Controle de manera segura y precisa la concentración

de odorante en sus estaciones de gas.

Sistema de Odorización WOS2.
Beneficios
Control de odorización por tiempo,
flujo, flujo sin corregir y curva de
consumo semanal.
Display externo configurable por el
usuario para visualizar información
sobre flujo de gas, y el odorante.
Accesorios como visor de vidrio,
filtros, manómetros, conectores, etc.
incluidos. Bombas para diferentes
capacidades y flujos de gas.
Está capacitado para realizar
corrección de flujo con los procesos
AGA3, AGA7, AGA8 detallado, etc.

Sistema completo. Sólo requiere Conexión automática con el sistema

conectar el punto de entrada y el de detección remota de odorante
punto de salida. ROS1.

Opciones de gabinetes Nema4x o Acoples rápidos y seguros para

Nema7 a prueba de explosión para hacer cambio de tanques.
zonas clasificadas.

Posibilidad de inyección de odorante Control de variables análogas como

por tiempo en caso de falla total del presiones, nivel de odorante en el
sistema de alimentación eléctrica. tanque, voltaje de alimentación,
sensor de gas y otras.

Control de señales digitales como Generación de llamadas al centro

intrusión o inundación. de control por activación de
alarmas en tiempo real.

Disponible para alimentación AC/ Ideal para red de distribución o

DC/Panel solar transporte de gas, GNC, GNL.

Sistema redundante con doble

bomba para garantizar odorización Compatible con el software SCADA
en caso de falla en una de las dos o NOVO para controlar y configurar
durante labores de mantenimiento de manera remota el equipo.
en el equipo (opcional).

WOS ha sido diseñado para solucionar los problemas actuales de odorización tales como
baja y alta odorización, daños de bomba y problemas de integración a los sistemas de SCADA.
Inyecta la cantidad precisa de odorante en cada metro cúbico de gas. Una amplia opción
de comunicaciones con el centro de control incluye GSM, GPRS, Satélite, Línea telefónica,
Ethernet, Serial RS232, RS485, etc. Múltiples puertos de comunicaciones le permiten,
mediante el uso de cualquier versión de Modbus existente, comunicarse con sistemas Scada o
localmente de manera simultánea con otros dispositivos como computadores de flujo, PLCs,
analizadores de Gas, etc. Posee múltiples I/O análogas y digitales que le dan la capacidad
de monitoreo de presiones de la red de Gas, estado de válvulas, intrusos en la estación,
apertura de puertas, control de válvulas, detección de escapes de gas, inundaciones, etc.
Topología WOS2

Tiene la capacidad de
interactuar automáticamente
con el novedoso y exclusivo
sistema de detección remota
de odorante ROS1 vía
GPRS, 3G, Satélite, etc. Lo que
permite realizar automáticamente
el ajuste de la dosificación de
odorante en tiempo real.

Alarma al
centro de control
al interactuar con
sistemas Scada en caso de
fallas, bajo nivel, bajo voltaje
y tomando acciones locales
como activar sistemas de
odorización paralelos.
Especificaciones Técnicas

WOS SPECIFICATIONS
Hazardous Areas: Complies Class 1, Div. 2, Groups C, D
Dimensions Pump and Control Box: 40cm H x 35cm W x 21cm D (15.7x13.7x9 in)
Enclosure Protection: NEMA7 and NEMA4X
Housing Materials: Stainless Steel Brushed
Weight: Approx 58.5lb (26.6 kg)
Mounting: Wall and floor
Control Pressure: 100 to 3000 psi (6.9 to 206 Bar)
Operating Pressure: 10 to 400 psi (0.69 to 27 Bar)
Environment: 0 to 140 F (-17°C to 60°C)
Humidity: Up to 90% non-condensing
Metering Pump: 85T
Maximum Rate: 0.42 Gal/Hr
Minimum Rate: 0.006 Gal/Hr
Maximum Pressure: 2400 psi
Stroke per Minute: 4 to 50
Volume per Stroke: 0.53 cc
Maximum Gas Flow Exhaust: 0.05 m3/h
Connections for Pipe: 1/4 in pipe
Power Supply: 12Vdc (Optional Solar Panel, 120/240Vac)
Battery Backup: Approximately 3 Days
LCD: 12x1 with backlight. Parameters and sleep mode programmable
Application Interface: Military, RS232
Analog Input: 6
Analog Output: 0
Digital Input: 3
Digital Output: 3

MODEM SPECIFICATIONS
Hazardous Areas: Complies Class 1, Div 2 Pending certification. Option: Class 1, Div. 1
Dimensions: 120x70x22mm.
Housing Materials: Seamless Aluminum extrusion, Powder coated.
Interface Connector: Sealed 12 pins, serial RS-232 and usb connection.
USB 2.0: Channel: 1 Speed: Full Speed. Max Current:100mA
Connector: Mini USB B.
GPRS Antenna: Male SMA Connetor, 50ohm.
Radio Frequency: Quad Band 850/900/1800/1900 MHz.
GPRS Sensitivity: -108 db
GPRS Transmit Power: Class 4 (2W @850/900 MHz).Power, RSSI, Voltage, Data, Link status.
LEDS: GPRS PACKET DATA
Mode: GPRS Mobile Station Class B
Coding Schemes: CS1-CS4
Packet Channel: PBCCH Support
Application Interface: RS232 half duplex, hardware and software handshake (1200-
115200 bps)
Host Protocols: PPP, UDP. TCP/IP, AT
SIM ACCESS
Sim Access: External -3V
ENVIRONMENT
Operating: -20°C to +80°C
Humidity: Up to 95% non-condensing
OVER THE AIR CONTROL
I/O Control
Monitors signal strength RSSI level, case temperature, input voltage, 1 digital output
via Airconfig windows application.
POWER Authorized Distribuitor
DC Voltage: 5-30V
Stand By Mode: 49 mA
Tx Mode: 150 mA (Maximum)
Rx Mode: 60 mA

1 Digital output and 1 counter input, programmable and

controllable via Airconfig.
 WITECH USA, INC.
20283 STATE ROAD 7, SUITE 400
BOCA RATON, FL. 33498
PHONE: (561) 883-8130 - FAX: (561) 883-8129
www.witechusa.com

© 2014 Witech USA INC. All rights reserved. The contents of this publication are presented for informational purposes
only. While every effort has been made to ensure informational accuracy, they are not to be construed as warranties or
guarantees, express or implied, regarding the products or services described herein or their use or applicability. Witech
USA reserves the right to modify or improve the designs or specifications of such products at any time without notice.
All sales are governed by Witech USA terms and conditions which are available upon request. Witech USA does not
assume responsibility for the selection, use or maintenance of any product. Responsibility for proper selection, use and
maintenance of any Witech product remains solely with the purchaser and end-user.