Professional Documents
Culture Documents
Contents
Contents
Contents
5.10 Calculation of flaw position 5.13 Configuring the USM 25 for a test
(function group TRIG) .............................5-30 application ..............................................5-41
ANGLE (angle of incidence) ......................5-31 TOF (selecting the measuring point) .........5-42
X-VALUE (X-value of the probe) ...............5-31 S-DISP (zoomed display of reading) .........5-42
THICKNE (material thickness) ..................5-32 MAGNIFY (gate spreading) ....................... 5-44
DIAMET A-Scan (setting the A-scan) ......................5-44
(outside diameter of the test object) ..........5-32 Configuring the measurement line .............5-45
5.11 Data saving Setting the display ....................................5-46
(function group MEM) .............................5-33 FILLED (Echo display mode) .................... 5-47
Storing a data set .....................................5-34 LIGHT (LCD backlight) .............................. 5-47
Deleting a data set ....................................5-34 CONTR (LCD contrast) ............................. 5-48
Recalling a stored data set ....................... 5-35 SCALE
(configuring the measurement line) ........... 5-48
5.12 Dataset management
(function group DATA).............................5-36 5.14 General configuration ............................. 5-49
TESTINF (storing additional information) ...5-37 UNIT (Selecting units of measurement) ....5-49
Editing additional information ....................5-38 DIALOG (Selecting the language) .............5-50
Storing additional information ....................5-39 PRINTER (Printer for test report) .............. 5-51
PREVIEW (dataset preview) .....................5-39 COPYMOD (assignment of the Y key) ....5-51
DIR (dataset directory) ..............................5-40 TIME / DATE
SETTING (function list) .............................5-40 (setting the time and date) ........................5-52
Contents
5.10 Calculation of flaw position 5.13 Configuring the USM 25 for a test
(function group TRIG) .............................5-30 application ..............................................5-41
ANGLE (angle of incidence) ......................5-31 TOF (selecting the measuring point) .........5-42
X-VALUE (X-value of the probe) ...............5-31 S-DISP (zoomed display of reading) .........5-42
THICKNE (material thickness) ..................5-32 MAGNIFY (gate spreading) ....................... 5-44
DIAMET A-Scan (setting the A-scan) ......................5-44
(outside diameter of the test object) ..........5-32 Configuring the measurement line .............5-45
5.11 Data saving Setting the display ....................................5-46
(function group MEM) .............................5-33 FILLED (Echo display mode) .................... 5-47
Storing a data set .....................................5-34 LIGHT (LCD backlight) .............................. 5-47
Deleting a data set ....................................5-34 CONTR (LCD contrast) ............................. 5-48
Recalling a stored data set ....................... 5-35 SCALE
(configuring the measurement line) ........... 5-48
5.12 Dataset management
(function group DATA).............................5-36 5.14 General configuration ............................. 5-49
TESTINF (storing additional information) ...5-37 UNIT (Selecting units of measurement) ....5-49
Editing additional information ....................5-38 DIALOG (Selecting the language) .............5-50
Storing additional information ....................5-39 PRINTER (Printer for test report) .............. 5-51
PREVIEW (dataset preview) .....................5-39 COPYMOD (assignment of the Y key) ....5-51
DIR (dataset directory) ..............................5-40 TIME / DATE
SETTING (function list) .............................5-40 (setting the time and date) ........................5-52
Contents
7 Maintenance and care ....................... 7-1 Other remote control codes ....................... 8-13
Control codes for the function keys ........... 8-14
7.1 Care .......................................................... 7-2
Care of the instrument ............................... 7-2
9 Appendix ............................................ 9-1
Care of NiCd batteries ................................ 7-2
Charging the NiCd batteries ....................... 7-2 9.1 Function directory ................................... 9-2
Contents
7 Maintenance and care ....................... 7-1 Other remote control codes ....................... 8-13
Control codes for the function keys ........... 8-14
7.1 Care .......................................................... 7-2
Care of the instrument ............................... 7-2
9 Appendix ............................................ 9-1
Care of NiCd batteries ................................ 7-2
Charging the NiCd batteries ....................... 7-2 9.1 Function directory ................................... 9-2
Introduction 1
A Attention:
The USM 25 is an instrument for materials testing.
Any use for medical applications or other purposes
is not allowed!
A Attention:
The USM 25 is an instrument for materials testing.
Any use for medical applications or other purposes
is not allowed!
According to the current state of the art, software is • after being subjected to heavy stresses during
never completely free from errors. transportation.
According to the current state of the art, software is • after being subjected to heavy stresses during
never completely free from errors. transportation.
test object. In test objects made of steel, even with Effect of temperature variations
varying alloying constituents, this condition is mostly
fulfilled. The variation in sound velocity is so slight that The sound velocity within the test object also varies as
it is only of importance for high-precision measure- a function of the material’s temperature. This can cause
ments. In other materials, e.g. nonferrous metals or appreciable errors in measurements if the instrument
plastics, the sound velocity variations may be even has been calibrated on a cold reference block and is
larger and thus affect the measuring accuracy. then used on a warm or hot test object. Such measure-
ment errors can be avoided either by warming the
reference block to the same temperature before cali-
Effect of the test object’s material
brating, or by using a correction factor obtained from
If the test object’s material is not homogeneous, the tables.
sound may propagate at different sound velocities in
different parts of the test objects. An average sound Measurement of remaining wall thickness
velocity should then be taken into account for the range
calibration. This is achieved by means of a reference The measurement of the remaining wall thickness on
block whose sound velocity corresponds to the average plant components, e.g. pipes, tanks and reaction
sound velocity of the test object. vessels of all types which are corroded or eroded from
the inside, requires a perfectly suitable gauge and
If substantial sound velocity variations are to be special care in handling the probe.
expected, then the instrument calibration should be
readjusted to the actual sound velocity values at The inspectors should always be informed about the
shorter time intervals. Failure to do so may lead to false corresponding nominal wall thicknesses and the likely
thickness readings. amount of wall thickness losses.
test object. In test objects made of steel, even with Effect of temperature variations
varying alloying constituents, this condition is mostly
fulfilled. The variation in sound velocity is so slight that The sound velocity within the test object also varies as
it is only of importance for high-precision measure- a function of the material’s temperature. This can cause
ments. In other materials, e.g. nonferrous metals or appreciable errors in measurements if the instrument
plastics, the sound velocity variations may be even has been calibrated on a cold reference block and is
larger and thus affect the measuring accuracy. then used on a warm or hot test object. Such measure-
ment errors can be avoided either by warming the
reference block to the same temperature before cali-
Effect of the test object’s material
brating, or by using a correction factor obtained from
If the test object’s material is not homogeneous, the tables.
sound may propagate at different sound velocities in
different parts of the test objects. An average sound Measurement of remaining wall thickness
velocity should then be taken into account for the range
calibration. This is achieved by means of a reference The measurement of the remaining wall thickness on
block whose sound velocity corresponds to the average plant components, e.g. pipes, tanks and reaction
sound velocity of the test object. vessels of all types which are corroded or eroded from
the inside, requires a perfectly suitable gauge and
If substantial sound velocity variations are to be special care in handling the probe.
expected, then the instrument calibration should be
readjusted to the actual sound velocity values at The inspectors should always be informed about the
shorter time intervals. Failure to do so may lead to false corresponding nominal wall thicknesses and the likely
thickness readings. amount of wall thickness losses.
1.4 How to use this manual The Data Logger option, which can be applied to all
USM 25 versions, is described in a chapter of its own -
at the end of the operating manual. All functions refer-
For a quick grasp of the operating manual ring to the Data Logger and the tolerance monitor are
described here. At the same time, the standard operat-
Before operating the USM 25 for the first time, it is ing manual applies to all other functions.
absolutely necessary that you read the chapters 1, 3
and 4 of this manual. They will inform you about the
necessary preparations of the instrument, give you a
description of all keys and screen displays, and explain
the operating principle.
1.4 How to use this manual The Data Logger option, which can be applied to all
USM 25 versions, is described in a chapter of its own -
at the end of the operating manual. All functions refer-
For a quick grasp of the operating manual ring to the Data Logger and the tolerance monitor are
described here. At the same time, the standard operat-
Before operating the USM 25 for the first time, it is ing manual applies to all other functions.
absolutely necessary that you read the chapters 1, 3
and 4 of this manual. They will inform you about the
necessary preparations of the instrument, give you a
description of all keys and screen displays, and explain
the operating principle.
To make it easier for you to use this manual, all operat- • Variant A
ing steps, notes, etc., are always presented in the • Variant B
same way. This will help you find individual pieces of • ...
information quickly.
Operating steps
Attention and Note symbols
Operating steps appear as shown in the following
example:
A Attention:
– Loosen the two screws at the bottom.
The Attention symbol indicates peculiarities and
special aspects in the operation which could affect the – Remove the cover.
accuracy of the results. – ...
H Note:
Note contains e.g. references to other chapters or
special recommendations for a function.
To make it easier for you to use this manual, all operat- • Variant A
ing steps, notes, etc., are always presented in the • Variant B
same way. This will help you find individual pieces of • ...
information quickly.
Operating steps
Attention and Note symbols
Operating steps appear as shown in the following
example:
A Attention:
– Loosen the two screws at the bottom.
The Attention symbol indicates peculiarities and
special aspects in the operation which could affect the – Remove the cover.
accuracy of the results. – ...
H Note:
Note contains e.g. references to other chapters or
special recommendations for a function.
It describes
• accessories included in the standard package,
• recommended accessories
It describes
• accessories included in the standard package,
• recommended accessories
or
operating manual in English 28 662
or
operating manual in English 28 662
Seiko DPU Thermal printer for mains and battery operation 17 993
Seiko DPU Thermal printer for mains and battery operation 17 993
Initial start-up 3
compartment cover open, mains plug pulled) the – Insert the four C-size cells one by one into the
instrument will not correctly switch off, therefore the battery compartment, with the positive pole to the
last A-scan will remain on the display for about 10 left. Notice the information on the instrument back.
minutes.
– After that, close the battery compartment by tighten-
ing the Bayonet lock up to the limit stop again.
Operation using batteries
Charge indicator
Please only use the products recommended by us for
the battery operation. The measurement line of the USM 25 indicates an
inverted B if the battery voltage is too low.
Inserting batteries
H Note:
The battery compartment is located at the bottom of
the instrument; the opening with the Bayonet lock cap If the symbol for low battery voltage appears, you
is on the right. should urgently end your test job and exchange the
batteries.
– Loosen the Bayonet lock. Half a quarter turn of the
lock is enogh to open or close it. Please take spare batteries with you if you aim to carry
out measurements on site.
open closed
compartment cover open, mains plug pulled) the – Insert the four C-size cells one by one into the
instrument will not correctly switch off, therefore the battery compartment, with the positive pole to the
last A-scan will remain on the display for about 10 left. Notice the information on the instrument back.
minutes.
– After that, close the battery compartment by tighten-
ing the Bayonet lock up to the limit stop again.
Operation using batteries
Charge indicator
Please only use the products recommended by us for
the battery operation. The measurement line of the USM 25 indicates an
inverted B if the battery voltage is too low.
Inserting batteries
H Note:
The battery compartment is located at the bottom of
the instrument; the opening with the Bayonet lock cap If the symbol for low battery voltage appears, you
is on the right. should urgently end your test job and exchange the
batteries.
– Loosen the Bayonet lock. Half a quarter turn of the
lock is enogh to open or close it. Please take spare batteries with you if you aim to carry
out measurements on site.
open closed
3.2 Connecting a probe If this is not taken into account, the consequence
would be a mismatching which may lead to consider-
able power losses or even to echo waveform distor-
To prepare the USM 25 for operation, you have to
tions.
connect a probe to it. Any Krautkramer probe can be
used for the USM 25, provided the appropriate cable is Receiver Transmitter
available and the operating frequency is within an
adequate range.
3.2 Connecting a probe If this is not taken into account, the consequence
would be a mismatching which may lead to consider-
able power losses or even to echo waveform distor-
To prepare the USM 25 for operation, you have to
tions.
connect a probe to it. Any Krautkramer probe can be
used for the USM 25, provided the appropriate cable is Receiver Transmitter
available and the operating frequency is within an
adequate range.
H Note:
The LCD contrast is always set to the medium value Information lines in the startup screen
CONTR = 50 after switch-on. If another value is already
required during the switch-on, e.g. because of a higher or You can enter two lines (each with up to 39 characters)
lower ambient temperature, press one of the five function for information purposes in the startup screen. For this
group keys u while pressing the switch-on key U. use the remote function (codes I1 and I2, refer to
chapter 8.4).
CONTR = 10 30 50 70 90
u u u u u
H Note:
The LCD contrast is always set to the medium value Information lines in the startup screen
CONTR = 50 after switch-on. If another value is already
required during the switch-on, e.g. because of a higher or You can enter two lines (each with up to 39 characters)
lower ambient temperature, press one of the five function for information purposes in the startup screen. For this
group keys u while pressing the switch-on key U. use the remote function (codes I1 and I2, refer to
chapter 8.4).
CONTR = 10 30 50 70 90
u u u u u
Principles of operation 4
Other displays
A line below the screen display indicates settings and
readings as well as status symbols.
H Note:
Every measurement value can also be shown in an
enlarged display at the top right corner of the A-scan
(setting in the function group MEAS, function S-DISP).
Other displays
A line below the screen display indicates settings and
readings as well as status symbols.
H Note:
Every measurement value can also be shown in an
enlarged display at the top right corner of the A-scan
(setting in the function group MEAS, function S-DISP).
4.3 Keys
Function keys
Special keys
for direct activation of particularly important instru-
ment functions:
Key Function
4.3 Keys
Function keys
Special keys
for direct activation of particularly important instru-
ment functions:
Key Function
The unit is now changed, the current data are deleted. Operation:
– If you want to abort the process, press any other – Use E to change over to the third operating level.
key. The previous setting is kept in that case.
– Use u to select the function group LCD and then
use v to select the function LIGHT.
The unit is now changed, the current data are deleted. Operation:
– If you want to abort the process, press any other – Use E to change over to the third operating level.
key. The previous setting is kept in that case.
– Use u to select the function group LCD and then
use v to select the function LIGHT.
Or: H Note:
– Press the two keys u + u on the left both at the The higher the ambient temperature, the lower you have
same time in order to switch the backlight on and off: to set the contrast.
Or: H Note:
– Press the two keys u + u on the left both at the The higher the ambient temperature, the lower you have
same time in order to switch the backlight on and off: to set the contrast.
Operation 5
– Press the v key to select the function shown next Second operating level
to it. The setting of the selected function is carried
out via the right-hand rotary knob.
The Gain function is always directly available via the Third operating level
left-hand rotary knob.
– Press the v key to select the function shown next Second operating level
to it. The setting of the selected function is carried
out via the right-hand rotary knob.
The Gain function is always directly available via the Third operating level
left-hand rotary knob.
PULS Combined in this group are the functions REF This function group serves for measuring
that serve for the adjustment of pulser. the dB difference between a reference
echo and the reflector echo.
RECV Combined in this group are the functions
that serve for the adjustment of receiver. DAC This is the function group where you
can set the functions for the DAC (only
aGAT All functions for setting the gate A can be USM 25 DAC and USM 25S).
found in this group.
DGS This function group serves for the
bGAT All functions for setting the gate B can be amplitude evaluation according to the
found in this group. DGS method (only USM 25S).
PULS Combined in this group are the functions REF This function group serves for measuring
that serve for the adjustment of pulser. the dB difference between a reference
echo and the reflector echo.
RECV Combined in this group are the functions
that serve for the adjustment of receiver. DAC This is the function group where you
can set the functions for the DAC (only
aGAT All functions for setting the gate A can be USM 25 DAC and USM 25S).
found in this group.
DGS This function group serves for the
bGAT All functions for setting the gate B can be amplitude evaluation according to the
found in this group. DGS method (only USM 25S).
The current gain is indicated in the top left corner of the H Note:
screen. The setting 0.0 dB locks the gain in this way preventing
any accidental change of setting.
You can determine the step size of the sixth step using
V – Defining the dB incrementation the function dBSTEP in the function group RECV.
for gain
Operation:
You can use the V-key to select a certain incremen-
tation for setting the gain. You have a choice between – Press V to change between the six steps.
6 steps: The corresponding step size setting is indicated
below the current gain on the screen.
The current gain is indicated in the top left corner of the H Note:
screen. The setting 0.0 dB locks the gain in this way preventing
any accidental change of setting.
You can determine the step size of the sixth step using
V – Defining the dB incrementation the function dBSTEP in the function group RECV.
for gain
Operation:
You can use the V-key to select a certain incremen-
tation for setting the gain. You have a choice between – Press V to change between the six steps.
6 steps: The corresponding step size setting is indicated
below the current gain on the screen.
– Use u to select the function group BASE. In order to accurately adjust the material velocity and
the probe delay, please read the section Calibrating the
USM 25, chapter 5.7, beforehand.
– Use u to select the function group BASE. In order to accurately adjust the material velocity and
the probe delay, please read the section Calibrating the
USM 25, chapter 5.7, beforehand.
You can adjust the range for your measurement in up to 99.9 mm in steps of 0.1 mm
RANGE. up to 999 mm in steps of 1 mm
up to 9999 mm in steps of 10 mm
H Note:
Operation:
The adjustment range for the display range depends on
the frequency range setting (function FREQU). – Use v to select the function RANGE and adjust the
required value by means of the right-hand rotary
Frequency range Adjustment range (c = 5920 m/s) knob.
0.2 to 1 MHz 0.5 to 9999 mm / 0.02“ to 390“
0.5 to 4 MHz 0.5 to 9999 mm / 0.02“ to 390“ – Toggle between coarse and fine adjustment by
0.8 to 8 MHz 0.5 to 1420 mm / 0.02“ to 50“ repeatedly pressing v. The function value is always
2 to 20 MHz 0.5 to 1420 mm / 0.02“ to 50“ marked with an asterisk in the fine adjustment.
You can adjust the range for your measurement in up to 99.9 mm in steps of 0.1 mm
RANGE. up to 999 mm in steps of 1 mm
up to 9999 mm in steps of 10 mm
H Note:
Operation:
The adjustment range for the display range depends on
the frequency range setting (function FREQU). – Use v to select the function RANGE and adjust the
required value by means of the right-hand rotary
Frequency range Adjustment range (c = 5920 m/s) knob.
0.2 to 1 MHz 0.5 to 9999 mm / 0.02“ to 390“
0.5 to 4 MHz 0.5 to 9999 mm / 0.02“ to 390“ – Toggle between coarse and fine adjustment by
0.8 to 8 MHz 0.5 to 1420 mm / 0.02“ to 50“ repeatedly pressing v. The function value is always
2 to 20 MHz 0.5 to 1420 mm / 0.02“ to 50“ marked with an asterisk in the fine adjustment.
In MTLVEL, you can set the sound velocity in the test – Use v to select the function MTLVEL and adjust
object. You can select one of two predefined fixed the required value by means of the right-hand rotary
values, or you can continuously vary the value. knob.
Adjustment range: 1000 - 15000 m/s – Toggle between coarse and fine adjustment by
40 - 600 “/ms repeatedly pressing v. The function value is always
marked with an asterisk in the fine adjustment.
You can choose between coarse and fine adjustment of
the values.
Fine adjustment:
In MTLVEL, you can set the sound velocity in the test – Use v to select the function MTLVEL and adjust
object. You can select one of two predefined fixed the required value by means of the right-hand rotary
values, or you can continuously vary the value. knob.
Adjustment range: 1000 - 15000 m/s – Toggle between coarse and fine adjustment by
40 - 600 “/ms repeatedly pressing v. The function value is always
marked with an asterisk in the fine adjustment.
You can choose between coarse and fine adjustment of
the values.
Fine adjustment:
Coarse adjustment:
Fine adjustment:
Coarse adjustment:
Fine adjustment:
H Note:
If the value for P-DELAY is not known, read the section
Calibrating the USM 25, chapter 5.7, in order to deter-
mine this value.
H Note:
If the value for P-DELAY is not known, read the section
Calibrating the USM 25, chapter 5.7, in order to deter-
mine this value.
Operation:
Operation:
Operation:
Operation:
– If required, use E to change the operating level. Adjustment range: -10 to +30
H Note:
Double assignment of the function FINE G / dBSTEP.
For operation (changeover), please see the operation of
the corresponding function.
Krautkramer USM 25 Issue 07, 07/2003 5-13
– If required, use E to change the operating level. Adjustment range: -10 to +30
H Note:
Double assignment of the function FINE G / dBSTEP.
For operation (changeover), please see the operation of
the corresponding function.
Krautkramer USM 25 Issue 07, 07/2003 5-13
Operation Adjusting the receiver (function group RECV)
dBSTEP REJECT
Use this function to set a step size for the gain vari- The function REJECT allows you to suppress unwanted
ation by means of the key V. The value set here is echo indications, for example structural noise from your
subsequently available to you as the sixth step for the test object.
stepwise gain variation. You have a free choice of the
value within the setting range. The % screen height setting indicates the minimum
height that the echoes should attain in order for them to
be displayed on the screen at all. The Reject setting
Operation:
cannot be higher than the lowest threshold setting
Setting range: 6.5 to 20 dB (minus 1 %) of any gate.
dBSTEP REJECT
Use this function to set a step size for the gain vari- The function REJECT allows you to suppress unwanted
ation by means of the key V. The value set here is echo indications, for example structural noise from your
subsequently available to you as the sixth step for the test object.
stepwise gain variation. You have a free choice of the
value within the setting range. The % screen height setting indicates the minimum
height that the echoes should attain in order for them to
be displayed on the screen at all. The Reject setting
Operation:
cannot be higher than the lowest threshold setting
Setting range: 6.5 to 20 dB (minus 1 %) of any gate.
Operation:
Operation:
– Use u to select the function group aGAT or bGAT. • It monitors the range of the test object where you
expect to detect a flaw. If an echo exceeds or falls
below the gate, an alarm signal is output via the
LED A.
H Note:
Error alarms can be triggered unter certain circum-
stances. These are caused by intermediate conditions
in instrument operation occuring when the instrumet is
used, i.e. when function parameters are changed.
Possible alarms occuring during instrument opera-
tion (setting of functions) are to be ignored.
– Use u to select the function group aGAT or bGAT. • It monitors the range of the test object where you
expect to detect a flaw. If an echo exceeds or falls
below the gate, an alarm signal is output via the
LED A.
H Note:
Error alarms can be triggered unter certain circum-
stances. These are caused by intermediate conditions
in instrument operation occuring when the instrumet is
used, i.e. when function parameters are changed.
Possible alarms occuring during instrument opera-
tion (setting of functions) are to be ignored.
Operation:
aLOGIC / bLOGIC (Evaluation logic of the – Use v to select the function aLOGIC or bLOGIC
gates) and set the required alarm logic by means of the
right-hand rotary knob.
This function allows you to choose the method for
triggering the gate alarm. The alarm is output to the Then determine the position of the gate. This is defined
LED A on the front panel of the USM 25. There are four by means of three parameters:
setting options available:
• off Evaluation logic off
The alarm and measurement capability are switched
off. The gate is not visible.
• pos Coincidence
The alarm (LED A) is on if the preset response
threshold of the gate is exceeded within the dis-
played range.
Operation:
aLOGIC / bLOGIC (Evaluation logic of the – Use v to select the function aLOGIC or bLOGIC
gates) and set the required alarm logic by means of the
right-hand rotary knob.
This function allows you to choose the method for
triggering the gate alarm. The alarm is output to the Then determine the position of the gate. This is defined
LED A on the front panel of the USM 25. There are four by means of three parameters:
setting options available:
• off Evaluation logic off
The alarm and measurement capability are switched
off. The gate is not visible.
• pos Coincidence
The alarm (LED A) is on if the preset response
threshold of the gate is exceeded within the dis-
played range.
H Note:
The alarm and measurement function of the gates is
only active within the display range.
H Note:
The alarm and measurement function of the gates is
only active within the display range.
Use the semiautomatic calibration function of the – Set the required display range in RANGE (function
USM 25 via the function group CAL for this calibration group BASE). The two calibraion echoes selected
case. must be displayed on the screen. Set the range so
that the second calibration echo is located on the
right edge of the screen.
The distances between 2 calibration echoes must be – The recording of the first calibration echo is con-
entered as default data. The USM 25 will then carry out firmed by the message “Echo is recorded”, and the
a plausibility check, calculate the material velocity and function CAL indicates the value 1.
the probe delay, and automatically set the parameters.
– Move the gate to the second calibration echo.
Use the semiautomatic calibration function of the – Set the required display range in RANGE (function
USM 25 via the function group CAL for this calibration group BASE). The two calibraion echoes selected
case. must be displayed on the screen. Set the range so
that the second calibration echo is located on the
right edge of the screen.
The distances between 2 calibration echoes must be – The recording of the first calibration echo is con-
entered as default data. The USM 25 will then carry out firmed by the message “Echo is recorded”, and the
a plausibility check, calculate the material velocity and function CAL indicates the value 1.
the probe delay, and automatically set the parameters.
– Move the gate to the second calibration echo.
H Note:
If the instrument is not able to carry out any valid
calibration on the basis of the input values and the
echoes recorded, a corresponding error message is
displayed. In that case, please check the values of
your calibration lines and repeat the process of record-
ing the calibration echoes.
Example
– Position the gate on the second calibration echo:
– Enter the distances (thicknesses) of the two calibra-
tion lines S-REF1 (20 mm) and S-REF2 (40 mm).
– Press Y.
H Note:
If the instrument is not able to carry out any valid
calibration on the basis of the input values and the
echoes recorded, a corresponding error message is
displayed. In that case, please check the values of
your calibration lines and repeat the process of record-
ing the calibration echoes.
Example
– Position the gate on the second calibration echo:
– Enter the distances (thicknesses) of the two calibra-
tion lines S-REF1 (20 mm) and S-REF2 (40 mm).
– Press Y.
V-path error
V-path error
– Increase the probe delay (P-DELAY) until the two – Move the gate to the second calibration echo.
calibration lines are displayed within the range.
– Increase the probe delay (P-DELAY) until the two – Move the gate to the second calibration echo.
calibration lines are displayed within the range.
H Note:
Always keep in mind that the measured value is
determined at the intersection point of gate and echo
flank when the function TOF was set to flank. A correct
setting of the echo height and gate threshold is there-
fore decisive for accurate calibration and measurement!
H Note:
Always keep in mind that the measured value is
determined at the intersection point of gate and echo
flank when the function TOF was set to flank. A correct
setting of the echo height and gate threshold is there-
fore decisive for accurate calibration and measurement!
General notes
Please pay attention to the following notes when
measuring with the USM 25.
• Condition for measurements is the correct instrument
calibration (sound velocity, probe delay).
• All amplitude measurements are carried out at the
highest signal in the gate. Gate threshold at 20 %
measured sound path: 24.44 mm
• All distance measurements are carried out at the
intersection point of gate and the first echo flank
(TOF = flank),
or at the peak of the highest echo (TOF = peak).
H Note:
Measuring
Operation
5.8 Measuring
General notes
Please pay attention to the following notes when
measuring with the USM 25.
• Condition for measurements is the correct instrument
calibration (sound velocity, probe delay).
• All amplitude measurements are carried out at the
highest signal in the gate. Gate threshold at 20 %
measured sound path: 24.44 mm
• All distance measurements are carried out at the
intersection point of gate and the first echo flank
(TOF = flank),
or at the peak of the highest echo (TOF = peak).
H Note:
(function group REF) Depending on the instrument version used, the function
group DAC or DGS may also be displayed at this point.
Please also see chapter 5.14 General configuration.
You can evaluate reflector echoes by means of refer-
ence echoes. The function group REF makes all You will find the following function:
functions for the echo comparison between a reflector
echo and a reference echo available to you. REFECHO Storing or deleting the reference echo
– If necessary, change the operation level using the REFMOD Activating the measurement of
key E. dB difference
– Use u to select the function group REF. aSTART Positioning the A gate
(function group REF) Depending on the instrument version used, the function
group DAC or DGS may also be displayed at this point.
Please also see chapter 5.14 General configuration.
You can evaluate reflector echoes by means of refer-
ence echoes. The function group REF makes all You will find the following function:
functions for the echo comparison between a reflector
echo and a reference echo available to you. REFECHO Storing or deleting the reference echo
– If necessary, change the operation level using the REFMOD Activating the measurement of
key E. dB difference
– Use u to select the function group REF. aSTART Positioning the A gate
A Attention:
When recording a reference echo, an already stored
reference echo is overwritten after a corresponding
warning.
A Attention:
When recording a reference echo, an already stored
reference echo is overwritten after a corresponding
warning.
You can delete stored reference echoes. – Activate the function by means of the right-hand
rotary knob.
– Use v to select the function REFECHO.
The dB difference between the reference echo and
– Turn the right-hand rotary knob downward in order to the reflector echo is now displayed as the measured
delete the reference echo. value.
– If necessary, confirm the warning message in order
to delete the stored reference echo.
Echo comparison
H Note:
The dB difference is independent of any possible gain
variation.
You can delete stored reference echoes. – Activate the function by means of the right-hand
rotary knob.
– Use v to select the function REFECHO.
The dB difference between the reference echo and
– Turn the right-hand rotary knob downward in order to the reflector echo is now displayed as the measured
delete the reference echo. value.
– If necessary, confirm the warning message in order
to delete the stored reference echo.
Echo comparison
H Note:
The dB difference is independent of any possible gain
variation.
Operation:
Operation:
Operation: Operation:
– Use v to select the THICKNE function, and then – Use v to select the DIAMET function, and then use
use the right-hand rotary knob to set the required the right-hand rotary knob to set the required value.
value.
Operation: Operation:
– Use v to select the THICKNE function, and then – Use v to select the DIAMET function, and then use
use the right-hand rotary knob to set the required the right-hand rotary knob to set the required value.
value.
5.11 Data saving A data set contains all instrument settings as well as
the A-scan. This means that whenever you recall a
(function group MEM) stored data set, your instrument is again set up exactly
the same as it was at the moment when the data set
You will find all functions for storing, recalling and was stored. This makes each one of your tests repro-
deleting complete data sets in the function group MEM. ducible.
– If necessary, use E to change the operating level. You will find the following functions:
– Use u to select the function group MEM. SET-# selecting number of a data set
5.11 Data saving A data set contains all instrument settings as well as
the A-scan. This means that whenever you recall a
(function group MEM) stored data set, your instrument is again set up exactly
the same as it was at the moment when the data set
You will find all functions for storing, recalling and was stored. This makes each one of your tests repro-
deleting complete data sets in the function group MEM. ducible.
– If necessary, use E to change the operating level. You will find the following functions:
– Use u to select the function group MEM. SET-# selecting number of a data set
– Use v to select the function SET-# and then use the Operation:
right-hand rotary knob to set the number where you
would want to store the current data set (1 to 100). – Use v to select the function SET-# and then use the
right-hand rotary knob to set the number of the data
– Use v to select the function STORE and use the set that you want to delete.
right-hand rotary knob to set it to on.
– Use v to select the function DELETE and use the
The USM 25 stores the current data set. When the right-hand rotary knob to set it to on.
storage process is completed, the function STORE is
automatically reset to off. The measurement line will then prompt:
Delete data set?
H Note:
– Confirm by pressing the v key of the function
The asterisk (*) before a selected data set number DELETE one more time (all other keys would abort
indicates that this data set is already occupied. It is not the process).
possible to overwrite an occupied data set; selet
another data set which is still empty, or delete the The data set is now deleted; the asterisk preceding
occupied data set. the data set number is no longer there. The function
DELETE is automatically reset to off.
All active entries in the information table (TESTINF) are
automatically allocated to the data set being stored.
– Use v to select the function SET-# and then use the Operation:
right-hand rotary knob to set the number where you
would want to store the current data set (1 to 100). – Use v to select the function SET-# and then use the
right-hand rotary knob to set the number of the data
– Use v to select the function STORE and use the set that you want to delete.
right-hand rotary knob to set it to on.
– Use v to select the function DELETE and use the
The USM 25 stores the current data set. When the right-hand rotary knob to set it to on.
storage process is completed, the function STORE is
automatically reset to off. The measurement line will then prompt:
Delete data set?
H Note:
– Confirm by pressing the v key of the function
The asterisk (*) before a selected data set number DELETE one more time (all other keys would abort
indicates that this data set is already occupied. It is not the process).
possible to overwrite an occupied data set; selet
another data set which is still empty, or delete the The data set is now deleted; the asterisk preceding
occupied data set. the data set number is no longer there. The function
DELETE is automatically reset to off.
All active entries in the information table (TESTINF) are
automatically allocated to the data set being stored.
A Attention:
Please observe this safety prompt as the current setup
is overwritten if a stored data set is loaded.
A Attention:
Please observe this safety prompt as the current setup
is overwritten if a stored data set is loaded.
– If necessary, use E to change the operating level. PREVIEW In this dataset preview you will see the
A-scan, the dataset name and the storage
– Use u to select the function group DATA. date of each data set.
– If necessary, use E to change the operating level. PREVIEW In this dataset preview you will see the
A-scan, the dataset name and the storage
– Use u to select the function group DATA. date of each data set.
For every data set, you can store additional information • save the current settings - together with the edited
which will support you in the easy management of the additional information - at a new and still empty
data sets. You have 9 fields at your disposal for this dataset number (analogously to function STORE in
purpose. the function group MEM),
You can enter a maximum of 24 alphanumeric charac- • subsequently enter and save additional information
ters in the following fields: for an already stored data set,
OPERAT Name of the person carrying out the test – Use u to select the function group DATA.
SURFACE Surface quality – Use v to select the function TESTINF. The table will
now show the additional information saved for the
COMMENT Comments currently selected data set (please see field SET-#).
You can enter numerical values in these fields: – Use u (INFO 3) and v to select the field SET-#.
You can now use the right-hand rotary knob to view
FLAWLEN Flaw length the additional information for other data sets and to
edit this information if required.
X-POS x-position coordinate
For every data set, you can store additional information • save the current settings - together with the edited
which will support you in the easy management of the additional information - at a new and still empty
data sets. You have 9 fields at your disposal for this dataset number (analogously to function STORE in
purpose. the function group MEM),
You can enter a maximum of 24 alphanumeric charac- • subsequently enter and save additional information
ters in the following fields: for an already stored data set,
OPERAT Name of the person carrying out the test – Use u to select the function group DATA.
SURFACE Surface quality – Use v to select the function TESTINF. The table will
now show the additional information saved for the
COMMENT Comments currently selected data set (please see field SET-#).
You can enter numerical values in these fields: – Use u (INFO 3) and v to select the field SET-#.
You can now use the right-hand rotary knob to view
FLAWLEN Flaw length the additional information for other data sets and to
edit this information if required.
X-POS x-position coordinate
A Attention:
As long as the field data edited in this table have not
been saved, the previous entries remain valid. Please
keep this in mind, e.g. before selecting a new dataset
number: all changes in the current data set are lost!
Editing additional information – Use the left-hand rotary knob to mark the required
character position.
– Use u (INFO 3) and v to select the field SET-#, and
then use the right-hand rotary knob to select the – Use the right-hand rotary knob to select the
required data set. character for this position. You only need the right-
hand rotary knob to enter the numerical values in
All stored data are displayed for data sets which are FLAWLEN, X-POS and Y-POS.
already occupied.
A Attention:
As long as the field data edited in this table have not
been saved, the previous entries remain valid. Please
keep this in mind, e.g. before selecting a new dataset
number: all changes in the current data set are lost!
Editing additional information – Use the left-hand rotary knob to mark the required
character position.
– Use u (INFO 3) and v to select the field SET-#, and
then use the right-hand rotary knob to select the – Use the right-hand rotary knob to select the
required data set. character for this position. You only need the right-
hand rotary knob to enter the numerical values in
All stored data are displayed for data sets which are FLAWLEN, X-POS and Y-POS.
already occupied.
Only the edited field data are stored for the previously Operation:
occupied data sets.
– Use v to select the PREVIEW function, and then
use the right-hand rotary knob to set the function to
A Attention: on. The A-scan and the name of the first data set
are displayed.
If you have edited already existing additional informa-
tion, all previous additional information is overwritten Viewing other data sets:
when the data are stored.
– Use v to to select the SET-# function, and then use
In the case of previously empty data sets, all instru- the right-hand rotary knob to select the number of the
ment settings and the current A-scan are stored simul- required data set.
taneously with the edited field data.
Only the edited field data are stored for the previously Operation:
occupied data sets.
– Use v to select the PREVIEW function, and then
use the right-hand rotary knob to set the function to
A Attention: on. The A-scan and the name of the first data set
are displayed.
If you have edited already existing additional informa-
tion, all previous additional information is overwritten Viewing other data sets:
when the data are stored.
– Use v to to select the SET-# function, and then use
In the case of previously empty data sets, all instru- the right-hand rotary knob to select the number of the
ment settings and the current A-scan are stored simul- required data set.
taneously with the edited field data.
– If necessary, press one of the keys V, W or X to – If necessary, press one of the keys V, W or X to
go back to the currently active A-scan. go back to the currently active A-scan.
Operation:
Operation:
– Use v to to select the SETTING function, and then
– Use v to to select the DIR function, and then use
use the right-hand rotary knob to set the function to
the right-hand rotary knob to set the function to on.
on.
The directory list of the stored data sets is displayed
The list of the currently set functions is displayed.
(dataset numbers and names). The display shows 12
data sets at a time. An occupied data set is marked – Turn the right-hand rotary knob to have other lines
with an asterisk (*) before the data set number. displayed. The list is advanced by one line each.
– If necessary, press one of the keys V, W or X to – If necessary, press one of the keys V, W or X to
go back to the currently active A-scan. go back to the currently active A-scan.
Operation:
Operation:
– Use v to to select the SETTING function, and then
– Use v to to select the DIR function, and then use
use the right-hand rotary knob to set the function to
the right-hand rotary knob to set the function to on.
on.
The directory list of the stored data sets is displayed
The list of the currently set functions is displayed.
(dataset numbers and names). The display shows 12
data sets at a time. An occupied data set is marked – Turn the right-hand rotary knob to have other lines
with an asterisk (*) before the data set number. displayed. The list is advanced by one line each.
5.13 Configuring the USM 25 for a – If necessary, use E to change the operating level.
test application – Use u to select the function group MEAS.
5.13 Configuring the USM 25 for a – If necessary, use E to change the operating level.
test application – Use u to select the function group MEAS.
Operation:
Operation:
H Note:
As an alternative, you can display a scale in the
measurement line (ref. function SCALE).
H Note:
As an alternative, you can display a scale in the
measurement line (ref. function SCALE).
Operation:
Operation:
General configuration
Operation
To avoid any accidental deleting of values, the mea- • Spanish • Danish
surement line will display a safety prompt: • Portuguese • Hungarian
• Dutch • Croatian
Change unit?
• Swedish • Russian
– If you are sure that you want to change the unit of • Slovakian • Norwegian
measurement, press the corresponding v key of • Polish
the function UNIT (any other key would abort the
process). H Note:
The unit of measurement is now changed; the current More dialog languages can be added on request.
data are deleted.
Operation:
You have a choice between the following printer types: You can use the function COPYMOD to choose the
data to be transferred when the Y key is pressed. You
• Epson have the following setting options:
• HP LaserJet • hardcpy
Hardcopy of the screen contents
• HP DeskJet
• report
• Seiko DPU-41x
Test report with A-scan, all relevant settings for the
inspection and space for hand-written remarks
Operation:
• meas P1
– Use v to select the function PRINTER and then use The measured value given at position 1 in the
the right-hand rotary knob to select the required measurement line
printer.
• pardump
H Note: All instrument functions with the current settings
For more details on the how to print out a test report, • PCX
please refer to chapter 6 Documentation. Screen contents as a PCX-format file. To transfer
the data to the PC, you will need a terminal program.
You have a choice between the following printer types: You can use the function COPYMOD to choose the
data to be transferred when the Y key is pressed. You
• Epson have the following setting options:
• HP LaserJet • hardcpy
Hardcopy of the screen contents
• HP DeskJet
• report
• Seiko DPU-41x
Test report with A-scan, all relevant settings for the
inspection and space for hand-written remarks
Operation:
• meas P1
– Use v to select the function PRINTER and then use The measured value given at position 1 in the
the right-hand rotary knob to select the required measurement line
printer.
• pardump
H Note: All instrument functions with the current settings
For more details on the how to print out a test report, • PCX
please refer to chapter 6 Documentation. Screen contents as a PCX-format file. To transfer
the data to the PC, you will need a terminal program.
– Use v to select the function COPYMOD. – Use v to select the function DATE, and then use the
right-hand rotary knob to select the required setting.
– Use the right-hand rotary knob to set the required
assignment for the Y key.
5-52 Issue 07, 07/2003 Krautkramer USM 25
General configuration
Operation
• store TIME / DATE (setting the time and date)
The current instrument setting is stored to the
selected (free) data set, and the data set number You have to check the current date and time and, if
(DAT-#) is automatically increased. required, set them so that these data are correctly
saved together with the test results.
• datalog (only with Data Logger option)
The selected job is printed out as a report including
all measured values.
A Attention:
Always make sure that you are using correctly set
• off time and date values. Otherwise test results might be
The Y key is deactivated. corrupted. Be aware that the USM 25 displays the year
• special as a two digit number!
as setting „hardopy“. After printout of the screen
contents no form feed, every press on the Y key Operation:
prints out the next hardcopy on the same page (three
– Use v to select the function TIME.
or four hardcopies depending on the printer).
– Use the left-hand rotary knob to highlight the value
H Note:
that you want to change, e.g. the hour.
Please also refer to chapter 6 Documentation.
– Use the right-hand rotary knob to change the
Operation: highlighted value.
– Use v to select the function COPYMOD. – Use v to select the function DATE, and then use the
right-hand rotary knob to select the required setting.
– Use the right-hand rotary knob to set the required
assignment for the Y key.
5-52 Issue 07, 07/2003 Krautkramer USM 25
General configuration Operation
– Use the left-hand rotary knob to highlight the value in instrument operation occuring when the instrumet is
that you want to change, e.g. the day. used, i.e. when function parameters are changed.
Possible alarms occuring during instrument opera-
– Use the right-hand rotary knob to change the tion (setting of functions) are to be ignored.
highlighted value.
ANAMOD
HORN
You can output results of measurements at the analog
In this function, you can decide whether or not an output for external further processing. Use the function
acoustic alarm should be given in addition to the visual ANAMOD to configure the analog output in case there
alarm (LED A). is no echo in the evaluation gate and the analog voltage
has been selected for the sound path at the output.
Operation:
You have the following setting options:
– Use v to select the function HORN.
• lo volt
– Use the left-hand rotary knob to set the horn to on or The analog output supplies 0 volt.
off.
• hi volt
The analog output supplies 5 volts.
H Note:
Error alarms can be triggered unter certain circum-
stances. These are caused by intermediate conditions
ANAMOD
HORN
You can output results of measurements at the analog
In this function, you can decide whether or not an output for external further processing. Use the function
acoustic alarm should be given in addition to the visual ANAMOD to configure the analog output in case there
alarm (LED A). is no echo in the evaluation gate and the analog voltage
has been selected for the sound path at the output.
Operation:
You have the following setting options:
– Use v to select the function HORN.
• lo volt
– Use the left-hand rotary knob to set the horn to on or The analog output supplies 0 volt.
off.
• hi volt
The analog output supplies 5 volts.
H Note:
Error alarms can be triggered unter certain circum-
stances. These are caused by intermediate conditions
General configuration
Operation
Operation: • DGS (only USM 25S)
Evaluation using the DGS method
– The function ANAMOD / EVAMOD has a double
assignment (icon >). Toggle between the two
Operation:
functions by repeatedly pressing the corresponding
key v . – The function ANAMOD / EVAMOD has a double
assignment (icon >). Toggle between the two
– Use v to select the function ANAMOD. functions by repeatedly pressing the corresponding
key v .
– Use the right-hand rotary knob to choose the required
– Use v to select the function EVAMOD.
value.
– Use the right-hand rotary knob to choose the required
method.
W Freeze
The W key enables you to store (freeze) the displayed
image on the screen. Gate parameters may still be
changed in order to evaluate any signal being displayed
in the frozen screen. The measurement resolution is
only 0.5 % of the displayed range.
Operation:
W Freeze
The W key enables you to store (freeze) the displayed
image on the screen. Gate parameters may still be
changed in order to evaluate any signal being displayed
in the frozen screen. The measurement resolution is
only 0.5 % of the displayed range.
Operation:
LED
Status symbols Symbol Description
LED
Status symbols Symbol Description
H Note:
If you are using the Data Logger option, you’ll find more
status symbols, see chapter Option Data Logger.
H Note:
If you are using the Data Logger option, you’ll find more
status symbols, see chapter Option Data Logger.
Operation:
– Use v to select the function DACMOD, and then use
– Use v to select the function DACMOD, and then use the right-hand rotary knob to select the setting off in
the right-hand rotary knob to select the DAC setting. order to deactivate the DAC again.
If there is a DAC stored, it will now be active.
Operation:
– Use v to select the function DACMOD, and then use
– Use v to select the function DACMOD, and then use the right-hand rotary knob to select the setting off in
the right-hand rotary knob to select the DAC setting. order to deactivate the DAC again.
If there is a DAC stored, it will now be active.
– Use v to select the function DACECHO. You have to find out the adjustment value for the
compensation of transfer losses by experiments. The
– Turn the right-hand rotary knob downward (counter- gain is varied accordingly in this connection, the curve
clockwise). line remains the same.
The message „Do you want to delete the DAC echo?“ Adjustment range: -24 to +24 dB
appears in the measurement line.
In order to delete the complete DAC, all curve points – Use v to select the function T-CORR, and then use
are successively deleted one by one. the right-hand rotary knob to select the required
setting.
– Use v to select the function DACECHO. You have to find out the adjustment value for the
compensation of transfer losses by experiments. The
– Turn the right-hand rotary knob downward (counter- gain is varied accordingly in this connection, the curve
clockwise). line remains the same.
The message „Do you want to delete the DAC echo?“ Adjustment range: -24 to +24 dB
appears in the measurement line.
In order to delete the complete DAC, all curve points – Use v to select the function T-CORR, and then use
are successively deleted one by one. the right-hand rotary knob to select the required
setting.
5.18 Evaluation according to the • Distance D between the probe and circular disk-
shaped equivalent reflector.
DGS method (only USM 25S)
• Difference in gain G between various large circular
With the USM 25S, you can use both the DAC and the disk-shaped equivalent reflectors and an infinitely
DGS method of amplitude evaluation. large backwall.
5.18 Evaluation according to the • Distance D between the probe and circular disk-
shaped equivalent reflector.
DGS method (only USM 25S)
• Difference in gain G between various large circular
With the USM 25S, you can use both the DAC and the disk-shaped equivalent reflectors and an infinitely
DGS method of amplitude evaluation. large backwall.
H Note:
Before setting the DGS function, the instrument must
first be calibrated because all functions affecting the
DGS evaluation mode (MTLVEL, P-DELAY, DAMPING,
POWER, FINE G, FREQU, RECTIFY) can no longer be
changed after the reference echo has been recorded.
– Use the E key to change the operating level, and
Please also refer to chapter 5.7 Calibrating the USM 25 then use v to select the function group DGS.
on this subject.
H Note:
Before setting the DGS function, the instrument must
first be calibrated because all functions affecting the
DGS evaluation mode (MTLVEL, P-DELAY, DAMPING,
POWER, FINE G, FREQU, RECTIFY) can no longer be
changed after the reference echo has been recorded.
– Use the E key to change the operating level, and
Please also refer to chapter 5.7 Calibrating the USM 25 then use v to select the function group DGS.
on this subject.
In the next step, the DGS menu is called enabling to • DGS-CRV: recording curve for DGS evaluation
select the corresponding probe and to set the other This enables you to select the circular disk-shaped
DGS parameters: equivalent reflector diameter to be used for displaying
– Use v to select the function DGSMEN> and then the DGS curve and used as recording threshold for
use the right-hand rotary knob to call the DGS menu. echo evaluations.
In the next step, the DGS menu is called enabling to • DGS-CRV: recording curve for DGS evaluation
select the corresponding probe and to set the other This enables you to select the circular disk-shaped
DGS parameters: equivalent reflector diameter to be used for displaying
– Use v to select the function DGSMEN> and then the DGS curve and used as recording threshold for
use the right-hand rotary knob to call the DGS menu. echo evaluations.
Documentation 6
H Note:
The setting PCX generates a PCX-format file which you
can transfer to a PC by means of a suitable program
capable of receiving and storing data.
Printing
If you have connected, prepared and activated the
printer, just press the Y key.
H Note:
The setting PCX generates a PCX-format file which you
can transfer to a PC by means of a suitable program
capable of receiving and storing data.
Printing
If you have connected, prepared and activated the
printer, just press the Y key.
Documentation
7.2 Maintenance
The USM 25 requires basically no maintenance.
A Attention:
Repair work may only be carried out by members of
authorized Service staff of Krautkramer Ultrasonic
Systems.
7.2 Maintenance
The USM 25 requires basically no maintenance.
A Attention:
Repair work may only be carried out by members of
authorized Service staff of Krautkramer Ultrasonic
Systems.
1 unassigned – –
2 RXD Input RS 232
3 TXD Output RS 232
4 DTR Output RS 232
5 Ground – –
6 DSR Input RS 232
7 RTS Output RS 232
8 CTS Input RS 232
9 unassigned – –
H Note:
1 unassigned – –
2 RXD Input RS 232
3 TXD Output RS 232
4 DTR Output RS 232
5 Ground – –
6 DSR Input RS 232
7 RTS Output RS 232
8 CTS Input RS 232
9 unassigned – –
H Note:
8.4 Remote control The USM 25 transmits the value of the current
setting.
You can use a connected PC for the remote control of
• Entry of a new value or state of a function using the
the USM 25.
command structure:
The data transfer is carried out by means of a remote
control program and the corresponding remote control <ESC> <COMMAND> <SPACE> <VALUE> <RE TURN>
commands. These commands represent instructions All values are entered or transmitted by the USM 25
referring to the individual functions of the USM 25. without a comma or a point. The resolution of the
The program Crosstalk can for example be used as function should therefore be observed with all values.
remote control program under DOS. In Windows based The resolution of a function applies to the entire value
systems it is possible to use e.g. the Terminal pro- range of that function.
gram. A resolution of 0.01 means:
After the remote control program has been started and The USM 25 transmits the value of a function multiplied
the program interface has been configured, the com- by the factor of 100. The entry of a value must be done
mands are input via the keyboard of the computer. In multiplied by the factor of 100.
this connection, please observe the following differen-
tiation: Examples
• Interrogation of a value or state of a USM 25 • Setting of the display delay to 72.39 mm:
function using the command structure:
<ESC>dd 7239 <RETURN>
<ESC><COMMAND> <RETURN>
8.4 Remote control The USM 25 transmits the value of the current
setting.
You can use a connected PC for the remote control of
• Entry of a new value or state of a function using the
the USM 25.
command structure:
The data transfer is carried out by means of a remote
control program and the corresponding remote control <ESC> <COMMAND> <SPACE> <VALUE> <RE TURN>
commands. These commands represent instructions All values are entered or transmitted by the USM 25
referring to the individual functions of the USM 25. without a comma or a point. The resolution of the
The program Crosstalk can for example be used as function should therefore be observed with all values.
remote control program under DOS. In Windows based The resolution of a function applies to the entire value
systems it is possible to use e.g. the Terminal pro- range of that function.
gram. A resolution of 0.01 means:
After the remote control program has been started and The USM 25 transmits the value of a function multiplied
the program interface has been configured, the com- by the factor of 100. The entry of a value must be done
mands are input via the keyboard of the computer. In multiplied by the factor of 100.
this connection, please observe the following differen-
tiation: Examples
• Interrogation of a value or state of a USM 25 • Setting of the display delay to 72.39 mm:
function using the command structure:
<ESC>dd 7239 <RETURN>
<ESC><COMMAND> <RETURN>
Example:
• Setting of the display width to 72.3 mm:
• Setting the response threshold of gate a to 41 %:
<ESC>dw 7230 <RETURN>
<ESC>at 41 <RETURN>
• Setting of the display width to 192 mm;
Example:
• Setting of the display width to 72.3 mm:
• Setting the response threshold of gate a to 41 %:
<ESC>dw 7230 <RETURN>
<ESC>at 41 <RETURN>
• Setting of the display width to 192 mm;
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
DGSMOD** DS 0 = off 1
DAMPING PG 0 = low 1
1 = on
1 = high
DGS-REF** DR 0 = off 1
DATNAME DN alphanumerical input 1 = on
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
DGSMOD** DS 0 = off 1
DAMPING PG 0 = low 1
1 = on
1 = high
DGS-REF** DR 0 = off 1
DATNAME DN alphanumerical input 1 = on
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
16 = Db SET-# ND 1 - 200 / 1 1
17 = Dc***
18 = Pa S-REF1 R1 0 - 5000 mm / 50 0.01
19 = Pb 0 - 200” / 2.0 0.001
20 = Pc***
21 = Ra S-REF2 R2 0 - 5000 mm / 100 0.01
22 = Rb 0 - 200” / 4.0 0.001
23 = Rc***
24 = ERS STO-INF SC 0 = off 1
25 = Gt dB 1 = on
26 = Ha %Crv
27 = Hb % Crv STORE SD 0 = off 1
28 = Hc % Crv*** 1 = on
29 = alarm
30 = DGS-crv SURFACE SU alphanumerical input
31 = freeJob
32 = freeLoc
T-CORR * DC -24 - +24 dB / 0 0.5
33 = freeAsc
34 = freeLoJ
THICKNE TH 1 - 9999 mm / 25 0.01
35 = lastLoc
0.05 - 400“ / 1 0.001
36 = La
37 = Lb
38 = Lc TIME TI numerical input, e.g. 12:30:00
TOF AF 0 = flank 1
1 = peak
Function Code Range / Default Resolution Function Code Range / Default Resolution
16 = Db SET-# ND 1 - 200 / 1 1
17 = Dc***
18 = Pa S-REF1 R1 0 - 5000 mm / 50 0.01
19 = Pb 0 - 200” / 2.0 0.001
20 = Pc***
21 = Ra S-REF2 R2 0 - 5000 mm / 100 0.01
22 = Rb 0 - 200” / 4.0 0.001
23 = Rc***
24 = ERS STO-INF SC 0 = off 1
25 = Gt dB 1 = on
26 = Ha %Crv
27 = Hb % Crv STORE SD 0 = off 1
28 = Hc % Crv*** 1 = on
29 = alarm
30 = DGS-crv SURFACE SU alphanumerical input
31 = freeJob
32 = freeLoc
T-CORR * DC -24 - +24 dB / 0 0.5
33 = freeAsc
34 = freeLoJ
THICKNE TH 1 - 9999 mm / 25 0.01
35 = lastLoc
0.05 - 400“ / 1 0.001
36 = La
37 = Lb
38 = Lc TIME TI numerical input, e.g. 12:30:00
TOF AF 0 = flank 1
1 = peak
TF Freeze on/off:
0 = off
Left-hand rotary knob/ G+ increment
1 = on gain G- decrement
FREEZE W F off / on
ZOOM X Z off / on
MTLVEL Y C off / on
TF Freeze on/off:
0 = off
Left-hand rotary knob/ G+ increment
1 = on gain G- decrement
FREEZE W F off / on
ZOOM X Z off / on
MTLVEL Y C off / on
BASE u 5 MSEL u 6
PULS u 6 LCD u 7
RECV u 7 CFG1 u 8
aGAT u 8 CFG2 u 9
bGAT u 9
Function Key Code
CAL u 5
first v 1
DAC/DGS u 6
second v 2
TRIG u 7
third v 3
MEM u 8
fourth v 4
DATA u 9
MEAS u 5
BASE u 5 MSEL u 6
PULS u 6 LCD u 7
RECV u 7 CFG1 u 8
aGAT u 8 CFG2 u 9
bGAT u 9
Function Key Code
CAL u 5
first v 1
DAC/DGS u 6
second v 2
TRIG u 7
third v 3
MEM u 8
fourth v 4
DATA u 9
MEAS u 5
Appendix 9
ATT-REF** DGS Sound attenuation in the DAMPING PULS Damping of the probe’s
reference block oscillating circuit
ATT-REF** DGS Sound attenuation in the DAMPING PULS Damping of the probe’s
reference block oscillating circuit
DIAMET TRIG Change between plane-parallel LIGHT LCD Switching the backlight on/off
and circular curved test
components MAGNIFY MEAS Gate spreading
DIAMET TRIG Change between plane-parallel LIGHT LCD Switching the backlight on/off
and circular curved test
components MAGNIFY MEAS Gate spreading
MEAS-P1 MSEL Selection of measured values RANGE BASE Setting of the range in which the
MEAS-P2 at four positions of the measurement is made.
MEAS-P3 measurment line
MEAS-P4 RECALL MEM Retrieving a stored data set
MTLVEL BASE Setting of the material sound RECTIFY RECV Selection of rectification
velocity
REFECHO REF For storing a reference echo
P-DELAY BASE Compensating for the probe for the measurement of
delay line dB difference
POWER PULS Setting the power of the initial REFECHO** DGS Type of the reference reflextor
pulse used
PREVIEW DATA Dataset preview with A-scan REFSIZE** DGS Size of the reference reflector
PRF-MOD PULS Setting the pulse repetition REJECT RECV Suppression of unwanted or
frequency spurious echo indications
MEAS-P1 MSEL Selection of measured values RANGE BASE Setting of the range in which the
MEAS-P2 at four positions of the measurement is made.
MEAS-P3 measurment line
MEAS-P4 RECALL MEM Retrieving a stored data set
MTLVEL BASE Setting of the material sound RECTIFY RECV Selection of rectification
velocity
REFECHO REF For storing a reference echo
P-DELAY BASE Compensating for the probe for the measurement of
delay line dB difference
POWER PULS Setting the power of the initial REFECHO** DGS Type of the reference reflextor
pulse used
PREVIEW DATA Dataset preview with A-scan REFSIZE** DGS Size of the reference reflector
PRF-MOD PULS Setting the pulse repetition REJECT RECV Suppression of unwanted or
frequency spurious echo indications
SET-# MEM Number of the data set UNIT CFG1 Selecting the unit of
measurement mm or inch
SETTING Data Display of a function list
X-VALUE TRIG Entry of the distance between
S-REF1 CAL Reference echo 1 for calibration probe index (sound exit point)
and leading face of the
S-REF2 CAL Reference echo 2 for calibration angle-beam probe
SET-# MEM Number of the data set UNIT CFG1 Selecting the unit of
measurement mm or inch
SETTING Data Display of a function list
X-VALUE TRIG Entry of the distance between
S-REF1 CAL Reference echo 1 for calibration probe index (sound exit point)
and leading face of the
S-REF2 CAL Reference echo 2 for calibration angle-beam probe
9.3 Manufacturer/ If there is anything special that you would like to know
about the use, handling, operation and specifications of
Service addresses the instruments, please contact your nearest
Krautkramer Ultrasonic Systems representative or
The Krautkramer USM 25 is manufactured by: directly:
Agfa NDT GmbH Agfa NDT GmbH
Robert-Bosch-Str. 3
D – 50354 Hürth Krautkramer Ultrasonic Systems
Service-Center
Phone +49 (0) 22 33 - 601 111 Robert-Bosch-Str. 3
Fax +49 (0) 22 33 - 601 402 D – 50354 Hürth
The USM 25 is manufactured according to state-of-the- or:
art methods using high-quality components. Thorough
in-process inspections or intermediate tests and a Postfach 1363
quality management system certified to DIN EN ISO D – 50330 Hürth
9001 ensure an optimum quality of conformance of the
Phone +49 (0) 22 33 - 601 111
instrument.
Fax +49 (0) 22 33 - 601 402
Should you nevertheless detect an error on your E-Mail Hotline@AgfaNDT.de
instrument, switch the instrument off and remove the
batteries. Inform your local Krautkramer Ultrasonic
Systems Service indicating the error and describing it.
9.3 Manufacturer/ If there is anything special that you would like to know
about the use, handling, operation and specifications of
Service addresses the instruments, please contact your nearest
Krautkramer Ultrasonic Systems representative or
The Krautkramer USM 25 is manufactured by: directly:
Agfa NDT GmbH Agfa NDT GmbH
Robert-Bosch-Str. 3
D – 50354 Hürth Krautkramer Ultrasonic Systems
Service-Center
Phone +49 (0) 22 33 - 601 111 Robert-Bosch-Str. 3
Fax +49 (0) 22 33 - 601 402 D – 50354 Hürth
The USM 25 is manufactured according to state-of-the- or:
art methods using high-quality components. Thorough
in-process inspections or intermediate tests and a Postfach 1363
quality management system certified to DIN EN ISO D – 50330 Hürth
9001 ensure an optimum quality of conformance of the
Phone +49 (0) 22 33 - 601 111
instrument.
Fax +49 (0) 22 33 - 601 402
Should you nevertheless detect an error on your E-Mail Hotline@AgfaNDT.de
instrument, switch the instrument off and remove the
batteries. Inform your local Krautkramer Ultrasonic
Systems Service indicating the error and describing it.
France USA
Great Britain
France USA
Great Britain
Changes 10
Changes
Index 11
Index
bTHRSH Codes
Threshold of gate B ............................................ 5-18 Codes for function keys ...................................... 8-14
Function codes .................................................... 8-6
bWIDTH
Remote control .................................................... 8-5
width of gate B ...................................................5-18
Coincidence ........................................................... 5-17
Configuration ..........................................................5-49
C for test applications ............................................ 5-41
CAL Connecting a probe ................................................. 3-5
semiautomatic calibration ......................... 5-21, 5-24
CONTR ................................................................... 3-6
Calibration .............................................................. 5-19 LCD contrast ...................................................... 5-48
Dual-element (TR) probes ................................... 5-23
Straight-beam probes ......................................... 5-20 Controls .................................................................. 4-2
with unknown materials ...................................... 5-21 COPYMOD ...................................................... 6-3, 8-4
Care ........................................................................ 7-2 assignment of the COPY key ............................. 5-51
Index
bTHRSH Codes
Threshold of gate B ............................................ 5-18 Codes for function keys ...................................... 8-14
Function codes .................................................... 8-6
bWIDTH
Remote control .................................................... 8-5
width of gate B ...................................................5-18
Coincidence ........................................................... 5-17
Configuration ..........................................................5-49
C for test applications ............................................ 5-41
CAL Connecting a probe ................................................. 3-5
semiautomatic calibration ......................... 5-21, 5-24
CONTR ................................................................... 3-6
Calibration .............................................................. 5-19 LCD contrast ...................................................... 5-48
Dual-element (TR) probes ................................... 5-23
Straight-beam probes ......................................... 5-20 Controls .................................................................. 4-2
with unknown materials ...................................... 5-21 COPYMOD ...................................................... 6-3, 8-4
Care ........................................................................ 7-2 assignment of the COPY key ............................. 5-51
Index
F G
FILLED Gain ........................................................................ 5-5
echo display .......................................................5-47 Fine adjustment .................................................. 5-13
FILLED (Echo display mode) .................................5-47 Incrementation ..................................................... 5-5
Index
F G
FILLED Gain ........................................................................ 5-5
echo display .......................................................5-47 Fine adjustment .................................................. 5-13
FILLED (Echo display mode) .................................5-47 Incrementation ..................................................... 5-5
H L
HORN Language ................................................................ 4-9
acoustic alarm ....................................................5-53
LCD (function group) ..............................................5-46
LCD contrast ........................................................... 3-6
I Lemo socket ........................................................... 8-2
Instrument versions ................................................ 1-9 LIGHT
Intefaces LCD backlight ..................................................... 5-47
RS232 interface ................................................... 8-3 switching the backlight .......................................4-10
Interfaces
I/O interface ........................................................ 8-2 M
MAGNIFY
K gate spreading ....................................................5-44
Index
H L
HORN Language ................................................................ 4-9
acoustic alarm ....................................................5-53
LCD (function group) ..............................................5-46
LCD contrast ........................................................... 3-6
I Lemo socket ........................................................... 8-2
Instrument versions ................................................ 1-9 LIGHT
Intefaces LCD backlight ..................................................... 5-47
RS232 interface ................................................... 8-3 switching the backlight .......................................4-10
Interfaces
I/O interface ........................................................ 8-2 M
MAGNIFY
K gate spreading ....................................................5-44
Index
Index
SETTING T
function list .........................................................5-40
T-CORR
setting
sensitivity correction (DAC) ................................ 5-61
function list .........................................................5-36
transfer correction (DGS) .................................... 5-69
Sound attenuation (DGS) .......................................5-70
TCG ....................................................................... 5-59
Standard package ................................................... 2-3
Temperature ............................................................ 1-6
Start-up ................................................................... 3-6
Test report .............................................................. 6-3
Storing a data set ...................................................5-34
Test requirements ................................................... 1-5
Sub-D socket .......................................................... 8-3
TESTINF
SVEL1 (fixed sound velocity) .................................5-43 additional information for stored data sets ..........5-36
Switching on/off ...................................................... 3-6 THICKNE
material thickness ..............................................5-32
Symbols
in this manual ..................................................... 1-12 Threshold of the gates ........................................... 5-18
LED .................................................................... 5-56
TIME
Status symbols .......................................... 4-5, 5-56
setting the time .................................................. 5-52
TOF
selecting the measuring point ............................. 5-42
Transfer correction (DGS) ...................................... 5-69
TRIG (function group) ............................................. 5-30
Index
SETTING T
function list .........................................................5-40
T-CORR
setting
sensitivity correction (DAC) ................................ 5-61
function list .........................................................5-36
transfer correction (DGS) .................................... 5-69
Sound attenuation (DGS) .......................................5-70
TCG ....................................................................... 5-59
Standard package ................................................... 2-3
Temperature ............................................................ 1-6
Start-up ................................................................... 3-6
Test report .............................................................. 6-3
Storing a data set ...................................................5-34
Test requirements ................................................... 1-5
Sub-D socket .......................................................... 8-3
TESTINF
SVEL1 (fixed sound velocity) .................................5-43 additional information for stored data sets ..........5-36
Switching on/off ...................................................... 3-6 THICKNE
material thickness ..............................................5-32
Symbols
in this manual ..................................................... 1-12 Threshold of the gates ........................................... 5-18
LED .................................................................... 5-56
TIME
Status symbols .......................................... 4-5, 5-56
setting the time .................................................. 5-52
TOF
selecting the measuring point ............................. 5-42
Transfer correction (DGS) ...................................... 5-69
TRIG (function group) ............................................. 5-30
U
Ultrasonic testing .................................................... 1-4
UNIT
Units of measurement ........................................5-49
Units ....................................................................... 4-9
W
Wall thickness ........................................................ 1-6
Width of the gates ..................................................5-18
X
X-position ...............................................................5-38
X-VALUE
of the probe ........................................................ 5-31
Z
Zoom mode ............................................................. 4-3
Index
U
Ultrasonic testing .................................................... 1-4
UNIT
Units of measurement ........................................5-49
Units ....................................................................... 4-9
W
Wall thickness ........................................................ 1-6
Width of the gates ..................................................5-18
X
X-position ...............................................................5-38
X-VALUE
of the probe ........................................................ 5-31
Z
Zoom mode ............................................................. 4-3
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-1
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-1
Contents
1 Introduction ...................................... O-5 2.2 Recording measured values (LOGG) .... O-16
Choosing a test job (JOB) ........................ O-16
1.1 The option Data Logger ........................... O-6
Choosing a location (LOCAT) ................... O-16
1.2 The Data Logger ....................................... O-6 Choosing a result (COMMENT) ................ O-16
1.3 Monitoring measured values ................... O-7 Saving a measured value (MEASVAL) ..... O-17
1.4 The third gate ........................................... O-7 2.3 Displaying measured values (VIEW) ..... O-20
Choosing a test job (JOB) ........................ O-20
1.5 Acoustic acknowledgement .................... O-7
Choosing a location (LOCAT) ................... O-20
1.6 Overview of the functions ........................ O-8 Reading the result (COMMENT) ............... O-21
Reading the measured value
2 Operating the Data Logger .............. O-9 (MEASVAL) ............................................. O-21
2.4 Clearing or deleting all jobs .................. O-21
2.1 Managing a test job (JOBS) ................... O-10
Clearing all jobs (CLR-ALL) ...................... O-21
The screen panel JOBEDIT ..................... O-10
Deleting all jobs (DEL-ALL) ...................... O-22
Setting up a test job ................................. O-12
Creating a test job .................................... O-13
3 Other functions ............................... O-23
Clearing a test job .................................... O-14
Deleting a test job .................................... O-15 3.1 Monitoring the measured values (TOL) O-24
Activating the Data Logger (DAT-LOG) ...... O-15 Defining the lower limit value (MIN-TOL) .. O-25
Defining the upper limit value (MAX-TOL) O-25
O-2 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Contents
1 Introduction ...................................... O-5 2.2 Recording measured values (LOGG) .... O-16
Choosing a test job (JOB) ........................ O-16
1.1 The option Data Logger ........................... O-6
Choosing a location (LOCAT) ................... O-16
1.2 The Data Logger ....................................... O-6 Choosing a result (COMMENT) ................ O-16
1.3 Monitoring measured values ................... O-7 Saving a measured value (MEASVAL) ..... O-17
1.4 The third gate ........................................... O-7 2.3 Displaying measured values (VIEW) ..... O-20
Choosing a test job (JOB) ........................ O-20
1.5 Acoustic acknowledgement .................... O-7
Choosing a location (LOCAT) ................... O-20
1.6 Overview of the functions ........................ O-8 Reading the result (COMMENT) ............... O-21
Reading the measured value
2 Operating the Data Logger .............. O-9 (MEASVAL) ............................................. O-21
2.4 Clearing or deleting all jobs .................. O-21
2.1 Managing a test job (JOBS) ................... O-10
Clearing all jobs (CLR-ALL) ...................... O-21
The screen panel JOBEDIT ..................... O-10
Deleting all jobs (DEL-ALL) ...................... O-22
Setting up a test job ................................. O-12
Creating a test job .................................... O-13
3 Other functions ............................... O-23
Clearing a test job .................................... O-14
Deleting a test job .................................... O-15 3.1 Monitoring the measured values (TOL) O-24
Activating the Data Logger (DAT-LOG) ...... O-15 Defining the lower limit value (MIN-TOL) .. O-25
Defining the upper limit value (MAX-TOL) O-25
O-2 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Contents
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-3
Contents
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-3
Contents
O-4 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Contents
O-4 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Introduction 1
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-5
Introduction 1
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-5
Introduction The Data Logger
O-6 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
O-6 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Monitoring measured values Introduction
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-7
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-7
Introduction Overview of the functions
1.6 Overview of the functions Function groups of the 4th operating level
O-8 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
1.6 Overview of the functions Function groups of the 4th operating level
O-8 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Operating the Data Logger 2
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-9
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-9
Operating the Data Logger Managing a test job
The functions of this group enable you to create, save, This section gives you an overview of the functions
and delete test jobs. Moreover, you can use this func- that you can operate using the screen panel JOBEDIT.
tion group to switch the Data Logger on or off. For information on how to create test jobs step by
step, please read the next section.
– Use the key to go to the 4th operating level.
– Select on in the function JOBEDIT. The screen
– Use to select the function group JOBS. panel JOBEDIT is displayed. The screen panel
shows the settings belonging to the current test job.
O-10 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
The functions of this group enable you to create, save, This section gives you an overview of the functions
and delete test jobs. Moreover, you can use this func- that you can operate using the screen panel JOBEDIT.
tion group to switch the Data Logger on or off. For information on how to create test jobs step by
step, please read the next section.
– Use the key to go to the 4th operating level.
– Select on in the function JOBEDIT. The screen
– Use to select the function group JOBS. panel JOBEDIT is displayed. The screen panel
shows the settings belonging to the current test job.
O-10 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Managing a test job Operating the Data Logger
You can create and save the test jobs by means of the Use these functions to manage your test jobs:
JOBEDIT screen panel. You can provide the test jobs
with additional information in order to selectively ac- DELETE Deletes the test job having the current job
cess individual test jobs at a later date. This will offer number
you an easy way of data management. You have 9 data
CLEAR Clears all readings in the current test job,
input fields at your disposal for creating test jobs.
the test job itself is maintained
Enter numerical values in these fields: CREATE Creates the test job with the current job
JOB-# Number of the current test job number and the current settings
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-11
You can create and save the test jobs by means of the Use these functions to manage your test jobs:
JOBEDIT screen panel. You can provide the test jobs
with additional information in order to selectively ac- DELETE Deletes the test job having the current job
cess individual test jobs at a later date. This will offer number
you an easy way of data management. You have 9 data
CLEAR Clears all readings in the current test job,
input fields at your disposal for creating test jobs.
the test job itself is maintained
Enter numerical values in these fields: CREATE Creates the test job with the current job
JOB-# Number of the current test job number and the current settings
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-11
Operating the Data Logger Managing a test job
Setting up a test job You can file a maximum of 10 result texts at the result
numbers 1 ... 10 for every test job. Every measured
You can use the JOB-MEN screen to define a new test value can be linked to one of the result texts existing
job. As an option, you can identify the test job with a for this job.
name (24 characters) and link it to a stored instrument
setting (data set). The job number is required for the Proceed as follows in order to define a new test job:
job management. Job numbers that have already been
assigned to a job are indicated by an asterisk. The H Note:
new test job uses either no fixed instrument setting
(DATA-# = 0) or the instrument settings of the data set Please check that the job number is not occupied.
assigned to it. Data sets that have already been cre- Occupied jobs cannot be overwritten with new test
ated are indicated by an asterisk. Data sets used in jobs. If necessary, choose another job number.
test jobs are identified by a # sign.
– Adjust the required job number in the field JOB-#.
All data form an integral part of the test report. The
– Adjust the required job name in the field JOB-NAM.
name serves for an easy identification of the test job
during the further course of work with the Data Logger. – Choose the number of rows for the present test job
You should therefore choose a name which is as clear in the field ROW.
and definite as possible for the test job.
– Choose the number of columns for the present test
You have to assign the number of the corresponding job in the field COLUMN.
test locations, i.e. rows and columns, to every test job.
In addition, you can give every test location a name.
These data likewise form an integral part of the test
report and facilitate the access to the measurement
data.
O-12 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Setting up a test job You can file a maximum of 10 result texts at the result
numbers 1 ... 10 for every test job. Every measured
You can use the JOB-MEN screen to define a new test value can be linked to one of the result texts existing
job. As an option, you can identify the test job with a for this job.
name (24 characters) and link it to a stored instrument
setting (data set). The job number is required for the Proceed as follows in order to define a new test job:
job management. Job numbers that have already been
assigned to a job are indicated by an asterisk. The H Note:
new test job uses either no fixed instrument setting
(DATA-# = 0) or the instrument settings of the data set Please check that the job number is not occupied.
assigned to it. Data sets that have already been cre- Occupied jobs cannot be overwritten with new test
ated are indicated by an asterisk. Data sets used in jobs. If necessary, choose another job number.
test jobs are identified by a # sign.
– Adjust the required job number in the field JOB-#.
All data form an integral part of the test report. The
– Adjust the required job name in the field JOB-NAM.
name serves for an easy identification of the test job
during the further course of work with the Data Logger. – Choose the number of rows for the present test job
You should therefore choose a name which is as clear in the field ROW.
and definite as possible for the test job.
– Choose the number of columns for the present test
You have to assign the number of the corresponding job in the field COLUMN.
test locations, i.e. rows and columns, to every test job.
In addition, you can give every test location a name.
These data likewise form an integral part of the test
report and facilitate the access to the measurement
data.
O-12 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Managing a test job Operating the Data Logger
H Note: H Note:
The maximum number of rows is 5,000 if no test job The new test job uses the instrument settings saved
exists as yet and if the number of columns is set to to the data set (DATA-# not 0). Data sets that have
A (= 1 column). The maximum number of columns is already been created are indicated with an asterisk. If
26 (COLUMN = Z) with the product from the number of required, create a corresponding data set assigned to
rows and the number of columns not being larger than the test job you are about to generate.
the remaining free memory space. All inputs are
checked immediately, and if the memory capacity is If you are recording measured values on the Data
exceeded, there is a warning message No more free Logger, the default result number indicated is 1 for the
locations. result. You should therefore store the text for a positive
result at the result number 1.
– Select a result number in the field COM-#.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-13
H Note: H Note:
The maximum number of rows is 5,000 if no test job The new test job uses the instrument settings saved
exists as yet and if the number of columns is set to to the data set (DATA-# not 0). Data sets that have
A (= 1 column). The maximum number of columns is already been created are indicated with an asterisk. If
26 (COLUMN = Z) with the product from the number of required, create a corresponding data set assigned to
rows and the number of columns not being larger than the test job you are about to generate.
the remaining free memory space. All inputs are
checked immediately, and if the memory capacity is If you are recording measured values on the Data
exceeded, there is a warning message No more free Logger, the default result number indicated is 1 for the
locations. result. You should therefore store the text for a positive
result at the result number 1.
– Select a result number in the field COM-#.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-13
Operating the Data Logger Managing a test job
LOC-NAM A1, A2, A3, ... B1, B2, B3, ... Xn Clearing a test job
You can now edit the names of the test locations as You have the possibility of clearing the current test job.
required. In this process, all readings are deleted from the test
job. The test job itself is maintained.
If one of the following error messages is shown, the
test job could not be successfully created.
H Note:
CREATE blocked by JOB-# = *n
After clearing a job, you will not obtain any new
This message indicates that a test job is already memory location. This will continue to be reserved for
stored at the selected job number. Assign a free job the job. The reserved memory location will not be en-
number to the current test job, and create the test job. abled again until after deleting the test job.
CREATE blocked by DAT-LOG = row (column) – Choose the option on in the field CLEAR in order to
delete all readings from the test job. Clear job? is
This message indicates that you can not create a new displayed.
test job when the data logger is active. Switch off the
data logger at first (DAT-LOG = off). – Confirm by pressing the corresponding function key
once again.
O-14 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
LOC-NAM A1, A2, A3, ... B1, B2, B3, ... Xn Clearing a test job
You can now edit the names of the test locations as You have the possibility of clearing the current test job.
required. In this process, all readings are deleted from the test
job. The test job itself is maintained.
If one of the following error messages is shown, the
test job could not be successfully created.
H Note:
CREATE blocked by JOB-# = *n
After clearing a job, you will not obtain any new
This message indicates that a test job is already memory location. This will continue to be reserved for
stored at the selected job number. Assign a free job the job. The reserved memory location will not be en-
number to the current test job, and create the test job. abled again until after deleting the test job.
CREATE blocked by DAT-LOG = row (column) – Choose the option on in the field CLEAR in order to
delete all readings from the test job. Clear job? is
This message indicates that you can not create a new displayed.
test job when the data logger is active. Switch off the
data logger at first (DAT-LOG = off). – Confirm by pressing the corresponding function key
once again.
O-14 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Managing a test job Operating the Data Logger
Deleting a test job If the Data Logger is on and a test job with a data set
linked to it has been selected, many instrument func-
The field DELETE serves for the deletion of the current tions will be blocked so that you can no longer operate
test job. The complete test job is deleted. them (interlocking).
– Choose the option on in the field DELETE in order In the case of test jobs without data sets linked to
to delete the current test job. Delete job? is dis- them (DATA-# = 0) you can operate all instrument func-
played. tions during the recording of measured values.
– Confirm by pressing the corresponding function key
once again. H Note:
The moment the Data Logger is activated, the test job
Activating the Data Logger (DAT-LOG) currently selected in the menu LOGG is also activated.
If applicable, the corresponding data set is loaded and
You have to switch on the Data Logger in order to work the A-scan is displayed in the FREEZE mode.
with the test jobs.
Release the A-scan using the key in order to start
The recording mode Row means that the location in with the recording of measured values.
the next row of the same column is selected after
saving a measured value. The recording mode Column
means that the location in the next column of the same
row is selected after saving a measured value.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-15
Deleting a test job If the Data Logger is on and a test job with a data set
linked to it has been selected, many instrument func-
The field DELETE serves for the deletion of the current tions will be blocked so that you can no longer operate
test job. The complete test job is deleted. them (interlocking).
– Choose the option on in the field DELETE in order In the case of test jobs without data sets linked to
to delete the current test job. Delete job? is dis- them (DATA-# = 0) you can operate all instrument func-
played. tions during the recording of measured values.
– Confirm by pressing the corresponding function key
once again. H Note:
The moment the Data Logger is activated, the test job
Activating the Data Logger (DAT-LOG) currently selected in the menu LOGG is also activated.
If applicable, the corresponding data set is loaded and
You have to switch on the Data Logger in order to work the A-scan is displayed in the FREEZE mode.
with the test jobs.
Release the A-scan using the key in order to start
The recording mode Row means that the location in with the recording of measured values.
the next row of the same column is selected after
saving a measured value. The recording mode Column
means that the location in the next column of the same
row is selected after saving a measured value.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-15
Operating the Data Logger Recording measured values
O-16 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
O-16 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Recording measured values Operating the Data Logger
Sc-b Sound path difference between the gates Pa Projection distance in gate A
C and B Pb Projection distance in gate B
Sb-a Sound path difference between the gates Pc Projection distance in gate C
B and A
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-17
Sc-b Sound path difference between the gates Pa Projection distance in gate A
C and B Pb Projection distance in gate B
Sb-a Sound path difference between the gates Pc Projection distance in gate C
B and A
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-17
Operating the Data Logger Recording measured values
Ra Reduced projection distance in gate A freeLoJ Number of free locations in the current
test job
Rb Reduced projection distance in gate B
LastLoc Last stored measurement value
Rc Reduced projection distance in gate C
La Number of legs in gate A
ERS Equivalent reflector size in gate C
Lb Number of legs in gate B
Gt dB DGS reference gain
Lc Number of legs in gate C
Ha %CRV Echo height in gate A in percentage
referred to the DAC/DGS curve
A Attention!
Hb %CRV Echo height in gate B in percentage
When saving measured values, already stored values
referred to the DAC/DGS curve
of the same location are overwritten after previous
Hc %CRV Echo height in gate C in percentage warning and confirmation with the storage key.
referred to the DAC/DGS curve
H Note:
Alarm Gate alarms
After storing a measured value, the next test location
DGS-crv Diameter of the represented DGS curve is selected automatically. When reaching the last loca-
tion of a test job this location will remain selected. You
freeJob Remaining memory capacity for free jobs
can store additional measured values by selecting new
freeLoc Remaining memory capacity for free test test locations with the function LOCAT coming from
locations the last test location.
freeAsc Remaining memory capacity for free – Activate the function DAT-LOG in the function group
A-scans JOBS.
O-18 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Ra Reduced projection distance in gate A freeLoJ Number of free locations in the current
test job
Rb Reduced projection distance in gate B
LastLoc Last stored measurement value
Rc Reduced projection distance in gate C
La Number of legs in gate A
ERS Equivalent reflector size in gate C
Lb Number of legs in gate B
Gt dB DGS reference gain
Lc Number of legs in gate C
Ha %CRV Echo height in gate A in percentage
referred to the DAC/DGS curve
A Attention!
Hb %CRV Echo height in gate B in percentage
When saving measured values, already stored values
referred to the DAC/DGS curve
of the same location are overwritten after previous
Hc %CRV Echo height in gate C in percentage warning and confirmation with the storage key.
referred to the DAC/DGS curve
H Note:
Alarm Gate alarms
After storing a measured value, the next test location
DGS-crv Diameter of the represented DGS curve is selected automatically. When reaching the last loca-
tion of a test job this location will remain selected. You
freeJob Remaining memory capacity for free jobs
can store additional measured values by selecting new
freeLoc Remaining memory capacity for free test test locations with the function LOCAT coming from
locations the last test location.
freeAsc Remaining memory capacity for free – Activate the function DAT-LOG in the function group
A-scans JOBS.
O-18 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Recording measured values Operating the Data Logger
– Select the desired test job in the function JOB. Due to the characteristics of the membrane key pad, it
may be possible that one single press on a key may
– If necessary choose the test location for saving the lead to a double or even multiple contact. Subse-
measured value in the function LOCAT. quently multiple storage of readings may occur, espe-
cially when a key is pressed not centrally.
– Carry out the measuring.
or
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-19
– Select the desired test job in the function JOB. Due to the characteristics of the membrane key pad, it
may be possible that one single press on a key may
– If necessary choose the test location for saving the lead to a double or even multiple contact. Subse-
measured value in the function LOCAT. quently multiple storage of readings may occur, espe-
cially when a key is pressed not centrally.
– Carry out the measuring.
or
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-19
Operating the Data Logger Displaying measured values
– Use the key to go to the 4th operating level. – Choose the required test location in the function
LOCAT.
– Use to select the function group VIEW.
O-20 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
– Use the key to go to the 4th operating level. – Choose the required test location in the function
LOCAT.
– Use to select the function group VIEW.
O-20 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Displaying measured values Operating the Data Logger
Read the currently measured value here. If you use the function CLR-ALL, you’ll delete all
measured values from all test jobs.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-21
Read the currently measured value here. If you use the function CLR-ALL, you’ll delete all
measured values from all test jobs.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-21
Operating the Data Logger Clearing or deleting all jobs
A Attention!
If you use the function DEL-ALL, you’ll irrevocably
delete the test jobs. Before deleting, you should there-
fore check if all test jobs really should be deleted.
O-22 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
A Attention!
If you use the function DEL-ALL, you’ll irrevocably
delete the test jobs. Before deleting, you should there-
fore check if all test jobs really should be deleted.
O-22 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Other functions 3
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-23
Other functions 3
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-23
Other functions Monitoring the measured values
O-24 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
O-24 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Monitoring the measured values Other functions
Defining the lower limit value (MIN-TOL) Defining the upper limit value (MAX-TOL)
You have the possibility of entering a value for the You have the possibility of entering a value for the up-
lower limit of the tolerance monitor. If a measured value per limit of the tolerance monitor. If a measured value
falls below this limit, an alarm is triggered. exceeds this limit, an alarm is triggered.
H Note: H Note:
You can only change the values of the functions You can only change the values of the functions
MIN-TOL and MAX-TOL, if the selected job is not MIN-TOL and MAX-TOL, if the selected job is not
linked to a data set. linked to a data set.
– Adjust the required value in the function MIN-TOL. – Adjust the required value in the function MAX-TOL.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-25
Defining the lower limit value (MIN-TOL) Defining the upper limit value (MAX-TOL)
You have the possibility of entering a value for the You have the possibility of entering a value for the up-
lower limit of the tolerance monitor. If a measured value per limit of the tolerance monitor. If a measured value
falls below this limit, an alarm is triggered. exceeds this limit, an alarm is triggered.
H Note: H Note:
You can only change the values of the functions You can only change the values of the functions
MIN-TOL and MAX-TOL, if the selected job is not MIN-TOL and MAX-TOL, if the selected job is not
linked to a data set. linked to a data set.
– Adjust the required value in the function MIN-TOL. – Adjust the required value in the function MAX-TOL.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-25
Other functions Monitoring the measured values
Activating the tolerance monitor The choice of the option Alarm in the function S-DISP
(TOL-MON) or MEAS-Px additionally enables the display of the
undertolerance (Al = L) or overtolerance (Al = H)
You can use this function to activate the tolerance values.
monitor. The tolerance range is displayed as a line be-
low the gate threshold. In this way, you can see – Set the required option in the function TOL-MON.
whether the measured value is within the tolerance
limits.
H Note:
The tolerance monitor may be blocked if the function
FREEZE is switched on. Press the key in order to
remove the blocking.
O-26 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Activating the tolerance monitor The choice of the option Alarm in the function S-DISP
(TOL-MON) or MEAS-Px additionally enables the display of the
undertolerance (Al = L) or overtolerance (Al = H)
You can use this function to activate the tolerance values.
monitor. The tolerance range is displayed as a line be-
low the gate threshold. In this way, you can see – Set the required option in the function TOL-MON.
whether the measured value is within the tolerance
limits.
H Note:
The tolerance monitor may be blocked if the function
FREEZE is switched on. Press the key in order to
remove the blocking.
O-26 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Monitoring the measured values Other functions
Activating the minimum reading capture If the minimum reading capture mode should be used
mode (MIN-CAP) in a test job that has a data set linked to it, the corres-
ponding settings must be saved to the linked data set.
You can use this function to activate the minimum
reading capture mode. The smallest sound path or the – Set the required option in the function MIN-CAP.
smallest sound path difference of a measurement is The activated minimum value capture is indicated
stored in the minimum reading capture mode. The mini- by the status indicator M (inverted) to the right in the
mum reading is overwritten as soon as an even smaller measurement row.
value is measured. After the probe has been un-
coupled, the minimum reading capture mode remains
active for another 3 seconds. If you couple the probe
back to the test object during this time and measure a
smaller value, the previous minimum reading is auto-
matically overwritten by the smaller value. If you do
not couple the probe back again, the actual minimum
readings is displayed inverted. With new coupling of
the probe a new minimum value will be determined. The
function MIN-CAP always stores the smallest mea-
sured value of a measurement, which is useful e.g. in
the case of remaining wall thickness measurements on
tubes.
H Note:
The minimum reading capture mode may be blocked if
the function FREEZE is switched on. Press the key
in order to remove the blocking.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-27
Activating the minimum reading capture If the minimum reading capture mode should be used
mode (MIN-CAP) in a test job that has a data set linked to it, the corres-
ponding settings must be saved to the linked data set.
You can use this function to activate the minimum
reading capture mode. The smallest sound path or the – Set the required option in the function MIN-CAP.
smallest sound path difference of a measurement is The activated minimum value capture is indicated
stored in the minimum reading capture mode. The mini- by the status indicator M (inverted) to the right in the
mum reading is overwritten as soon as an even smaller measurement row.
value is measured. After the probe has been un-
coupled, the minimum reading capture mode remains
active for another 3 seconds. If you couple the probe
back to the test object during this time and measure a
smaller value, the previous minimum reading is auto-
matically overwritten by the smaller value. If you do
not couple the probe back again, the actual minimum
readings is displayed inverted. With new coupling of
the probe a new minimum value will be determined. The
function MIN-CAP always stores the smallest mea-
sured value of a measurement, which is useful e.g. in
the case of remaining wall thickness measurements on
tubes.
H Note:
The minimum reading capture mode may be blocked if
the function FREEZE is switched on. Press the key
in order to remove the blocking.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-27
Other functions Setting the gate
3.2 Setting the gate (cGAT) Evaluation logic of the gate C (cLOGIC)
Once you have installed the option Data Logger, you In this function, you can choose the mode for trigger-
will have a third gate at your disposal. You will find all ing the gate alarm. The alarm is output via LED A on
functions for the setting of the third gate in the function the front panel of the instrument.
group cGAT. The five available setting options are:
– Use the key to go to the 4th operating level. • off – Evaluation logic is off
– Use to select the function group cGAT. Alarm option and measurement functions are
switched off; the gate is no longer visible.
• +koi – Coincidence
If the preset response threshold of the gate on the
screen is exceeded, the alarm is output.
• -koi – Anticoincidence
If the preset response threshold of the gate on the
screen is not reached, the alarm is output.
O-28 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
3.2 Setting the gate (cGAT) Evaluation logic of the gate C (cLOGIC)
Once you have installed the option Data Logger, you In this function, you can choose the mode for trigger-
will have a third gate at your disposal. You will find all ing the gate alarm. The alarm is output via LED A on
functions for the setting of the third gate in the function the front panel of the instrument.
group cGAT. The five available setting options are:
– Use the key to go to the 4th operating level. • off – Evaluation logic is off
– Use to select the function group cGAT. Alarm option and measurement functions are
switched off; the gate is no longer visible.
• +koi – Coincidence
If the preset response threshold of the gate on the
screen is exceeded, the alarm is output.
• -koi – Anticoincidence
If the preset response threshold of the gate on the
screen is not reached, the alarm is output.
O-28 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Setting the gate Other functions
Determine the position of the gate at this point. The Response and measuring threshold of the
position is defined by means of three parameters: gate (cTHRSH)
start, width and threshold.
You can determine the threshold value of the gate C
Starting point of the gate (cSTART) which triggers the LED alarm when exceeded or not
reached, depending on the setting of the function
You can determine the starting point of the gate C cLOGIC, viz. within the range from 10 to 90 % screen
within the adjustment range from 0 to 9999 mm. height.
– Adjust the required value in the function cSTART. – Adjust the required value in the function cTHRSH.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-29
Determine the position of the gate at this point. The Response and measuring threshold of the
position is defined by means of three parameters: gate (cTHRSH)
start, width and threshold.
You can determine the threshold value of the gate C
Starting point of the gate (cSTART) which triggers the LED alarm when exceeded or not
reached, depending on the setting of the function
You can determine the starting point of the gate C cLOGIC, viz. within the range from 10 to 90 % screen
within the adjustment range from 0 to 9999 mm. height.
– Adjust the required value in the function cSTART. – Adjust the required value in the function cTHRSH.
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-29
O-30 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
O-30 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Documentation 4
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-31
Documentation 4
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-31
Documentation Printing out the test report
4.1 Printing out the test report – Press the key to print out the test job.
– Select the test job that you want to print out in the
function JOB.
O-32 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
4.1 Printing out the test report – Press the key to print out the test job.
– Select the test job that you want to print out in the
function JOB.
O-32 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Funktionen und Ferbediencodes Fernbedienung
Remote control 5
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-33
Remote control 5
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-33
Remote control Functions and remote control codes
O-34 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
O-34 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Functions and remote control codes Remote control
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-35
Krautkramer Option Data Logger (USM family) Issue 03, 06/2003 O-35
Remote control Functions and remote control codes
O-36 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
O-36 Issue 03, 06/2003 Krautkramer Option Data Logger (USM family)
Technical specifications according to EN 12668-1
USM 25
USM 25DAC
USM 25S
USM 25
USM 25DAC
USM 25S
13-6
13-6
� � ���������������������� ����������� ��������� � � � ���������������������� ����������� ��������� �
� � ���������������������� ����������� ���������������� � � ���������������������� ����������� ����������������
� � �� � � � �� �
� � ������������� � � � ������������� �
� � � � � � � �
� � � � � �
�������� ��������
��������������� ���������������
Krautkrämer USM 25
Krautkrämer USM 25