http://www.elsevier.es/es-revista-rehabilitacion-120-articulo-escalas-va...

Escalas de valoración funcional en el paciente amputado.

Functional assessment scales for amputees.
I. García Obrero, C. Echevarría Ruiz de Vargas, C. Sánchez Navarro, J. García Díaz, J M. Polo Piñeiro,
M. Rodríguez-Piñero Bravo-Ferrer
Palabras clave
Amputados, Escalas de valoración, Rehabilitación

Rehabilitación (Madr) 1998;32:113-125

ORIGINAL

Escalas de valoración funcional en el paciente amputado

I. GARCIA OBRERO*, C. ECHEVARRIA RUIZ DE VARGAS**, C. SANCHEZ NAVARRO*, J.

GARCIA DIAZ*, J. M. POLO PIÑEIRO* y M. RODRIGUEZ-PIÑERO BRAVO-FERRER***

*Médicos Especialistas Residentes de Rehabilitación. **Médico Adjunto del Departamento de

Rehabilitación.***Jefe de Sección de Prótesis y Ortesis. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla.

Trabajo recibido el 30-XII-96. Aceptado el 9-II-98.

Resumen.--Los principales objetivos del tratamiento rehabilitador en el paciente amputado son la

recuperación psicofísica del paciente mediante la protetización y, finalmente, su reinserción socio-laboral.
Para poder medir los logros obtenidos con el tratamiento rehabilitador necesitamos contar con medidas
objetivas de valoración (escalas de valoración funcional) que van a permitirnos el uso de una terminología
estándar. El objetivo del presente estudio es revisar diversas escalas de valoración del amputado. Hemos
clasificado las escalas en universales (Indice de Barthel, Pulses Profile, Functional Independence Measure
y escala de Edinburg) y específicas: para miembros (escala de Enneking y Locomotion Score in
Rheumatoid Arthritis) y para amputados (escala de Day y cuestionario Prosthetic Profile of the Amputee).
Realizamos un cuadro comparativo entre todas en función de sus categorías e ítems y describimos las
características de algunas de ellas.

Palabras clave: Amputados. Escalas de valoración. Rehabilitación.

Summary.--The main objectives of rehabilitation treatment in amputees are the patient''s psychophysical
recuperation by prosthesis fitting and his or her social and

occupational reinsertion. Objective assessment measures (scales of functional evaluation) are needed for
measuring the achievements of rehabilitation therapy, which would allow a standard terminology to be
used. The purpose of this study was to review different assessment scales used in amputees. We classified
these scales as universal scales (Barthel Index, Pulses Profile, Functional Independence Measure and
Edinburgh Scale), limb-specific scales (Enneking Scale and Locomotion Score in Rheumatoid Arthritis),
and amputee-specific scales (Day Scale and the Prosthethic Profile of the Amputee questionnaire). A
comparative table was made of the scale by categories and items. The scales are described, as well as the
main features of some of them.

Key words: Amputees. Assessment scales. Rehabilitation.

INTRODUCCIÓN

En los últimos tiempos se ha producido un cambio sustancial en el concepto de la

amputación.Tradicionalmente se consideraba como el fracaso final e irreversible de todas las actuaciones

1 de 17 11/09/2018 09:58 p. m.