•

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

INFORME TECNICO N°193-2014 /VIVIENDA/VMCS/PNSR/

MINISTERIO DE VIVIENDA. CGr:SNI:,...-.:^.:(1!; 15ANEAMIENTO
VICEMI1IISTERIO DE :a' At !EA MIEN TO
PROGRAMA NACIONAL DE JANEWIENTO RURAL
A : VICTOR MANUEL SEVILLA GILDEMEISTER
Director Ejecutivo del PNSR 2 9 DIC. 2014
SECRETARE
DE : MIGUEL LUIS DAVILA GAGLIARDO ID1.5 2
. C1c5N EJEC
Jefe (e) de Unidad de Programación, Presupuesto, Hora: \ Firrf:aL
Seguimiento y Monitoreo

ASUNTO : Evaluación de los PIPs con Código SNIP N° 299634, 300532 de

Amazonas

REFERENCIA : a) Informe N° 051-2014/VIVIENDA/VMCS/PNSR/UPPSE

b) Informes Técnicos N°166 y 167- 2o14/VIVIENDANMCS/PNSR/UPPSE

FECHA : Miraflores, 26 de diciembre 2014

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con relación al documento de referencia a) en donde

se comunica que la Coordinadora General del Programa Agua Potable y Saneamiento para
la Amazonía Rural remite los informes de consistencia de la variación en la fase de inversión
y el Formato de consistencia — Formato 15 — de los PIPs:

• "Mejoramiento y Ampliación del Servicio de Agua Potable e Instalación de la Disposición

Sanitaria de Excretas y de Aguas Grises en la Comunidad Nativa de Wawas, Distrito de
Imaza, Provincia de Bagua, Departamento de Amazonas", con Código SNIP N° 299634.

• "Instalación de los Servicios de Agua Potable, Disposición Sanitaria de Excretas y de

Aguas Grises en la Comunidad Nativa de Wichim, Distrito de Imaza, Provincia de Bagua,
Departamento de Amazonas" con Código SNIP N° 300532.

En tal sentido, se remiten los informes técnicos de la variación en la fase de inversión de los
Formatos SNIP — 16 y los Formatos SNIP 15, para que suscriba y firme los documentos
precitados en su calidad de responsable de la Unidad Ejecutora con delegación de
facultades, a efectos de proceder con el registro en el Banco de Proyectos del SNIP.

Sin otro particular, quedo de usted.

Atentamente

MIGUEL L. D VILA GAGLIARDO

Jefe (e) de la Unidad de Programación,
Adjunto: - 02 Informes sto, Seguimiento y Evaluación
- 02 Formato
I, NACIONAL DE SANEAMIENTO RURAL
- 02 Formato SNIP 15
 ; t,
41:11 I t /17
VIVIENDA t.;
CQNSTRUCCI:ÓN pAr-en.

SAN EA(viEuro.
'DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ'
'AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO'

MEMORÁNDUM N° 564-2014NIVIENDA/VMCS/PNSR-AMAZONIA RURAL

A MIGUEL LUIS DAVILA GAGLIARDO

Jefe (e) de la Unidad de Programación, Presupuesto, Seguimiento y Evaluación
Programa Nacional de Saneamiento Rural

DE AGUSTINA DEL ROCIO VERA BULLON

Coordinadora General
Programa de Agua Potable y Saneamiento para la Amazonía Rural

ASUNTO : Informe sustento para Formato SNIP 15, modificaciones no sustanciales del
Perfil Viable en la Fase de Invers& — Expediente Técnico, SNIP N° 299634.

REF. a) Informe N° 130-2014NIVIENDANMCS/PNSR-AMAZONIA RURAL-LEOM

b) Informe N° 129-2014NIVIENDANMCS/PNSR-AMAZONIA RURAL-LEOM
c) Informe N° 225-2014-AMAZONIA RURAUUGR AMAZONAS/DMNCRA
d) CRT N° 224-2014/CSAR/CRA

FECHA Miraflores, 23 de diciembre del 2014

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con relación al asunto para adjuntar al presente el
Formato SNIP 15, Informe de Consistencia del Expediente Técnico del PIP Viable
"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN
DE LA DISPOSICIÓN SANITARIA DE EXCRETAS Y DE AGUAS GRISES EN COMUNIDAD
NATIVA DE WAWAS, DISTRITO DE IMAZA, PROVINCIA DE BAGUA, DEPARTAMENTO
AMAZONAS" con código SNIP N° 299634, y documento de sustento por la modificaciones no
sustanciales entre el Perfil y su Expediente Técnico con documento de la referencia a); a fin de
solicitar el registro del Formato SNIP 15, como requisito previo a la aprobación del Expediente
Técnico.

En ese sentido, se remite la versión impresa y digital del Expediente Técnico, el mismo que
cuenta con la conformidad técnica del Consultor Supervisor Consorcio Nippon Koei — Nippon
Koei Lac — Aderconsult, y la recomendación de continuar con el trámite de aprobación de la
Unidad de Gestión Regional y de la Coordinación Técnica del Programa, mediante referencias
b), c) y d), respectivamente.

Es cuanto comunico a usted para los fines pertinentes del caso, sin otro particular.

Atentamente,

10241t4

AM 9r EL ROCIO VERA BULLÓN

Coordin dora General de Amazonía Rural
Program Nacional de Saneamiento Rural

PROGRAMA NACIONAL DE SANEAMIENTO Rdlir

UNIDAD DE PROGRAMACIÓN, PRESUPUESTO,
SEGUIMIENTO Y EVALUACION

24 D1C, 2014 1;1

 FORMATO SNIP 15
INFORME DE CONSISTENCIA DEL ESTUDIO DEFINITIVO O EXPEDIENTE TÉCNICO DETALLADO DE PIP VIABLE

Este Formato tiene el carácter de declaración jurada y está diseñado para informar sobre la consistencia entre los parámetros y
condiciones de la declaración de viabilidad del PIP y el Estudio Definitivo o Expediente Técnico

Nombre del PIP: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE LADISPOSICION SANITARIA DE
EXCRETAS Y DE AGUAS GRISES EN LA COMUNIDAD NATIVA DE WAWAS, DISTRITO DE IMAZA, PROVINCIA DE RAGUA, DEPARTAMENTO DE
AMAZONAS"
Código SNIP: 299634
El suscrito informa que:

A. El objetivo; localización geográfica y/o ámbito de influencia; la alternativa de solución; metas asociadas a la capacidad de producción
del servicio (metas de los componentes); la tecnología de producción (del servicio), plazo de ejecución; modalidad de ejecución y monto de
inversión del estudio definitivo o expediente técnico; guardan consistencia con el PIP declarado viable.

B. El costo de los componentes y el costo total del PIP a ejecutar es:

Costo (SI.)
Componente
PIP VIABLE EXPEDIENTE TECNICO
COMPONENTE 1: ADECUADA INFRAESTRUCTURA DE AGUA
POTABLE
Trabajos Preliminares 24,064.06 5,158.01
Captación 19,407.13 16,996.48
Sedimentador ' 95,979.96 94,601.93
Línea de Conducción 101,079.01 47,337.74
-
Planta de Tratamiento de Agua Potable 169.300.38 152,167.67
Reservorio de almacenamiento 54,161.36 44,328.87
Línea de Aducción 50,646.42 34,880.40
Redes de Distribución 143,569.28 90,081.43
Conexiones intradomiciliarias 128,556.73 95,460.35
Seguridad y Salud en el Trabajo 13,057.86 5,520.14
Miligacion Ambiental 30,294.39 19,100.29
Flete de Materiales 341,982.03 302,104.73
COMPONENTE 2: ADECUADA INFRAESTRUCTURA DE DISPOSICION
SANITARIA DE EXCRETAS Y AGUAS GRISES
Trabajos Preliminares 4,060.80 1,958.30
Construcción UBS tipo Composlera 1,232,478.32 1,022,600.73
Zanjas de parcelación 130,595.65 130,412.08
Seguridad y salud en el trabajo 13,057.86 5,520.14
Mitigación Ambiental 21,571.12 12,705.76
Flete de Materiales 30,019.09 24,244.44
COMPONENTE 3: EXISTENCIA DE UNA ORGANIZACION CAPACITADA PARA
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS 17,582.00 17,275.45

COMPONENTE 4: ADECUADOS NIVELES DE EDUCACIÓN SANITARIA 16,762.00 16,762.30

Plan de Monitore° Arqueológico (PMA) 39,190.00 18,608.52
Post ejecución operación y mantenimiento 18,500.00
Gastos de Núcleo 34,467.00
Supervisión de obra 49,686.00 70,500.00
TOTAL EJECUCION ( OBRA+ SUPERVISION +POST EJECUCION) 2,281,292.75 1
Supervisión de Estudio 14,912.00 14,912.00
Elaboración de Expediente Técnico 73,202.00 73,202.00
TOTAL 2,815,215.45 2,369,406.75

C. Las metas de los componentes del PIP a ejecutar son:

Unidad de Meta
Componente
Medida PIP VIABLE EXPEDIENTE TECNICO

COMPONENTE 1: ADECUADA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE

Trabajos Preliminares Glb 1 1

Captación Und 1 1
Sedimentador Und 1 2
Línea de Conducción ml 1240.00 1233.04
Pase Aéreo de 1..=10 m en la linea de conducción Und - 2
Pase Aéreo de L=30m en la linea de conducción 2 -
Construcción de caja para válvula de aire de 314", en la linea de
conducción Und 3 1
Construcción de caja para válvula de purga de 2", en la linea de
conducción Und 3 2
PInnl. rre Trzformonln, a. Amen Drdoble
 FORMATO SNIP 15
INFORME DE CONSISTENCIA DEL ESTUDIO DEFINITIVO O EXPEDIENTE TÉCNICO DETALLADO DE PIP VIABLE

Este Formato tiene el carácter de declaración jurada y está diseñado para informar sobre la consistencia entre los parámetros y
condiciones de la declaración de viabilidad del PIP y el Estudio Definitivo o Expediente Técnico

Nombre del PIP: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE LADISPOSICION SANITARIA DE
EXCRETAS Y DE AGUAS GRISES EN LA COMUNIDAD NATIVA DE WAWAS, DISTRITO DE IMAZA, PROVINCIA DE BAGUA, DEPARTAMENTO DE
AMAZONAS"
Código SNIP: 299634
Reservorio de almacenamiento Und 1 1
Linea de Aducción m 946.06 964.33
Pase Aéreo de 15m Und - 1
Redes de Distribución m 2,559.22 2,814.04
Válvulas de Aire en redes de distribución Und 1 2
Válvulas de Purga T-II en redes Und 1 3
Válvulas de Control en las redes de distribución Und 3 12
Conexiones Domiciliariás Und 98 101
Lavaderos mulflusos . Und 98 101
Seguridad y Salud en el Trabajo Glb 1 1
Miligacion Ambiental Glb 1 1
Flete de Materiales Glb 1 1
COMPONENTE 2: ADECUADA INFRAESTRUCTURA DE DISPOSICION SANITARIA DE EXCRETAS Y AGUAS GRISES
Construcción UBS tipo Compostera Und 112 102
Zanjas de percolación Und 112 102
Seguridad y salud en el trabajo Glb 1 1
Flete de Materiales Glb 1 1
COMPONENTE 3: EXISTENCIA DE UNA ORGANIZACION
CAPACITADA PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS Glb 1 1
SISTEMAS
COMPONENTE 4: ADECUADOS NIVELES DE EDUCACIÓN
Glb 1 1
SANITARIA
Plan de Moniloreo Arqueológico (PMA) Glb 1 1
Supervisión de Estudio Glb 1 1
Supervision de obra Glb 1 1
Elaboración de Expediente Técnico Und 1 1

D. La alternativa técnica del PIP a ejecutar es:

Descripción de la Alternativa Técnica según:

Declaratoria de Viabilidad Estudio Definitivo o Expediente Técnico

COMPONENTE 1: ADECUADA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE COMPONENTE 1: ADECUADA INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE
Construcción de una Captación tipo Barraje en la quebrada Chinim con una longitud Construcción de una Captación tipo Barraje en la quebrada Chinim con
de 1.50 m en la cola 423 msnm. una longitud de 1.50 m en la cola 424 msnm.
Construcción de un Sedimenlador de flujo horizontal con doble compartimiento en la Construcción de un Sedimenlador en la cota 409.00msnm, con doble
cola 359.50msnm incluye cerco perimétrico compartimiento, incluye cerco perimétrico de protección

Instalación de 1240m de tuberías de or en la Linea de Conducción, distribuido de la Instalación de 1,234.04m de tuberías de 0 1 W en la Linea de
Conduccion distribuido de la siguiente manera: 182.92m de tubería de
siguiente manera: 180m de HDPE y 1,060m de PVC C-7.5.
HDPE y 1,050.12m de PVC C-10.

Construcción de dos Pases Aéreos de 30m en el recorrido de la conducción Construcción de 02 Pases Aéreos de 10m en la conducción
Instalación de 03 Válvulas de Aire y de 03 Válvulas de Purga T-I, en el trazo de la Construcción de 02 Válvulas de Purga T-I y de 01 Válvula de Aire en el
linea de conducción recorrido de la conducción.
Construcción de una Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP), compuesta Construcción de una Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP),
por un Filtro Lento, ubicada en la cola 384 msnm. compuesta por un Filtro Lento, ubicada en la cota 384 msnm.
(
Construcción de Casetas para almacenamiento de material filtrante, de
Construcción de Casetas para almacenamiento de material filtrante, de desinfección
desinfección y herramientas para la limpieza y mantenimiento del
y herramientas para la limpieza y mantenimiento del sistema, en el área propuesta
sistema, en el área propuesta para la PTAP. Incluye la instalación de
para la PTAP. Incluye la instalación de un cerco perimétrico.
un cerco perimétrico.
Construcción de un Reservorio apoyado de 17 m3 en la cola 378.50 msnm, el cual Construcción de un Reservorio apoyado de 17 m3 en la cota
contará con su respectiva Caseta de Válvulas y de un cerco perimétrico de 378.50msnm, el cual contará con su respectiva Caseta de Válvulas y
protección para toda la estructura. de un cerco perimétrico de protección de toda la estructura.

Instalación de 946.06 m de tuberías de PVC de or C-7.5 en el recorrido de la Instalación de 964.33m de tuberías de 0 2" distribuidos con 781.98m
Línea de Aducción. de PVC C-7.5 y 182.35m de tubería HDPE. Construcción de un Pase
Aéreo de 15m e instalación de 02 Válvulas de Purga y de Aire.
 FORMATO SNIP 15

INFORME DE CONSISTENCIA DEL ESTUDIO DEFINITIVO O EXPEDIENTE TÉCNICO DETALLADO DE PIP VIABLE

Este Formato tiene el carácter de declaración jurada y está diseñado para informar sobre la consistencia entre los parámetros y
condiciones de la declaración de viabilidad del PIP y el Estudio Definitivo o Expediente Técnico

Nombre del PIP: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DE LADISPOSICION SANITARIA DE
EXCRETAS Y DE AGUAS GRISES EN LA COMUNIDAD NATIVA DE WAWAS, DISTRITO DE IMAZA, PROVINCIA DE BAGUA, DEPARTAMENTO DE
AMAZONAS"

Código SNIP: 299634

Instalación de 2,814.04m de tuberías en Redes de Distribución,

Instalación de 2,559.22m de tuberías de PVC en Redes de Distribución, repartidos
repartidos en 1,201.12m de PVC C-7.5 de 0 1 W, ad como de HDPE
en 1,458.58m de PVC C-7.5, de diámetro 0 1 W y de 1,100.64 de 0 1" C-10. El
de 0 1 W con 38.46m y 1,574.46m de PVC C-10 de 0 1". El recorrido
recorrido de la red incluye la instalación de 01 Válvula de Aire, 04 Válvulas de Purga
incluye la instalación de 01 Válvula de Purga T-II y de 12 Válvulas de
T-II y de 03 Válvulas de Control.
Control.

Instalación de 98 Conexiones Domiciliarias, donde 95 corresponde a viviendas, 01 a Instalación de 101 Conexiones Domiciliarias, donde 97 corresponde a
Puesto de Salud y 02 a Instituciones Educativas viviendas y 04 a Instituciónes públicas

Instalación de 98 Lavaderos mulliusos, con la misma distribución que en las Instalación de 101 Lavaderos multiusos, con la misma distribución que
Conexiones conexiones

COMPONENTE 2: ADECUADA INFRAESTRUCTURA DE DISPOSICION SANITARIA DE COMPONENTE 2: ADECUADA INFRAESTRUCTURA DE DISPOSICION

EXCRETAS Y AGUAS GRISES • SANITARIA DE EXCRETAS Y AGUAS GRISES

Construcción de 102 Unidades Básicas de Saneamiento (UBS) tipo

Construcción de 112 Unidades Básicas de Saneamiento (UBS) tipo Composteras,
Composteras, donde 97 corresponden a viviendas, 01 ubs de 4
donde 95 corresponden a viviendas, 16 para las Instituciones Educativas (05 en
baterias , 01 UBs de 2 baterías y 03 UBS de 1 balería para
Inda', 05 en Primaria y 06 para Secundaria) así como 01 para el Puesto de Salud.
Instituciones publicas. Estas serán de con caseta de ladrillos de arcilla,
Estas serán de con caseta de ladrillos de arcilla, implementadas con doble cámara
implementadas con doble cámara de concreto para el confinamiento de
de concreto para el confinamiento de las heces, tubería de ventilación, ducha, tasa
las heces, tubería de ventilación, ducha, tasa sanitaria separadora de
sanitaria separadora de orina, urinario y lavatorio.
orina, urinario y lavatorio.

Construcción de 102 Zanjas de percolación cada UBS, compuesta por

Construcción de 112 Zanjas de percolación cada UBS, compuesta por 3 zanjas de
3 zanjas de 0.60 x 0.40 x 6.0 m de longitud, donde será instalada
0.60 x 0.40 x 6.0 m de longitud, donde será instalada tubería de PVC de 2'
tubería de PVC de 2' perforada sobre grava de 114' a W, para el
perforada sobre grava de 1/4' a W, para el tratamiento de las aguas grises.
tratamiento de las aguas grises.

COMPONENTE 3: EXISTENCIA DE UNA ORGANIZACION CAPACITADA PARA COMPONENTE 3: EXISTENCIA DE UNA ORGANIZACION CAPACITADA'
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS PARA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS '

Capacitación dirigida a la JASS Capacitación dirigida a la JASS

Capacitación en operación y mantenimiento de los sistemas Capacitación en operación y mantenimiento de los sistemas
Capacitación ala población para el empoderamiento del sistema Capacitación ala población para el empoderamiento del sistema
Sensibilización sobre el buen uso de los servicios del sistema Sensibilización sobre el buen uso de los servicios del sistema

COMPONENTE 4: ADECUADOS NIVELES DE EDUCACIÓN SANITARIA COMPONENTE 4: ADECUADOS NIVELES DE EDUCACIÓN SANITARIA
Capacitación sanitaria a la población Capacitación sanitaria a la población
Capacitación sanitaria en las instituciones educativas Capacitación sanitaria en las instituciones educativas
Sensibilización ala población en temas de educación sanitaria Sensibilización a la población en temas de educación sanitaria

E. El plazo de ejecución es: 13 meses 12 meses

F. La modalidad de ejecución es (por contrata, por

NUCLEO EJECUTOR
administración directa, mixta): CONTRATA

G. La(s) fórmula(s) polinómica(s) es(son) la(s) que se detalla(n n anexo 'adjunto (cuando corresponda):

Fecha: 21i DIE: 7814 /

Nombre del Responsable de la Aprobación del
Estudio Definitivo o Expediente Técnico:
\ \ \
Firma y Sello

_....

Director Ejeculivo
P gBRAitANACIONALDESANEAMIENTORURAL
uffirrilsterio de ennstruzción y Saneamiento
Mlñl§ISfió dB hienda, Contricción y Sa n gamie ni°