Variationen über „Folia de España“ und Fuge

Manuel María Ponce, Hijo de Felipe de Jesús Ponce y María de Jesús Cuéllar, nace en
la ciudad de Fresnillo, Mexico el 8 de diciembre de 1882.

Fue integrante del Coro Infantil del Templo “San Diego” de Aguascalientes, ayudante
de Órgano y titular de este instrumento desde 1898. En 1900 viajó a Ciudad de
México, en este periodo Ponce empieza a tener clases de piano con Mañas y también
tiene clases de armonía con el profesor Eduardo Gabrielli, que era uno de los mejores
profesores de México en aquel momento. Seguidamente ingresó en el Conservatorio
Nacional de Música en 1901, donde permaneció hasta 1903. Este periodo fue muy
importante para su desarrollo artístico ya que empieza a tener contacto con
Saturnino Herrán que era pintor y Ramón Lopez Velarde que era poeta y los tres
empiezan conversaciones en el Jardín de San Marcos sobre un arte nacional. Es en
este periodo donde el compositor crea sus primeros ideales para su creación
posterior del nacionalismo musical mexicano

En 1904, fue a estudiar cursos superiores a la Escuela de Música de Bolonia, en Italia

con Enrico Bossi y Luigi Torchi. Posteriormente viajó a Alemania, donde permaneció
entre 1906 y 1908. Se perfeccionó en el piano con el maestro Martin Krause,
pedagogo en el Conservatorio Stern y director de la Liszt Verein en Leipzig y antiguo
discípulo del pianista Franz Liszt.

Y regresó finalmente a México, donde se dedicó a la enseñanza, a la composición y a

dar conciertos.

En 1909 Ponce empieza una gira junto con uno de los mejores cuartetos de cuerda de
Mexico. Tambien desarrolla su carrera como concertista y maestro, siendo que en
1910 El Conservatorio Nacional de Mexico lo invita para tocar en las celebraciones
para los cien años del nacimiento de Frédéric Chopin.
Aun con la Revolucion Mexicana iniciada en 1910, Ponce continua dando conciertos
Durante el primer año de la Revolución Ponce sigue dando conciertos. Siendo el
primer pianista que toca obras de Debussy en Mexico. Y son estas obras que llama la
atención del público y la crítica, ya que se trataba de una música novedosa en aquel
momento y también porque hasta entonces las salas de concierto estaban
acostumbradas a la ejecucíón de la música romántica.

En julio de 1912 Ponce estrena su Concierto para piano y orquesta siendo el

propio Ponce el intérprete la parte solista. Además fueron estrenadas otras dos obras
Tres cuadros nocturnos para orquesta de cuerdas. Es en este año cuando Ponce
empieza a mostrar un real interés por la música popular mexicana. En este periodo la
casa Wagner y Levien publicó un cuardenillo con una serie de canciones populares
mexicanas arregladas por Manuel Ponce. Con la produccion de estas obras es que
Ponce inicia el verdadero nacionalismo musical mexicano, ademas de iniciar la
investigacion folclorica de la musica mexicana.

En 1915 fue a La Habana en compañía del poeta Luis G. Urbina; ahí impartió clases de
piano y colaboró en algunos musicos de la isla.

Al volver al país fue nombrado director de la Orquesta Sinfónica de México de 1918 a

1920; al poco tiempo, a solicitud de la Universidad Autonoma de Mexico (UNAM) ,
viajó a París para estudiar bajo la guía del compositor Paul Dukas.

Es durante el periodo en que Ponce reside en París cuando empieza una gran amistad
con Andrés Segovia. Segovia comienza a pedir mas piezas a Ponce. Segovia prefiere a
la obra de Ponce que la obra de otros compositores, interpretando su obra en casi
todos sus conciertos. Ponce, a través de Segovia, empieza a conocer muy bien la
guitarra y sin tocarla consigue componer para el instrumento.
En 1926 compone su Preludio para guitarra y clavecín. En el mismo año compone el
Tema Variado y Final. Los siguientes años compone algunas sonatas para guitarra con
lenguajes más contemporaneos y con influencias impresionistas.

Continua hasta 1929 las composiciones para guitarra, donde Ponce termina de
componer una de sus obras más conocidas para guitarra, Variaciones y Fuga sobre el
tema de Folías de España. Esta es una de las obras monumentales para guitarra con
20 variaciones y una fuga basada en el tema de Folías de España. En está obra Ponce
emplea el vituosismo aprovechando todos los recursos técnicos de la guitarra
terminando la obra con una fuga de perfecto contrapunto.

Folias de España y Fuga

Melodicamente el tema de las Folias es variada desde la presentacion en el tema.

Armonicamente tiene influencias romanticas e impresionistas.
Las variaciones utilizaran casi todos los recursos tecnicos de la guitarra, muy parecido
a lo que Andrés Segovia solicita en la primera carta que envía a Ponce hablando sobre
la Folia.

„Quiero, que me hagas unas variaciones brillantes sobre el tema de las

Folías de España, en Re menor, y cuya copia del manuscrito de Berlín te
envío… Quiero que esta obra sea la mejor pieza de esa época. Ve
haciendo variaciones y mándamelas, y procura que contengan todos los
recursos técnicos de la guitarra, por ejemplo variaciones en acordes
simultáneos de tres notas, en octavas, en arpegios, sucesiones rápidas
que asciendan hasta el Sib sobreagudo y que expiren en el Re grave,
enlace de voces en nobles movimientos polifónicos, notas repetidas“

La primera variación ya desarrolla figuraciones ritmicas en el bajo y en la melodía,

seguido de una segunda parte con arpegios.
La segunda variacion desarrolla las escalas ascendentes y descendentes.

Yendo mas adelante, la cuarta variacion presenta motivos de acordes repetidos

reforzados por un bajo.
Es ya en la quinta variacion donde comienza el desarrollo polifonico.

Un elemento interesante está en la doceaba variacion, donde el caracter y ritmo es

netamente español, especificamente un fandango, haciendo caso a alguna petición
de Segovia.
Las variaciones finalizan con una variacion donde aparecen los armónicos. Para
finalizar la obra con la fuga.

Bibliographie
Manuel Mania Ponce and the Guitar, Corazon Otero, 1980.
Obra completa para guitarra de Manuel M. Ponce, deacuerdo a los manuscritos
originales, Miguel Alcazar, 2000.
Música para guitarra de Manuel M. Ponce, Andrés Lira, 2001.
Manuel Ponce's "Variations sur Folia de Espana et Fugue": A study of compositional
procedures and Ponce's use of the folia theme, Ingwerson, John Clyde, 2018.