Nombre del alumno(a)___________________________________________ Matrícula_________________
Archivo 4. Unidad 1.
CARACTERÍSTICAS EXTERNAS E INTERNAS DE LOS TEXTOS
En la comprensión de un texto es necesario identificar su estructura interna y
externa, es decir el fondo y forma que este tiene, para ello es necesario saber que el fondo se construye con todo aquello que queremos decir: ideas, conceptos, sentimientos, percepciones, información y argumentos (el contenido) y la forma se construye con palabras organizadas de una manera particular, con una estructura textual que puede tener características literarias, académicas, poéticas, periodísticas o cualquier otra (género específico).
Las características externas de un texto son:
Título Autor (si el texto forma parte de un libro: ficha bibliográfica; si es independiente,señalar en donde apareció (periódico, revista, etc.) Tipo de texto Extensión: varía de acuerdo con el texto de que se trate. Generalmente son breves pues manejan información precisa, sin embargo, hay documentos con cierta amplitud. También se considera número y extensión de los párrafos, e inclusive hasta número de palabras totales. Formato: Difiere dependiendo del propósito con que se elaboren. Están escritos en prosa con la simple exposición de datos ordenados y fácilmente detectables. Aspectos ortográficos Aspectos tipográficos (Tipo y tamaño de letra, interlineado, sangrías, uso de mayúsculas, signos de puntuación) Elementos gráficos adicionales para percibir las relaciones de un todo (figuras geométricas o palabras de enlace). Es el caso del mapa mental y el mapa conceptual.
Las características internas de un texto son cualidades que caracterizan al texto:
Tema General Idea principal Objetivo del texto (informar, convencer, analizar informar, persuadir, motivar, describir, vender, orientar, exponer, pedir, promover, sugerir, recomendar). Destinatario (tipo de lector al que va dirigido el texto) Lenguaje denotativo (expresión clara, precisa y directa, sin ambigüedades, o frases innecesarias) Tono que el autor imprime en el texto (humorístico, filosófico, ponderado, científico, agresivo, cordial, irónico, romántico, sarcástico, persuasivo, coloquial). Tratamiento del tema (objetivo o subjetivo). Patrón de organización o intención de los párrafos (ejemplificación, enumeración, comparación-analogía, comparación-contraste, secuencia, Consulta la lectura Organización de Oraciones y Párrafos) Los párrafos pueden responder a más de un objetivo. Tipo de lenguaje utilizado (formal, especializado, literario, poético, técnico, científico, coloquial. Vocabulario y sintaxis (gramática) adecuados al contexto y el destinatario. Marcas discursivas: Frases de cortesía en cartas formales (saludo y despedida: "Me dirijo a usted muy atentamente", "Agradeciendo sus finas atenciones"). Palabras clave: Es la palabra o palabras que indican lo que se pretende realizar, porque debe quedar muy clara la intención del autor. Adecuación: Se debe tener presente el contexto del proceso comunicativo, para usar el documento correcto, las palabras pertinentes. Cohesión: Oraciones y párrafos van enlazados alrededor de una idea rectora, para que cada oración sea interpretada en relación con las demás tratando un solo asunto. Coherencia: Es la continuidad lógica en la redacción para que tenga sentido comunicativo, de tal manera que al leerlo se entienda perfectamente el contenido. Contextualización: Debe estar enmarcado en una situación precisa, lo cual auxilia a una comprensión absoluta de acuerdo con el marco de referencia. Información necesaria: Se proporcionan solo los datos que se requieren evitando la saturación que llevaría a una mala interpretación de ideas. Estructura: Inicia con un principio o introducción, luego el desarrollo o exposición del asunto y el final o conclusión, lo cual constituye el sistema lingüístico de un texto.
Fuente:
Adaptado de: Guevara, E. (2013). Características externas e internas de los textos
funcionales, consultado en noviembre, 2017. Recuperado de http://emaguesevolucioneducativa.blogspot.mx/2012/01/caracteristicas-externas-e- internas-de.html
Nota: Este documento no se sube a la plataforma. Es material de apoyo y