<JSI^15FYWNHP5M)

<M^'FI1TTPX,TTI

&WJ>TZ
+FHJGTTP
+WNJSIX<NYMF
5X^HMTUFYM$
-T\YT9JQQ
7JXJFWHMNSINHFYJX^TZHFS
XUTY5KWNJSIX6\NYMIFWP
UJWXTSFQNYNJX
5TXYJI/FS

(FS^TZXUTYFUX^HMTUFYMTS
+FHJGTTP$d5JWMFUXFQYMTZLMSTY
OZXYG^QTTPNSL&UX^HMTUFYMd\NQQ
STYGJZXNSLFUWTQJUMTYTTK
(MFWQJX2FSXTS STTSJ\TZQI
FHHJUYYMJdKWNJSIWJVZJXY>JY
UTXYNSLXTKIFWPUJWXTSFQNYNJXTKYJS
HTSYFNSINXYNSHYN[JKJFYZWJX

.SKFHYFHHTWINSLYTWJXJFWHM^TZ
RNLMYGJFGQJYTXUTYTYMJWIFWP
UJWXTSFQNYNJXFX\JQQ8ZWJNSIN[NIZFQ
XYZINJXITSTYXUJFPKTWFQQTKZX
FSI+FHJGTTPMFGNYXFWJUFWYTKF
HTRUQJ]UJWXTSFQNY^UWTQJTSQ^
UWTUJWQ^INFLSTXJIG^F
UX^HMTQTLNXYd'ZYNYNXNSYJWJXYNSLYT
STYJUTYJSYNFQWJI FLXYMFYMF[J
GJJSNIJSYNJI

5X^HMTUFYMX7J[JFQJI9MWTZLM
9T]NH+FHJGTTP5TXYNSL

<MTNXRTXYNSHQNSJIYTJSLFLJNS
MFWRKZQGJMF[NTWTS+FHJGTTP$
&HHTWINSLYTWJXJFWHMTSJFSX\JW
NXUX^HMTUFYMXd
 8JLA:D<:GFLAFM<K8=L<J8;N<JLAK<E<FL

.S5)FWPUJWXTSFQNYNJXTS+FHJGTTP6
'TLTQ^ZGT[FJYFQ KTZSIF
QNSPGJY\JJSY^UJXTKZXJWFSI
HTRRZSNHFYNTSUTXYJI@NB
.SYJWJXYNSLQ^ZSQNPJRFS^XYZINJX
UJWKTWRJITSHTQQJLJXYZIJSYXYMJ
RJFSFLJTKUFWYNHNUFSYXNSYMJNW
XYZI^\FX^JFWX4[JW
UJWHJSYTKYMJRWJUTWYJIJSLFLNSL
NSMFWRKZQGJMF[NTWXTSQNSJd

<WNYNSLYMWJFYXTWHTRRJSYXYMFY
\JWJIJLWFINSLTWNSXZQYNSLNS
WJXUTSXJYTYMJ+FHJGTTPUTXYXTK
TYMJWX\JWJYMJMFWRKZQTSQNSJ
GJMF[NTWXRTXYHTRRTSQ^
WJUTWYJId4SJTKYMJY\TZSNVZJ
UWJINHYTWXTKJSLFLNSLNSMFWRKZQ
GJMF[NTWTSQNSJ\FXUX^HMTUFYM^d

.SFIINYNTSYTWJHTLSN_NSLYT]NH
UTXYX\MNHMFWJKFNWQ^JFX^YTXUTY
FWJYMJWJRTWJXZGYQJHQZJXFXYT
\MFYFUX^HMTUFYMX+FHJGTTP
UWTQJQTTPXQNPJ$d

'TLTQ^ZGT[FJYFQRFPJYMJ
NSYJWJXYNSLTGXJW[FYNTSYMFYXYZI^
UFWYNHNUFSYXXHTWNSLMNLMNS
UX^HMTUFYM^\WTYJUTXYXWJQFYNSLYT
GFXNHSJJIXFSIYMJNWXFYNXKFHYNTSTW
YTFZYMTWNY^WJQFYJINXXZJXFSI
UTQNYNHX

8JLA:D<:GFLAFM<K8=L<J8;N<JLAK<E<FL
>JYUX^HMTUFYMXRNLMYFQXTGJ
NIJSYNJIG^\MFYYMJ^ITSxY
UTXYd7JXJFWHMG^;FSIJW2TQJSJY
FQ STYJIYMFYNSYMJNWXYZI^
UX^HMTUFYMX\JWJSTYNIJSYNJITS
+FHJGTTPJ]HJUYKTWTSJYWFNYd9MJ
SZRGJWTKGTTPX5QNPJI6TS
+FHJGTTPUWTQJX\FXSJLFYN[JQ^
HTWWJQFYJI\NYMYMJYWFNY/FSINSL
YMJFZYMTWXXZLLJXYJIRNLMY
NSINHFYJYMFYFSNSYJWJXYNSGTTPX
HTSYWFINHYXUX^HMTUFYMNHYJSIJSHNJX
XZHMFXYMWNQQXJJPNSLNRUZQXN[NY^
FSIFJHYIJHNJSHNJX@NNB

4KHTZWXJYMJWJFWJRFS^\TSIJWKZQ
UJTUQJ\MTQT[JUTXYNSLFGTZY
UTQNYNHXFSIFWJHTSXNXYJSYQ^KFQQNSL
GJMNSITSYMJNWGTTPHQZG
WJFINSLd7JXJFWHMNIJSYNJXIFYF
UTNSYX\MNHMRF^TWRF^STYGJ
HTSXNXYJSY\NYMFQFWLJWUJWXTSFQNY^
UWTQJd9MNXNXYWZJ\NYMWJXUJHYYT
IJYJHYNSLTYMJWIFWPUJWXTSFQNYNJX
TS+FHJGTTPFX\JQQ
<MJS1JXXNX2TWJ9MJ
2FHMNF[JQQNFSNXY+FHJGTTP+WNJSI

8JLA:D<:GFLAFM<K8=L<J8;N<JLAK<E<FL

&GJQQFSI'WJ\JW XYZINJI
2FHMNF[JQQNFSNXRTS+FHJGTTPF
UJWXTSFQNY^YWFNYHMFWFHYJWN_JIG^
JRTYNTSFQIJYFHMRJSYH^SNHNXR
FSINSYJWUJWXTSFQRFSNUZQFYNTS@NNNB
9MJ^WJUTWYYMFY2FHMNF[JQQNFSRJS
FSI\TRJSJSLFLJNSRTWJ
+FHJGTTPXJQKRTSNYTWNSL
8UJHNHFQQ^YMJ^KTZSIYMFY
2FHMNF[JQQNFS\TRJSJSLFLJNS
RTWJWJQFYNTSFQFLLWJXXNTSYT\FWI
HQTXJKWNJSIXTS+FHJGTTPFSI
INXMTSJXYXJQKUWTRTYNTS\MNQJ
2FHMNF[JQQNFSRJSJSLFLJNSRTWJ
XJQKUWTRTYNTS

(FS^TZXUTYF2FHMNF[JQQNFSNXY
XNRUQ^G^WJFINSLYMJ
UTXYX$d7JXJFWHMJWXXF^^TZRNLMY
STYMF[JRZHMYTWJFI'TLTQ^ZGT[F
JYFQSTYJIYMFYNSHTSYWFXYYT
SFWHNXXNXYX\MT\WTYJQTSLJWUTXYX
ZXNSLQTSLJWXJSYJSHJX
2FHMNF[JQQNFSNXYX\WTYJXMTWYJW
UTXYXFSIZXJIXMTWYJW
XJSYJSHJXd9MJ^XUJHZQFYJYMNXRF^
GJHTSXNXYJSY\NYMYMJ2FHMNF[JQQNFS
NSHQNSFYNTSYT\FWIXRFSNUZQFYNTSFX
JSLFLNSLNSQJXXXJQKINXHQTXZWJTS
XTHNFQRJINFFQQT\XYMJRYTHTSYWTQ
YMJNWUZGQNHNRFLJ

4KHTZWXJRFS^\TSIJWKZQUJTUQJ
ZXJXMTWYUTXYXYTT8TRJFWJ
UWN[FYJ XTRJRJWJQ^J]UWJXX
YMJRXJQ[JXXZHHNSHYQ^d>JYHTSYWFXY
YMNXY^UJTKGWJ[NY^\NYMQTSLIJYFNQ
QQJIUTXYXZXZFQQ^FHHTRUFSNJIG^
NQQZXYWFYN[JUMTYTX/FSI^TZRNLMY
MF[JXUTYYJIFHMFWFHYJWNXYNHTKF
SFWHNXXNXY

.YNX*FXNJWYT8UTYF3FWHNXXNXY

7JXJFWHMNSINHFYJX\JRNLMYGJ
GJYYJWFGQJYTXUTYFSFWHNXXNXYTS
+FHJGTTPYMFSTYMJWIFWP
UJWXTSFQNYNJXd;FSIJW2TQJSJYFQ
NSJ]FRNSNSL\MJYMJWIFWP
YWNFIYWFNYXFWJNIJSYNFGQJYMWTZLM
+FHJGTTPUWTQJXKTZSIYMFYWFYJWX
HTZQIIJYJHYSFWHNXXNXRGZYSTY
UX^HMTUFYM^TW
2FHMNF[JQQNFSNXRd9MJ^XZLLJXYYMFY
UJTUQJ\NYMIFWPYWNFIYWFNYXZXJ
+FHJGTTPNSINJWJSY\F^XFSIKTW
INJWJSYUZWUTXJXd

9MJ^STYJYMFYSFWHNXXNXYXRF^
WJ[JFQYMJNWSFWHNXXNXRNSYJSYNTSFQQ^
TWZSNSYJSYNTSFQQ^YMWTZLMYMJNW
+FHJGTTPUWTQJXG^XMFWNSLXJQK
WJQJ[FSYNSKTWRFYNTSd

;FSIJW2TQJSJYFQSTYJYMFY
2FHMNF[JQQNFSNXYXFXHTRUFWJIYT
SFWHNXXNXYXUWT[NIJIQJXXHTSYJSY^JY
 .391
XMFWJIRTWJNSKTWRFYNTSFGTZY
J[JSYX9MJ^XZLLJXYYMFY
2FHMNF[JQQNFSNXYXRNLMYGJ
XYWFYJLNHFQQ^QNRNYNSLYMJFRTZSYTK
UJWXTSFQNSKTWRFYNTSYMJ^UWT[NIJ
HMTTXNSLNSXYJFIYTXMFWJ
NSKTWRFYNTSFGTZYJ[JSYXYMFYRFPJ
YMJRQTTPNRUTWYFSYd

(MTTXJ>TZW+WNJSIX(FWJKZQQ^

+FHJGTTPNXF\TSIJWKZQYTTQYT
PJJUZU\NYMHZWWJSYFSIUFXY
HTSYFHYXFSIFHVZFNSYFSHJX.YNXSTY
FUQFHJYTHQNSNHFQQ^INFLSTXJ
UX^HMTQTLNHFQUJWXTSFQNY^YWFNYXd
>JYNYHFSGJFUQFHJYTXUTY
UTYJSYNFQWJI FLXd'JHFZXJNYNX
FQ\F^XLTTIFI[NHJYTHMTTXJ^TZW
KWNJSIXHFWJKZQQ^

7JKJWJSHJX

@NB4QLF'TLTQ^ZGT[F5TQNSF
5FSNHMJ[F7TRFS9NPMTST[;NPYTW
.[FST[FSId>FSNSF1JIT[F^F5)FWP
UJWXTSFQNYNJXTS+FHJGTTP-FWRKZQ
TSQNSJGJMF[NTWXFSIQFSLZFLJ6
(TRUZYJWXNS-ZRFS'JMF[NTW
dd

@NNB7FSI^/;FSIJW2TQJS8JYM
0FUQFSd*QQNRd(MTNFSI)NJLT
2TSYT^F6/ZILRJSYXTKYMJ)FWP
9WNFIGFXJITS+FHJGTTPUWTQJX6
/TZWSFQTK7JXJFWHMNS5JWXTSFQNY^


@NNNB1&GJQQFSI,'WJ\JW
2FHMNF[JQQNFSNXR8JQKRTSNYTWNSL
8JQKUWTRTYNTSFSI7JQFYNTSFQ
&LLWJXXNTSTS+FHJGTTP
(TRUZYJWXNS-ZRFS
'JMF[NTWddd

(422*398

8;N<JLAK<E<FL