Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Faculty of Economics and Business, University of Zagreb is collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Acta Turistica
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
IZVORNI ZNANSTVENI CLANAK ORIGINAL SCIENTIFIC PAPER
UDC/UDK 338.48:339.562>(497.5)
SUMMARY: Croatian tourism is one of the key sectors of the Croatian economy. In th
the import dependence of tourism in Croatia is analysed. The input-output method used in
sis is the only method of economic analysis which allows for an estimate of indirect as well
rect import dependence. On the basis of the estimation of the direct and indirect, or total,
pendence of the Croatian tourism sector, its net-currency inflow is determined.
KEY WORDS: tourism, import dependence, direct import dependence, total import dep
net-currency inflow.
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Acta turistica, Vol 12 (2000), No 1, pp 1-76
1 Detaljnije o osnovnim input-output tablicama i metodama vidi: Juriic, Lj, Multiplikativni efekti lirvatskog
turiznui, ACTA TURISTICA, br.2/98. str: 128.
See more about basic input-output tables and methods in Jurcic, Lj, Multiplikativni efekti hrvatskog turizma (The
Multiplying Effects of Croatian Tourism), ACTA TURISTICA, No.2/98, p. 128.
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dr.sc. Ljubo Jurfiic: Uvozna zavisnost hrvatskog turizma
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Acta turistica, Vol 12 (2000), No 1, pp 1-76
Kao sto je prije receno, direktnitent and structure of the direct import de
uvozni
koeficijenti nisu potpuno mjerilo pendence
uvozne of each individual sector to be es
tablished
zavisnosti sektora j, jer su u utrosenim inter quantitatively, because each of
medijarnim proizvodima domace these proizvod
elements a,y" represents the direct con
nje takoder sadrzane odredene kolicine
sumption of imported products classified in
uvoza, sto sacinjava indirektnu uvoznu
sector i,ovi
per unit of production of sector j.
snost toga sektora. Ovu indirektnuTherefore,
uvoznu the j-th (each) column of the im
ovisnost mozemo na jednostavan nacin pro
port component of the technological matrix
racunati oslanjajuci se na interpretaciju
shows the extent and structure of the direct
sektorskog multiplikatora3 r,,. Prema toj
import dependence of the sector.
interpretaciji r,, pokazuje ukupni (direktni i
indirektni) utrosak domacih intermedijarnih
TOTAL IMPORT DEPENDENCE
proizvoda sektora i po jedinici proizvodnje
sektora j. Za pojedine sektore privrednog
As pro
sustava ukupni utrosci intermedijarnih stated above, direct import coeffi
izvoda porijeklom iz svih sektoracients are not a precise measurement of the
sadrzani
import
su, prema tome, u stupcima matricnog mul dependence of sector j, because the
tiplikatora (I - A'1)" consumed intermediate products of domestic
production also contain a certain quantity o
Ako za sve direktne i indirektne utroske imports, which makes up the indirect d
domacih intermedijarnih proizvoda u sekto pendence of this sector. This indirect impor
ru j uzmemo u obzir uvoz koji je utrosendependence
u can be calculated in a simple
manner, by relying on the interpretation of
njihovoj proizvodnji, a koji je definiran nji
hovim uvoznim tehnickim koeficijentom, the sector multiplier3 r,;. According to this
dobije se ukupna uvozna ovisnost. Koristeci
interpretation, r,; shows the total (direct and
matricni racun, ukupan uvoz svakog sektoraindirect) consumption of domestic interme
koji je uvjetovan jedinicom proizvodnje j products of sector i per unit of produc
diate
tog sektora dobije se mnozenjem uvozne
tion of sector j. For individual sectors in the
komponente tehnoloske matrice s matricnim
economic system, the total consumption of
multiplikatorom. Tako dobivena matricaintermediate products originating from all
najcesce se oznacava slovom G. the sectors are therefore contained in the
columns of the matrix multiplier (I - A'1)'
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dr.sc. Ljubo JurCic: Uvozna zavisnost hrvatskog turizma
4 *** Statistiiki Ijetopis 1999. Republika Hrvatska, Dr2avni zavod za statistiku, Zagreb, listop
*** Statistical Yearbook 1999, Republic of Croatia, State Bureau of Statistics, Zagreb, Octo
5 Medusobni odnosi privrednih djelatnosti SR Hrvatske u 1987. godini, DrZavni zavod za statisti
Medusobni odnosi privrednih djelatnosti SR Hrvatske u 1987. godini,(Inter-industry relations
in 1987). State Bureau of Statistics, Zagreb, 1990.
6 O biproporcionalnoj metodi vidi: Stone,R., Brown A., A Computable Model of Economic G
Hall, London, 1962.
See more on the biproportional method in Stone, R„ Brown A., A Computable Model of E
Chapman & Hall, London, 1962.
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Acta turistica, Vol 12 (2000), No 1, pp 1-76
ske Unije,7 i Gilchrist & St Louis u primjeru estimate of technical coefficients for 1998
Kanadske privrede.8 Od najnovijih teorij was carried out based on the data on the
skih doprinosa razvoju RAS metode navo structure of Croatian GDP for 1998, and
dimo: Mesnarda9 i Toha.10 Toh je ujedno with the help of the biproportional RAS
primijenio ovu metodu kod procjene Singa method. This method for estimating the
purske input-output tablice. technical coefficients for later periods on the
RAS metoda se temelji na pretpostavci basis of an original input-output table for
da na promjenu svakog tehnickog koefici one of the preceding (base) periods was
jenta" u odredenom vremenskom razdoblju developed at the beginning of the 60s by the
utjecu dva istovremena utjecaja: efekt sup constructors of the model of economic
stitucije i efekt "fabrikacije". Efekt supstitu growth for Great Britain6. This method, due
cije i*j pokazuje u kojoj se mjeri neki inter to its extensive reliability, but with some
medijarni proizvod zbog tehnickog napret adaptations, has become generally accepted
ka, promjene relativnih cijena i drugih fak in input-output analysis. Just to mention two
tora supstituira drugim. Efekt "fabrikacije" of its numerous recent applications: Linden
Sj pokazuje promjenu strukture vrijednosti & Dietzenbacher in the example of the
proizvodnje nekog sektora (j-tog), odnosno European Union,7 and Gilchrist & St Louis
promjenu udjela materijalnih troskova i do in the example of the Canadian economy.8
dane vrijednosti u njegovoj ukupnoj vrijed One of the most recent theoretical
nosti proizvodnje. Zadatak je metode da contributions to the development of the RAS
procjeni velicinu oba ova efekta s kojima method was made by Mesnard9 and Toh.10
treba pomnoziti tehnicki koeficijent a^- iz Toh also applied this method when
baznog razdoblja, kako bi se dobila procjena
estimating the Singapore input-output table.
novog tehnickog koeficijenta aijy koji je na
The RAS method is based on the
stao kao rezultat istovremenog utjecaja ovih
efekata: assumption that two simultaneous effects
influence the change of each technical
coefficient" in a determined period of time
the substitution effect and the "fabrication"
effect. The substitution effect r( shows to
what extent a particular intermediat
product, due to technological development,
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dr.sc. Ljubo JurCic: Uvozna zavisnost hrvatskog turizma
cijom koja daje vise podataka, odlucili smo for the analysis of the import dependence of
se za 20-sektorsku klasifikaciju, jer se svi Croatian tourism in 1998 from the structure
sektori koji su direktno i indirektno poveza of gross added value according to the
ni sa sektorom "turizam" nalaze i u 20-sek National Classification of Activities
torskoj klasifikaciji. U ovim tablicama turi (NKD)12, and the Gross Domestic Product
zam je 16. sektor14. U ovom sektoruat current prices for 1998.13
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
10 Acta turistica, Vol 12 (2000), No I, pp 1-76
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dr.sc. Ljubo JurCic: Uvozna zavisnost hrvatskog turizma 11
Uvozna zavisnost
Sektor
Direktna Ukupna
1. Energetika 0,012201 0,046570
2. Metalurgija 0,000147 0,004248
3. Proizvodnja i prerada nemetala 0,001764 0,003587
4. Prerada metala 0,005586 0,016288
5. Proizvodnja kemijskih proizvoda i papira 0,002499 0,015097
6. Prerada drveta 0,000441 0,001397
7. Proizvodnja tekstila koze i gume 0,002205 0,004733
8. Proizvodnja prehrambenih proizvoda i duhana 0,135240 0,161112
9. Ostala industrija 0,001470 0,001999
10. Poljoprivreda i ribarstvo 0,005145 0,026107
11. Sumarstvo 0,000000 0,000191
12. Vodoprivreda 0,000000 0,000103
13. Gradevinarstvo 0,000882 0,001441
14. Promet i veze 0,004557 0,008938
15. Trgovina 0,020286 0,023843
16. Ugostiteljstvo i turizam 0,000000 0,000000
17. Obrtnicke usluge i popravci 0,001176 0,001867
18. Komunalne djelatnosti 0,000000 0,000103
19. Ostale proizvodne usluge 0,001029 0,002440
20. Stari materijal i otpaci 0,000000 0,000147
UKUPNO UVOZ 0,194628 0,320210
VRIJEDNOST PROIZVODA 1,000000 1,000000
Izvor: Proracnn na temelju Input-output tablice i bruto domacegproizvoda za 1998. god. SLJH-99.
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
12 Acta turistica, Vol 12 (2000), No I, pp 1-76
Source: The estimation based on the Input-Output Table and GDP for 1998 SLJH-99
nosti, sektor turizam uvjetuje najveci ukupni The third column of Table 1 shows the
uvoz proizvoda svrstanih u prehrambene istructure of the total import dependence of a
duhanske, 16,11%. To je samo za 19,2%unit of tourism services of Croatian tourism
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dr.sc. Ljubo JurCic: Uvozna zavisnost hrvatskog turizma 13
15 U input-output tablicama vrijednost uvoznih proizvoda ukljufiuje cijenu franco hrvatska granica uvecanu za
carinu i ostale uvozne pristojbe. Transport od hrvatske granice do konaCnog odrediSta knjizi se u sektor promet
i veze.
In the input-output tables, the value of imported goods includes the price franco Croatian border, increased by
the customs duty and other import charges. Transport from the Croatian border to the final destination is
recorded in the transport and communication sector.
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
14 Acta turistica. Vol 12 (2000), No 1, pp 1-76
influence ofsthe
Usporedujuci ove podatke tourism sector
istim poda on the
cima za 1987. godinu vidljivo je da je doslo
balance of payments, we have to add the
do porasta vrijednostiexternal effects that thiskoeficije
navedenih sector has on the
nata. Do ovog je doslonet-currency
najvecim inflow dijelom
of other sectorsizto the
dva razloga: net-currency inflow of the tourism sector.
When these data are compared with the
1) Direktni uvozni koeficijent same data for 1987,hrvatskog
it is evident that there
turizma bio je 1987.hasgodine been a growth0,0042.16
in the value of the stated
Buduci da je tada Hrvatska bila u coefficients. This was caused in part by two
sastavu bivse drzave Jugoslavije, kupfactors:
nje roba i usluga u ostalim republikama 1) The direct import coefficient of Croatian
i pokrajinama tada su spadale u domacu tourism in 1987 was 0.004216. Since at
kupovinu, a ne u uvoz. Udio roba i that time Croatia was part of the former
usluga iz ostalih republika i pokrajina u state of Yugoslavia, the purchase of
jedinici vrijednosti hrvatske turisticke goods and services from the other
usluge sudjelovali su s 0,1298, ili s republics and provinces was treated as a
12,98%.17 To znaci da je direktna domestic purchase, and not an import.
uvozna zavisnost hrvatskog turizma
The share of goods and services from the
1987. godine, racunajuci i "uvoz" iz other republics and provinces in a unit of
ostalih republika i pokrajina, bila value of Croatian tourism services was
13,40%. Ukupna (direktna i indirektna)
0.1298, or 12.98%.17 This means that the
uvozna zavisnost hrvatskog turizma
direct import dependence of Croatian
1987. godine bila je 0,21784, ili 21,784
tourism in 1987, including "imports"
%18, sto je u odnosu na 0,320210 (1998.
from the other republics and provinces,
godine) bilo 32,1% manje.
was 13.40%. The total (direct and
Osamostaljenjem Hrvatske, transakcije
indirect) import dependence of Croatian
s ostalim republikama i pokrajinama
tourism in 1998 was 0,320210 or 32,0%,
bivse zajednicke drzave spadaju u
which meant, when compared with
kategoriju inozemnih. Ovdje je doslo
0,21784 or 21,78% in 198718, a increase
do "efekta supstitucije" jer su domaci
of 32.1%. When Croatia gained its inde
proizvodi supstituirani s uvoznim.
pendence, trade with the other republics
2) Udio reprodukcijske potrosnje u ukup and provinces of the former common
nom prihodu turistickog sektora je po
state entered the category of foreign
transactions. There was now a "substitu
rastao od 1987. do 1998. godine. Uz isti
udio uvoznih proizvoda u reprodukcij tion effect", because domestic products
skoj potrosnji a uz porast udjela repro were substituted by imported ones.
dukcijske potrosnje u ukupnom priho2) The share of intermediate consumption
in the total revenue of the tourism sector
du, povecava se i udio uvoznih proiz
voda u ukupnom prihodu. U ukupnoj grew in the period from 1987 to 1998.
vrijednosti pruzenih turistickih usluga, With the same share of imported
products in intermediate consumption,
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dr.sc. Ljubo JurCic: Uvozna zavisnost hrvatskog turizma 15
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
16 Acta turistica, Vol 12 (2000), No 1, pp 1-76
analysis.
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Dr.sc. Ljubo JurCic: Uvozna zavisnost hrvatskog turizma 17
LITERATURA - BIBLIOGRAPHY
This content downloaded from 161.53.52.8 on Thu, 11 May 2017 12:09:38 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms