REPSOL
‘Santa Cruz de la Sierra, 04 de julio de 2011
:P-BOP RRII-747/201,
Sonor
Ing. Juan José Sosa
Vicepresidente de Administracién de Contratos y Fiscalizacién
Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
Programa de Abandono Area Charaqua por terminacién del Contrato de Operacién.
De nuestra mayor consideracion:
2, aouerdo a los puntos discutidos y acordados en la reunin del dia martes 28 de junio de
2011. Repsol YPF E&P Bolivia S.A. (Repsol) adjunta el Programa técnico de abandono para el
Sozo ltatiqu X1, complementando ta informacion enviada a YPFB en fecha 20 de mayo de
2011 mediante nota RE&P BOL RRII 6232011.
En consecuencia, Repsol y el resto de las empresas que participaron en el Contrato de
Operacion para el Area Charagua no deberan ser responsables 0 susceptibles al cobro de
patentes correspondientes al afio 2012, por los actividades de abandono y remediacién que
pudieran extenderse a ésta gestion debido a la dilatacion en la revision y aprobacién del Pran
de Abandono presentado,
5:8 otro particular, quedamos atentos a su pronto aprobacién, de forma poder iniciar a la
brevedad posible las tareas relacionadas al abandono del pozo Itatiqui X1
REPSOL YPF E&P BOLIVIA S.A.
Leticia Dipinto Cat
Representante Legal
‘Ath: Locitado (CA e impreso)
Cc: C. Viegas /PresisenciaYPEB
Wialter Nunez USCIYPFEILPZ
5G Bola Corp. - Sue. Bola
Edgar Sagamaga -YPFB Chaco
I Ayala-G. Aco No Operado y RRII
TAN O
‘Aw Las Ramblas 100, ITC Tower, Centro Empresarial Equipetrol, Santa Cruz. Bolivia
Tel. +591 3 366 0000 / Fax +591 3 347 4460
07 JuL 20
RECisivO
Hota.