You are on page 1of 6

Tal es el extracto muy claro de los Catecismos de M.

de Saint- la oportunidad de formarse una opinión propia, no la de su


Simon, y los primeros seis o siete números de un diario periódico. Pensar es el placer más barato. La opulencia lo
escrito en estilo oscuro, y que parece estar luchando por la encuentra insípido, y viaja en un carruaje para correr a la
industria. Ópera; ella no se da tiempo para pensar. El pobre no tiene
El Sr. de Saint-Simon dijo: "La capacidad industrial es la que esta vez; tiene que trabajar ocho horas al día, y su mente
debe estar en primera línea; ella es la que debe juzgar el valor siempre debe esforzarse por hacer bien su trabajo.
de todas las otras habilidades y hacer que todas trabajen para
La clase de pensamiento considera todo lo que es útil para el
su mayor ventaja. "
mayor número. Recompensa por alta estima, y a veces por
Si no tenemos cuidado, seremos ridiculizados.
fama, al Guillermo Tell, al Porlier, al Riego, al Codrus, al
Yo también soy un industrial, porque la hoja de papel blanco
pueblo, en una palabra, que están en gran peligro de obtener
que me costó dos centavos, se vende cien veces más después
lo que creen correcta o erróneamente. útil para el público
de que se ha ennegrecido. Para nombrar a esta pequeña y
Mientras Bolívar estaba liberando a América, mientras el
pobre industria, ¿no significa que no soy ni rico ni noble? Me
Capitán Parry se acercaba al Polo, mi vecino ganó diez
encuentro en una mejor posición para percibir el ridículo de
millones para fabricar calicó; tanto mejor para él y sus hijos.
los dos campos opuestos: el industrialismo y el privilegio.
Pero recientemente tiene un periódico que me dice todos los
Quiero creer que mil industriales que, sin fallar en probidad,
sábados que debo admirarlo como un benefactor de la
ganan cien mil coronas cada uno, aumentan la fuerza de
humanidad. Me encojo de hombros.
Francia; pero estos señores han hecho el bien público como
Los industriales prestan dinero a los gobernadores, y a
resultado de su bien particular. Son personas valientes y
menudo los obligan a hacer un presupuesto razonable y no a
valiosas, a quienes honro y veo con placer nombrar alcaldes o
malgastar impuestos. Allí, probablemente, termina la utilidad
diputados; porque el miedo a la bancarrota les ha hecho
de que los industriales están en lo público; porque les importa
adquirir hábitos de desconfianza y, además, saben cómo
poco que, con el dinero prestado por ellos, vaya en ayuda de
contar. Pero busco en vano lo admirable en su conducta. ¿Por
los turcos o en ayuda de los griegos. En el último trabajo de
qué debería admirarlos más que al doctor, al abogado, al
M. Villemain encuentro la siguiente pequeña discusión entre
arquitecto?
Lascaris, quien huye de Constantinopla tomado por los
Ciertamente, nosotros, las personas pequeñas, preferimos la
turcos, y un joven Medici.
industria que nos ofrece comerciar y quiere comerciar con
" ......... Pero qué ! "dijeron los Medici," los genoveses que
nosotros, el privilegio que dice luchar duro para eliminar
ocuparon sus suburbios eran sus aliados, sus mercaderes!
todos nuestros derechos. La profesión de los industriales es
"Nos traicionaron", respondió el desafortunado griego. ¿Por
muy estimable; pero no vemos cómo merece ser honrado más
qué nos han sido fieles? Harán el mismo intercambio con los
que cualquier otra profesión útil para la sociedad. Sería bueno
turcos. Fue el coraje desinteresado que solo pudo habernos
hacerlo, la clase cargada en Francia con la fabricación de
salvado. (Lascaris, página 7)
opinión, para hablar el lenguaje industrial, siempre será la de
Los banqueros y los comerciantes de dinero necesitan un
las personas a 6000 liv. alquiler Estas personas solas tienen
cierto grado de libertad. Un barón Rothschild era imposible fabricantes siguen a él pagar millones, es decir, para
bajo Bonaparte, que podría haber enviado a un prestamista aumentar su resistencia, sin molestar a la dirección en la que
recalcitrante a Sainte-Pélagie. Por lo tanto, los comerciantes se ejercicios. ¿Quién impide hoy que los industriales presten
de dinero necesitan cierto grado de libertad, sin lo cual no al R .. de E ......? ¿Es la falta de moralidad de este príncipe o
habría crédito público. Pero tan pronto como llega el ocho por su falta de solvencia?
ciento, el banquero pronto olvida la libertad. En cuanto a
Estas consideraciones son muy simples, muy claras; solo son
nosotros, nuestro corazón no podrá olvidar tan pronto que
más abrumadores Además, vea la oscuridad y el énfasis en el
veinte casas, tomadas de todo lo que es más industrial y
cual los diarios del industrialismo se ven obligados a buscar
liberal, prestaron el dinero por el cual Riego fue comprado y
refugio [2]. ¿No llamaron a Alejandro Magno el primero de los
ahorcado. ¿Qué estoy diciendo? el día que escribo, industria,
industriales? Y el aviso de que estoy obligado a pasar
descubriendo que el Pasha de Egipto es muy solvente, ¿no
suavemente sobre los hechos más llamativos y más vecinos
construye barcos para ella en Marsella? Los industriales usan
que confirman mi teoría, porque yo no quiero ir a Sainte-
su libertad como ciudadanos franceses, usan sus fondos
Pelagie, que crean el odio impotente en la mente de mi lector.
como mejor les parezca: en el momento adecuado; pero ¿por
La industria, como todas las grandes fuentes de la
qué venir a suplicar mi admiración, y hacer el ridículo,
civilización, trae consigo algunas virtudes y varios vicios. El
preguntarme en nombre de mi amor por la libertad?
comerciante que presta su barco al Gran Turco para llevar a
El industrialismo, primito de la charlatanería, paga los
cabo la masacre de Chio es probablemente un hombre muy
periódicos y se hace cargo, sin que se lo pidan, de la causa de
económico y muy razonable. Será un buen director de
la industria; también se confunde un poco con la lógica: grita
hospital y un ministro muy inmoral, y por lo tanto muy
que la industria es la causa de toda la felicidad que disfrutan
peligroso: por lo tanto, los industriales no son aptos para
los jóvenes y bellos Estados Unidos. Con su permiso, la
todos los lugares [4].
industria solo se ha beneficiado de las buenas leyes y la
Todas las profesiones practicadas con integridad son útiles y,
ventaja de no tener fronteras, que Estados Unidos posee. Los
por lo tanto, estimables; tal es la vieja verdad proclamada por
indígenas, por el dinero que prestan a un gobierno después de
la clase pensante colocada entre la aristocracia que quiere
tomar sus valores, aumentan por el momento la fuerza de este
invadir todos los lugares, y el industrialismo que quiere
gobierno; pero están muy poco interesados en la dirección en
invadir toda la estima. El industrialismo solo se declara digno;
que se dirige esta fuerza. Supongamos que un genio maligno
sin embargo, Catinat, tan pobre, aún prevalece sobre Samuel
enviado a los Estados Unidos de América un pré¬sident
Bernard. Los grandes industriales de la época de Luis XV son
ambiciosa como Napoleón o Cromwell, este hombre se
casi ridículos en la historia, y el pobre Turgot es un gran
beneficiará del crédito que encontró estableció al llegar a la
hombre.
presidencia, a em-prunter 400 millones y con éstos millones,
Quizás buscaremos responder, diciéndonos lo que no hemos
tendrá la opinión pública y será nombrado presidente de por
dicho: aquí hay explicaciones. La clase de pensamiento,
vida. ¡Bien! si los intereses de anualidad están bien servidos,
mesu¬rant estimar cuidadosamente la utilidad, a menudo
historia contemporánea está ahí para enseñarnos que los
prefieren un guerrero, un médico experto, un abogado pueden estar en primera línea, o todos estarían en primera
científico sin esperanza salario defiende la inocencia [5], el línea; que es una pequeña reminiscencia de ese filósofo de la
fabricante más rico de im¬porte máquinas y emplea a diez mil comedia, que en su petición le dijo al príncipe:
trabajadores. Por qué ? es decir, que para alcanzar una alta En puertos de mar famosos, cambia todas tus ciudades.
estima, generalmente es necesario sacrificar el interés por La primera línea de la empresa se estableció en Saint-Simon,
algún noble propósito. ¿Qué sacrificios han tenido jamás siendo un poco grande, ya que vemos que colocamos todos los
Zamet, Samuel Bernard, Crozat, Bouret, etc., los industriales zapateros, los constructores, los trabajadores, y muchos
más ricos cuya historia ha mantenido la memoria? ¡Dios no otros, que al parecer ha puesto su próximo éxito es decir,
permita esta observación histórica, saco la consecuencia de según su riqueza, los miembros de esta clase que está a la
que los fabricantes no son honorables! Solo quiero decir que cabeza de todos los demás; Ahora, ¿quién es el líder de esta
no son heroicos. Toda clase de ciudadanos tiene derecho a la clase en París? ¿Quién es el hombre que debe ser el juez de
estima, y allí, como en todas partes, el ridículo es responsable todas las habilidades? Es evidentemente el más afortunado de
de hacer justicia a las pretensiones exageradas. La clase de los industriales, el Barón Rothschild, ayudado, si se quiere,
pensamiento honra a todos los ciudadanos. Si el error, si los en sus funciones de juez por los seis industriales más ricos de
insultos [6], que se contenta con hacer su desprecio y Baron París, MM ... que yo honrar demasiado para poner sus
noble cuyo abuelo trigésimo era la cruzada de Louis-le-Jeune, nombres en este tribunal burlesco. Para que nuestros grandes
y el espadachín imperial, e industrial tan orgulloso de sus poetas Lamartine y Beranger se apresuren a hacer versos;
diez millones de los cuales comprará un título feudal. Esta nuestros ilustres científicos, Laplace y Cuvier, cuestionan la
última clase, atribuyéndose toda la felicidad de América y naturaleza y proclaman descubrimientos sublimes, sus
olvidando a Washington, Franklin y La Fayette, nos parece la habilidades serán juzgados, ya sea por la junta general de
más ridícula en este momento. todos los albañiles, zapateros, carpinteros, etc., o por los
El honorable señor de Saint-Simon ha dicho, y los periódicos primeros hombres de esta clase privilegiada, para conocer al
pagados por el industrialismo repiten en estilo pretencioso: Sr. Baron Rothschild, escoltado por los seis banqueros que el
"La capacidad industrial es la que debe estar en la primera público ve con él en todos los préstamos. Al enterarme de la
línea; ella es la que debe juzgar el valor de todas las otras nueva dignidad con la que M. de Saint-Simon y su escuela los
habilidades, y hacer que todas trabajen para su mayor afilian, veo desde aquí a los banqueros más ricos de París
ventaja [7]. " gritando a coro:
Ahora, un carretero, un obrero, un carpintero, un cerrajero, Nada es tan peligroso como un amigo ignorante;
un fabricante de zapatos de cha¬peaux, lona, lino, cachemira, Mejor un enemigo sabio.
un carretero, un marinero, un banquero, son indus¬triels.
Esta enumeración es todavía por M. de Saint-Simon [8]. Pero dejemos estas locuras, que parecen ser inventadas por
algún aristócrata para ridiculizar a la gente, es decir, en la
Una gran multitud como la que consistiría en todos los
fuente de todas las cosas legítimas. Yo también he leído a Mill,
aradores, todos los carpinteros, todos los zapateros, etc., no
Mac Culoch, Maltus y Ricardo, que acaban de retroceder en
los límites de la economía política. Cuanto más imbuida esté millonario? Desprecia esta fortuna y se convierte en el héroe
Francia de las grandes verdades que han señalado, menos de la civilización.
dejará que los errores entren en la elaboración de su
Pero si el industrial no es siempre un héroe, al menos él es el
presupuesto, más hará los canales y especialmente los
juez soberano de todas las habilidades. M. de Saint-Simon lo
ferrocarriles.
declara, y confieso que no encuentro absolutamente fuera de
Si el nuevo periódico simplemente hubiera difundido estas
lugar esta afirmación. A Samuel Bernard, o el señor Coutts ha
verdades, que probablemente él ignora, mientras le deseaba
puesto a prueba todos los días mente para descubrir Europa y
menos énfasis e incluso un poco más de espíritu, hubiésemos
América lugares que carecen de dinero y donde es ventajoso
deseado su éxito, pero de nuevo él imperiosamente exige una
para lanzar rapi¬dement.
dosis extraordinaria de consideración y respeto por MM. los
Si no creo del todo que un banquero en medio de sus agentes-
banqueros, fabricantes y comerciantes, los más ricos [9];
de-cambio y sus re¬gistres elástico trasero, es el hombre del
porque, repito, mientras sinceramente deseamos su felicidad,
mundo más sensible a licitar o vistas sublimes que lanza en
no podemos respetar a todos los obreros, a todos los
las profundidades del corazón humano, el genio de un Byron
albañiles, a todos los
o un Lamartine, seré menos severo en relación con la musa
carpinteros,
cómica. Hago muchas comedias interpretadas por
En cualquier preferencia se funda una estima;
industriales. No es la satisfacción de un amor pueril y un
Y eso es no estimar nada más que estimar a todos.
contrato vano de matrimonio lo que lo convierten en el
Sin duda, la clase de millonarios industriales es altamente
resultado, sino la ganancia rápida de varios millones. Y no se
estimable. Lo honro con tanta sinceridad que me gustaría ver
deje engañar, los medios de la intriga están proporcionados a
todos los años en la cámara electiva a los cien industriales
la importancia del objetivo. Ahí es donde el futuro Molières
más renombrados de Francia. Pero estos industriales
tomará sus temas de comedia. Lejos de inventar resortes, su
verdaderos y honorables repudian el industrialismo. Es vano
genio estará cansado de hacer soportable el escenario de los
halarlos mucho, es en vano que se les dice que al hacer una
medios de intriga por sus ilustres modelos. Ahora, ¿cómo
fortuna han sido más útiles que un buen ministro, que un
pueden las personas que interpretan la comedia tan
gran general. Cuando el señor de Lafayette, apenas veinte
exitosamente en el teatro del mundo no ser buenos jueces de
años de edad, despreciando sus millones y grandes
la pequeña comedia permitida en nuestros teatros, y que
établisse¬ments el crédito de sus promesas de la familia a la
sigue siendo una copia imperfecta de sus acciones de todos?
corte de Francia, viajó a América, y después de la derrota de
los días ?
Brandy de vino no desesperes de la salvación de su nuevo
No hace cien años que en uno de los distritos más populosos
país; ¿Dónde está entonces el industrial comerciando en la
de París vimos la representación de una intriga conducida con
misma América que podría luchar con gloria y utilidad con el
arte infinito, y tomó mucho. Los hombres que iban a ser
joven general? ¿Washington no pudo venderse a Jorge III,
engañados no eran Bartholos; lo habían demostrado haciendo
como el general Monk a Carlos II, y convertirse así en duque y
fortunas colosales o brillando en los lugares más brillantes.
Sin embargo, han sido tomados por tontos a la luz de toda príncipe está contento, se siente obligado a exiliarse en el fin
Europa e incluso América. No se ha perdido nada en esta del mundo, una isla espantoso, ¿y eso tal vez por veinte años?
admirable comedia, ni el Dave lleno de delicadeza, ni una o Al igual que todos estos méritos se desvanecen de uno a
más Cassandras supernumerarios. Incluso había una doble escribir doscientas comprometido a vender a 64 lo que
trama, una trama y una trama bajo, como en las comedias llegamos a 55, y exiliarse en la zona más bonita de París, en la
inglesas antiguas. Además Bartholos honorables, que Dave ha parte inferior de una casa de dos millones ? ¿Con qué lástima
jugado con una dirección que no puedo decir demasiado, al esas habilidades no ven a un Dupont (del Eure), o un
parecer, el éxito creciente de seguro, tratamos de engañar a Daunou, cruzar el estiércol del bulevar? Si se trata de
este personaje que, según M. de Talleyrand, más alguien más, superioridad intelectual, M. Royer-Collard [11] nunca fue
Sr. Público. igual fuerza discurso dialéctico a un pequeño tratado en
Según este ejemplo reciente, ¿quién se atrevería a negar a los cuatro artículos, sobre todo si la tercera contradicción con la
primeros industriales de París, víctimas o héroes de esta primera, y si obtiene de la probidad o la estupidez de los
buena obra, el talento que se necesita para juzgar a la contractantes que este tratado permanecerá en secreto?
comedia? ¿Dio alguna vez M. Dupont (del Eure) una buena limosna de
Así que creo que con los periódicos que se venden a la 20,000 francos, que se registra cuidadosamente cada día?
industrialización, que no sólo proporciona la capacidad Pero dejemos el tono de la broma, movidos a un tema tan
industrial las personas más notables en virtud [10] pero serio.
algunos industria más rica son los verdaderos jueces, a ¿Cómo se atreve industrialismo que afirman los máximos
excepción de toda otra capacidad, al menos de la de Figaro, de honores y prefieren Dupont (del Eure), la Carnot, a Bertrand,
Scapin, y otros personajes fuertes conocidos por su habilidad incluso cuando desinteresado, incluso en esta vida fácil, que
en la trama y el alto lugar que ocupan en la estimación ha dado extraño ejemplo para una nueva república?
pública. Entiendo que el industrialismo, que puede sentirse incómodo
Con las habilidades que un juez integra como el Sr. Dupont con ciertas operaciones, y que no lamentaría tener los
(del Eure), que vive en una sala de 36 francos, y se niega a honores de la virtud y las ganancias del préstamo, está
agregar una sola palabra al discurso, debe pronunciar el ¿Al buscando confundirse con la industria verdadera y leal. ¡Bien!
día siguiente? Esta sola palabra, muy honorable en sí misma La industria lo repele, su traidora adulación y, más que nada,
y luego muy de moda, le hubiera valido antes del final del día la espantosa solidaridad de la reputación.
15,000 libras de renta y el lugar más hermoso de su estado. Sí, conozco a cientos de comerciantes honestos de Lyon,
Burdeos, Ruan, que no desearían haber participado en
¿Qué es un embaucador como el general Carnot, que,
algunas operaciones recientes, ni a sus ganancias, por
habiendo sido ministro de guerra de 14 ejércitos de cien mil
enormes que sean.
hombres, va a morir en pobreza en Magdeburgo?
No predican su profesión como la única útil, como la única
Lo que en un orden inferior en punta, si se quiere, un
virtuosa, pero tienen virtud, pero la reputación de lealtad
sirviente heroica como el general Bertrand, quien, cuando su
perfecta, incluso para sus rivales, es preferible, a sus ojos, a
la diferencia de que hay entre 76 y 80, debido a que esta superiores a todas las clases de la sociedad. En la vida de una
diferencia se aplica a una docena de millones. nación, cada clase es útil a su vez. Si Grecia tiene éxito, miles
Los industriales serán muy útiles dentro de unos años; de comerciantes se establecerán allí; llevarán helados,
aprovechando el grado de libertad que disfrutamos, muebles de caoba, impresiones, hojas, etc. Pero las buenas
cambiarán y mejorarán todo el comercio de Francia. Será leyes que permiten que el comercio florezca, ¿serán ellos
mejor ganar 4000 francos que recibirlos del budjet. Un quienes hayan tenido la sabiduría para hacerlas? ¿Pero qué
fabricante millonario ya no solicitará un lugar de subprefecto. hubiera pasado para exterminar a los turcos y poner en
Francia, más feliz que Inglaterra, no conoce sustituciones. Los práctica estas buenas leyes?
nobles, lejos de sentir horror por la industria, aprenderán de Han pasado seis meses desde que Santa Rosa fue asesinado
ella que es útil y agradable aprovechar el grado de libertad en Navarino, no ha pasado un año desde que Lord Byron
que se nos concede, aumentar su fortuna. El noble Marqués, murió tratando de servir a Grecia. ¿Dónde está el industrial
que posee tierras de dos millones que lo hacen apenas veinte que ha sacrificado toda su fortuna a esta noble causa?
mil coronas, venderá la mitad de su tierra, y el lugar en una La clase de pensamiento este año ha incluido a Santa Rosa y
fábrica de percal un millón, que por sí solo le ganó de 60 mil Lord Byron en la tableta donde contiene los nombres
al año . Desde ese momento, esta persona privilegiada, él destinados a convertirse en inmortales. Aquí hay un soldado,
mismo, se hará amigo de esa porción de libertad aquí hay un gran señor; durante ese tiempo, ¿qué hicieron los
indispensable para que haya crédito público, y para que fabricantes?
florezcan todas las manufacturas, especialmente las de calicó; Un ciudadano honorable trajo cabras
Lejos de solicitar golpes de Estado, los temerá. del Tíbet
Tal puede ser una de las grandes utilidades de la industria;
seducirá a los enemigos naturales de la libertad y nos hará
disfrutar en paz de este primer bien.
Solo hay dos formas de conquistarlo, la fuerza de las armas,
como lo hicieron Cromwell y Boivivar, o la perfección de la
razón. Es por este último camino que la industria, amiga de la
paz, puede un día conquistar el lado correcto y el clero, y
conducirnos a la implementación de la carta [12].
Pero no te confundas La razón es una deidad severa; tan
pronto como uno dice servirlo predicando un error, la razón
omnipotente cesa sus efectos benéficos y la civilización se
detiene. Es, por lo tanto, apresurar la felicidad de Francia
para hacer que nuestros grandes industriales perciban la
ridiculez que se dan proclamando, todo el tiempo, que son

You might also like