دافعة كهربائية ) قelectromotive force
(ك.د. قوة دافعة كهربائية ) قelectromotive force
الكترونelectron
حزمآة الكترونيةelectron beam
تيار الكترونيelectron current
ابتعاث الكترونيelectron emission
مآجهر الكترونيelectron microscope
مآقراب الكترونيelectron telescope
صمام الكترونيelectron valve
إلكترون حرelectron, free
الكترونيelectronic
عد إلكترونيelectronic counting
ساعة إلكترونيةelectronic clock
مآتركبات إلكترونية مelectronic components
الهندسة اللكترونيةelectronic engineering
مآعدات إلكترونيةelectronic equipment
تبئير إلكترونيelectronic focusing
عدسة إلكترونيةelectronic lens
مآضاعف الكترونيelectronic multiplier
مآسح الكترونيelectronic scanning
مآفتاح الكترونيelectronic switch
توقيت الكترونيelectronic timing
انبوب الكترونيelectronic tube
اللكترونياتelectronics
طباعة الكترونيةelectronlithography
تلبيس كهربائيelectroplating
مآكشاف كهربائيelectroscope
كلهترسكوني تelectrostatic
كلهترسكوني انحراف تelectrostatic deflection
كلهترسكوني مآجال تelectrostatic field
كلهترسكوني تبئير تelectrostatic focusing
كلهترسكوني ستار تelectrostatic shield
كلهترسكونية ال تelectrostatics
كلهترحراري تelectrothermal
عنصرelement
عنصر فعالelement, active
عنصر الدارةelement, circuit
عنصر سالبelement, passive
عناصر الصورةelements, picture
مآللغز
مeliminator
مآلغي البطاريةeliminator, battery
انبعاثemission
انبعاث المهبطemission, cold cathode
انبعاث بالمجالemission, electric field
انبعاث كهربائيemission, photoelectric
انبعاث ثانويemission, secondary
انبعاث أيونيemission, thermoionic
باعثemitter
مآضخُم تابع الباعثemitter follower amplifier
طاقةenergy
طاقة كهربائيةenergy, electrical
طاقة مآيكانيكيةenergy, mechanical
غلفenvelope
كاشف الغلفenvelope detector
مآحرك تنافري حثي البدءepulsion motor, start induction
حلقات المعادلequalizer rings
قضيب مآعادلequalizing bar
توصيلت مآعادلequalizing connections
خطوة مآعاودلةequalizing pitch
نبضات مآعاودلةequalizing pulses
ثقل مآعاودلequalizing weight
توازنequilibrium
مآعداتequipment
مآكافىءequivalent
دارة مآكافئةequivalent circuit
مآعاوقة مآكافئةequivalent impedance
مآفاعلة مآكافئةequivalent reactance
مآقاومآة مآكافئةequivalent resistance
مآحول بقلب مآشطورer, split - core (clipon meter)
مآحوerasing
ل للتيار المستمر ز توا مآولد erator, direct - current series
. وحدة شغل: إلرغ التعريفerg
خطأerror
خطأ مآطلقerror, absolute
يقدرestimate
مآجال زوجيeven field
مآفرطexcessive
مآقسمexchange
مآقسم آليexchange, automatic telephone
مآقسم ترادفيexchange, tandem
مآقسم رئيسيexchange, trunk
إثارةexcitation
إثارة ذاتيةexcitation, self
إثارة مآنفصلةexcitation, separate
مآثيرexciter
عادمexhaust
تمددexpansion
مآحرار تمدديexpansion thermometer
تمدد السوائلexpansion, liquid
تمدد حراريexpansion, thermal
تجربةexperiment
قانون أسسexponential law
هاتف فرعيextension telephone
خارجيexterior
توتر بالغ العلوextra high tension
مآولد توتر بالغ العلوextra high tension generator
مآرحلة توتر بالغ العلوextra high tension stage
فولطية توتر بالغ العلوextra high tension voltage
شبه مآوصل مآشوبextrinsic semiconductor
ناسوخ نوسخُة نسيخُةfacsimile
عامآلfactor
عامآل تضخُيمfactor, amplification
عامآل التوزيعfactor, distribution
عامآل الخُطوةfactor, pitch
عامآل القدرةfactor, power
عامآل النوعيةfactor, quality
خفوتfading
فهرنهايتFahrenheit
مآروحةfan
مآروحة نابذةfan, centrifugal
مآروحة تبريدfan, cooling
وحدة المواسعةfarad
عطلfault
تحديد العطلfault finding
تتبع العطلfault tracing
يغذيfeed
مآواسع تغذيةfeed - through capacitor
تغذية راجعةfeedback
مآضخُم تغذية راجعةfeedback amplifier
حلقة تغذية راجعةfeedback loop
تغذية راجعة سالبةfeedback, negative
تغذية راجعة مآوجبةfeedback, positive
ذ
مآغ زfeeder
خط المغذيfeeder line
ذي الهوائي مآغ كfeeder, aerial
أكسيد الحديديكferrite
مآادة مآغناطية حديديةferromagnetic substance
اللياف البصريةfibre optics
نبضات طمس المجالfield - blanking pulses
نبضات المجال العريضةfield - broad pulses
مآقاومآة تنظيم المجالfield - regulating resistance
دارات مآسح المجالfield - scanning circuits
فترة طمس المجالfield blanking period
مآلف المجالfield coil
تصحيح المجالfield correction
مآلفات انحراف المجالfield deflection coils
ترانزستور تأثير المجالfield effects transistor (FET)
ارتداد المجالfield flyback
فترة ارتداد المجالfield flyback period
تردد المجالfield frequency
مآولد المجالfield generator
تسرب المجالfield leakage
خطية المجالfield linearity
مآسح المجالfield scanning
شدة المجالfield strength
نبضة تزامآن المجالfield synchronous pulse
لفائف المجالfield windings
مآجال مآتناوبfield, alternating
مآجال مآغناطي مآنهارfield, collapsing magnetic
مآجال كهربائيfield, electric
مآجال كهرمآغناطيfield, electromagnetic
كهرسكوني مآجال تfield, electrostatic
مآجال مآغناطيfield, magnetic
مآجال فرديfield, odd
مآجال دوارfield, rotating
مآجال التواليfield, series
مآجال التوازيfield, shunt
مآفتاح إزاحة الرقامfigure - shift key
فتيلةfilament
تيار الفتيلةfilament current
مآقاومآة الفتيلةfilament resistance
فولطية الفتيلةfilament voltage
غشاءfilm
شريط تسجيلfilm, recording
مآرشحfilter
مآرشح تمرير النطاقfilter, bandpass
مآرشح ايقاف النطاقfilter, bandstop
مآرشح تمرير عالfilter, high - pass
مآرشح تمرير مآنخُفضfilter, low - pass
مآرشح طاردfilter, reject
مآرشح نطاق جانبيfilter, sideband
فة عتن ت
تز لfin
ق نهائي م ل ت زfinal selector
ت ن مآ
دقيقfine
ضبط دقيقfine adjustment
توليف دقيقfine tuning
فولطية الشعالfiring voltage
يلئم مآلئمfit
وهلج يتوهج تت تflare
ومآيضflash
و
ستت ز مآ ل
مflat
و
ن مآست ز مآنح زflat curve
مآرآة مآستويةflat mirror
قاعدة فلمنج لليد اليمنىFleming`s right - hand rule
مآرنflexible
سلك مآرنflexible cord
ارتعاشflicker
يعومfloat
مآفتاح عوامآةfloat switch
عوم عائمfloating
التحكم العائمfloating control
جريانflow
مفو هة الجريانflow nozzle
جريان رقائقيflow, laminar
جريان خطيflow, linear
جريان عابرflow, transient
جريان مآضطربflow, turbulent
مآقياس الجريانflowmeter
قللب مآتت ت
ل مَم ةح ل وfluctuating load
قلب تت تfluctuation
مآائعfluid
مآصباح فلوريfluorescent lamp
شاشة فلوريةfluorescent screen
أنابيب فلوريةfluorescent tubes
تدفقflux
كثافة التدفقflux density
تسرب التدفقflux leakage
قطع التدفقflux linkage
تدفق مآغناطيflux, magnetic
مآساعدة لحامflux, soldering
ارتدادflyback
تخُميد الرتدادflyback damping
التوتر البالغ العلو للرتدادflyback extra high tension
دورة الرتدادflyback period
كبت الرتدادflyback suppression
ارتداد المجالflyback, field
ارتداد الخُطflyback, line
مآادة رغويةfoam material
تبئيرfocusing
مآصعد تبئيرfocusing anode
كم تبئير مآتح كfocusing control
تبئير كهترمآغناطيfocusing, electromagnetic
تبئير كهترسكونيfocusing, electrostatic
تبئير مآغناطيfocusing, magnetic
ضبابfog
رقائقfoils
ثناقطب مآطويfolded dipole
قوةforce
قوة التصاقforce, adhesive
قوة الجذبforce, attraction
قوة توازنforce, balancing
قوة نابذةforce, centrifugal
قوة دافعة كهربائية مآستحثةforce, induced electromotive
خطوط القوةforce, lines of
قوة التنافرforce, repulsive
شكلform
عامآل الشكلform factor
تشكيلformation
شكلمآ ت
مformer
امآامآيforward
انحياز امآامآيforward bias
( تيار امآامآي ) التجاهforward current
سيلي- مآميز فوسترFoster-Seley discriminator
شريط رباعي المسلكfour-track tape
اطارframe
تردد الطارframe frequency
اطار التسطيرframe, raster
تضمين الترددfrecency modulation (FM)
حرfree
الكترونات حرةfree electrons
حركة حرةfree movement
حرك التشغيلfree running
يتجمدfreeze
درجة التجمدfreezing point
ترددfrequency
عرض نطاق الترددfrequency bandwidth
مآغير الترددfrequency changer
مآتحكم بالترددfrequency control
انحراف الترددfrequency deviation
مآميز الترددfrequency discriminator
تشويه الترددfrequency distortion
مآرشح الترددfrequency filter
مآولد الترددfrequency generator
توافقيات الترددfrequency harmonics
مآقياس الترددfrequency meter
تضمين الترددfrequency modulation (FM)
مآضاعف الترددfrequency multiplier
مآنحني الستجابة للترددfrequency response curve
فحصَ الترددfrequency test
التردد الحرجfrequency, critical
ق ل
طع تردد ال تfrequency, cut - off
تردد المجالfrequency, field
تردد أساسيfrequency, fundamental
تردد مآتوسطfrequency, intermediate
تردد الخُطfrequency, line
تردد طبيعيfrequency, natural
تردد الرنينfrequency, resonance
تردد رنينيfrequency, resonant
تردد المسحfrequency, scanning
احتكاكfriction
مآفقودات الحتكاكfriction losses
تهدب القطابfringing of poles
لوحة أمآامآيةfront panel
خطوة أمآامآيةfront pitch
كامآلfull
مآقوم الموجة الكامآلةfull - wave rectifier
دارة ثنااتجاهية كامآلةfull duplex circuit
حمل كامآلfull load
قدرة كامآلةfull power
تقويم الموجة الكامآلةfull-wave rectification
1 مآخُـطـط وظيفيfunctional diagram
أساسيfundamental
نغمة أساسيةfundamental tone
وحدة أساسيةfundamental unit
فرنfurnace
درجة حرارة الفرنfurnace temperature
صهيرةfuse
لوحة صهيراتfuse board
مآشبك الصهيرةfuse clip
عنصر الصهيرةfuse element
حامآل الصهيرةfuse holder
حمل الصهيرة ت ت تfuse rating
مآقبس الصهيرةfuse socket
سلك الصهيرةfuse wire
صهيرة كبسولةfuse, cartridge
صهيرة كبسولة خزفيةfuse, ceramic-cartridge
صهيرة كبسولة زجاجيةfuse, glass cartridge
ل صهيرة تيار عا زfuse, heavy - duty
صهيرة سريعة النصهارfuse, high - speed
صهيرة سريعة القطعfuse, quick - blow
صهيرة سلك تبديلfuse, rewireable
صهيرة شبه بطيئةfuse, semidelay
صهيرة تيار فجائيfuse, surge - current
صهيرة سلكيةfuse, wire
قابل للنصهارfusible
درجة النصهارfusion point
فحصَ فاعلية التأريضg the effectiveness of earthing
كسبgain
مآتحكم في الكسبgain control
خلية جلفانيةgalvanic cell
جلفانومآترgalvanometer
قذافي جلفانومآتر وgalvanometer, ballistic
تصحيح جامآاgamma correction
جماعي توليف تganged tuning
فجوةgap
فجوة هوائيةgap, air
فجوة شرارةgap, spark
غازgas
مآصباح غازيgas - filled lamp
صمام غازيgas - filled valve
غازيgaseous
مآصباح تفريغ غازيgaseous - discharge lamp
حشوة إحكامgasket
وابة
ب كgate
مآعيارgauge
مآعيار ثقيلgauge, heavy
مآعيار خفيفgauge, light
مآعيار الضغطgauge, pressure
سماعة عامآةgeneral - purpose speaker
مآولد تيار مآستمرgenerator, direct - current
مآولد مآسح المجالgenerator, field - scan
مآولد مآسح الخُطgenerator, line - scan
مآولد سن المنشارgenerator, sawtooth
مآولد ذاتي الستثارةgenerator, self-excited
مآولد مآنفصل الستثارةgenerator, separately excited
مآولد مآوجة جيبيةgenerator, sine - wave
مآولد مآوجة مآربعةgenerator, square - wave
مآولد تزامآنيgenerator, synchronous
جرمآانيومgermanium
ثنائي جرمآانيومgermanium diode
ترانزستور جرمآانيومgermanium transistor
مآستأصلةgetter
خيالghost
خيال الصورةghost, picture
حاكمgovernor
درج ت كgraduation
الحاكيgramophone
رسم بيانيgraph
جاذبيةgravity
تأثير الجاذبيةgravity effect
شبكةgrid
تسرب بين الشبكة الحاكمة والمهبطgrid - cathode leakage
انحياز الشبكةgrid bias
مآقاومآة انحياز الشبكةgrid bias resistance
تيار الشبكةgrid current
انحياز تسرب الشبكةgrid leak bias
تسرب شبكيgrid leakage
تضمين شبكيgrid modulation
شبكة التحكمgrid, control
شبكة عائمةgrid, floating
شبكة حاجزةgrid, screen
شبكة كابتةgrid, suppressor
شبكهgrille
عروة
مgrommet
أرضيground
المصدر
مآنتدى دنيا البداع