Deckbtatt

Cover sheet Verdrahtung:

wirinq:
.b
I{auptstrom: dchwarz
Schutzart: IP54 EN 60204 1 main current: black
Prot.eclion type: Steuerspannung 23ovll-8V,/L OV :
control voltage 230v/l8v/lOVz red
Earbe: RAL7035 Stseuerspannung DC: dunkelblau
colour: control voltaqe DC: dark blue
Potentialfreie Kontakte: orange
potential free conductor orange
Schutzleiter: griln-9eIb
protection line: green-yeI low

Anlage: Ffex 6-15 ACB-P V2015

construction:

Betriebsspannung 380 / 400 / 440v 50 / 6OHz Vorsicherung FIex 6 2OA

'7
ref ad rrol tacre back-up fuse Flex 20A
Steuerspannung 230v
Flex 11 32A
Flex 15 40A
r-an l ro l rro'l l-;a crc

08.10.15 1ex 6-15

Deckb].att
6-1 5kW cover sheet 238.11015S
DrN 813.15

\
 /3.1
/ 3,t

l6.t
16.1
!'e .7 5

t-
>l
_il
.t tt
i
6
;
1234
0v A(+) B(-) PE
- !z x1 Conunicatlon
RS485

-Q1 rr
lrauptcchaLter i

Main switch I

':---\
I

.l-7
tl
li
!:

;lll
*T-
i---
I i*i-
,$.l
I
.tA
.;--l
I
I
-Opt i on-
xtemen -X 1 L2 r:lpr t,- wr
lnn
-opt, I on - |
terhinals

.ll""ir:-
w *, lru

E-inspel sung ve!dichterhotor LUfter

3x380,/400,/440V, 5oHz PE comple55or notol vent.l.lator
supply

08.i0.i5 Iex 6-15

Stromlaufplan
wirinq diagram 238.11015S
DlN 81346

La lra *l 'tt
 I

iiil a,'^T-[ ari -.* I

I
^l ,AT

_82-$Np _,q 380V 400v 440v

-oq lJ it :l
,.l J-l
_
I
1

r--
" ,''' I

t'*"=
_. _-GNp ./5. i

l--- -
!z4y / 6..
[- _ _E27 / €. ..
-K3

,z u 'PE -l*'1.. ..,,.,,.4 /1.1

-;'i,,i"i,, i,rr,
,+,,+,.
t_t
-R1 i--U--[' t" ,lrr I

-opt i on-
Heizung
-opt ion-
hea te r

08.10,15 lex 6-15

,tl.]nTili
f*n5xa**w *#lt*tnx
Stromlaufplan
ring di-agram
wi 238.11015S
 r-- --- -- '- -l
:l
I
il

154
PE 18 V L8 v

Air Control
i--
I

A4 A5
A2 A.l
Coh,
I

9 10 11 t2
8
I 6

i
I

-x1
l^,
-K2l-]1,
I

-K1l I
I

lo,
I
l^,

t",t,
I

-*1
I

I
I

lJ,8 s + I

---t-- _l

.- - 1 2

'/;'.; '/;';12+11
,z.e l*j
/2.6 ?--t--
/J.t
/.11?fi
-i--1
!2+-)) - -5
/2-b b
13
-r
, 14 "'' T{-, 74

-oPtj-on- Lestveitil Lufter -opt 1 on -

-OPt I on- load valve vent ! ] ato! Hei zung
Be! r tebsbe re it Betriebsmefdung ion-
-oPLion- -opt
-oPt ion- heater
ready runnrng slgnal

08.10.i5 Iex 6-15

StromlaufPlan
wirl-ng diagram 238.11015s
DrN 81346

,{
 Vertl:chLe!temp. -Option- Netzc[!uck -Opt i on-
compressor temp. Temp. Sensor j--ine pressure RS 4 8 5 -Schni-r rste.1le
im lteizkdrper -option-
-oPtion- 0-16bar RS4B5-interface
temp. gengor 0-232psi
in heater Zuh PC und,/ode! we-lteren Kohpressoren
4 - 2 om.?r to PC and/or other compressors

4 -.1
.+t 6
1 .t.l
u
I 1 1E
'a'
ltir
t_ -j-- I

f-
-L
1", l+,1
rllt
l1
/.t.4 ,GIJD.
-f- r,li
t___-l-----h
\].

i---l----f----i
- - -.-)t
_t____
I

16 11 18 19 20 27 32 33 34 35
PE GND AE3 AE2 AEl 24V DC cND B (-) A {+) N.c.

-A1 Air Control

[--]
,r., lrn ,v
t---l
Lrl L*lhn
-Kl- \ -K2 \
/,1.3 lr,.
I
i4.4 l,
I

.l
-xr ?r. {,, tYro {,,
I I

a,3 e {,
-OpLaon- -opt i on- -Optj-on-
Betriebaberei! Betriebsneldung SamelstOrung
-option- -opt i on- -opt ion-
ready runnj.ng slgnal- comon fault

Iex 6-15
Stromlaufplan
6-15kW wiring diagram 238.11015S
DTN 8134 5
 -optiot- 0be rs t rom +24V OC
-OPt ion - -Option- NOT-AUS -Option- -oPtion- +24V
c],w Last/Leer Fern Elil,/Aus emergency Dlff. Druck Drehrlchtung Hej-zung/ ove!cur rent P?C M1 DC

-oPtion- -optloD- sloP Ol,abschelde! -erlo!- obeldruck

lead-1aq selecto! rehote onloff diff. pressure direction -option-
oder GLW OK oi.l separator of rotation heater/
(Patan.08-2) overpressure
or lead-1ag ok

I
-x1
tl
I" .l"
l--\
]
A
l'.1,.
F-\

tl
__rl

"]
l8 19
-xl-.

L__
l----rL-
\l r, )1 24 25 26 21 28 29 30 31

)l;-' E1 E6 Es E4 E3 E2 E1 12VDC 24VDC

-A1
.t

Air Control
I

ON

\
I
o! o!
FI aa
ao, 40 -{O ilO
I
) o
6
o
i; b
o o
o
o6 o oo
GND B(-) A1+) N.C. od o{ 2
g o( o4
36 31 38 40
44 45 46 4'l
ws lu. 'x
wh lbn ln

__t_ j-.-.]
I

___l-
-

Iex 6-15
Stromlaufplan
wiring diagram 238.11015S
DtN 81345

l
lex 6-15
6-15kw
AtrNiE Aufbau
instal- lation 238.110155
 KlemmenPlan
terminal striP 238 - r.10155
 o
o
0 0 o 0
c 4 -l i
0
6
c I

u)
o o I

N
() a o G o I ts
0 I
I I I
U)

tr ;
t.r)

o
0.)
.-.1 J
-1 (
o u I o
:
,a
0.)

U u o o I o
c
o q
g
o
c
0
c
o u u c
@
(f)

tr : : .d !
c ]
c
:! E
o a
e
o o
!.
o T
:
d : E
.d o
o ,
c o
b o I
o c
{
o
b
N
I
0) { U
o
L,) U)
5
a
E
H
j
t
J
=
G
3
6

0!
+J U)

o -;O '.t-{
.( -t
,-{ .-{
U (u(s
.-l --i
lt lr
t1
p
i
oc)
+J!
a ar
3 (60
fr AE
o U
al
O &
E o
&
2 I
o
z
d o
p 0
o o
D
E o
a
2
()
{ R t;
o
U E E E
e
I1J d I o !5 e N
z B U &
E I
o
, o 9 o
o
E
E
!
5
o
E
E
B E E 0 o o
,o n ! E 3 0 o
a U ! u i
6 o ,d 0 o 0
!c I !
5 3 U s o o c o 5 -i
c 6 il ! ! c c o o
o
o 6 a 0 o a o 4
o
o IF ts E
!
E
t t s o
E
F o
so
N

fl a o , c
o .i !
0
U
o
U
o o c t)
-d
5
a)
! E
o
a
o
c o
E
p o
o c
6
€
a a
E a
2
o ca 11
r)
U' a a I
! c o t I o E ! !
I
! r{
o a 0 u 2 2 U N c c c 0 ! 0 o s o
c c E 4 D a ts ! 0 0 0l I

U
o c o
! p t
o o
a
a
E
5
I
o
a
ts B
, o
a
o
a
o
o
a
0
a
f
0
u
U
0
5
d
g s
'i
o o o o o a
\o
a
I c o
,
H U I I I
N
I I I

tl
tr a- 'r rf)
rl
;
,.{
"l
r_"
? 9
; ? 9
; ?
a r
? ? ?
r r
I
\o
X
0)
n :' rl
a 3
!
! I c
ir c a 6
() 6 4
E I

k o
0 a i I

! 0
"l
o c o
I
0
: I I I
(! r - o
a .-l c
o I I

._1 ..t o c
a
o I r E o o I I I
U 3
.-.] 0)
Ei
.i o
d o
I al
fi d &
t{
t
(.'
ar
h
ir
lr
tr
3
a a
p
a -a
--l z
rd
,_t N
lr (c
0 1l
+J z -
6
v q{
.{
Lex 6-15
Nlemmenplan
6- 1 skw temj.nal strip 238 - 110155
 Material list
Se r ial- PU> part number item no. name Manufact names of ref
l Aircontloi ts standard 536.204:.O Air Control B black i
.N-LM G -A1
1 Aircontro.I P staildard 536,20431. Air Control P
AL!]iG
1 Ai!Control llt staDciarcl 536.204"?A Air Cont.,)l HE ALMi6
4 t ED:i6 136.00i20 Fre9sure transciucer 0-16bar 4-20d- Co ncic, r -83
5 4 006-t 62i 3?.08060 2-conductor fuse disconnect terminal bllock wlti! pivotin.J fu$e ho_ider 1 -92 T3

6 .t 5.3 211 e 32.0016 fine fuge 4,4 51x30m

1 3RQ3038-2AF00 i32.05044 CQupIe! 1C AC,/DC230V Sietrleos AG K\ , .K2
8 t \D-Unsetzer 36.1005? AD-convertet PtL000,/ di9. input ALMlG K3
9 1 lL'i'40/3Zn/233 136.00951 Main ewitch 3P 40]1 15kW,/AC-23 Siemeng AG -Q1
10 3R\.'20i1-OFAi0 32.0i339 CIRCUIT.BREAKER 0,35 . O,5A SZ SOO, rOR MOTOR PRO?EC?ION, CLASS 10 sienre -a2 o
1 3RV20i1*OJ^10 3€, - a4AA4 CIRCUIT.BRT'AKER 0,7 - 1A SZ SOO, FOR MOTOR PRO?ECIION, CLASS ]O sl eme rie 7-i5
1 3RVi90i-2A i32.00448 l1uxi1. ewitch, bransverse f. 3RV .rlNOlNC Siemen6 ltrc
3 3 R12 0 i 5-2APo i - iAA0 CoNTACTOR, AC-3, 3KW,/400V, 1NO, AC 230V, 50/60 AZ Siefilens AG -03, -o1
14 I 0, i 330,/230/18 iov 136.012i1 rrafo 3B0V lnput volrage 230-tB-1OV EMtJ T]
S'i'I' 0, 1 400,/230/'18,/10v 36.00278 1'rafo 400V input voltage 230-18-1OV EME
16 STT 0 i 440/230/18/10v i36.01216 Trafo .440V input vo-ltage 230-18-L0V E14B
17 1 rfDU 48-01"3 136 .01472 frequency conwerter 5,5kw ALMiG -'t2 lle (;
EDU 49-0i3 54 6.O741i requency converter ?r5kW ALMiG '7

:9 FDU 48-026-54 36.01.4"14 requency convelaer lLkw ALUiG t1 11

2A 1 DU 48-031 i36.014?5 requency conv?rter 15kw, 314 I,LMiG FIe. 15
2 002-i201 r3?.0800: conductor t.hrough terminal block 2, Sm, Hago -x1
2 2002-!20 4 i3?.08002 2-codducto! throuqh termlna.l block 2,5nm, N Waqo
23 20 a2-i2a 6 37.08010 2-conductor rhrough terminaL block 6m, Waqo
24 5 2002- i207 13?.08003 2-conductor grounci terminal block 2,5m. Wago xl
200{-120't i3?.08008 2-conductor ground ternrina.L bloCk 4nm, Waqo
26 1 200 6-i20"1 i37.080t-2 _codductar ground termj.na] b.lock
Waqo

0e.i0.i5 Iex 6-15

Materia l- 1i st e
6-15kw mat.erial l-ist 238.11015S
Drli 81346