ICOMOS
section française
A retenir
NOUVELLES DE LA SECTION FRANÇAISE
• Au cours de son assemblée générale
tenue le 25 mars à Paris, à l'Académie
d'architecture, et du conseil d'adminis-
tration qui a suivi, la section française de
l'Icomos a procédé au renouvellement de
son conseil d'administration et de son
bureau pour trois ans.
Conseil d'administration
Membres de droit
le directeur chargé de l’architecture,
le directeur chargé du patrimoine,
le directeur chargé des sites et des
paysages,
le directeur chargé de l’urbanisme et de
l’habitat,
le président du Centre des monuments
nationaux,
le président de la Compagnie des
architectes en chef des monuments
historiques,
les présidents d’honneur de la section
française de l'ICOMOS et le président
d'honneur français de l'ICOMOS :
Jean Sonnier,Yves Boiret, Michel Parent,
Michel Jantzen et Etienne Poncelet.
Membres élus
Architectes
a) ACMH
François Botton,
Pierre-Antoine Gatier,
Daniel Lefèvre,
Benjamin Mouton,
Christiane Schmückle Mollard;
b) ABF
Jacques Dreyfus,
Olivier Godet,
En peu de mots
……………….
François Gondran,
Thierry Guittot,
Jean-Pascal Lemeunier;
c) autres architectes
Samir Abdulac, architecte DPLG et urba-
niste, directeur du CAUE d’Eure-et-Loir
Claude Calmettes, architecte DPLG et
urbaniste,
Daniel Duché, architecte DPLG ,
Marie Minier, architecte et urbaniste de
l’Etat, chargée de la formation post
concours des AUE à l’Ecole de Chaillot,
Michel Polge, architecte-urbaniste en chef
de l’Etat, directeur technique de l’ANAH.
Spécialistes non architectes
a) archéologue
Jean-Luc Massy, inspecteur général de
l’archéologie
b) historien de l'art
François Loyer, secrétaire général de la
Commission du Vieux-Paris
c) spécialiste des ensembles décoratifs
Olivier Poisson, inspecteur général des
monuments historiques
d) spécialiste des sites, paysages et
ensembles architecturaux
Jean-Pierre Thibault, directeur régional
de l’environnement de Poitou-Charente
e) artisan du patrimoine
Jean-Loup Bouvier, PDG de l’Atelier
Jean-Loup Bouvier
f) autres spécialistes
Nancy Bouché, inspecteur générale de
l’Equipement,
Jean-Marc Boyer, architecte - urbaniste en
chef de l’Etat, directeur du service de
maîtrise d’ouvrage du ministère de la
culture,
Jean Fosseyeux, inspecteur général de
l’administration des affaires culturelles ,
Pierre-Laurent Frier, professeur à l’Université
de Paris I, directeur du Centre d’études et de
recherche en droit de l’environnement, de
l’aménagement et de l’urbanisme,
~ I ~
n° 31. avril 2003
Jean-Marc Lanfry, PDG de l’Entreprise
Lanfry,
Isabelle Longuet, chef du bureau des
actions européennes et internationales à
la Direction de l’architecture et du
patrimoine,
Dominique Masson, chef du Bureau des
secteurs sauvegardés,
Gilles Nourissier, directeur du Centre de
formation à la réhabilitation du
patrimoine architectural (Ecole
d’Avignon),
Valéry Patin, consultant (tourisme
culturel), docteur en sociologie,
Philippe Preschez, inspecteur général de
l’architecture et du patrimoine,
Jean-Marie Vincent, conservateur général
du patrimoine.
Membres institutionnels
a) collectivités territoriales
Ville d’Arles, représentant : Bouzid
Sabeg, directeur du patrimoine;
Ville de Bayonne, représentant : Jean-
René Etchegaray, premier adjoint au
député-maire ;
Ville de Dijon, représentant : M Gillot,
adjoint au maire pour le patrimoine;
Ville du Puy-en-Velay, représentant :
Robert Dubois, premier adjoint en charge
des affaires culturelles;
Ville de Nancy, représentant : Denis
Grandjean, conseiller municipal délégué
à l'urbanisme;
Ville de Poitiers, représentant : Bertrand
Royer, adjoint au maire chargé des
grands travaux, économies d’énergie et
du patrimoine;
Ville de Rennes, représentant : Jean-Yves
Chapuis, conseiller municipal;
Ville de Rouen, représentante : Laure
Leforestier, adjointe au maire pour le
patrimoine et le tourisme;
b) autres membres institutionnels
- organismes de formation
Ecole d'Avignon centre de formation et autres membres du bureau
de réhabilitation du patrimoine Jean Fosseyeux, inspecteur général de
architectural, représentant : Christophe l'administration des affaires culturelles,
Graz, responsable des affaires Pierre-Antoine Gatier, architecte en chef
internationales; des monuments historiques,
Institut national du patrimoine, Isabelle Longuet, chef du bureau des
représentante : Geneviève Gallot, actions européennes et internationales à
présidente; la Direction de l'architecture et du
- associations patrimoine,
Demeure Historique, représentant : Jean François Loyer, secrétaire général de la
de Lambertye, président; Commission du Vieux Paris,
Michel Polge, directeur technique de
- groupements ou syndicats profes- l’ANAH,
sionnels des milieux du patrimoine Jean-Pierre Thibault, directeur régional
Association nationale des architectes des de l'environnement de Poitou Charentes
bâtiments de France (ANABF), Jean-Marie Vincent, conservateur général
représentant : Philippe Cieren, président; du patrimoine.
Association nationale des architectes du
patrimoine : représentant Denis • Nous sommes heureux de vous
Froidevaux, président; informer que notre président d'honneur
Yves Boiret a été élu à l'Académie des
Confédération de l'artisanat et des petites
Beaux-Arts de l'Institut de France et que
entreprises du bâtiment (CAPEB),
notre président Benjamin Mouton été
représentant : Jean Lardin, président;
reçu dans l'Ordre national de la Légion
Groupement national des entreprises de d'Honneur au grade de chevalier.
restauration des monuments historiques,
représentant : Gérard Weiss, président.
• La section française de l'Icomos invite à
Paris, du 2 au 4 octobre, le comité
international pour les questions
Bureau
juridiques de l'Icomos, et organise à cette
occasion un colloque international sur le
Présidents d'honneur
thème "Patrimoine culturel et
Jean SONNIER, ACIGMH honoraire
décentralisation". Objet : comparer les
Yves BOIRET, ACIGMH honoraire
structures politiques et administratives
Michel JANTZEN, ACIGMH honoraire
qui prennent en charge dans les
Etienne PONCELET, ACIGMH
différents pays le service public de
protection et de mise en valeur du
Ont été élus le 25 mars
patrimoine culturel.
président :
Benjamin Mouton, architecte en chef et • La section française de l'Icomos
inspecteur général des monuments confirme sa solidarité avec les instances
historiques (ACIGMH) nationales et internationales, notamment
Icomos, Unesco et Bouclier Bleu, pour
vice-présidents :
exprimer sa très vive inquiétude sur le
Nancy Bouché, inspecteur général de
sort du patrimoine culturel en Irak et
l'équipement
s'associer à leur action le concernant.
Olivier Godet, architecte des bâtiments
de France
secrétaire général :
ICOMOS INTERNATIONAL
Gilles Nourissier, directeur du centre de
formation à la réhabilitation du
Le Comité italien Icomos a élu le 24
patrimoine architectural (École
février son conseil de direction. Ont été
d'Avignon)
nommés au bureau, pour les années
trésorier
2002-2005, les professeurs Marco Dezzi
:Philippe Preschez, inspecteur général de
Bardeschi, président, Rosa Anna
l'architecture et du patrimoine
Genovese, secrétaire générale, et Paride
Caputi, délégué général aux finances.
Icomos-Brésil a changé d'adresse. Voici
sa nouvelle adresse:
~ II ~
: Rua Ruy Barbosa, 16 sala 301, Centro
Historico, 40820-050 Salvador - Bahia, tél.
55 71 322 6914, mél : pablo_castro@
terra.com.br
Maria Adriana Almeida Couto de Castro
a été réélue présidente pour trois ans
(2003-2006) lors de l'assemblée générale
du 15 février.
En réponse à l'enquête d'Icomos sur le
patrimoine du XXe siècle, Icomos-UK a
publié une liste de 20 monuments et
sites:
- ogement social: cité-jardin de
Letchworth (Parker et Unwin, 1903), ville
nouvelle de Cumbernauld (Geoffrey
Copcutt, 1963-1970), immeuble Byker
Estate à Newcastle-upon-Tyne (Ralph
Erskine, 1970-1981);
- patrimoine industriel: mine de Penallta,
salle des machines et bâtiment de
ventilation à Caerphilly (Pays de Galles),
télescope de Lovell près de Macclesfield
(Cheshire), usine hydroélectrique de
Cruchan et Hollow Mountain à Argyll
(Écosse);
- patrimoine religieux : cathédrale
anglicane de Liverpool (1902-1979) et
nouvelle cathédrale de Coventry ;
- architecture moderne classique : collège
d'Impington Village (Walter Gropius et E
Maxwell Fry (1938-39), pavillon De La
Warr à Bexhill, East Sussex (Erich
Mendelsohn et Serge Chermayeff, 1935);
- résidences: Marsh Court près de
Stockbridge, Hampshire (Edwin Luytens,
1901-1904), Hill House à Glasgow
(Charles Rennie Mackintosh, 1902).
En outre, deux sites sont proposés
comme sites du patrimoine mondial : les
ponts ferroviaire et routier sur le Forth en
Écosse (Mott, May et Anderson, 1958-
1964) et les bâtiments de la grande jetée
de Liverpool : Royal Liver Building (W.
Aubrey Thomas, 1908-1910), Cunard
Building (Willinck et Thickness, 1913-
1916), Mersey Docks et Harbour Board
Offices (Arnolf Thornley et al., 1907).
En coopération avec le Comité
scientifique international de l'architecture
vernaculaire (CIAV), une conférence
internationale est organisée du 21 au 25
octobre à Amersfoort (Pays-Bas) sur le
thème : "The future of historic farm
buildings in a changing society". Au
programme : permanence des valeurs,
évolution sémantique; recherche,
inventaire et documentation; nouvelles
normes, formes nouvelles (restauration,
réutilisation…).
2003 sera aux Pays-Bas l'"année des
fermes historiques". Ce patrimoine est
menacé. Sur les 200 000 fermes
hollandaises qui existaient en 1940, plus
de la moitié ont été démolies. Chaque
jour, 11 fermiers cessent leur activité. Un
plan d'action a été mis en place pour
favoriser une meilleure connaissance des
fermes historiques, remédier aux
problèmes dûs à une réglementation
inadaptée, améliorer la qualité des
interventions en cas de réutilisation,
sensibiliser le public à l'importance de la
conservation de ce patrimoine et
encourager les associations et organismes
concernés à coopérer.
AUTRES NOUVELLES DE FRANCE
Mireille Grubert à été nommée à la
direction du Centre des hautes études de
Chaillot, pivot du futur département
Formation de la Cité de l'architecture et
du patrimoine.
François Erlenbach a été nommé
"Monsieur Mécénat" auprès du ministre
de la culture et de la communication.
Cette nomination s'inscrit dans le cadre
de la réforme du dispositif juridique et
fiscal du mécénat et des fondations. Le
projet de loi relatif à cette réforme,
adopté en 1ère lecture par l'Assemblée
nationale le 1er avril, sera examiné par le
Sénat au mois de mai.
Le ministre de la culture a installé le 26
février le Comité du patrimoine cultuel, créé
par l'arrêté du 24 juin 2002. Ce comité
succède à la commission pour la
sauvegarde et l'enrichissement du
patrimoine cultuel constituée en 1980.
Dominique Ponnau a été nommé
président du Comité, le Père Philippe
Gueudet vice-président et Jean
Fosseyeux secrétaire général.
La Mission de la recherche et de la
technologie (MRT) du ministère de la
Culture lance deux appels à projets 2003 :
- le premier de "recherche sur la
connaissance et la conservation des
matériaux du patrimoine culturel"
(processus d'altération, techniques de
diagnostic, protocoles de conservation,
traitements de restauration),
- le second de "valorisation du
patrimoine national dans l'espace
culturel numérique" (numérisation et
mise en valeur des ressources numérisées
sur les réseaux).
A Bayonne, les 40 bougies de la loi Malraux
300 participants - élus de secteurs
sauvegardés, architectes, urbanistes,
financiers, juristes, représentants
d'administrations, de l'artisanat,
d'associations...- ont dressé, à Bayonne, à
l'initiative de la Ville et du conseil
général des Pyrénées atlantiques, le bilan
des quarante ans de la loi Malraux. Ils
ont largement débattu des secteurs
sauvegardés et ont unanimement
réaffirmé leur confiance en cette
procédure dont l'État demeure le garant.
Au fil des ans, des évolutions se révèlent
nécessaires, qu'il s'agisse de dispositions
financières et fiscales, des études, du
contrôle des travaux, de la prise en
compte du statut des propriétaires
occupants, des commerces, d'une
réforme de la commission locale ...
Le directeur de l'architecture et du
patrimoine, venu conclure les travaux du
colloque, a annoncé la présentation
prochaine d'un Plan national du
patrimoine, élaboré conjointement avec
le ministère de l'Équipement, qui
actualisera et rendra encore plus
cohérents, dans le cadre de la
décentralisation, les différents dispositifs
de la politique urbaine dans l'objectif
général du développement durable. Ce
plan concernera les secteurs sauvegardés
dont les procédures seront allégées et
rendues plus efficaces. Michel Clément a
pris note des questions évoquées par les
participants, concernant la fiscalité, la
conformité des travaux, la formation
initiale à la réhabilitation, la présidence
de la commission locale... Et il s'est dit
certain que plus de coordination et de
partenariat entre l'État, ses services
déconcentrés, les CAUE, le mouvement
associatif et les collectivités locales, ne
peut que renforcer la politique de
revitalisation urbaine que les ministères
de la Culture et de l'Équipement
entendent promouvoir.
* * *
~ III ~
A vos agendas
Colloques - Congrès - Journées
d'étude
29 avril. Bobigny (Seine-Saint-Denis).
Réglementation, loi paysage, SRU, PLU,
3e rencontre sur le paysage en Seine-
Saint-Denis. Rens. Caue 93, 37 rue du
Chemin Vert, 93000 Bobigny, tél. 01 48 32
25 93, fax 01 48 31 15 36, mél:
caue93@caue93.fr
8/10, 15/17 et 30/31 mai. Hyères (Var).
3e rencontres du paysage : "Construire la
veille: accueil et migrance, l'homme en
intelligence dans son territoire".
L'histoire du paysage, le patrimoine
industriel, l'eau. Rens. Mémoire à
lire/territoire à l'écoute, tél./fax 04 94 00
39 17.
10/11 mai. L'Arbresle (Rhône). "Oran et
la Méditerranée". Couvent de la
Tourette, Eveux, 69591 L'Arbresle, tél. 04
74 26 79 71.
14 mai. Paris. "Musées d'Algérie".
Auditorium du Louvre, tél. 01 40 20 67
89.
22/24 mai. Versailles. "Marbres de Rois -
XVIIe et XVIIIe siècles", colloque
international organisé en collaboration
avec l'Université de Provence et le
Laboratoire d'Archéologie Médi-
terranéenne. Contact: Matilde-Maria
Cassandro-Malphettes, tél. 01 30 83 77 56,
fax 01 30 83 77 90.
3/6 juin. Rouen (Seine-Maritime).
"L'archéologie dans les villes : histoire
et réalités urbaines de la Haute-
Normandie et du Québec". Colloque
franco-québécois. Rens. Laurence Ciezar-
Epailly, tél. 02 32 81 99 00, fax 02 32 81 99
06.
11/12 juin. Orléans (Loiret). Archilab
2003, Ve rencontres internationales
d'architecture. Tables rondes,
conférences. Rens. mél: contact@archilab.
org - Internet : www.archilab.org
24/25 juin. Reims (Marne). 4e assises
nationales "Patrimoine et
développement local". Rens. Olivier
Rigaud, tél. 03 26 77 73 73, fax 03 26 77 74
15.
8/15 juillet. Saint-Michel de Cuxa
(Pyrénées-Orientales). Journées
romanes: "Chrétiens et musulmans
autour de 1100". Rens. mél. :
journeesromanes@hotmail.com
1er/5 octobre. Rouen (Seine-Maritime).
XIe congrès international d'études sur les
danses macabres. Rens. Association des
danses macabres d'Europe c/o Hélène
Utzinger, 1 rue Saint-Orient, 28120
Meslay-le-Grenet.
13/16 octobre. Saumur. 3e université
européenne d'été du Val de Loire, sur le
thème "Habiter le patrimoine: sens,
vécu, imaginaire". Org. Université
d'Angers, Mission Val de Loire -
Patrimoine mondial et Ville de Saumur.
Un appel à projets est lancé. Date limite
pour l'envoi des résumés : 18 avril. Rens.
Maria Gravari-Barbas, Université
d'Angers-ESTHUA, tél. 02 41 96 22 31,
fax 02 41 96 22 00, mél:
maria.barbas@univ-angers.fr.
Conférences
Istituto Italiano di Cultura, 73 rue de
Grenelle, 75007 Paris, tél. 01 44 39 49 39
cycle "Le patrimoine de l'humanité et
l'Italie"
20 mai, 18h30. Pienza, en Toscane.
Avenir et patrimoine
tél. 01 42 89 30 60, fax 01 42 89 30 70
à 19h à l'Institut polonais de Paris, 31 rue
Jean Goujon, 8e.
13 mai. "Maîtrise d'ouvrage, maîtrise
d'œuvre". Table ronde de conclusion du
cycle.
27 mai. "Pérégrinations de Byzance à
Istanbul", par J.-L. Taupin.
Formation - cours - stages
École d'architecture de Versailles
- Préparation au concours Aue-Abf,
options aménagement et patrimoine.
Rens. et inscr.: Nadine Perrin, Elisabeth
Van Knechten, tél. 01 39 07 40 97, fax 01
39 07 40 70.
- Réhabilitation, reconversion d'édifices
ordinaires et d'ensembles urbains.
Formation longue ouverte aux architectes
demandeurs d'emploi diplômés depuis
moins de 10 ans. Resp. P. Audouin.
Début des cours: fin avril.
- Formations courtes pour architectes et
autres professionnels :
26/28 mai. "Relevé constructif,
désordres, et diagnostics structuraux".
23/25 juin. "Typologies constructives,
datation d'édifices et diagnostic
historique".
22/24 septembre. "Procédures et
montages d'opérations en contexte
patrimonial".
Rens. et inscr. tél. 01 39 07 40 93,
mél : elisabeth.von-knechten@versailles.
archi.fr
Centre national du Bois (CNDB)
24 avril/4 juillet. Le bois dans la
construction, formation en 4 modules.
Rens. École d'architecture de Versailles,
tél. 01 39 07 40 00.
Institut national du patrimoine
2/4 juin. Paris. "La cartographie: de la
cartographie ancienne à la cartographie
numérique".
17/19 juin. Nantes. "Patrimoine
industriel: la grande industrie au fil de
l'eau".
Rens. et inscr. INP, 117 bd St-Germain,
75006 Paris, tél. 01 44 41 16 41.
Cours d'été d'architecture
à La Garenne-Lemot,
44190 Gétigné-Clisson
12 juillet/9 août. Cours dédié à l'analyse
des structures et des mutations du
territoire et de l'architecture rurale de la
région nantaise. Org. École d'architecture
de Nantes, Facoltà di ingenieria de
Bologne, Facoltà di Architettura de
Parme. Effectif : une douzaine
d'étudiants en architecture français et
étrangers. Langues : français, anglais,
italien. Date limite d'inscription 30 mai.
Rens. fax 02 40 03 99 22, mél. valerie-
negre@wanadoo.fr
L'Institut de la Pierre de Rodez a lancé
une formation européenne aux métiers
de la pierre en 16 semaines, destinée aux
chefs de chantier, conducteurs de travaux
ou professionnels expérimentés dans la
restauration du patrimoine historique. La
formation a commencé en septembre
pour un premier groupe de 13
professionnels et se terminera en août
2003. 4 semaines se dérouleront en Italie
à Arezzo et en Espagne à Barcelone, la
partie principale se déroulant à Paris
chez les Compagnons du Devoir du Tour
~ IV ~
de France. A l'origine de cette initiative:
le Groupement des Entreprises de
monuments historiques, et l'Aref-Btp
Région parisienne.
Rens. Patrick Chemin, Les Compagnons
du Devoir, Paris, tél. 01 48 87 38 69.
Pôle national de ressource (Pnr)
"Ville-architecture-patrimoine"
formations de personnes-ressources :
enseignants, documentalistes, etc. Org.
Académie de Créteil, Crdp et Iufm, en
partenariat avec l'Ifa, le Centre
Pompidou et les Caue de Seine-et-Marne,
Seine-St-Denis et Val-de-Marne. Rens.
www.crdp.ac-creteil.fr - rubr. "site
académique Arts et culture".
Autres Pnr en France :
"Architecture", l'Académie de Bordeaux
avec Arc en Rêve;
"Parcs et jardins", l'Académie d'Orléans-
Tours avec le Conservatoire international
des parcs et jardins et du paysage à
Chaumont-sur-Loire.
Musée des monuments français.
formation et sensibilisation à l'archi-
tecture du XXe siècle à destination des
enseignants. Rens. Robert Dulau,
conservateur, tél. 01 44 05 39 10.
Chantiers de bénévoles
Rempart
1 rue des Guillemites, 75004 Paris, tél. 01
42 71 96 55, Internet: www.rempart.com
Stages en France et à l'étranger
- stages Monuments historiques et stages
Pédagogie des chantiers pour animateurs
de chantiers;
- stages techniques (archéologie, restau-
ration, patrimoine)
- chantiers pour moins de 18 ans.
ATAGRIF, Commanderie des Templiers,
77120 Coulommiers
1er/3 mai. Connaissance des plantes et
jardins médiévaux
29/31 mai. Enduits traditionnels à la
chaux
16/21 juin. Perfectionnement en taille de
pierre
1er juillet/29 août. Charpente-couverture
6/21 septembre. Stage Mon. historiques
Rens. tél. 01 64 65 08 61, fax 01 64 65 04
80, mél. commanderie.templiers@
wanadoo.fr.
Chantiers de fouilles archéologiques
autorisés par le ministère de la Culture
La liste peut être consultée sur le site:
www.culture.gouv.fr/culture/fouilles/
chantiers11042003.pdf.
Expositions
.. Jusqu'au 27 avril. Paris. Le parvis de
Notre-Dame, archéologie et histoire. Crypte
archéologique de Notre-Dame, 1 place
du Parvis de Notre-Dame, 75004 Paris,
tél. 01 43 29 83 51.
. Jusqu'au 30 avril. Paris. "Claude-Nicolas
Ledoux, oeuvres parisiennes". Paris
Historique, 48 rue François Miron
. Jusqu'au 2 mai. Paris. Places de Paris,
XIXe-XXe s. Mairie du 8e arr., 3 rue de
Lisbonne, tél. 01 43 25 30 30.
. Jusqu'au 14 mai. Paris. La Ruche, une
cité d'artistes. Musée du Montparnasse,
21 avenue du Maine, 15e, tél. 01 42 22 01
96.
. Jusqu'au 16 mai. Nice. Urbino: ville idéale
de la Renaissance. Forum d'urbanisme et
d'architecture pl. Pierre Gautier, cours
Saleya, 06000 Nice, tél. 04 97 13 31 51.
. Jusqu'au 31 mai. La Roche-sur-Yon.
Amériques françaises. Villes dans le
Nouveau Monde aux XVIIe et XVIIIe s.
Musée de la Roche-sur-Yon, rue Jean
Jaurès, tél. 02 51 47 48 35.
. Jusqu'au 2 juin. Paris. La place Vendôme.
Art, pouvoir et fortune. Mairie du 1er
arrondissement, 4 pl. du Louvre, tél. 01
43 25 30 30.
. 25 juin/14 septembre. Paris. "Alger,
paysage urbain et architectures". Palais de la
Porte Dorée, 293 avenue Daumesnil,
75012 Paris. Rens. Ifa, tél. 01 46 33 78 32.
. Jusqu'au 31 juillet. Strasbourg. Le Mont
Sainte-Odile, haut lieu de l'Alsace.
Archéologie et histoire. Musée
archéologique, Palais Rohan, 2 place du
Château, tél. 03 88 52 50 00.
. Jusqu'au 15 septembre. Paris. Pantin,
Montrouge, Boulogne-Billancourt, Meu-don-
la-Forêt. Fernand Pouillon, architecte.
Pavillon de l'Arsenal, 21 bd Morland,
75004 Paris, tél. 01 42 76 33 97.
. Jusqu'au 2 novembre. Nogent-sur-
Marne. Écluses, barrages et canaux. Portes
et chemins d'eau dans l'Est parisien. Musée
de Nogent-sur-Marne, 26 bd Galliéni, tél.
01 48 75 51 25
. Jusqu'au 31 décembre. Hauterives
(IDrôme). Gaudi - Cheval, architectes de la
nature.. Rens. tél. 04 75 68 81 19.
. Jusqu'au 2 février 2004. Paris. Les génies
de la mer, chefs d'œuvre de la sculpture
navale. Musée national de la marine,
Palais de Chaillot, Paris 16e.
Visites - promenades - voyages
Avenir & Patrimoine
tél. 01 42 89 30 60, fax 01 42 89 30 70
27 avril. La réforme du Muséum national
d'histoire naturelle et le chantier de
l'amphithéâtre Verniquet..
17 mai. Visite de l'exposition Fernand
Pouillon, architecte, au Pavillon de
l'Arsenal.
18 mai. Les domaines de Courances et
Fleury-en-Bière.
24/25 mai. Week-end. Les musées de
Valenciennes et Roubaix - L'architecture
de Mons - Le Grand Hornu.
4 juin. La Maison de verre, 31 rue Saint-
Guillaume, 7e..
Manifestations - salons
23/25 mai. 1ère édition des "Rendez-vous
aux jardins". Dans toutes les régions de
France, parcs et jardins, publics et privés,
ouvriront leurs portes aux visiteurs.
Rens. Christine de Rouville, tél. 01 40 15
35 84, mél. christine.de-
rouville@culture.gouv.fr
23/25 mai. Paris.
11e salon de l'environnement.
Porte de Versailles, Hall 2.2.
Rens. 01 47 56 51 81
Internet : www.salon-environnement.
com
31 mai/1er juin. Jours de Loire, avec de
nombreuses animations en bords de
Loire. Rens. Caue de Maine-et-Loire, tél.
02 41 22 99 99, mél : caue49@wanadoo.fr,
Internet : www.caue49.com
15 juin. Journée du patrimoine de pays sur le
thème "terre crue - terre cuite".
~ V ~
Rens. Monique Folio, fax 01 45 74 01 43,
Mél: jpp@asso-patr.org.
20/21 septembre. 20e édition des Journées
européennes du patrimoine, placées cette
année sous le thème du "patrimoine
spirituel" et qui rendront également
hommage à Prosper Mérimée, né il y a
200 ans.
6/9 novembre. Paris. Salon du patrimoine
culturel 2003. Thème : "le patrimoine des
arts et lieux de spectacles". Rens.
Sécession, 62 rue de Miromesnil, 75008
Paris, fax 01 49 53 27 04, mél:
patrimoine@secession.fr
Concours, prix et subventions
Les Trophées de la réhabilitation. Concours
national remplaçant le "Prisme d'or" et le
"Palmarès de la réhabilitation". Les
opérations achevées entre le 31 juillet
1999 et le 31 juillet 2002 seront primées
sur le plan technique, esthétique et de
l'adéquation aux besoins. Dépôt des
dossiers avant le 30 juin. Rens. Internet:
www.tropheesdelarehab.archi.fr.
La 8e édition du concours "Les Rubans du
patrimoine" récompensera une commune
pour la préservation et la mise en valeur
de son patrimoine. La Fédération
française du Bâtiment, l'Association des
maires de France , la Fondation du
patrimoine et des partenaires privés
attribuent deux prix: l'un pour les
communes de moins de 3 500 habitants,
et l'autre pour les communes de plus de
3 500 habitants. Rens. sur le site Internet
www.lesrubansdupatrimoine.com
Un concours international d'idées (partie
architecturale et proposition d'activités
futures) est lancé pour la reconversion du
site du Lavoir des Chavannes, au
Creusot. Visite du lieu le 30 avril. Dépôt
des candidatures avant le 13 mai. Rens.
Communauté urbaine Creusot Montceau,
B.P. 69, 71206 Le Creusot Cedex, tél. 03 85
77 51 51, mél. info@lacommunaute.fr.
Les Prix rhônalpins du patrimoine 2002 ont
été attribués. Les 3 grands prix (7 000
euros chacun) sont allés à la
communauté de communes des
Montagnes du Haut-Forez (Grand Prix
du savoir-faire) pour la création d'un
conservatoire de la broderie au fil d'or
dans la "maison des Grenadières"
d'époque Renaissance située à Cervières
(Loire), à M. et Mme J.-P. Crouzet (Grand
Prix du meilleur projet) pour la
reconversion des fabriques Crozel
(ancienne usine de moulinage de la soie
du XVIIIe s.) à la Galicière (Isère), et à M.
Jean-Louis Pons (Grand Prix de la
meilleure réalisation) pour la
restauration du château de la Sône
(Isère).
Des mentions (2 000 euros) ont été
décernées à M. Jean-Pierre Payet à Briord
(Ain) pour ses travaux de restauration
d'automobiles des années 1920, à la
mairie de Serrières (Ardèche) pour la
réouverture du Musée des Mariniers
installé en 1939 dans l'ancienne chapelle
Saint-Sornin et fermé en 1995 pour
travaux, et à M. Jacques Lacrois à
Fleurieux-sur-l'Arbresle (Rhône) pour la
restauration d'une glacière du XVIIIe
siècle.
Une mention spéciale du jury (200 euros)
a été attribuée à l'association "Les Amis
du vieil Arbresle" (Rhône) pour la
restauration d'un métier à tisser en bois
du XIXe siècle et la création d'un
ourdissoir.
* * * www. TheBestInHeritage.com.
Par-delà nos frontières
Colloques - congrès - séminaires
7/9 mai. Halkidiki (Grèce). Stremah 2003
- Structural studies, repairs et
maintenance of heritage architecture.
Rens. mél. gcossutta@wessex.ac.uk et
Internet:
www.wessex.ac.uk/conferences/2003/st
remah03
7/10 mai. Nicosie (Chypre). 3e
conférence du Réseau européen du
patrimoine et 1ère conférence commune
du Réseau européen du patrimoine et
du Réseau du patrimoine mondial.
Rens. mél. c.delsol@unesco.org
14/17 mai. Graz (Autriche). "Forme et
fonction du centre-ville ancien". 6e
congrès international des centres
historiques et d'architecture. Rens./insc.
(avant le 15/4): Internationales
Städteforum Graz, fax 00-43 316 8114 35,
mél: office@staedteforum.at, Internet: 3/7 septembre. Tukums, Riga (Lettonie)
www.staedteforum/at. et Tallinn (Estonie). "Museum for the
town, the town for the museum". Rens.
14/17 mai. Munich (Allemagne). "The art Vita Rinkevica, State Authority on
of restoration. Developments and Museums, tél. 00-3712 75003870, mél :
tendencies of restoration aesthetics in vita.rikevica@km.gov.lv
Europe", conférence internationale
organisée par Icomos-Allemagne et le 8/9 septembre. Liège (Belgique).
Musée national de Bavière. Rens. Frau Conférence de clôture du projet SUIT
Geissler, tél. 00-4989 21124 207, fax 00- (Sustainable development of Urban
4989 21124 210, mél. historical areas through an active
restaurierung.sekretariat@bnm.mwn.de, Integration within Towns). Rens.
Internet : www.bayerisches- e.vanderheyden@mrw.wallonie.be, fax
nationalmuseum.de 00-324 224 5444, Internet:
mrw.wallonie.be/dgatlp
15/16 mai. Gênes (Italie). "Gênes, un
projet urbain sous contraintes". Atelier 8/17 septembre. Durban (Afrique du
Projet urbain n°28. Rens. METL, Sud). 5e congrès mondial des parcs de
DGUHC, fax 01 40 81 91 40, mél: l'UICN (Union internationale pour la
eric.fallon@equipement.gouv.fr. conservation de la nature). Rens.
Internet: wcpa.iucn.org
23/25 mai. Berlin (Allemagne). "Illegal
Archaeology", colloque international sur 18-20 septembre. Dubrovnik (Croatie).
le trafic illicite des antiquités. Rens. mél : "The Best in Heritage". Présentation de
ant@smb.spk-berlin.de ou Icom- réalisations particulièrement
deutschland@t-online.de remarquables: musées, monuments, sites,
multimédia… Rens. Prof. Tomislav Sola,
25/29 mai. Calgary, Alberta (Canada). Kresimirov trg 7, 10000 Zagreb, fax 00
40e congrès annuel de l'IFLA : "Le défi 385 1455 0424, Mél:
des paysages". Rens. www.ifla2003. com info@thebestinheritage.com, Internet:
27 juin/6 juillet. Coimbra (Portugal).
"Heritage and Development". 21/25 octobre. Amersfoort (Pays-Bas).
Conférence internationale dans le cadre Conférence internationale "The future of
de Coimbra 2003 - Feira internacional historic farm buildings in a changing
Patrimonio Historico. Rens. mél : society". Rens. Foundation 2003 Year of
expocoimbra@acic.pt ou Internet: the Historic Farm (Stichting 2003 Jaar va
www.fidoph.org de Boerderij), tél. 00-31 20 420 92 67, fax
00-31 20 427 08 15, mél :
10/17 juillet. Moscou, Ekaterinburg et 2003@erfgoedhuis.nl
Nizhny Tagil (Russie). "La transfor-
mation des anciens centres industriels 7/10 avril 2004. Lisbonne (Portugal). 6th
et le rôle du patrimoine industriel", 12e International symposium on the
congrès international du Ticcih. Org. conservation of monuments in the
Institut d'histoire de la civilisation Mediterranean basin. "Influence of the
matérielle et Académie d'art et environment and defence of the
d'architecture de l'Oural. Rens. Prof. territory on recovery of cultural
Eugène Logunov, mél. logunov@online. heritage". Rens. Laboratorio de
ural.ru. mineralogia e petrologia, Institut
superior tecnico, Avenida Rovisco Pais,
3/5 septembre. Roros (Norvège). "The 1049-001 Lisboa, Portugal, tél. /fax 351 21
World Heritage Convention : Future 840 0806, mél: monubasin2004
challenges and possible lines of @mega.ist.utl.pt, Internet: http://mega.
Action", European conference. Inscr. ist.utl.pt/monubasin2004.
avant le 2 juin: Norwegian national
commission for Unesco, fax 00-47 2224 7/9 mai 2004. Oxford (Royaume-Uni).
7920, mél: natcom@unesco.no, Internet: "The future landscape". Org. Icomos-UK
www.unesco.no Gardens & Landscape Committee et
~ VI ~
Union internationale pour la (patrimoine mobilier et immobilier) 13/14 septembre. 10e journées européennes
conservation de la nature (UICN). Rens. s'adressant à un large éventail de du patrimoine en Suisse, sur le thème
Internet: www.icomos.org/uk/. professions: architectes, ingénieurs, "Verre et vitrail".
urbanistes, gestionnaires de monuments
13/14 mai 2004. Gand (Belgique). ou de collections, restaurateurs,
Hydrophobe IV. 4e conférence conservateurs, cher-cheurs, techniciens, Concours, prix et subventions
internationale sur les techniques de etc., intéressés par les questions
traitement des surfaces et les hydrofuges. complexes que posent la préservation Prix 2003 du Fonds de restauration
Rens. mél : eddy.dewitte@kikirpa.be et intégrée du patrimoine culturel. Rens. Europa Nostra.
Internet: www.kikirpa.be/www2/ www.ucl.ac.uk/ sustainableheritage/ Ce prix, d'un montant maximum de 20
hydrophobe. news/ 000 euros, contribuera à la restauration
d'une partie d'un bâtiment historique
27 juin/2 juillet 2004. Stockholm (Suède). Expositions protégé (inscrit), habité et de propriété
Stone 2004, 10e congrès international sur privée, endommagé par les inondations
la détérioration et la conservation de la . Jusqu'au 2 mai. Bruxelles (Belgique). de l'été 2002. Il ne peut être décerné que
pierre. Langue de travail: anglais. Rens. "Casablanca. Une voie royale pour la si le candidat a obtenu d'un donateur une
Internet: www.stocon.se/stone2004 modernité". lettre d'intention l'engageant pour un
"Riga", Art nouveau. montant au moins égal à celui du prix.
Conférences - cours - stages Centre international pour la ville, Date de clôture des inscriptions: 15 juin
l'architecture et le paysage, 55 rue de 2003. Rens. : www.europanostra.org.
24 juin/2 juillet. Eger (Hongrie). 33rd l'Ermitage, 1050 Bruxelles, tél. 00-32 2 642 The Richard Morris Hunt Fellowship.
Summer university on monument 24 50. Ce programme sponsorisé par
protection: "Heritage at risk". Date limite l'American Architectural Foundation et
d'inscription : 15 mai. Rens. Tit Bugat Pal . Jusqu'au 18 mai. Chicago (États-Unis). la French Heritage Society propose une
Egyesülete, 3301 Eger, Pf. 64. "David Adler, architecte (1882-1949). Les bourse d'étude de 25 000 dollars pour un
Mél : tit@ektf.hu - Internet : éléments de style". Art Institute of Chicago, jeune architecte spécialisé dans le
www.monument.ini.hu 111 South Michigan Avenue, Chicago, patrimoine. Une année un Américain
tél. 00-1 312 443 3600. vient en France pendant 6 mois, l'année
18/28 août. Salima (Liban). Workshop suivante un Français se rend aux Etats-
franco-libanais d'étudiants en . Jusqu'au 21 mai. Lausanne (Suisse). Unis. Le choix portera cette année sur le
architecture. Org. Patrimoine sans "Panoramas de la ville de Lausanne". Ecole candidat français. Les candidatures sont
frontières et Institut français d'architecture, bâtiment SG, Ecublens, à adresser à ; French Heritage Society,
d'architecture. Rens. Patrimoine sans tél. 00-41 21 693 32 31. Siimone Monneron, 34 avenue de New
frontières, 61 rue François Truffaut, 75012 York, 75116 Paris.
Paris, mél: info@patrimsf.org. . Jusqu'au 25 mai. Turin (Italie). "Perret, la
poétique du béton". Galleria d'arte * * *
Septembre. Athènes (Grèce). 4e moderna et contemporanea, Via Magenta
workshop organisé par l'Ifa en relation 31, tél. 00-39 011 442 95 18.
avec des écoles d'architecture
A lire, à consulter
européennes dans le cadre des . Jusqu'au 1er juin. Helsinki (Finlande).
programmes Culture 2000 et Gaudi. "Les 100 ans de la Finnish Architectural
Rens. Fiona Meadows, tél. 01 46 33 90 33. Review". Musée finlandais d'architecture, Documentation
Kasarmikatu 21, 00130 Helsinki, tél. 00-
Le Getty Conservation Institute lance un 358 98 56 75 100. Aides européennes. Accès pour les porteurs
nouveau programme de "séminaires de projet en tourisme rural". État des lieux
internationaux pour le développement . Jusqu'au 30 juillet. Londres (Royaume- et pistes d'amélioration. Hors-série de la
de la formation à la conservation", Uni). "Art déco, 1910-1939". Victoria & revue Source n°4, mars 2003. Prix public:
destiné aux directeurs d'établissements et Albert Museum, Cromwell Road, South 18 euros (+ 4 euros de frais d'expédition).
autres responsables de formation à la Kensington, tél. 00-44 870 442 0809 Commandes: source - Enita, 63370
conservation (patrimoine mobilier et Lempdes, tél. 04 73 98 13 16, fax 04 73 98
immobilier). Rens.Katharine Untch, fax 13 68, Internet: www.source.asso.fr
00-1310 440 7712, mél: kuntch@ Manifestations - Salons
getty.edu. Laissez-vous conter le patrimoine rural.
26/31 mai. Barcelone (Espagne). 13e Dépliant. Villes et pays d'art et d'histoire
En octobre 2003, le Centre for Sustainable salon international de la construction et - Dapa, 65 rue de Richelieu, 75002 Paris,
Heritage de University College (Londres) du bâtiment Construmat. Rens. fax 01 40 15 84 08.
inaugurera un nouvel enseignement www.construmat.com
post-universitaire : le "Masters Les publics du patrimoine antique en Région
programme in Sustainable Heritage" Provence-Alpes-Côte d'Azur. Résultats

~ VII ~
d'une étude conduite entre juillet et
novembre 2000 auprès de 6 000 visiteurs
sur les sites de Vaison-la-Romaine,
Orange, Saint-Rémy-de-Provence, Arles,
Fréjus et Nice. 4 p. Agence pour le
Patrimoine Antique, 142 la Canebière,
13001 Marseille, fax 04 91 47 12 81, mél.
contact@patrimoine-antique.com,
Internet: www.patrimoine-antique.com
Managing tourism at World Heritage sites :
a practical manual for World Heritage site
managers. Cet ouvrage d'Arthur
Pedersen, rédigé à l'intention des
responsables de sites du patrimoine
mondial, présente une synthèse sur le
tourisme et la gestion des visiteurs dans
un contexte de tourisme. Rens. wh-
info@unesco.org.
No'mad, la marche vers la compétence,
textes de Dominique Delage et Françoise
Sabatier. Placé sous l'égide du Conseil de
l'Europe et de la Fondation européenne
pour les métiers du patrimoine, le projet
No'mad auquel participent la France,
l'Italie, le Portugal, propose à des jeunes
en difficulté (18-26 ans) de s'engager
dans un parcours d'apprentissage liant
patrimoine, mobilité et insertion
culturelle, professionnelle et sociale.
Fondation européenne des métiers du
patrimoine - Direccao-general dos
edificios e monumentos nacionais
(Portugal), 2002. 36 p.
Parlons paysage. Conçue comme un outil
pédagogique pour lancer la réflexion et le
débat sur le paysage, cette vidéocassette
a été réalisée avec l'aide du conseil
régional de Bretagne par Jean-Charles
Huitorel pour l'Institut régional du
patrimoine de Bretagne. Rens. mél :
patricia.bell@irpa-bretagne.org
Pose d'enseignes en secteur protégé - Une
réglementation spécifique à Bayonne. Guide
pratique. 20 pages. Ville de Bayonne,
direction du développement urbain,
bureau de l'urbanisme, B.P. 4, 64109
Bayonne, tél. 05 59 46 60 66.
Protection et mise en valeur du site du
Yuanming Yuan, par Yves-Marie Allain,
Chiu Che Bing et Janine Christiany. En
français et chinois. Premiers résultats des
travaux d'étude et de recherche menés à
la suite du colloque de Pékin de 1997
pour la réhabilitation et la mise en valeur
du jardin de la Clarté parfaite. 258 pages,
ill. Atelier d'Architecture Hua Xia - Les
Éditions de la Forêt, 2002.
Un pavé dans la culture. L'urgence d'un
nouveau souffle de la politique culturelle. La
controverse de Monum, par Jacques
Renard. Editions L'Harmattan, coll.
Ouverture philosophique, Paris 2003. 284
pages. Prix : 25 euros.
Actes
Cimetières, mémoire des lieux, actes de la
journée d'étude du 25 octobre 2001
organisée au Musée national des arts et
traditions populaires de Paris par la
Société pour la protection des paysages et
de l'esthétique de la France. 52 pages.
SPPEF, 39 avenue de la Motte-Picquet,
75007 Paris.
Clermont-Ferrand, Montferrand: regards sur
la ville. Valorisation du patrimoine et
renouvellement urbain. Rencontre
organisée à Clermont-Ferrand les 15 et 17
juin 2001. 36 pages, ill. , prix: 5 euros.
Civitas Nostra France, 20 rue d'Armaillé,
75017 Paris, mél:
jullien.civitas@wanadoo.fr
Loi Malraux: 40 bougies pour éclairer
l'avenir, actes du colloque organisé par la
Ville de Bayonne et le Conseil général
des Pyrénées-Atlantiques à Bayonne les
27, 28 et 29 mars 2003. 40 pages. "Les
annonces de la Seine", supplément au
n°21, 12 rue N.D. des Victoires. 75002
Paris, fax 01 47 03 92 15.
Protection et mise en valeur des jardins
historiques en France et en Chine, actes du
colloque tenu à Pékin en décembre 1997.
Coord. édit. Janine Christiany et Chiu
Che Bing. En chinois et en français.
Atelier d'architecture Hua Xia - Les
Éditions de la Forêt, 2002. 132 pages, nb.
ill.
Revues
Archiscopie
n°29, février 2003. Lire à la rubrique
Actualité : les sept projets de
reconstruction sur le site du World Trade
Center et une réflexion sur le retour des
tours, les parcs à thème au Japon …
~ VIII ~
n°30, mars 2003. A la rubrique Actualité,
article de Volker Ziegler sur les projets de
la Bahn AG, société privée ayant succédé
aux chemins de fer fédéraux, pour la
transformation du réseau ferré en
Allemagne et la reconversion des
grandes gares centrales, et celui de Jean-
Louis Cohen sur Jean-François Zevaco.
n°31, avril 2003. A la rubrique Actualité,
article d'Anne Moignet-Gaultier sur
l'exposition de la BN "Rêves de capitale:
Paris et ses plans d'embellissement". Voir
aussi, à la rubrique Documents, les
articles d'Anne Demerlé-Got sur
"Paysages territoires", l'ouvrage de J.-F.
Chevrier et W. Hayon, et de Mercedes
Volait sur les architectes français outre
Méditerranée.
IFA, 6 rue de Tournon, 75006 Paris, tél. 01
46 33 90 36, fax 01 46 33 02 11. Mél:
archiscopie@ifa-chaillot.asso.fr.
Chemins…
n°6, janvier 2003. Le point sur les "études
compostellanes", la commune de Saint-
Pé-de-Bigorre et son patrimoine, etc.
Distribution gratuite. A.C.I.R. "Les
chemins de Saint-Jacques de
Compostelle", 4 rue Clémence Isaure,
31000 Toulouse, tél. 05 62 27 00 05, fax 05
62 27 12 40. E-mail:
chemins.de.compostelle@wanadoo.fr -
Internet: www.cheminscompostelle.com
Culture et Recherche
n°95, mars-avril 2003. Dossier :
L'historien, la culture et les institutions.
Intéressant article de D. Poulot sur les
processus de patrimonialisation.
Ministère de la culture et de la
communication, mission de la recherche
et de la technologie, tél. 01 40 15 80 45.
Mél: mrt@culture.fr. Internet:
www.culture.fr/culture/mrt.htm.
Docomomo n°28, mars 2003. Compte
rendu des réunions de la 7e conférence
Docomomo tenue à Paris en septembre
2002, dossier sur l'architecture du
mouvement moderne en Afrique,
éditorial de la nouvelle présidente,
Maristella Casciato. Docomomo
International, Secrétariat, Ifa, 6 rue de
Tournon, 75006 Paris, tél. 01 46 33 59 76,
fax 01 46 33 02 11, mél : docomomo@ifa-
chaillot.asso.fr, Internet :
www.docomomo.com
École du patrimoine africain Newsletter n°3,
17 février 2003. Au sommaire: l'éditorial
d'Alain Godonou, directeur de l'Epa,
villes et patrimoine, le cours universitaire
de conservation préventive 2003-2004,
des nouvelles du Fonds Epa - une
première collecte a permis de rassembler
près de 745 000 euros, soit le tiers de ce
qui est nécessaire… Abonnement: sur
Internet : www.epa-prema.net, Mél.
epa@epa-prema.net.
Hereditas 5, octobre/décembre 2002.
Publication de la direction du patrimoine
mondial de l'Institut national
d'anthropologie et d'histoire (Inah) de
Mexico. 16 p. Direccion de patrimonio
mundial, Inah, Cordoba 45 col. Roma,
delegacion Cuauhtémoc, C.P. 06700, tél.
5514 5963, mél: direccion.pmundial@
inah.gob.mx
Icomos Mexicano Boletin ano III n°11,
décembre 2002. Au sommaire: compte
rendu du XXIIe symposium
international sur la conservation du
patrimoine monumental tenu à spectacle…, intégration dans le cadre de
Patzcuaro, Michoacan, du 9 au 14
novembre, le patrimoine en adobe de
Chalchihuites (Zacatecas), la
candidature d'Ubeda (Espagne) à
l'inscription sur la liste du Patrimoine
mondial… Icomos Mexicano, fax 5525-
6115, mél. icomex@prodigy.net.mx
Imago
n°21, avril 2003. Le fleurissement ,
concours des villes et villages fleuris, le
cas de Saint-Sylvain d'Anjou, sentiers de
découverte du végétal en Sud Saumurois,
les 63 arbres remarquables inventoriés en
Maine et Loire… Caue de Maine-et-Loire,
Le Tertre au Jau, 49100 Angers, tél. 02 41
22 99 99, fax 02 41 22 99 90,
Mél: caue49@wanadoo.fr.
La Lettre des architectes du patrimoine n°15,
janvier 2003. Articles sur des
aménagements d'espaces publics et la
réinterprétation, dans l'esprit de
Duchêne, du jardin du 7 place d'Iéna.
Rédaction : D. Géhin, tél. 01 45 27 16 77,
fax 01 45 20 76 28.
La Lettre de l'Institut supérieur de recherche
et de formation aux métiers de la pierre n° 6,
octobre 2002. Formation, recherche,
rencontres, bibliographie. 4 p. Rens. tél.
05 65 68 87 32,
mél : contact@institut-de-la-pierre.com,
Internet: www.institut-de-la-pierre.com.
La lettre d'information du ministère de la
culture et de la communication
n°103, février 2003. Dossier sur le plan
gouvernemental en faveur du mécénat et
des fondations. Articles sur les suites de
l'incendie du château de Lunéville,
l'ensemble de vitraux commandé à
Carole Benzaken pour l'église du XIIIe s.
de Varennes-Jarcy en Essonne…
n°104, mars 2003. Dossier : les musées
face au risque d'une crue de la Seine, et
des articles sur l'installation de Bartabas
et son Académie du spectacle équestre à
Versailles, l'acquisition par le Louvre,
grâce au mécénat d'entreprise, d'un décor
réalisé par J.-B. Oudry pour le château de
Voré, la mission d'étude confiée à
Bernard Auberger et Philippe Belaval sur
les conditions de réalisation d'une grande
salle de concert à Paris.
n°105, avril 2003. Dossier sur l'accueil des
personnes handicapées, dans les
monuments, dans les lieux de
la réforme de l'enseignement de
l'architecture d'un module obligatoire sur
l'accès des personnes handicapées.
Ministère de la culture, 3 rue de Valois,
75042 Paris cedex 01. Internet:
www.culture.gouv.fr.
La lettre H & D
hors série du n° 30, 1er trimestre 2003.
Réhabilitation et conversion des
bâtiments agricoles délaissés. On estime
à 63 500 le nombre de bâtiments agricoles
abandonnés chaque année en France. Le
nombre d'exploitations agricoles est
passé de 1 000 000 en 1988 à 663 800 en
2000. Plus de 900 000 bâtiments ont
perdu leur usage depuis 15 ans. Habitat
& Développement a été chargé par le
ministère de l'Agriculture d'élaborer une
démarche de réhabilitation/conversion
des bâtiments agricoles présentée ici et
qui a fait l'objet d'un CD-Rom.
Fédération nationale Habitat et
Développement rural, 27 rue de la
Rochefoucauld, 75009 Paris, tél. 01 45 26
69 66, fax 01 40 82 90 77, mél:
fnhdr@wanadoo.fr - Internet:
www.habitat-developpement.tm.fr
Maisons Paysannes de France n°147,
printemps 2003. Dossier sur les bâtiments
agricoles contemporains, cahier central
~ IX ~
"Estimez vous-même la valeur de votre
maison", articles sur les bourrines du
Marais breton vendéen, le PVC, les
enduits et badigeons, etc. Abonnement
non-adhérent: 32 euros. Prix du numéro:
8 euros. MPF, 8 passage des Deux-Sœurs,
75009 Paris, tél. 01 44 83 63 63, mél:
maisons.paysannes@ wanadoo.fr.
Nike
Bulletin 1/2003, mars 2003.
Numéro dédié au verre et au vitrail
(thème des 10e journées européennes du
patrimoine des 13 et 14 septembre en
Suisse). Abonnement: 35 euros/an. Nike,
Moserstrasse 52, 3014 Bern, tél. 031 336 71
11, fax 031 333 20 60. Mél: nike-
kultur@bluwin.ch. Internet: www.nike-
kultur.ch.
Ordre des architectes. Les Cahiers de la
profession n°13, 4e trimestre 2002. En p.
14: présentation de l'association des
Architectes du patrimoine. Conseil
national de l'Ordre des architectes, 9 rue
Borromée, 75015 Paris.
Paris Villages à la découverte du patrimoine
parisien n°1, janvier 2003. Nouvelle revue
consacrée au "patrimoine de proximité"
de Paris. Le recensement par
arrondissement de ce patrimoine non
protégé a été entrepris par la Fondation
du patrimoine (délégation de Paris) qui
organise avec des correspondants de
quartier des réunions "bistrot
patrimoine" pour étudier comment le
sauvegarder. Autres rubriques :
actualités, associations et acteurs du
patrimoine, fiches techniques…
Abonnement 4 numéros/an plus 1
numéro spécial: 10 euros. Paris Villages,
15 rue d'Estrées, 75007 Paris , tél. 01 47 05
16 50, fax 01 42 46 51 59.
Patrimoine et cadre de vie
Les Cahiers de la Ligue urbaine et rurale
n°158, 1er trimestre 2003. Articles sur les
aménagements du pont du Gard, ur le
parc de Versailles, sur les gares
parisiennes… La Ligue urbaine et rurale,
8 rue Meissonnier, 75017 Paris, tél. 01 42
67 06 06, fax 01 42 67 61 41. Prix au n°:
10 euros; abonnement 23 euros pour les
non adhérents.
Patrimoine mondial la lettre
n°37, novembre-décembre 2002/janvier
2003. Compte rendu du congrès
international d'experts tenu à Venise en
novembre 2002. Disponible sur demande
au Centre du patrimoine mondial,
Unesco, fax 01 45 68 55 70,
mél: wh-info@unesco.org.
Renaissance du Vieux-Lyon
n°113, février 2003
Bilan de 3 ans d'Opah Saône Rive droite,
missions de l'Atelier du patrimoine,
instance de concertation pour les services
appelés à intervenir sur les dossiers
d'autorisations de travaux, calendrier
des manifestations 2003.
Diff. gratuite aux adhérents de
l'association, 50 rue St Jean, 69005 Vieux
Lyon, fax 04 78 37 16 04, Mél:
rvl6@wanadoo.fr.
S.O.S. Paris
n°53, mars 2003. Éditorial sur
l'automobile à Paris, la carte des zones
infestées par les termites, la vie des
arrondissements…
103 rue de Vaugirard, 75006 Paris,
tél 01 45 44 63 26, fax 01 42 84 30 10, mél:
sos.paris@free.fr.
Le numéro: 1,50 euro.
US/ICOMOS newsletter n°4, octobre-
décembre 2002. Au sommaire: la
préparation de la 13e Assemblée
générale de Madrid, un hommage à
Jean-Louis Luxen et à son action en tant
que secrétaire général d'Icomos
International, des articles sur la
conservation de monuments en terre. A
signaler dans la bibliographie :
"Protection of Italian cultural heritages",
vol. I., Fabio Maniscalco, éd., 400 p, ill. ,
prix: 25 euros, commandes mél.:
massaeditore@ libero.it, et "Cultural
tourism, the partnership between
tourism and cultural heritage
management," paru chez Haworth
Hospitality Press, 10 Alice Street,
Binghamton NY 13904-1590, USA.
Vieilles maisons françaises,
patrimoine historique
n° 196, février-mars 2003. Pays du Forez:
fermes et châteaux, décors, bourgs,
constructions en pisé. Et une nouvelle
rubrique "Le patrimoine en question" qui
se veut polémique et débute avec un
article sur les panneaux, drapeaux et
bannières qui défigurent les monuments.
VMF, Éditions de l'Esplanade,
172 rue de l'Université, 75007 Paris.
Le numéro: 8,38 euros. d'Asie pour des actions communes -
Abonnement 1 an (5 numéros) 42 euros. études de faisabilités ou projets pilotes de
développement urbain d'une durée
World Monuments Icon, maximum de 2 ans. Un 4e appel à
hiver 2002/2003. A la rubrique actualités, propositions a été lancé pour l'année
les effets des inondations de l'été à 2003. Dates limites de dépôt des dossiers:
Dresde, le tremblement de terre du 6 22 mai et 4 septembre 2003. Rens.
septembre en Sicile, le projet de mise en http://europa.eu.int/comm/europeaid/
vente par le gouvernement italien de projects/asia-urbs.
nombreux sites historiques dont la villa
Jovis sur l'île de Capri… World Depuis le 31 mars, la Commission
Monuments Fund, 95 Madison Ave Fl. 9, nationale du Royaume-Uni pour l'Unesco
New York NY 10157-1619. Abonnement, a fermé son secrétariat et cessé toute
4 numéros/ an: 17,95 dollars US. activité, comme suite à une décision prise
par le Secrétaire d'État au
* * * Développement, Mme Clare Short.
Internet et e mail
COTISATIONS 2003
www.culture.gouv.fr/culture/actualites
/politique/mecenat/fiches.pdf Bienfaiteurs à partir de 100 euros
pour télécharger sur le site du ministère Particuliers 65 euros
de la Culture le dossier "Réforme du
Famille (par membre) 50 euros
mécénat et des fondations"
Etudiants 50 euros
www.gaudi-programme.net
Associations
site du réseau des organismes européens
de personnes privées 120 euros
appartenant à 10 pays, associés au projet
Organismes supports d'activités
Gaudi (gouvernance, architecture et
institutionnelles 250 euros
urbanisme: démocratie et interaction).
Entreprises 250 euros
www.grandsitedefrance.com
site du Réseau des Grands sites de France Villes et collectivités territoriales
de moins de 5 000 hab. 200 euros
www.irpa-bretagne.org
de 5 000 à 20 000 hab. 400 euros
site de l'Institut régional du patrimoine
de Bretagne de 20 000 à 50 000 hab. 800 euros
www.ovpm.org
de 50 000 à 100 000 hab. 1000 euros
site de l'Organisation des Villes du
de plus de 100 000 hab. 1400 euros
Patrimoine mondial
Départements 1400 euros
www.source.asso.fr
Régions 1600 euros
le tourisme rural en un seul clic
(actualités, agenda, bibliographie,
publications…)
N'hésitez pas à aider la section française,
elle compte sur vous et a besoin de vous
De ci, de là pour mener à bien ses diverses activités.
Le programme européen Asia Urbs vise à
renforcer les capacités des collectivités
locales d'Asie en gestion urbaine, ainsi Section française de l'ICOMOS
qu'à promouvoir l'établissement de liens palais de Chaillot - rez-de-jardin
durables et le transfert de savoir-faire avenue Albert Ier de Monaco
entre collectivités territoriales d'Europe 75116 Paris
et d'Asie. Des subventions sont accordées tél. 01 47 55 19 07 - fax 01 47 55 19 61
à des projets associant collectivités Mél : icomos.france@wanadoo.fr
territoriales appartenant au moins à 2
pays de l'Union Européenne et 1 pays
~ X ~