[Escriba texto]

Mayo, 2018

Liebe LehrerInnen der Abteilung Las Condes,

letzte Woche wurde mehrfach über die traurige Situation der Schülerin der 9. Klasse
aus der Schule Nido de Águilas in den Medien berichtet. Dadurch enstand die Debatte
über Bullying an Schulen, was wiederum viele Gerüchte und Unruhe bei Jugendlichen
und Erwachsenen erzeugt hat.

Es könnte vorkommen, dass unsere Schülerinnen und Schüler dieses Thema im

Unterricht ansprechen möchten. Wenn das der Fall sein sollte, möchten wir euch
einige Tipps hierzu zur Verfügung stellen, damit ihr die Diskussion besser führen könnt.

 Das Wichtigste ist, den Schülern stets zu vermitteln, dass egal was für ein
Problem oder Schwierigkeit sie haben, man immer Hilfe suchen kann. Man
kann sich an die Eltern, an Lehrer oder an eine vertraute Person wenden.
 Wir möchten im Fall der Schülerin aus der Schule Nido de Águilas keinen Urteil
fällen, da uns nicht die vollständige Information, sondern nur ein Verdacht,
vorliegt.
 Bei einer so drastischen Entscheidung wie Selbstmord spielen viele Faktoren
eine Rolle, es gibt nicht einen einzigen Grund oder Schuldigen. Jeder Mensch
erlebt und konfrontiert eine bestimmte Situation anders. Es hängt von der
eigenen Lebensgeschichte, Persönlichkeit, Familie, Freunde, Schule, usw. ab.
 Die Wichtigkeit der Selbstfürsorge und die der anderen: wenn man schlechte
Entscheidungen trifft oder sich von einer Situation oder Gruppe beeinflussen
lässt, läuft man Gefahr, sich schlimmen Konsequenzen auszusetzen.
Gleichzeitig muss man erwägen, wie unsere Taten anderen schaden können.
Soziale Netze sind in diesem Fall besonders gefährlich, da wir uns trauen,
etwas über eine Person zu schreiben oder Bilder/Kommentare zu verbreiten,
weil wir anonym bleiben und keine Gesichter sehen. Dieses kann einen großen
Schaden bei der betroffenen Person, Freunden und Familie verursachen.
 Wenn ich merke, dass jemand aus meinem Umfeld (Klasse, Stufe, Schule)
Opfer von Bullying ist oder angregriffen wird, muss ich mit jemandem darüber
reden und Hilfe suchen, damit es aufhört. Das kann einen großen Unterschied
im Leben der betroffenen Person machen. Wenn wir Zeugen sind und nichts
tun, können wir indirekt dazu beitragen, dass die Situation weiter besteht.

Abteilung für ganzheitliche Erziehung

 [Escriba texto]

Mayo, 2018

Estimados profesores de Sede Las Condes:

La semana pasada tuvo mucha cobertura en los medios la lamentable situación de

una alumna de I Medio del Colegio Nido de Águilas. Este caso abrió el debate sobre
las situaciones de bullying en los colegios, y ha generado muchos rumores y también
ansiedad entre jóvenes y adultos.

Es probable que algunos alumnos o cursos planteen el tema en clases, por lo que, si
esto pasa, les queremos entregar sugerencias que pueden guiar estas
conversaciones:

 Lo más importante es transmitir a los alumnos que siempre se puede pedir

ayuda, ante cualquier situación o dificultad, por grande que parezca. Pueden
recurrir a sus padres, a algún profesor o a otra persona que sea de confianza
para ellos.
 En el caso de la alumna del Nido de Águilas, no contamos con toda la
información sino sólo con sospechas, por lo que no debemos emitir juicios.
 En una decisión tan drástica como el suicidio inciden muchos factores, no hay
una única causa o un culpable. Una misma situación es vivida y enfrentada de
diferentes maneras por las distintas personas, lo que se relaciona con la
historia, la personalidad, la familia, los amigos, el colegio, etc.
 La importancia del autocuidado y del cuidado de los otros: al tomar malas
decisiones o dejarse llevar por una situación o un grupo, se corre el riesgo de
exponerse a consecuencias dañinas para sí mismo. A la vez, es necesario
dimensionar en qué medida nuestras acciones pueden dañar a otra persona.
En este aspecto, las redes sociales son especialmente riesgosas, ya que al no
ver a la otra persona, nos atrevemos a escribir o propagar comentarios e
imágenes que producen un impacto tremendo en la persona afectada, en sus
amigos y familia.
 Si percibo que una persona de mi entorno (curso, nivel, colegio) está sufriendo
y recibiendo agresiones o burlas por algún medio, es necesario hablar con
alguien de la situación y pedir ayuda para que esto pare. Esto puede hacer la
diferencia en la vida de esa persona. Al ser testigos y no hacer nada, podemos
estar contribuyendo a mantener la situación.

Departamento de Formación Integral

[Escriba texto]