Professional Documents
Culture Documents
CHAPAQUITA
CHAPAQUITA
Te imploramos.
Envíanos tu agua
Killa Mama
Unuq sallayki,
Mikhuymanta yakumanta
Waqallasunki.
Janaq pachapichu?
Kay pachapichu?
Qaylla pachapichu?
Yakullaykita kacharimuway
Waqchaykiman, runaykiman.
_____
Virgen de Chuchulayapaq
unanchayniyta k’anchaykullaña
chakiykimanta nisripusaq.
munakuyninwan qhataykuway.
pusakapuway, qhispichiway.
_____
Yo, tu pobre
escúchame, háblame
amando mi pobreza.
sólo tú en mi padecimiento,
llévame al cielo.
Nuqa Waqchayki
waqakuspa mañakusuq.
chakisniykipi waqaspa
tukuypi ñak’arisqayta,
*
Qanlla urpi, lijraykiwan
chirimanta jamach’away,
qanllataq ñak’ariyniypi
ujyachiway, mikhuchiway.
llanthuykipi uywawaspa,
_____
Papa Mamay
*
¡Chay sunquykim! sunqullayta miskiykachin