PRELIMINAR control de aire atmosférico en San Miguel, Buenos Aires 1

LA FAGUNDEZ, VL FERNÁNDEZ, TH MARINO, I. MARTÍN, DA PERSANO,

M. RIVAROLA y Benítez, IV SADAÑIOWSKI, J. y A. CODNIA ZALTS * Instituto de Ciencias, Universidad Nacional
de General Sarmiento, San Miguel, Provincia de Buenos Aires, Argentina

(* Autor para la correspondencia, e-mail: azalts@ungs.edu.ar)

..,
(Recibido el 24 de agosto de, 1999; Aceptado el 2 de mayo de 2000)

Abstracto. muestreadores de difusión pasiva se emplearon en San Miguel (Buenos Aires Metropolitana

Área) para un monitoreo preliminar de la contaminación del aire. Las cargas más altas se observaron en el centro,

en comparación con un área urbana de fondo. Total de materia particulada en suspensión (TSPM) varió de

0.257 a 0.033 mg cm-2 mes '< ": el polvo se examinó por la naturaleza de las partículas y distribución del tamaño de A.

Se observó tendencia similar para el dióxido de nitrógeno (N02) y la distribución espacial TSPM, lo que sugiere que

el tráfico es la fuente de contaminación importante. El dióxido de azufre (S02) valores eran bajos y más bien homogénea.

Los niveles de los contaminantes investigados están por debajo de los valores de la línea de guía de la EPA. Geográfica (zona plana, cerca

al Río de la Plata) y los factores climatológicos (precipitaciones y direcciones de viento variables) contribuir a

dispersar los contaminantes.

Palabras clave: monitoreo del aire, N02, partículas, muestreador pasivo, S02
1. Introducción !

consecuencias de contaminación se han mejorado en las grandes áreas urbanas, debido al alto número de habitantes y la

ubicación de las principales fuentes de contaminación antropogénicas. condiciones climatológicas determinan la difusión de

partículas turbulento y transporto Las partículas más grandes pueden ser depositados por la gravedad, pero la fracción de

partículas finas presenta un mayor tiempo de residencia en la atmósfera y tamaño de partícula respirable. La evidencia de los

efectos directos sobre la salud pública se basa principalmente en los resultados de los estudios epidemiológicos que han

utilizado PMlO como una medida de partículas en el aire (COMEAP,

. 1995). Los resultados sugieren que la composición química del aerosol no no tiene un impacto importante en la
salud humana, pero probablemente la masa, el número de partículas o incluso la superficie de las partículas es el
determinante más importante de su toxicidad (Harrison EL al., 1999). A diferencia de partículas, gases no tienden
a asentarse en el aire. En realidad, son eliminados de la atmósfera por la difusión turbulenta, la adsorción, la
absorción, por ejemplo, sobre materia en partículas, se lavaron a cabo por la lluvia o por reacciones químicas.
Los gases son a menudo muy reactivo y conducen a múltiples interacciones durante su tiempo de residencia en
la atmósfera. Entre el nitrógeno oxidado más reactivo (NOx) y las formas de azufre, NO, N20, N02 y S02,
respectivamente,
se encuentran como principales contaminantes. Además, la contaminación de NOx contribuye a levelozone suelo, un importante

componente del smog fotoquímico, que afecta a muchas zonas urbanas de todo el mundo. El tamaño y el volumen de la materia en

partículas también son importantes cuando uno consideran las reacciones de los gases en la superficie de las partículas o las

reacciones que ocurren dentro de las propias partículas.

Desde 1992, el monitoreo de calidad del aire se lleva a cabo en la ciudad de Buenos Aires (Bogo et al., 1998). Los datos
recientes sobre airbome partículas en La Plata se han publicado (Colombo et al., 1999). La falta de datos de calidad del aire
en el resto del área metropolitana de Buenos Aires hace que sea necesaria para iniciar el monitoreo de exploración de
diagnóstico para determinar las condiciones y tendencias actuales. Se utilizaron muestreadores tubo de difusión para la
materia de monitoreo de partículas, las concentraciones de S02 y N02 en San Miguel durante octubre de 1998. Este método
se ha utilizado ampliamente para el control de los contaminantes atrnospheric tanto en áreas urbanas como rurales (Schultz,
1993; Ferm y Svanberg, 1998; Ayers et al, 1998;.. Lam et al, 1999). Con esta técnica, las muestras se toman por difusión,
por ejemplo, dejando un filtro en un muestreador de tubo pasiva expuesto a concentraciones en el aire ambiente. Después
de la exposición, filtros son analizados por diferentes técnicas (rnicroscopy óptico y de procesamiento de imágenes,
deterrninations espectrofotométricas o de análisis turbidimétrico). muestreo de difusión pasiva es uno de los métodos en los
que las redes de monitorización para fines de diagnóstico pueden basarse (UNEP / OMS, 1994).

2. Materiales y métodos
2.1. ÁREA DE ESTUDIO - CARACTERÍSTICAS E am-
El Área Metropolitana de Buenos Aires, un área urbana grande con más de 13 rnillion habitantes, se encuentra en
la orilla derecha del Río de la Plata, sobre un terreno de Fiat, que cubre una superficie de alrededor de 200 krrr'.
San Miguel es una región suburbana, situada a unos 30 km NO de la Ciudad de Buenos Aires. Las
concentraciones de contaminantes en la capa límite atmosférica se determinan por las fuentes ernission y están
fuertemente afectados por las condiciones meteorológicas. En la primavera (septiembre a diciembre en el
hemisferio Southern), las condiciones atrnospheric estables están ausentes y las alturas rnixing medias oscilan
entre 715 y 814 m (Ulke y Mazzeo, 1999). El muestreo se llevó a cabo durante de octubre de 1998. Para este
período, la temperatura media en San Miguel era 16,9 ° C, que van desde 22,4 ° C (media de valor máximo) y 11.
7 ° C (valor medio mínimo) con una humedad relativa de 74%. Fue uno de los meses con lluvias más intensas
(148,8 mm como un valor medio) y el viento fuerte. La dirección del viento fue variable.

2.2. MUESTREO Y ANÁLISIS DE MUESTRAS

Con el fin de obtener un primer diagnóstico de los niveles de contaminantes (partículas, N02 y S02), un estudio de campo prelirninary
se llevó a cabo durante octubre de 1998 en siete lugares diferentes en San Miguel (Figura 1). La configuración urbana de esta zona se
desarrolló sobre la distribución de trenes, lo que lleva a la gran concentración de diferentes actividades comerciales en los alrededores
de la estación de tren. Los sitios de muestreo fueron seleccionadas con el fin de proporcionar diferentes environrnents urbanas, que
abarca desde el centro de la ciudad más transitado, donde se encuentra la estación de tren, a las zonas rurales semi. Las estaciones
de vigilancia estaban situadas en lugares donde las personas están expuestas a la contaminación durante períodos más largos. Con
el fin de capturar los valores más altos de la contaminación del tráfico inducido, los muestreadores fueron instalados en pares a nivel
de calle, a aproximadamente 3 m por encima del suelo. Para los diferentes contaminantes,
dias.
2.2.1. Suspendidos Totales Material Particulado (TSPM)
Se recogieron las muestras de deposición, usando un dispositivo de muestreo (Figura 2) similar a Sigma-2 (Schultz,
1993). Los muestreadores fueron diseñados para alcanzar lluvia y muestreo partic1e windshielded, la prevención de la
deposición húmeda casi por completo. A pesar del hecho de que la velocidad del viento y la lluvia pesada pueden afectar
a la eficiencia de selección de tamaño partic1e del muestreador, actúa su interior como una cámara de amortiguación, lo
que minimiza la deposición partic1e por fuerzas turbulentas. La geometría sampler empleado proporciona un tamaño de
depósito selectivo satisfactorio. El diámetro máximo partic1e obtenida con esta muestra fue de alrededor de 100 IUN.
Las muestras fueron hechas de PVC. El material particulado se recogió dentro de los muestreadores en placas de PVC
recoger altamente transparente revestido con un adhesivo del mismo modo transparente. igura 2.

1) Externa! Casquillo con dos ventanas. 2) Interior con dos ventanas cruzadas. 3) cámara de amortiguación para

rninimizing deposición de partículas por las fuerzas turbulentas. 4) placa Collection recubierto con un adhesivo.

El TSPM, expresada en mg cm-

2 meses "", se determinó por el gravimétrica
método. Las placas de recogida se pesaron antes y después de la exposición al polvo, en condiciones de humedad y
temperatura comparables, en una balanza digital con una precisión de 0,1 mg. Se utilizó microscopía óptica (microscopio
Leitz con una cámara CCD, a 250 aumentos) para el análisis de muestras de deposición de partículas. Se obtuvieron:
imágenes digitalizadas de los diferentes sectores de placas de recolección, con un tamaño de píxel de 1 ¡Lm y una
resolución espacial de 3 IIU. Se analizaron las fotografías de microscopio de las partículas de polvo, utilizando el sistema
de procesamiento de imágenes Instituto Nacional de Salud NIH IMAGEN. El análisis de partículas microscópico
proporciona el número total de partículas para cada muestra, el área de polvo cubierta, y la densidad óptica media de
cada partícula. Estos datos se utilizaron para calcular la masa total equivalente, distribución de tamaño de partícula y
concentraciones en masa de fracciones de partículas translúcidas y negro. La evaluación microscópica proporcionó la
discriminación de partículas en dos grupos principales: negro de carbono (por ejemplo, aglomerados de hollín y
fragmentos de caucho de neumáticos) y partículas translúcidas, debido principalmente a minerales y materia biológica.
Figura 3. Comparación entre valores promedio 502 (ppb) TSPM (mg cm2 meses + l), N02 (ppb) y, determinado en
diferentes sitios de muestreo.

2.2.2. N02 y S02

muestreadores de difusión de alta dosis, con una red de malla gruesa para evitar la difusión turbulenta en el interior de los

muestreadores, similares a los descritos por Ferm y Svanberg (1998), se utilizaron para el seguimiento de S02 y N02. Los

muestreadores se construyeron mediante el uso de viales de Polipropileno comerciales con una tapa roscada en un

extremo. Un filtro impregnado se coloca en la tapa sólida. El filtro actúa como un sumidero casi perfecta del contaminante.

Se recogieron un total de 21 muestras (2 a 4 en cada lugar de muestreo seleccionado) para cada gas.

Para el análisis de filtros N02, Whatrnan, impregnado con una solución que contiene yoduro de
potasio (10 g), arsenito de sodio (1 g), etilenglicol (5 g) y met-
anol (84 g), se prepararon y se expone al aire (Ferm, 1991). Después de la exposición, los filtros se lixivian en agua
destilada y el NO; - las concentraciones se determinaron por una técnica espectrofotométrica, después de que las
soluciones acuosas se mezclaron con un agente diazoting.

Para S02, los filtros se impregnaron con una solución acuosa de carbonato de 4% de potasio (Ferm, 1991).
Después de la exposición, los filtros se trataron con peróxido de hidrógeno (0,03%) para asegurar la oxidación
completa a sulfato. Esta cantidad de iones se analizó añadiendo Bach a los lixiviados en medios ácidos. Se
empleó la turbidez debido a la formación de BaS04 para estimar el contenido S02 en el aire.

Figura 4. Microfotografía de partículas de polvo coUected en el sitio 1 (San Miguel centro, zona urbana).

3. Resultados y discusión
total de partículas, se recogió por centímetro cuadrado por mes (mg cm2

Por otra parte, la fracción fina es antropogénico principal, y puede tener efectos directos sobre la salud
pública, ya que estas partículas se depositan profundamente en los pulmones (Miranda, 1996). La Figura 6
muestra la curva de distribución de partículas acumulativa TSPM en el sitio 2, lo que indica que el 90 y el 50%
de las partículas presentan un diámetro menor que 30 y 10 ¡Lm, respectivamente. La figura 7 muestra una
correlación razonable (R2 = 0,96) entre la partícula de masa total deterrnined pesando el residuo en cada sitio
y la masa equivalente, lculated asumir una forma de partícula esférica y densidad unitaria (1 g cm> '), Para
todos los sitios de muestreo , se obtuvo una fracción de aproximadamente 80% correspondiente a las
partículas translúcidas (Figura 8). Los resultados son similares a los obtenidos en un sitio suburbano en Berlín
(Schultz, 1993). Esta fracción se debe principalmente al mineral o fuentes biológicas.

, no se espera que en la figura 7 un valor de pendiente mayor que la unidad. el nivel de polvo translúcido en el atrnosphere
depende del viento inducida movilización partic1e de las superficies fácilmente erosionables, tales como carreteras no

pavimentadas, áreas de llenado de la tierra, y otros usos de suelo thateliminates su vegetación. El viento es efectiva para

erosionar el suelo cuando su velocidad es superior a 5 m Sl.

Los resultados indicaron que hay niveles más altos de ambos, N02 y TSPM, en
sitios de muestreo situados en el centro (figura 3, sitios 1 y 2) que en las zonas más residenciales. A pesar del hecho de
que el factor de correlación entre la materia en partículas y N02 concent: raciones es relativamente débil (R2 = 0,68),
una notable tendencia está presente, mostrando mayor TSPM para los niveles de N02 superiores. Las concentraciones
de partículas en suspensión en el nivel de la calle se verían afectados principalmente por la turbulencia mecánica
producida por los vehículos en movimiento y el viento. Por lo tanto, en la configuración del corredor urbano que
prevalece en los sitios 1 y 2 - pero ausente en los otros sitios - un viento de desplazamiento lado de la calle crearía
recirculación y aumentar la concentración pol1utant, produciendo un factor de correlación más baja.

En lo que se refiere a los contaminantes gaseosos, el dióxido de nitrógeno es el contaminante del aire
más grave en el lado de la carretera. Near1y la mitad de todas las emisiones de NOx por el hombre
proviene de los automóviles y otros medios de transporte, y el resto proviene principalmente de las
centrales eléctricas y calderas industriales (Radojević, 1998). En San Miguel, los coches son la fuente
más importante de contaminación. A pesar de la acción convertidor catalítico benefitial, reduciendo las
emisiones de NOx y convertirlos de nuevo a N2, que no están instalados en los modelos más antiguos.
Obsolescencia de la flota local de automóvil, que tiene proporción poco de las unidades equipadas
catalíticos, y la intensa circulación de autobuses y camiones diesel contribuyen a mejorar los problemas
de contaminación atmosférica. Durante 1999, se les dio facilidades especiales a los propietarios de
automóviles para cambiar los modelos más antiguos (LO año o más) para los vehículos nuevos.

A pesar del hecho de que el número de muestras analizadas es relativamente pequeño, los datos presentados en esta

campaña de monitoreo de diagnóstico, son importantes con el fin de estimar los niveles y obtener una distribución

espacial preliminar de los contaminantes. La falta de datos históricos de calidad del aire hace que jt necesario iniciar

campañas de monitoreo. El conocimiento de la calidad del aire en las zonas residenciales e industriales suburbanos es

una ayuda poderosa para la comprensión de la contaminación - su origen, transporte y destino - en las grandes áreas

urbanas como Área Metropolitana de Buenos Aires.