Professional Documents
Culture Documents
I ended some recent remarks on the current political situation in Malaysia with
an allusion to what I call ‘deep’ Malay cultural psychology. I noted that:
Well, that time came sooner than I expected, so I have written on the subject.
This is not a 倀伀nal statement but should be considered a 倀伀rst draft. Note well and
bear that in mind as you read it.
First, let’s be clear about what I am not talking about here. I am not talking
about the now standard clichés, even these days generally ‘received ideas’,
promoted and popularised by Tun Dr Mahathir in his The Malay Dilemma
(subsequently recycled, little changed or modi倀伀ed, in some parts of his memoir,
Doctor in the House).
Nor am I speaking of the important ideas and debates that Tun Dr Mahathir
should have been aware of (but probably was not) when he wrote The Malay
Dilemma. These included the controversy that brie刀儀y raged in the late 1960s,
especially between the economist Brien Parkinson and the anthropologist
William Wilder Jr, about the non-economic aspects and sources of what was
then called ‘Malay economic backwardness’.
I am not talking about the key ideas upon which that debate rested, found
especially in the work of the anthropologist Michael G Swift exploring the
formative sociocultural groundings and cultural-psychological dimensions of
Malay economic attitudes and behaviour.
http://www.newmandala.org/deepmalayculturalpsychology/ 1/6
8/18/2016 'Deep' Malay cultural psychology New Mandala
Nor am I speaking here about the bearing upon these same questions at the
time and since of Syed Hussein Alatas’s critique of ‘the Myth of the Lazy Native’
in the wider Malay world of Southeast Asia.
Neither am I alluding to some more general ideas upon which that debate and
those arguments in part rested: ideas, again, to which people now habitually
have recourse in discussing many issues of this kind, while remaining totally
innocent and ignorant of any idea of their origins. These are namely the clichés
— so much a part of the fateful policy debates of 1969-1970 leading up to the
declaration of the New Economic Plan — of a ‘limited pie’ , of ‘dividing up the
cake’ and of ‘increasing the size of the economic cake’ to be shared.
These expressions and ideas had their origins in a once famous but now largely
forgotten essay by the anthropologist George M Foster on “Peasant Society and
the Image of the Limited Good”. These are ideas about whether it is better to
argue about the proportional sharing, or division, of a given 倀伀xed quantum
(‘zero sum’ thinking in Game Theory talk) or to work instead to increase the size
of the overall yield that is to be shared among a number of parties.
These ideas are often, in one way or another, drawn into the discussion about
Malay and Malayan and Malaysian society: into arguments about ethnic
relations, separation, competition and Malay anxieties and fears of being out-
competed by (non-Malay) others.
But important as these ideas are, in general, and in the modern Malaysian policy
and political context, I am not talking here simply about those things, but
something much deeper.
I am calling attention here to matters that anybody who has ever spent a night,
or several, or a week or several, in a Malay village — and especially anybody
who has spent a few evenings, and long nights until dawn, with some Malay
village bomoh (or shaman) as they have gone about their special business — will
know about. And if you haven’t, you probably won’t. But need to.
http://www.newmandala.org/deepmalayculturalpsychology/ 2/6
8/18/2016 'Deep' Malay cultural psychology New Mandala
physical barricades such as bamboo perimeter fences and often behind less
tangible protective barriers — in mutual support.
I am talking here about matters that were once of interest and concern to that
largely forgotten, and now widely scorned 倀伀eld of knowledge — old-fashioned
(pre-postmodernist) social and cultural anthropology.
Understandably, the villagers think (or that is how things were), they hope and
trust in the idea, that there is safety in numbers. So they try to huddle together
defensively, united in protective agreement against those fears, spoken and
unspoken. It gives them strength, or a feeling of strength, it makes them feel
secure.
What is the modern relevance of all this? It lies in the fact that, while the
http://www.newmandala.org/deepmalayculturalpsychology/ 3/6
8/18/2016 'Deep' Malay cultural psychology New Mandala
traditional Malay village may no longer exist, the attitudes born in and of its
cultural milieu still do. And they continue to exert a powerful force upon modern
Malays, in the countryside and city alike.
In a similar way, overall, to that older village social universe, the Malay political
world in peninsular Malaysia these days huddles together for reassurance, in
kampung-like strength and solidarity, behind a barrier and forti倀伀cation that is
afforded largely by Islam — an Islam under royal patronage and protection and
of constitutionally guaranteed standing. It is the old strategy of kampung
defence, now writ large.
We are all familiar with the concept and historical creation of Malay Reservation
Land. More recently the same process of space-management has been
http://www.newmandala.org/deepmalayculturalpsychology/ 4/6
8/18/2016 'Deep' Malay cultural psychology New Mandala
We now have, and people are asked to recognise and accept, an entire new
privileged zone that has been set aside, that of “Bahasa dan Istilah Rizab
Melayu”, of a quarantined Malay Reservation in language and terminology. A
Malay semantic protectorate. One with Islamically patrolled and forti倀伀ed
boundaries.
This is what, at the deep cultural and psychological level, lies behind, informs
and drives the continuing Malay determination to live huddling together for
comfort and strength — rather than being eager, ready, or just prepared to
engage with others and seek sensibly to share the world with them. They would
rather have a smaller, narrower world, but one that is their own, entirely their
own, that they may inhabit and hold exclusively on their own cultural terms.
The outside world, the world that surrounds the Malay world, closes in upon it,
and asks Malays to engage with it on its broader and more inclusive terms is,
somehow, the analogue and functional equivalent of, and is psychologically
isomorphic with, the non-human, asocial, non-Malay world of mambang and
ghosts, of spirits and wild animals, of strangers and the unknown, that closed in
upon the ‘little Malay world’ of the village every night.
http://www.newmandala.org/deepmalayculturalpsychology/ 5/6
8/18/2016 'Deep' Malay cultural psychology New Mandala
http://www.newmandala.org/deepmalayculturalpsychology/ 6/6