Imprime Hoja de Ruta /http://correspondencia. ypfb.gov.bo/sicor/imprime_hoja22.php’ YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS Hoja de Ruta YeF8.VU.2758072010 CORRESPONDENCIA Nro, Registro EXTERNA a VPACF-LPZ “S352 DATOS DE RECEPCION Fecha y Hora de Ingreso | 29-12-2010 10:96:12 Clasificacion cana al Sistema Up Fecha de Recepcion 22-12-2010 10.3450 Cantidad de Hojas 2 Anexos: ors DATOS DE ORIGEN pee seein cntided: [gpyaoctiSTERODE cite Fecha Doc: | __ 204 Referencia: INCENTIVO ALA PRODUCCIONDE CAMOS WARGILES Y PEGUEROS AS PRIMER DESTINATARIO Carlos Vitegas UNIDAD Oy presihQa Fecha Despacho: er 10:46:03 6 0 1 Fre og 00." SEGUNDO DESTINATARIO Instruccion faver_sv atmaon UNIDAD (ypact = 6 Fecha Despacho: rie “Pepi 2010 Firma TERCERO DESTINATARIO Prioridad: Instruccion UNIDAD Fecha Despacho: Firma: CUARTO DESTINATARIO Prioridad: Instruccion UNIDAD Fecha Despacho: Firma:ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Ministerio de Heidvocarbures y Ene La Paz, 20 de diciembre de 2010 MHE- 8636 VMEEH-1167 Senior Lic. Carlos Villegas Quiroga Presidente Ejecutivo a.i. Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos Presente.- REF.; Incentivo a la produccién de campos marginales y pequefios. De mi consideracion: En aplicacién al articulo 8 del Decreto Supremo N° 28984, Reglamento del Régimen de Incentivos a la Produccién de Campos Marginales y Pequefios, Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos (YPFB) remitio mediante nota GNF-794/2010 las planillas mensuales de clasificacién de campos pequefios y el cdlculo de incentivos para el mes de octubre de 2010. Al respecto, me cumple informarle que luego de revisar los valores de las mencionadas planillas, los importes sefialados coinciden con los calculos efectuados por este Ministerio. Es este sentido, y a objeto de dar cumplimiento con lo estipulado en el citado Decreto y la Resolucién Biministerial N° 005/07, YPFB debe solicitar al Ministerio de Economia y Finanzas Publicas la emisién de los respectivos Certificados de Notas de Crédito Fiscal por los valores consignados en las planillas de incentivos adjuntas. Con este motivo, me despido de usted atentamente. |CEPRESIDENG* CONTRATOS = 22, DIC 2010 Base RECisiDO STR is MaINISTRACIL WZACION goa 2 3:0 T. Tgcicam Guaa es NOS ob nnn) LYOINA WINVENAA\ wi remo oe HoROCARBUROS V ENERGIA, CENTRODE COMLNICAGIONES LA PAZ, PISO 12, TELEFONO 27400 AL 9. FAK2144207 g gf VENTANILLA UNICA\ vor | ee 5G ate ‘www hidrocarburos.gov.boUopanpeud fstuoo pepUN er sovoNssoujnu09 pepun eer yeqandey expuoray Bu, SS TCarOTT Op ING UPED TOT BESID Bp STOSSIGAY 1G [9p SUOTED os OU wuDTeg OdIeD ere] ‘SouOERIBSAO] ing 008 #90 Aiaarns ck end os soyorbad Ksqeybseu sss Sodus & gaye CU OMNI f PEER ON OUIXINS 1:90 HP G FOHIY FE oHIEON 8) oases Tosa WIOT foo: aE 0 ee ‘ar WHO Wd looser cost vat 601 mars a coanovainon| looser ost e228 s08 oo env soseal! everae OuLEaeTa WI6I) sore a a wr | a uO] looser aoe! Teer sor or 236 orowos orate yoursasma lwzanoe TOULaIA WISI] Joo 250 oe wer Ta58 a wr Ta58 ‘VoNEvIvA youlsaive |por606eZt OOWHO TW! se toF zor wa TORE Saree [or ae "wsnnlvd looz00% cost yn 00 uF oor 10 coustuoainon| lovorrve coe 309 312 00 88 oo sor S12 Zvi H oowia eae YRIOHY Wi0H jovzzrea — wa | aa or TRE vie Joo coe ope sera [ss sr oot | seve | -anvn joveze'eo aoe ze0211 ‘ever oa woz | tv] ooze aoe ae sorely ‘ar aL COWDEN O;OHEY ‘yiion (ens) (eevsns) (aaa) (Geers) (0) 30 (6) ada ‘Gal 70 .01c00-tce ee) 1 va orpuine onanoae onunaont | 7 *('70004800-££°58)= 1] aan cavouan| oe ea nosonacusnacemusse | O2NgINCOus | AMON OHBATOULRE warouo warn amar ¥OL0.NOH) \Jounaowsovinmos | “inwoms”| Yawoa sine sss o10z 3usN190 ‘oad SONANDAd O/A SAIIWNIDYVW OWOD SOGVDIIsISW19 SONS4MNONLAd SOdNWS V OAILNSONI 3G O1ND1V9 3G TWNSNAW WTINV Id ‘aTwnsnaw oavol4u439 NOIDVZIIVOSI4 A SOLVYINOD ' NOIOVEISININGY 30 VIONSOISSUAIOIA ‘SONVIATIO S31WOSI4 SOUSIMOULAd SOANAINIOVA