ms<sl=,a Ndjkdj

l¾;D
mQcH ¨Kq.ïfjfyr iqkS; ysñ

1
ms<sl=,a Ndjkdj

m%:u uqøKh
YS% nQ'j 2560 jH'j' 2017

l¾;D
mQcH ¨Kq.ïfjfyr iqk;
S ysñ

ljr ks¾udKh
iqrdÊ j¾Kl=,iQßh

ISBN-978-955-7402-00-0

mß.Kl wCIr ixfhdackh

mQcH WKqj;=rnqnf
q ,a mshoiais ysñ

m%ldYKh
—ukqi;a ioyï moku
YS% ,xldrdu uyd úydrh
fnd/,a, - fld<U 08'
071-7011311

uqøKh
j¾,aä fkÜ lef*a" fnd/,a,'

2
fmrjok''''''

b;ska Tn;a uu;a irK .sh ta wfõOoïuhdKka

jykafia idrdixLHl,am ,CIhla fmreï mqrdf.k meñKs,d
wjfndaO lr.;a ñysß YS% ioaO¾uh uy uqyqo jeksh'
wkqm<
s f
s j,ska .eUqrg neihk O¾u ud¾.hla ;uhs ta ;=<
.eífjkafka' ta wkql%u ms<sfj,ska hqla;j ´kEu flfkl=g fï
O¾uh lshdÿkafkd;a th f;areï .ekSu wmyiq fjkafk kï
kE'

NdH.j;=ka jykafia tla ;ekloS foaYkd lrkjd wfma

lfha ;sfnk widr Ndjh ms<n s `oj' ta;a wjdikdjlg ±ka
iudcfha fndfyda fofkla thg wjOdkh fhduq fkdlru
;ukaf.a lh ´kejg;a jvd ,iaik lrkakg hkafk
O¾u;dj,g;a mgyeks úoshghs' thska woyia lf¾" iqÿfjk
flia l`M lr,d" /,s jefgk yu ilia lr,d''''' fïjdf.a
foaj,a lr,d uyd udkakhlsk"a Wv`.=lulska bkak wh wmg
u;la fjkjd fkao'

ta;a Tng fuu .%J:h lshjk úg ysf;hs fufyu

lhlafka wmg ;sfhkafk lsh,d' lfha widrFjh ms<n
s `oj b;d
,iaik ú.%yhla Tng fï .%J:h ;=<ska ±k.kakg yels

3
fjkjd' ta jf.au ms<l
s =,a Ndjkdjo jvk wdldrh .ek;a
fuys§ uekúka ú.%y lr,d ;sfhkjd'

l,l mgka wm weiqr ms%h lr ¨Kq.ïfjfyr iqkS;

ysñhka óg ld,hlg by;§ ioyï m;s%ld uqøKh wdrïN
l<d' bka fkdkej;=Kq Wkajykafia wojk úg zzioyï wudZZ
hkqfjka udisl i`.rdjla uqøKh lsÍu wdrïN lf<a ;ukaf.a
O¾uldó is;=ú,s f,djg fnod §ug úh hq;=h' ta jf.au
zzukqi;a ioyï mokuZZ hkqfjka mokulao wdrïN lr bkao
O¾uh iudc.; lrkafka ful, jev isák uyd h;sjrfhl=
fuks' tjeks Ydiksl fufyjrla lrk iqkS; ysñhkaf.a
zzms<l
s =,a NdjkdZZ hk .%J:hg fmr jokla ,shkakg ,eîu ud
,o Nd.Hhla hehs yef`.a'

tu ksid wfma iqkS; ysñhkaf.a fï úYsIag W;aidyhg

yels muKska mqKHdkqfudaokd mQ¾jl wdYs¾joh m;k w;r
;j ;j;a fujeks Ydiksl wNsjDoaêh msKsi lrk
l¾;jHhkag ish¨ Yla;sh ffO¾hh jdikdj fkd wvqj
,efíjdhs tl is;ska m%d¾:kd lrñ'

f;rejka irKhsæ

fï j.g"
YdikiaÓ;sldó"
wÑka; iurfldaka'
YS%( nq( j¾I 2560la jQ ueÈka ui 31 jk Èk'
^rd( j( 2017$03$31&

4
l;=jrhdf.ka'''''''
wm ish¨ fokdu mrla f;rla fkdue;s ixidr .ukl
iem fydh fydhd weúoskjd' ta fydhk iem ,enqK;a" ta ,enQ
iemhg jvd fo.=K f;.=K ÿla" fodïkia" lï lfgd¨ j,ska
msßÉp b;du;a ÿla iy.; cSú;hla ;uhs .; lrkakg
,efnkafka' fn!oaOhka yeáhg wmsg wruqKla ;sfhkjd' ta
taldhk wruqK ;uhs ksjk' ksjka olskjd lshkafka fï f>dr
jQ Nhxlr iißka tf;r ùug¡
wm ;sf,da.=re iïud iïnqÿ rcdKka jykafia wmg
foaYkd lrkjd wfma is; oukh lr.kak lsh,d' fudlo wms
lrk iEu fohlgu uq,a fjkafka fï is;u ;uhs' wkak ta
ksihs fï is; ixjr lr.kak tl ta;rïu jeo.;a fjkafka¡
Nd.Hj;=ka jykafia wfma is; ixjr lr.ekSug úúO
jQ Ndjkd lugyka ,n,d oS,d ;shkjd¡ ta w;r ms<l s =,a
Ndjkdjg ysñ fjkafka iqúfYaIs ia:dkhla" thska wfma lfha
;sfhk widrFjh fudkjg meyeos<s fjkjd'
b;ska Tng fuu .%ka:fhka wfma lfha ;sfnk
widr;ajh yd wks;H iajNdjh b;d fydoska wjfndaO
lr.kakg yels fjkjd¡ fujeks .%J:hla rpkd lrkakg yels
ùu Tno udo ,o W;=ï Nd.Hhla f,ihs wmg ysf;kafka' ta
jdf.au fï i`oyd Woõ Wmldr l< msßi;a mqKHkqfudaokd
mQ¾jlj isysm;a lrkjd¡
uq,k
s u
a " fuu .%J:h i|yd w.kd miqjokla imhd ÿka
jrldfmd," ye,.," wurdj;S i|yï fikiqfka m%Odk
wkqYdil" úÑ;% O¾u foaYl" mQcHmdo le,Ksfha wcs;
iajdóka jykafiag;a" w.kd m%ia;djkdjla imhd ÿka m%ùK
f,aLl" .%J: l;D wÑka; iurfldaka uy;dg;a ia;=;s mQ¾jl
mqKHdkqfudaokd isÿ lrkjd'
ta jf.au ud fuf,djg ìysl< udf.a wdornr
foudmshkajo" udf.a ifydaor ifydaoßhkao b;du fu;a is;ska

5
isysm;a lrkjd' wmyg ks;e;ska Woõ Wmldr lrk wñ;a
m%idoa uy;d" iq,CI uy;d" lu,a pkaok l=udr uy;d" bIdr
fokqjka uy;d" f;akl q ;sir" f,aIdka uy;d hk wh;a
mqKHdkqfudaokd mQ¾jlj isysm;a lrkjd'

tfukau udf.a meúÈ cSú;fha .=refoafjda;a;uhdKka

jykafia,d jk fnd/,a," YS% ,xldrdu uyd úydrdêm;s"
w.kqjr iudc fiajd ixúOdkfha .re iNdm;s" úY%du,;a
bx.S%is mßfõKdpd¾h w;smc Q kSh ùrf.dv CodK uyd
iajdñmdohdKka jykafia o" mdkÿr" mr;a;" YS%
iqNødrdudêm;s" úY%dñl mdGYd,dpd¾h" f.!rj" Ydia;%fõ§
w;smcQ kSh mqjlamá
s fha mCoaCodr;k uyd iajdñmdohdKka
jykafia o wmuK f.!rjfhka mqKHdkqfudaokd mQ¾jlj
isysm;a lrñ' tfukau wmj fï W;=ï cd;sl wd.ñl yd
Ydiksl fufyjg ksrka;rfhka wjjdo wkqYdikd imhk
fld<U YS% iïfndaê uyd úydrdêm;s" fn!oaOhd udOH cd,fha
.re iNdm;s w;smc Q kSh orKd.u l=i,Oïu uyd
iajdñmdohdKka jykafia o fu;a is;ska f.!rjfhka isysm;a
lrñ'
fuys fidÿm;a mÍCId lrÿka biqre ,CIdka o¾Yk
fyajf.a uy;dg;a" fuys uqøK lghq;= b;du;a Wiia f,i
lrÿka world net cafe wdh;kfha wêm;s;=ud we;=`M ld¾hH
uxv,fha ieug;a" kka whqßka wdOdr Wmldr l< iEu ish¨
fokdgu;a fu;a is;ska mqKHdkqfudaokd lr isáñ'

fuhg"
¨Kq.ïfjfyr iqkS; ysñ
YS% ,xldrduh uyd úydrh"
f,ia,s rK., udj;"
fnd/,a," fld<U 08'
fg,s( 071-7011311
úoHq;a ;emE,( lunugamveherasuneethathero@gmail.com

6
 msÿu

ud fuf,djg ìysl< udf.a wdor foudmshkag o"

udf.a .=refoafjda;a;uhka jykafia,d jk fnd/,a,
YS% ,xldrdudêm;s w;s mQckSh ùrf.dv CodK ud
ysñhkago"
mdkÿr" mr;a; YS% iqNødrdudêm;s w;s mQckSh
mqjlamsáfha mCoaCodr;k ud ysñhkag o"
—fn!oaOhd˜ udOH cd,fha ks¾ud;Djr" fld<U
iïfndaê uyd úydrdêm;s w;s mQckSh orKd.u
l=i,Oïu udysñhkag o fï fmd; w;Hdorfhka
ms<s.kajñ'

7
8
 kfuda nqoaOdh

wm ;sf,da.=re wx.Sri iïud iïnqÿ rcdKka jykafia

idrdixLH l,am ,CIhla uq`M,af,a odk iS,d§ mdrñ;djka
mQrKh lr,d oi ureka mrod úch YS% ch YS% uyd fndaêka
jykafia uq,§ W;=ï jQ iïud iïnqoO
a ;ajh wjfndaO lr.;a;d'
ta wjfndaO lr.;a W;=ï YS% ioaO¾uh Tn wm ish¨ fokd
flfrys b;du;a lreKdfjka ohdfjka hqla;j foaYkd
lrkakg fhÿKd'

ta W;=ï jQ YS% ioaO¾uh ;=< Ndjkd jYfhkao fldgila

foaYkd lrd' nqÿ oyu ;=< Ndjkdjg iqúfYaIS ia:dkhla ysñ
fjkjd' Ndjkdj ;=<ska isÿlrkafka is; ixjr lr.ekSuhs'
f,!lsl ÈhqKqj fukau f,daflda;a;r jYfhka ÈhqKq ùug;a fï
Ndjkdj WmldÍ fjkjd' wms Wfoa isg ijia jk ;=reu
fkdfhla jevlghq;= isÿ lrkjd' kuq;a iuyr Woúh jev
lrkúg ;uka lrk jefâ .ek isysh kE' ta fjkqjg ;ukaf.a
is; fjk;a fkdfhla foaj,a j,ska msß,d ;sfhkjd' O¾ufha
ioyka fjkjd i;siïmc`CoaCo lsh,d jpkhla' fuu
jpkfhka lshfjkafk wms hïlsis l%shdjla isÿ lrkjkï ta
ms<n
s `oj wmg wjfndaOhla ;sfhkak ´ks' WodyrKhla yeáhg
uu ±ka w;= .dkjd' tfykï ta fj,dfõ uf.a is; ;=< zzuu
w;=.dkjd˜ lshk is;=ú,a, ;sfhkak ´ks'

t;fldg Ndjkdfjka isÿ lrkafk is; tla;eka

lsÍuhs' hï lsis mqo.a ,fhla bkakjd ks;ru flak; a sfhka"
oafõYfhka hqla;j wdfõ.YS,j S lghq;= lrk' ta mqoa.,hka
O¾ufha y`ÿkajkafk oafõY pß; lsh,d' t;fldg tjeks
mqo.
a ,hkag iqÿiq Ndjkdj kï ffu;S% Ndjkdjhs' ta
Ndjkdfjka isÿ fjkafk fï uq`Muy;a úYajhgu ffu;S%
lÍuhs' t;fldg ;ukaf.a ñ;=re" i;=re" ueoy;a ish¨
i;=kagu ffu;S% lsÍug Tyqg yelsfjkjd';j flfkla bkakjd
thd fndfydau rd.slhs' thd ks;ru n,kafka ;uka leu;s

9
iam¾Yhka ,nkak' ta mqo.
a ,hd nqÿoyu ;=< y`ÿkajkjd rd.
pß; lsh,d' ta mqo.
a ,hd ks;ru n,kafka ;ukaf.a YÍrhg
iqj myiq iam¾Yhka ,nd fokakhs' t;fldg tjeks
mqo.
a ,hkag YÍrfha ;sfnk h:d iajrEmh wjfndaO lrfokak
´ks' th wjfndaO lr.kak kï wm jeäh hq;af;a ms<l s =,a
Ndjkjhs'

flfkla bkakjd fndfydu ,iaikhs' fï ,iaik

flkdj ±l,d ;j flfkla rd.h we;s lr.kakjd' wms ´ku
flfkla Èyd n,kfldg uq,k s u
a n,kafk uQK Èyd' n,,d thd
,iaikhs lsh,d ys;kjd' nqÿmshdKka jykafia foaYkd lrd
wfma isrer fldgia ;sia follg ^32& fno,d' ta fldgia
nqÿmshdKka jykafia yÿkajkafka l=Kq f.dvj,a lsh,d' ñksi;a
nj ,o wm ish¨ fokdu fï l=Kq f.dvj,a j,g Wreulï
lshkjd' tfykï wms rd.h we;s lr.kak Tyq ;=<;a weh
;=<;a fï fo;sia l=Kqm fldÜGdi ;sfhkjd' wfma nqÿmshdKka
jykafia YÍrh ms<n s `oj foaYkd lrkjd fï úÈhg'

w,a,pïux máÉPkafkd - kj oajdfrd uydjfKd

iuka;f;d m.a>r; - wiQÑ mQ;s.JOfhd

wfma fï YÍrh f;;a jQ l=Kq iñka jeys,d ;sfhkafka' fiï"

fidgq" u<" uq;%" lka l=Kq" weia ln wdoS foa ks;ru je.sfrk
fodrj,a kjhla ;sfhkjd' yßhg wfma YÍrh wiQÑ mqrjmq
l,hla jf.a

t;fldg uq,k s a ioyka l< ,iaik ;eke;a;d bkakj

fkao ta mqo.
a ,hd ;=<;a fï lshk fodrj,a kjh ;sfhkjd' ta
fodrj,a kjfhka yhlau ;sfhkafk fldfyo wfma uQK wdY%h
lrf.k' fudkjo taa fodrj,a yh' weia fol" kdia l=yr fol"
lka fol" uqLh hk yhhs' tfykï fï ;uka wdi lrk ta
;eke;a;d" fyd ;eke;a;shf.a uQK weiqre lrf.k fï
fodrj,a kjh ;sfhkjd' tfykï wfma is;a ;=< ;sfnk fï
rd.h ke;slr .kak kï ms<l s =,a Ndjkdj jeäh hq;=hs'

10
 Ndjkdj jvk wdldrh
ldhdkqmiaikdfõ i;r jekak jk ldh.;di;s
Ndjkdj wiqN Ndjkdjhs¡ th málal+, ukisldrh" wY=N
Ndjkdj" fldÜGdi Ndjkdj" ms<l s =,a Ndjkdj hk kï j,ska
ye¢kafõ¡ fuu Ndjkdfjka wm isref¾ h:d iajNdjh wjfndaO
lr.ekSug yelsh¡ isref¾ uu h" uf.a h lshd .;yels
lsisjla ke;¡ rka" ߧ" uq;=" ueKsla lshd .;yels lsisjla
fkdue;¡ w.s,"a uq.s,"a i`ÿka wd§ iqj`o o fuys fkdue;¡
nqÿmshdKka jykafia isrer ms<n
s |j fufia foaYkd lr we;¡

iodh uKaäf;da pdmS - wiqÑx k cfyiai;s

iqkyd;dkq,;
s af;dams - jrdfyda wiqÑx h:d

fufia .ï W!frl= fyd``ok s a kyjd msßisÿ lr;a

wiQÑhu fidhd hkafka o" ta jf.a fï YÍrho fldmuK kyjd
inka .d fidaod" iqj| ú,jqka .e,ajjq o msßisÿ l< fkdyel¡
YÍrfha ish¨u fldgia wmú;%h¡

Ndfõk málal+f,da - úrEfmdaiqú iCoapfhda

nyS ixydr ixhq;af;da - fyda;s rd.iai ldrKx

iajNdjfhkau ms<l
s =,a jQ úrEmS jQ wiQÑfhka msreKq
YÍrh jia;%d,xldrfhka ieriqfõ o" ldu rd.hg ldrKd
jQfhauh¡

wfma isreßka ks;ru ÿ.`o yukafkah¡ fodrgq kjhlska

wmf.a isref¾ ;sfnk wmøjH ks;ru jykh fõ¡ ta jf.au
nqÿmshdKka jykafia úiska fo;sia l=Km fldÜGdihka o
fmkajd fok ,È' tajd fïfiah"

11
 —w;a:s buiañx ldfha flaid" f,daud" kLd" oka;d" ;fpda" uxix"
Kdydre" wÜÀ" wÜÀñ`C`oaPd" jlalx" yohx" hlkx"
lsf,daulx" msylx" mmaMdix" wka;x" wka;.=Kx" Woßhx"
lÍix" ms;a;x" fiïyx" mqífnda" f,days;x" fiafoda" fïfoda"
wiaiqjid" fÄf,da" isx>dksld" ,isld" uq;a;x" u;a;fla" u;a;
¨`X.ka;s˜

by;ska ±lajq fo;sia l=Km fldÜGdih fuu fmd;a

msxfpys PdhdrEm u`.ska olajd we;¡ tajd fyd`Èka n,d wmf.a
isrer ms<n
s `oj h:d iajNdjh wjfndaO lr.; hq;=hs'

wiqN Ndjkdjg wod< fm< iÊCOdhkd lsÍfuka tkï

wefik fia lSfuka Ndjkd l< hq;=h¡ th wiqN Njkdfõ
úfYaI;ajhls ;s%msgl Orfhl= jqjo wefiak fia lSfuka Ndjkd
l< hq;=h¡

Ndjkd lsÍfï myiqj msKsi fuu fldgia ;sia fol

fldgia yhlg ix.%y lr we;¡ ish,a, tl úg f.k Ndjkd
lsÍug wmyiq neúka fufia fldgia yhlg ix.%y fldg we;¡

fï tla tla fldgia wkqf,dau m%;sf,dau jYfhka" tkï uq, isg

w.g;a w. isg s uq,g;a jpkfhka lshd mqyqKq jk f;la Ndjkd l<
hq;=h¡ m<uq fldgi mqyqKq jQ miq fojk fldgi wdrïN l< hq;=h¡
fï whqßka fuu fldgia fldgi fldgi f.k m%.=K lrñka Ndjkd
l< hq;=h¡ fï wdldrhg ms<f s j,ska fldgia yh fjk fjku f.k
Ndjkd l< hq;=h¡ tfia m%.=K lsÍfuka miqj yeu fldgilau tl;=j
udi lsysmhla ukd wjfndaOfhka hq;=j Ndjkd l< hq;=h¡

Ndjkd lsÍfï myiqj msKsi fuu fldgia ;sia fol

fldgia yhlg ix.%y lr we;¡ ish,a, tl úg f.k Ndjkd
lsÍug wmyiq neúka fufia fldgia yhlg ix.%y fldg we;¡

1. ;p mxplh - flia" f,dï" ksh" o;a" iu"

2. Plal mxplh - uia" kyr" weg" wegñÿ¨" jl=.vq"

12
 3. mmaMdi mxplh - yoj;" wlaudj" o<nqj" we, Èj" mmq ui"
4. u;a: ¨`X. mxplh - w;=Kq" w;=Kq nyka" wdydr" wiQÑ"fud<h"
5. fïo Plalh - ms;" fiu" ierj" f,a" oyÈh" fïo f;,"
6. uq;a; Plalh - l`ÿ¿" jqreKq f;,a" fidgq" i`o ñÿ¿" uq;%'

fï tla tla fldgia wkqf,dau m%;sf,dau jYfhka" tkï uq, isg

w.g;a w. isg s uq,g;a jpkfhka lshd mqyqKq jk f;la Ndjkd l<
hq;=h¡ m<uq fldgi mqyqKq jQ miq fojk fldgi wdrïN l< hq;=h¡
fï whqßka fuu fldgia fldgi fldgi f.k m%.=K lrñka Ndjkd
l< hq;=h¡ fï wdldrhg ms<f s j,ska fldgia yh fjk fjku f.k
Ndjkd l< hq;=h¡ tfia m%.=K lsÍfuka miqj yeu fldgilau
tl;=j udi lsysmhla ukd wjfndaOfhka hq;=j Ndjkd l< hq;=h¡

fuu fldgia mia wdldrhlska ms<l

s =,a nj fufkys lrñka Ndjkd
l< hq;=h' tu mia wdldrh kï"

» jKaK - meyeh jYfhka

» iKaGdk - igyka jYfhka
» .JO - .JO jYfhka
» wdih - weiqre lrk ;eka jYfhka
» wjldih - msysá ia:dk jYfhka

jKaK- meyeh jYfhka

ta ta l=Km fldÜGdYhkays meyeh jYfhka .;a l, ±lsh yels
ms<l
s =,a nj fufkys lsÍu jKaK jYfhka ye¢ka fõ'

iKaGdk- igyka jYfhka

flia wdÈfhys Èla nj" jg nj wd§ jYfhka fufkys lrñka
Ndjkd lsÍu iKaGdk jYfhka ye¢kafõ'

13
 .JO- .JO jYfhka
ta ta l=Km fldgia j,ska jykh jk ÿ.| wruqKq lrf.k
Ndjkd lsÍu .JO jYfhka yeÈkafõ'

wdih- weiqre lrk ;eka jYfhka

f,a" u<" uq;%d" ms;a" fiï .ejiSfuka flia wd§ l=Km fldgia
ygy;a nj wdih f,i ye¢kafõ

wjldih- msysá ia:dk jYfhka

wmsßisÿ ia:dkhkays yg.;a ksid ms<l
s =,ah' tfia is;d Ndjkd
lsÍu wjldih f,i ye¢kafõ'

by;ska ±lajQ ldrKd myg wkqj fo;sia l=Km fldgia

jKaK" iKaGdk" .JO" wdih" yd wjldih hk mia wldrh
fufia ie,lsh hq;=h' WodyrKhla jYfhka flia f.k wms n,uq'
flia jeáh ms<sl=,ah' flia uq,a l=Kqù jefg;s' flia .ila lEu
m;l ;sfnkq ÿgqjfyd;a tys meyeh olsk úg ms<l s =,a fõ' th
jKaK hhs' flia .yl iajrEmh .;a flkaola jqjo n;a m;l
;sfnkq ÿgqjfyd;a ms<l s =,la ±fka' th iKaGdk hhs' wmsßisÿ
fliaj,ska jykh jk ÿÕo ms<l s =,ah' flia .yla ms<siafik úg
±fkk ÿÕo ms<l s =,ah' th .JO hhs' u<" uq;%d wdÈh tl;= jk
;ekl iefok m<d fld, wdÈh tajdfha idrh Wrd .kS' tu ksid
ms<l
s =,ah' tfukau f,a" u<" uq;%d" ierj" ms;a" fiï .Eùfuka
yg.;a ksid flia ms<l s = ,a iy.;h' th wdih kï fõ' wmú;% jQ
l=Kq f.dv .eiqKq ;ekl yg .;a t<j¨" m<d wdÈh ms<l s =,ah'
tfukau wiQÑ f.dvl yg.;a È,Sr fuka wmf.a YÍrh o ms<l s =,a
iy.;h' th wjldi kï fõ'

fï wdldrfhka wfkl=;a l=Km fldgia ms<n s `oj meyeh

jYfhka" igyka jYfhka" .kaO jYfhka" weiqre lrk ;eka
jYfhka" msyá ia:dk jYfhka ms<l
s =,a nj fufkys lrñka wiqN
Ndjkdj jeäh hq;=h'

14
 flia - flaid
—flia˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
tla tla flia .ila
tla tla mGú
l,dm iuQyhls¡
mGú Od;==j;a
l,dm yer fliah
lshd fohla o
i;Hh jYfhka
ke;¡ i;Hh
jYfhka we;af;a
mGú l,dm muKls¡ YÍrfhka msg; .ia" je,a wdosfhys jQ mGú
Od;=j;a flia j, mGú O;=j;a mGú Od;= jYfhka tluh¡ .ia"
je,a wdosfhys jQ mGú Od;= i;ajhka mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka
flia hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡
mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ ¡¡ uu ¡¡ fkdfõ¡

ysfia msysgd ;sfnk" l`M meyefhka hqla; jQ" meiS Èr,d .e,ú,d
hk iajNdjfhka hqla; jQ fliah' fï flia kefik neúka
wks;Hhs' i;a;ahdg mSvd lrk neúka ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fha
fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï flia uu fkdfjhs' fï flia
uf.a fkdfjhs' fï flia uf.a wd;auh fkdfjhs'

15
 f,dï - f,daud
—f,dï˜ fï YÍrfhys tla
mGú Od;= fldÜGdihls¡
tla f,dauhla tla mGú
l,dm iuQyhls¡ mGú
Od;= l,dm yer f,dïh
lshd fohla o i;Hh
jYfhka ke;af;ah¡
i;Hh jYfhka we;af;a
mGú l,dm muKls¡
YÍrfhka msg; .ia" je,a
wdosfhys jQ mGú Od;=j;a f,dï hhs lshkq ,nk fï mGú
Od;=j;a mGú Od;= jYfhka tluh¡ .ia" je,a wdosfhys mGú
Od;= i;ajhka mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka f,dï hhs lshkq
,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqoa.,fhla
fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡
iu u;=msáka ;sfnk ks;ru oyäh" l=Kq ;ejß,d ÿ.| yuk
f,dïh'fï f,dï kefik neúka wks;Hhs' iFjhdg mSvd lrk
neúka ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fha fkdmj;sk neúka
wkd;auhs'fï f,dï uu fkdfjhs'fï f,dï uf.a fkdfjhs'fï
f,dï uf.a wd;auh fkdfjhs'

ksh - kLd
—ksh˜ fï YÍrfhys tla
mGú Od;= fldÜGdihls¡
tla kshfmd;a;la tla
mGú l,dm iuQyhls¡
mGú l,dm yer kshh
lshd fohla o i;Hh
jYfhka ke;af;ah¡
i;Hh jYfhka we;af;a
mGú l,dm muKls¡
YÍrfhka msg; .ia" je,a
wdosfhys jQ mGú Od;=j;a" ksh hhs lshkq ,nk fï mGú
16
 Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú
Od;= i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka ksh hhs lshkq
,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqoa.,fhla
fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

w;aj," ll=,aj, we`.s,s w. msysgd ;sfnk Èrdhk ms<l

s =,a iy.;
jQ kshfmd;=' fï kshfmd;= kefik neúka wks;Hhs' iFjhdg mSvd
lrk neúka ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fha fkdmj;sk neúka
wkd;auhs' fï ksh fmd;= uu fkdfjhs' fï ksh fmd;= uf.a
fkdfjhs' fï ksh fmd;= uf.a wd;auh fkdfjhs'

o;a - oka;d
—o;a˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ tla
o;la tla mGú l,dm
iuQyhls¡ mGú l,dm
yer o;ah lshd fohla
o i;Hh jYfhka
ke;af;ah¡ i;Hh
jYfhka we;af;a mGú l,dm muKls¡ YÍrfhka msg; .ia"
je,a wdosfhys jQ mGú Od;=j;a" o;a hhs lshkq ,nk fï mGú
O;=j;a" mGú Od;= jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú
Od;= i;ajhka mqo.a ,hka fkdjkakdla fuka o;a hhs lshkq ,nk
fï mGú Od;=j o i;ajfhla fkdfõ¡ mqo. a ,fhla fkdfõ¡ —
uu˜ fkdfõ¡

wms lkfndk wdydr uqLh ;=< /f`oñka l=yr we;s ù l=Kqfjk"

l=Kq fl, wdÈh ksid ks;ru .`o .yk o;ah' fï o;a kefik
neúka wks;Hhs' iFjhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' lsisfjl=f.a
ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï o;a uu fkdfõ' fï o;a
uf.a fkdfjhs'fï o;a uf.a wd;auh fkdfjhs'

17
 iu - ;fpda
—iu˜ fï YÍrfhys
we;s mGú Od;=
fldÜGdihls¡ mGú
l,dm yer iuh
lshd fohla i;H
jYfhka ke;¡
i;Hh jYfhka
we;af;a mGú l,dm
muKls¡ YÍrfhka
msg; .ia" je,a
wdosfhys jQ mGú
Od;=j;a" iu hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j;a" mGú Od;=
jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú Od;= i;ajhka
mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka iu hhs lshkq ,nk fï mGú
Od;=j o i;ajfhla fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

oyäh" l=Kq" fydß" oo" l=Iag" jK wdÈh iE§fuka wmú;% jk

ÿ.`o yuk /,s jefgk m;=re .e,fjk fï lshk iajNdjhkaf.ka
hq;= jQ iuh' fï iu kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk
ksid ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï
iu uu fkdfjhs' fï iu uf.a fkdfjhs' fï iu uf.a wd;auh
fkdfjhs'
uia - uxix
—uia˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ tla uia
ms`vla tla mGú l,dm
iuQyhls¡ mGú l,dm
yer uia h lshd fohla
o i;Hh jYfhka
ke;af;ah¡ we;af;a
mGú l,dm muKls¡
YÍrfhka msg; .ia"

18
 je,a wdosfhys jQ mGú Od;=j;a" uia hhs lshkq ,nk fï mGú
Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka tl h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú
Od;= i;ajhka mqo.a ,hka fkdjkakdla fuka uia hhs lshkq ,nk
fï mGú Od;=j o i;ajfhla fkdfõ¡ mqo. a ,fhla fkdfõ¡ —
uu˜ fkdfõ¡

iug we;=<;ska msysá ;=jd, ù" l=Kq ù" ierj msÍ" mKqjka
yg.kakd jQ uiah' fï uia kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd
lrk neúka ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fha fkdmj;sk neúka
wkd;auhs'fï uia uu fkdfjhs' fï uia uf.a fkdfjhs'fï uia uf.a
wd;auh fkdfjhs'

kyr - krdfrda
—kyr˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
tla kyrhla tla
mGú l,dm
iuQyhls¡ mGú
l,dm yer kyrh
lshd fohla o i;Hh
jYfhka ke;¡
YÍrfhka msg; .ia"
je,a wdosfhys jQ
mGú Od;=j;a" kyr hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j;a" mGú
Od;= jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka
mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka kyr hhs lshkq ,nk fï mGú
Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo. a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜
fkdfõ¡

ishqï ishqï jQ m%udKfhka fkdfhla wdldr jQ we`. mqrd uia w;r

úys§ .sh f,a .uka lrk kyr je,ah' fï kyr je,a kefik neúka
wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha
fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï kyr uu fkdfjhs' fï kyr uf.a
fkdfjhs' fï kyr uf.a wd;auh fkdfjhs'

19
 weg - wÜÀ
—weg˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ tla
weghla tla mGú
l,dm iuQyhls¡ mGú
l,dm yer wegh
lshd fohla o i;Hh
jYfhka ke;¡
YÍrfhka msg; .ia"
je,a wdosfhys jQ mGú
Od;=j;a" weg hhs
lshkq ,nk fï mGú
Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka tl h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú
Od;= i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka weg hhs lshkq
,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqoa.,fhla
fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡
ysia ln," fn,af,a weg" Wrysia weg" w;a weg" we`.s,s weg" b, weg
lgqj" fld`ÿ weg" l,jd weg" flkavd weg" Wrysia weg" md we`.s,s
weg wdÈ jYfhka uia f,a ;ejß,d Yßrfha mqrd úysÈ .sh Èrk
iajNdjh fldg we;s weg iels,, a ' fï weg kefik neúka wks;Hhs'
i;a;ajhdg msvd lrk neúka ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fha fkdmj;sk
neúka wkd;auhs' fï weg uu fkdfjhs' fï weg uf.a fkdfjhs' fï
weg uf.a wd;auh fkdfjhs'

20
 wegñÿ¿ -wÜÀñxcd
—wegñÿ¿˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
mGú l,dm yer
weñÿ¿h lshd fohla
i;Hj Yfhka ke;¡
YÍrfhka msg; .ia"
je,a wdosfhys jQ mGú
Od;=j;a" wegñÿ¿ hhs
lshkq ,nk fï mGú
Od;=j;a" mGú Od;=
jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka
mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka wegñÿ¿ hhs lshkq ,nk fï
mGú Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜
fkdfõ¡

weg j, we;=<;ska mj;sk l=Kq jk iajNdfhka hq;= weg ñÿ¿' ta

weg ñÿ¿ kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka
ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï weg
ñÿ¿ uu fkdfjhs' fï weg ñÿ`M uf.a fkdfjhs'fï weg ñÿ`M
uf.a wd;auh fkdfjhs'

jl=.vqj - jlalx
—jl=.vqj˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ mGú l,dm
yer jl=.vqh lshd fohla
i;Hh jYfhka ke;¡
we;af;a mGú l,dm
iuQyhla muKls¡
YÍrfhka msg; .ia" je,a
wdosfhys jQ mGú Od;=j;a"

21
 jl=.vq hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka
tl h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka mqo.a ,hka
fkdjkakdla fuka jl=.vqh hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j o
i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

uia .=,shla f,iska msysg,d ;sfhk c,h fmr" uq;% njg m;a lrk
fkdfhla frda.hkaf.ka l=Kq ù krla jk jl= .vqh' fï jl=.vq
kefik ksid wks;Hhs' i;ajhg mSvd lrk neúka ÿlhs'
lsisfjl=f.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï jl=.vq uu
fkdfjhs' fï jl=.vq uf.a fkdfjhs' fï jl=.vq uf.a wd;auh
fkdfjhs'

yDoh uxYh -yohx

—yDoh udxYh˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
mGú l,dm yer
yDoh udxYh lshd
fohla i;Hj Yfhka
ke;¡ we;af;a mGú
l,dm muKls¡
YÍrfhka msg; .ia"
je,a wdosfhys jQ mGú
Od;=j;a" yDoh
udxyh hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka
tl h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka mqo.a ,hka
fkdjkakdla fuka yDoh udxYh hhs lshkq ,nk fï mGú
Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜
fkdfõ¡

Yßrh mqrd f,a m;=rjd yßk l=Kq ù hk iajNdjhkaf.ka hq;= uia

f.dnhla jeks yoj;hs' fï yoj; kefik neúka wks;Hhs'
i;ajhdg mSvd lrk ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fhka fkdmj;sk neúka
wkd;auhs' fï yoj; uu fkdfjhs' fï yoj; uf.a fkdfjhs' fï
yoj; uf.a wd;auh fkdfjhs'

22
 wlaudj - hlkx
—wlaudj˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ mGú
l,dm yer wlaudj hhs
lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ we;af;a
mGú l,dm iuQyhlaa
muKls¡ YÍrfhka msg;
.ia" je,a wdosfhys jQ
mGú Od;=j;a" wlaudj
hhs lshkq ,nk fï mGú
Od;=j;a" mGú Od;=
jYfhka tlu h¡ .ia"
je,a wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkdjkakdla
fuka wlaudj hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla
fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

ms<.
S `o yuk" l=Kq jq uia j,ska ie§ ;sfnk" mmqfõ ol=Kq miska
msysg,d ;sfnk wlaudj' fï wlaudj uu fkdfjhs' fï wlaudj
udf.a fkdfjhs' fï wlaudj uf.a wd;auh fkdfjhs'

o,nqj - lsf,daulx
^uyd m%dÖrh&
—we,osj˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ mGú
l,dm yer we,osj hhs
lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ we;af;a
mGú l,dm iuQyhlaa
muKls¡ YÍrfhka
msg; .ia" je,a
wdosfhys jQ mGú
Od;=j;a" we,osj hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j;a" mGú Od;=

23
 jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka
mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka we,osj hhs lshkq ,nk fï mGú
Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo. a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜
fkdfõ¡

ks,m
a dg jq l=Kq jk Èjl yevfhka iliafj,d ;sfnk yoj; yd
wlaudj jid msysgd we;s nv Èjh' fï nv Èj kefik ksid
wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha
fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï nv Èj uu fkdfjhs' fï nv Èj
uf.a fkdfjhs' fï nv Èj uf.a wd;auh fkdfjhs'

fmKy,a, - mmamdix
—fmKy,a,˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
mGú l,dm yer
fmKy,a, hhs lshd
fohla i;Hh jYfhka
ke;¡ we;af;a mGú
l,dm iuQyhlaa
muKls¡ YÍrfhka
msg; .ia" je,a wdosfhys
jQ mGú Od;=j;a" fmKy,a, hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j;a"
mGú Od;= jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú Od;=
i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka fmKye,a, hhs lshkq
,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqoa.,fhla
fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

ljr folla jeks jq" l=Kq fjk yqiau by< my< .kak fldg
msïì,d yelsf,k l=vd kd,sld j,ska hqla; jk uia je±,a,lska
ielis,d mmqj ;=< t,a,,
s d ;sfnk fmky¨h' fï fmky¨ kefik
neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha
fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï fmky¨ uu fkdfjhs' fï fmky¨
uf.a fkdfjhs' fï fmky¨ uf.a wd;auh fkdfjhs'

24
 W;=Kq - wka;x
^uynvje,&
—w;=Kq˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ mGú
l,dm yer w;=Kq hhs
lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ we;af;a
mGú l,dm iuQyhlaa
muKls¡ YÍrfhka
msg; .ia" je,a
wdosfhys jQ mGú
Od;=j;a" w;=Kq hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j;a" mGú Od;=
jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka
mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka w;=Kq hhs lshkq ,nk fï mGú
Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo. a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜
fkdfõ¡

yk .eiq .er`äfhl=f.a iajNdjfhka hqla; jq fn,af,a isg l=i ;=<

orK .eis .=o u¾.h olajd we§ ;sfnk msßñf.a Yßrh ;=< ßhka
;sia folla ^ 32 & muK È.skao ldka;djkaf.a Yßrh ;=< ßhka úis
wgla ^ 28 & muK È.ska hqla;j úis tla ^ 21 & ;eklska orK .eiS
msysg,d ;sfnk nvje,ah' fï nvje,a kefik neúka wks;Hhs'
i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk
neúka wkd;auhs' fï nvje,a uu fkdfjhs' fï nvje,a uf.a
fkdfjhs' fï nvje,a uf.a wd;auh fkdfjhs'

25
 w;=Kqnyka wka;.=kx
^l=vd nvje,&
—w;=Kqnyka˜ fï
YÍrfhys tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ mGú
l,dm yer w;=Kqnyka
hhs lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ we;af;a
mGú l,dm iuQyhlaa
muKls¡ YÍrfhka msg;
.ia" je,a wdosfhys jQ mGú Od;=j;a" w;=Kqnyka hhs lshkq
,nk fï mGú Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka tlu h¡ .ia" je,a
wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka
w;=Kqnyka hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla
fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

lk wdydr nvje,a Tiafia .uka lr wiQÑ njg m;a fj,d ta Tiafia

.uka lr tl;= fj,d /§ ;sfnk wiQÑ msreKq uy nvje,ah' fï
uyd nvje,a kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka
ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï nvje,a
uu fkdfjhs' fï nvje,a uf.a fkdfjhs' fï nvje,a uf.a wd;auh
fkdfjhs'

fkdmeiqK wyr
Woßhka
—fkdmeiqK wyr˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
mGú l,dm yer
fkdmeiqK wyr hhs
lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ we;af;a

26
 mGú l,dm iuQyhlaa muKls¡ YÍrfhka msg; .ia" je,a
wdosfhys jQ mGú Od;=j;a" fkd meiqK wyr hhs lshkq ,nk
fï mGú Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka tlu h¡ .ia" je,a
wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka mqo.a ,hka fkdjkakdla fuka
fkd meiqK wyr hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j o
i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

wdydr ms<f
s j,lg ilialr,d wms lkjd' ta lk wdydr fl< iu`.
ñY% fj,d ym,d .s,ks jd' .s,,
a miq ta wdydr n¨ jukhla msrjq
u,a,la jf.a tla /ia ù ;sfnk wdudYhhs' fï wdudYh kefik
neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' lsisfjl=f.a
ji`.fhA fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï wdudYh uu fkdfjhs'
fï wdudYh uf.a fkdfjhs' fï wdudYh uf.a w;auh fkdfjhs'

meiqK wyr
lÍix ^wydr u,&
—meiqK wyr˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
mGú l,dm yer
meiqK wyr hhs
lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡
we;af;a mGú l,dm
iuQyhlaa muKls¡
YÍrfhka msg; .ia"
je,a wdosfhys jQ mGú Od;=j;a" meiqK wyr hhs lshkq ,nk
fï mGú Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka tlu h¡ .ia" je,a
wdosfhys mGú Od;= i;a;ajhka mqo.a ,hka fkdjkakdla fuka
meiqK wyr hhs lshkq ,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla
fkdfõ¡ mqo.a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

27
 ldmq wdydr nvje,a yryd .uka fldg Èrjq miq l=Kq ueá
f.dvla fia b;sß jk" wêl ÿ¾.kaOhla yukakd jq wiQÑh'
fï wiQÑ kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka
ÿlhs' lsisfjl=f.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï
wiQÑ uu fkdfjhs' fï wiQÑ uf.a fkdfjhs' fï wiQÑ uf.a
wd;auh fkdfjhs'

fud<h -
u;a;¨ka.x
—fud<h˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
mGú l,dm yer
fud<h hhs lshd
fohla i;Hh
jYfhka ke;¡
we;af;a mGú l,dm
iuQyhlaa muKls¡
YÍrfhka msg; .ia"
je,a wdosfhys jQ mGú Od;=j;a" fud<h hhs lshkq ,nk fï
mGú Od;=j;a" mGú Od;= jYfhka tlu h¡ .ia" je,a wdosfhys
mGú Od;= i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkdjkakdla fuka fud<h hhs
lshkq ,nk fï mGú Od;=j o i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqoa.,fhla
fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

ysia lgqj we;=<; msysgd ;sfnk" l=reïnd f,d`o f.dvla jf.a orK
.eis ;sfnk fud,h' fï fud,h kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg
mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka
wkd;auhs' fï fud<h uu fkdfjhs' fï fud<h uf.a fkdfjhs' fï
fud<h uf.a wd;auh fkdfjhs'

28
 ms; - ms;a;x
—ms;˜ fï YÍrfhys tla
mGú Od;=
fldÜGdihls¡ wdfmda
l,dm yer ms;h lshd
fohla i;Hh jYfhka
ke;¡ i;Hh jYfhka
we;af;a wdfmda l,dm
muKls¡ YÍrfhka
msg; ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys jQ wdfmda
Od;=j;a ms; hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=j;a wdfmda Od;=
jYfhka tluh¡ ,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;=
i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkd jkakdla fuka ms; hhs lshkq ,nk
fï wdfmda Od;=jo i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.a ,fhla fkdfõ¡ —
uu˜ fkdfõ¡

jegfld`M lr,la jeks jQ yevfhka hqla; jQ ms;a;dYh ;=< msysgd

;sfnk YÍrh mqrd .uka lrk ly mdg meyefhka hq;= Èhrhla
jeks ms;h' fï ms; kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk
neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï ms;
uu fkdfjhs' fï ms; uf.a fkdfjhs' fï ms; uf.a wd;auh
fkdfjhs'
fiu - fiïyx
—fiu˜ fï YÍrfhys
tla wdfmda Od;=
fldÜGdihls¡ wdfmda
l,dm yer fiuh lshd
fohla i;Hh jYfhka
ke;¡ i;Hh jYfhka
we;af;a wdfmda l,dm
muKls¡ YÍrfhka

29
 msg; ,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys jQ wdfmda Od;=j;a fiu hhs
lshkq ,nk fï wdfmda Od;=j;a wdfmda Od;= jYfhka tluh¡
,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;= i;ajhka mqo.a ,hka
fkdjkakdla fuka fiu hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=jo
i;ajfhla fkdfõ¡ mqo.a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

iqÿ meyefhks hqla;j" Wor mg,fha msysáhd jQ fmK f.dvlska

hq;=j fij, .;sfhka je.sfrk fiuh' fï fiu kefik neúka
wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha
fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï fiu uu fkdfjhs' fï fiu uf.a
fkdfjhs' fï fiu uf.a wd;auh fkdfjhs'

ierj - mqífnda
—ierj˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ wdfmda
l,dm yer ierj lshd
fohla i;Hh jYfhka
ke;¡ i;Hh jYfhka
we;af;a wdfmda l,dm
muKls¡ YÍrfhka
msg; ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys jQ wdfmda
Od;=j;a ierj hhs
lshkq ,nk fï wdfmda
Od;=j;a wdfmda Od;=
jYfhka tluh¡ ,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;=
i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkd jkakdla fuka ierj hhs lshkq ,nk
fï wdfmda Od;=jo i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.a ,fhla fkdfõ¡ —
uu˜ fkdfõ¡

Yßrfha ;=jd, ie§ f,a l=Kq ù miqj lyd mdg Èhr iajNdjfhka
ilia jk ierjh' fï ierj kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd

30
lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs'
fï ierj uu fkdfjhs' fï ierj uf.a fkdfjhs' fï ierj uf.a
wd;auh fkdfjhs'

f,h - f,days;x
—f,h˜ fï YÍrfhys tla
mGú Od;= fldÜGdihls¡
wdfmda l,dm yer f,h
h lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ i;Hh
jYfhka we;af;a wdfmda
l,dm muKls¡
YÍrfhka msg; ,sx"
fmdl=Kq" .x.dosfhys jQ
wdfmda Od;=j;a f,h hhs
lshkq ,nk fï wdfmda
Od;=j;a wdfmda Od;=
jYfhka tluh¡ ,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;=
i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkd jkakdla fuka f,h hhs lshkq ,nk
fï wdfmda Od;=jo i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.a ,fhla fkdfõ¡ —
uu˜ fkdfõ¡

Yßrh mqrdu .uka lrk r;= mdg meyefhka hqla; jq ms,S .`o
yuk Èhrhla jk f,ah' f,a kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg
mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka
wkd;auhs' fï f,a uu fkdfjhs' fï f,a uf.a fkdfjhs' fï f,a
uf.a wd;auh fkdfjhs'

31
 vyosh - fiafoda
—vyosh˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
wdfmda l,dm yer
vyosh lshd fohla
i;Hh jYfhka ke;¡
i;Hh jYfhka
we;af;a wdfmda l,dm
muKls¡ YÍrfhka
msg; ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys jQ wdfmda
Od;=j;a vyosh hhs
lshkq ,nk fï wdfmda Od;=j;a wdfmda Od;= jYfhka tluh¡
,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;= i;a;ajhka mqoa.,hka
fkd jkakdla fuka vyosh hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=jo
i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

¨Kq iys; ¨Kq j;=rla jeks ysia uqÿfka isg fom;=, olajdu iu
u;=msg ÿ¾.kaOfhka hqla;j je.sfrk Èhr iajNdjfhka hqla; jq
oyäh' fï oyäh kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk
neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï
oyäh uu fkdfjhs' fï oyäh uf.a fkdfjhs' fï oyäh uf.a
wd;auh fkdfjhs'

32
 fïo f;, - fïfoda
—fïo f;,˜ fï
YÍrfhys tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ wdfmda
l,dm yer fïo f;,
lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ i;Hh
jYfhka we;af;a wdfmda
l,dm muKls¡
YÍrfhka msg; ,sx"
fmdl=Kq" .x.dosfhys jQ
wdfmda Od;=j;a fïo f;,
hhs lshkq ,nk fï
wdfmda Od;=j;a wdfmda Od;= jYfhka tluh¡ ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys wdfmda Od;= i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkd jkakdla
fuka fïo f;, hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=jo i;a;ajfhla
fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

ly mdg meyefhka hqla; jq iu;a iug;a w;ßka msysáhd jq f;,a

kï jqjla jeks jq f;,a ukaoh fï f;,a ukaoh kefik neúka
wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha
fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï f;,a ukaoh uu fkdfjhs' fï
f;,a ukaoh uf.a fkdfjhs' fï f;,a ukaoh uf.a wd;auh
fkdfjhs'

l÷¿ - wiaiq
—l÷¿˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡ wdfmda
l,dm yer l÷¿
lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ i;Hh
jYfhka we;af;a
wdfmda l,dm muKls¡

33
 YÍrfhka msg; ,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys jQ wdfmda Od;=j;a
l÷¿ hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=j;a wdfmda Od;= jYfhka
tluh¡ ,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;= i;a;ajhka
mqo.
a ,hka fkd jkakdla fuka l÷¿ hhs lshkq ,nk fï wdfmda
Od;=jo i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

weia f.dn ;=<ska je`.sfrk ,jK iys; ¨Kq j;=r;a jeks jq

ms<l
s =,a iy.; Èhrhla jeks l`ÿ¿h' fï l`ÿ¿ kefik neúka
wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha
fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï l`ÿ¿ uu fkdfjhs' fï l`ÿ¿
uf.a fkdfjhs' fï l`ÿ¿ uf.a wd;auh fkdfjhs'

jqreKqf;,-jid
^iu u;=mgs f;,a
jeks iajNdjh&
—jqreKq f;,˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
wdfmda l,dm yer
jqreKq f;, lshd
fohla i;Hh
jYfhka ke;¡
i;Hh jYfhka
we;af;a wdfmda
l,dm muKls¡
YÍrfhka msg; ,sx"
fmdl=Kq" .x.dosfhys jQ wdfmda Od;=j;a jqreKq f;, hhs lshkq
,nk fï wdfmda Od;=j;a wdfmda Od;= jYfhka tluh¡ ,sx"
fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;= i;a;ajhka mqo. a ,hka fkd
jkakdla fuka jqreKq f;, hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=jo
i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

fmd,af;,a jeks meyefhka hqla;j Yßrfha u;= msáka u;= jq jkakd

oyäh iu`. tl;=-j f;,a .;shlska u;= jk jqreKq f;,ah' fï

34
jqreKq f;,a kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka
ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï jqreKq
f;,a uu fkdfjhs' fï jqreKq f;,a uf.a fkdfjhs'fï jqreKq f;,a
uf.a wd;auh fkdfjhs'

fl< - fÄf,da
—fl<˜ fï YÍrfhys tla
mGú Od;= fldÜGdihls¡
wdfmda l,dm yer fl<
lshd fohla i;Hh
jYfhka ke;¡ i;Hh
jYfhka we;af;a wdfmda
l,dm muKls¡ YÍrfhka
msg; ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys jQ wdfmda
Od;=j;a fl< hhs lshkq
,nk fï wdfmda Od;=j;a wdfmda Od;= jYfhka tluh¡ ,sx"
fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;= i;a;ajhka mqo.a ,hka fkd
jkakdla fuka fl< hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=jo
i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

fij, .;sfhka hqla;j fmk iajNdjfhka hq;= uqLh ;=<ska u;=jk

ms<l
s =,a iy.; Èhrhla jk fl<h' fï fl< kefik neúka
wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a ji`.fha
fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï fl< uu fkdfjhs' fï fl< uf.a
fkdfjhs' fï fl< uf.a wd;auh fkdfjhs'

35
 fidgq - isx.dksld
—fidgq˜ fï
YÍrfhys tla mGú
Od;= fldÜGdihls¡
wdfmda l,dm yer
fidgq lshd fohla
i;Hh jYfhka
ke;¡ i;Hh
jYfhka we;af;a
wdfmda l,dm
muKls¡ YÍrfhka
msg; ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys jQ
wdfmda Od;=j;a fidgq hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=j;a wdfmda
Od;= jYfhka tluh¡ ,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys wdfmda Od;=
i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkd jkakdla fuka fidgq hhs lshkq ,nk
fï wdfmda Od;=jo i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqo. a ,fhla fkdfõ¡ —
uu˜ fkdfõ¡

iqÿ fld< meyefhka hqla;j kdih ;=<ska je.sfrk fmk iys;

wef,k iajNdjfhka hq;a ms<l s =,a iy.; fidgqh' fï fidgq
kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs' ;udf.a
ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï fidgq uu fkdfjhs' fï
fidgq uf.a fkdfjhs' fï fidgq uf.a wd;auh fkdfjhs

36
 i|ñÿ¿ -
,isld ^weg
iJê w;r
;r,h&
—i|ñÿ¿˜ fï
YÍrfhys tla
mGú Od;=
fldÜGdihls¡
wdfmda l,dm yer
i|ñÿ¿ lshd
fohla i;Hh
jYfhka ke;¡
i;Hh jYfhka
we;af;a wdfmda l,dm muKls¡ YÍrfhka msg; ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys jQ wdfmda Od;=j;a i|ñÿ¿ hhs lshkq ,nk fï
wdfmda Od;=j;a wdfmda Od;= jYfhka tluh¡ ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys wdfmda Od;= i;a;ajhka mqo.
a ,hka fkd jkakdla
fuka i|ñÿ¿ hhs lshkq ,nk fï wdfmda Od;=jo i;a;ajfhla
fkdfõ¡ mqo.
a ,fhla fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

iqÿ mdáka hq;=j fij, .;sfhka hq;= Èhrhla f,i weg ikaê w;r
;ejÍ we;s .%Sia jeks jq >k lñka hq;a Èhrhla jeks i`o ñÿ¿h'
fï i`o ñÿ¿ kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka
ÿlhs' ;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï i`oñÿ¿
uu fkdfjhs' fï i`oñÿ¿ uf.a fkdfjhs' fï i`oñÿ¿ uf.a wd;auh
fkdfjhs'

37
 uq;% - uq;a;x
—uq;%˜ fï YÍrfhys
tla mGú Od;=
fldÜGdihls¡
wdfmda l,dm yer
uq;ar lshd fohla
i;Hh jYfhka
ke;¡ i;Hh
jYfhka we;af;a
wdfmda l,dm
muKls¡ YÍrfhka
msg; ,sx" fmdl=Kq"
.x.dosfhys jQ wdfmda Od;=j;a uq;ar hhs lshkq ,nk fï wdfmda
Od;=j;a wdfmda Od;= jYfhka tluh¡ ,sx" fmdl=Kq" .x.dosfhys
wdfmda Od;= i;a;ajhka mqoa.,hka fkd jkakdla fuka uq;% hhs
lshkq ,nk fï wdfmda Od;=jo i;a;ajfhla fkdfõ¡ mqoa.,fhla
fkdfõ¡ —uu˜ fkdfõ¡

wmú;% jq ms<l
s =,a iy.; Èhrla f,i uq;%d u¾.h yryd Yßrfhka
neyer jk WKqiqï jQ ÿ¾.kaOfhka hqla; jQ ms<l s =,a iy.; uq;%dh'
fï uq;%d kefik neúka wks;Hhs' i;ajhdg mSvd lrk neúka ÿlhs'
;udf.a ji`.fha fkdmj;sk neúka wkd;auhs' fï uq;%d uu
fkdfjhs'fï uq;%d uf.a fkdfjhs' fï uq;%d uf.a wd;auh fkdfjhs

b;ska fï wdldrfhka isysm;a lrk úg lfha

;sfnk widr… yd fï fo;sia l=Kqm fldgiaj, iajNdjh
uekúka y`ÿk.ekSug yelshdj ,efnkjd fkao' fuys we;eï
lreKq lshjk úg wmsgu wfma YÍrh ms<sn|j b;du
ms<sl=,la oefkkak mgka .kakjd' b;ska fï YÍrh wiQÑ
mqrjmq l<hla jf.a' wms ndysßka úis;=re lrf.k Tmj;a
lrf.k ;shdf.k bkafka'

38
tu ksid fujeks O¾u lreKq lshùfuka" .fõYKh lsßfuka
Tng wgf,da oyug lïmd fkdfjk f,i Tnf.a cSú;h
id¾:l f,i yiqrejd .kak yelshdj ,efnkjd' tajf.au
YÍrfha ;sfnk widr…h" ms<sl=, .ek fufkys lsÍfuka
lhg ;sfnk oeä wdYj w;ayer .kakg wjia:j ,efnkjd'
ta jf.au lhg ;sfnk wdYdj we;yerf.k wms uefrk ojig
wrf.k hk is; ,iaik lrf.k l=i,fhka mqrjd .kakg
W;aidyj;a fjkakg ´k' ta i|yd fuu .%J:h Tfí cSú;hg
jákd oyï m`vqrla fõjdhs lshd m%d¾:kd lrkjd' fuys tk
we;eï lreKq w;smQckSh f¾reldfka pkaoúu, uydkdhl
ysñhkaf.a .%J: weiqßka Wmqgd.;a w;r we;eï PhdrEm
wka;¾cd,fhka ,nd.;a nj;a" f¾reldfka pkaoúu,
uydkdhl iajóka jykafiag;a fuu .%J:h i|yd Woõ
Wmldr l< ieug fï f.!;u nqÿiiqk ;=<oSu W;=ï jQ
p;=rdhH_ i;H wjfndO lr.ekSug fï mqKHO¾ufhda fya;=
jdikd fõjd'

f;rejka irKhs'

39