You are on page 1of 16

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 3]
WeissSW 62
WeissSW 1.12

Fa majeur

Manuscrits Harrach, Schloß Rohrau


A-RO Lauten-Ms. 2
Lauten Musik von unbekannten Componisten
Rohrau, Graf Harrach'sche Familiensammlung
Folios 70 à 81 (39v. à 42r.)

Voir dans le manuscrit de Paris F-PnThII, folios 18v. à 22r.,


la Suite en fa majeur. [FPnThII_30]
Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2004, folio 9r, la Chaconne
de la Parthia ex F del Sig: Weiss. [PLWu2004_2]

Jean-Daniel Forget [HRII10]


Révision par Guy Grangereau
Les pièces de la suite
Ouverture
Courante
La Galante
Sarabande
Menuet
Ciacconna
Sarabanda
- Ouverture

 hl Å g lh gg l l gg l l gg l lÅ g l l l l
! L c
g
c  p
l
l lÄ g c cq cl g
| c
cp c
cp cq cq c cq c
c
cq

4
l Ål l l ll l Å l l

! Å cpgg
~
l l l l l l ll l Åg ~
l l l  l l
 cl c
c
cp
c
c
cp q c
c
cq
5
5
6
lll clclc
cl l Å l l cl Å l l l ll l ll
 Å  gg l l l l l l Å  g
! q gc lh Å l l Å l
c
cp c
c c
c  c
c ccc
o cl
cq cp cq

9
l l l g l cl Å ll
 g l l l l l l l l l l l l
! Å cl c
q c c
c
o c
c
o c
l l l l l l l l l l l
{  cp  

3
12
cl l cl l c
cl l
g l l l
 lĚ l 3 l
! Å cqll l Å clh l (1*) Å ff 4
 c
cq cp z z

15
cl cl cl l c
cl cl f | f hl l l l l l l
 l l v v v v
! cq v v v cv q cq c
z { cq

19
l l l cl Å l l
Å l l l l l l l l |  hl l
! c l c c
l
c
cp c
cq c
cp cp

22 (3*)

 | f hl | lh l l l l l l lh g hlĚ l
l l l l l
! cq v v v cv cp cq cq c c q c
c
cq c
cq c
cqĚ
(2*)

1. tablature originale : mi bémol (b sur le canto).


2. Tablature originale : sol (a sur le 7ème chœur).
3. Tablature originale : ré (f sur le 3ème chœur).

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 1
(1*)
26
l l l l lĚ cl cl l
 l l Ål l l l l l | g l Å l
! c c c c c c l l cq c l
h
cq c
cq cq cq c
cp cp cp

30
l l l l l l l l l l l l l l
Äg l l l l l l l l
! cp
 z z cp cq

34
l l cl l l l l l l l l l cl cl  l cl
 l l l l l l l l
! c c c cp c c c c c
cq c
cq cq c
cq cq c
cq cq cp

(2*)
38
cl l  l l l Å l l ll
 l l l Ål l  lĚ Å  g lh g l l l l
! c c q c c  p
cp cp cq cp

42
cl l cl l | f hl | g lh cl lĚ
 l l l l l l l
! l q v v v v q cp
z z
(3*)

46
l cl l cl cl l cl cl l cl

| g lh l l l l l l l l l l
! q cp cp cp

49
Å gg c
cl cl cl l l cl cl cl l l l l l lÅl l g lÅl
 lh lh
! cp q c
 cp cp { cp

(4*) (5*)
53 c
cl l c
cg
gg cl l cl l l l l gg cl l cl l l l l l
 Ě lĚ g
! c c c
c
cp z c
cp c
cp

1. Tablature originale : sol dièse (d sur le 4ème chœur).


2. Tablature originale : sol (c sur le 4ème chœur).
3. Tablature originale : si bémol (f sur la chanterelle) et liaison absente.
4. Tablature originale : do dièse (e sur le 3ème chœur).
5. Tablature originale : mi (h sur le 3ème chœur).

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 2
l cl cl l l l cl cl ll l
57

 l cl cl l l l l l l l l l l
! c l
c c
cq cq c
c c
c c
cq cp c
c c
c c
c
c
cq c
cq cq c
cq cq cq

61
Å g lh lh g l

! Ål l g gg lh Å l Å gg hl M g hl  lll l Å l l l
cp p c
c c
c cp c
ccg
{  cq cq  (1*)
cc
c
o

l l cl chl cl cl l l
65
l l l l lh
 l l Åg ~ l l ~
!  lp l cl Å cl cl l g
cc
o
cp

67
lh ll l l l Ål l l l
 Å gg ~ l lh ~ l l l lh l l l l l l Å l l l l Å l ll
! cc ll Å cgg l
o c
cgp
c cp cq cq cv c
cv ccv c
c
cv

70
l l Å g lh ff
 l Ål g
! cql c
 cv cv cp c
c
cp

1. Indication de croche absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 3
lh gg l l l cl cl cl Å g
hl l l l l l l l l g lh l l
- Courante 
! 3
| c
c c
c c
c cp
cp cp cp

5
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

! c cp cp
cp cp
(1*)
9
cl l cl l cl l l lĚ l l l l cl cl cl cgg lh cl l
 l l l
! cp  p c
cp cp c
c
cq

13
l l Å g l l cl l cl l l l ll l Å l l Å l l
 g l l l l l l
! cp c c p c
{  c
cp c
cp c
cq

17

 l l l l l l l l l l l l l l l l l
! c l c c cp
l l l
cp 
l l l
cp c
cq c
cp 

21
g
 g hl
l
g
g
l l Å  g lh l l l l l l l l l l l l
! q q
c
c
crv
c
c
cq cpg
c  p
c  p

25
l lÅl l l l l
 l l l l l l l l l l l l l l l l l
! c c c c
c
cp c
cp cp cp

29

 l l l l l l | g
l
h
l l Ä g hl l g
gg ¹¹ ¹¹ l l l
! c c p cq cp l
cp cq 
c { {

34
l l l l l l l l
 l l l l
! cp l l l
cp
l l l
 cp

37
lh l l l l l l l l
 Å gg l l l Å g lh l l l l l
! c c c  p
cp c
cp c
cp

1. Tablature originale : mi.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 4
41

hl l l l l l l l l

! Å cg l l l Å g lh  l l l l l
c
cp cp  p cp

45

 lh l  l l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! Å cpg c c c
 c
cp c
cp cp
(1*)
49

 l
l l l l l l l l l l l l l l l l
l
l Å g
 g l l
! c l
cp cp cq vr c
c
cq
c
c
cq
c
cp

53
l l l l l l cl l cl l cl l cl l Å gg
 l l l l
! cp g cq l l
 cp cp cq

57

l l l l l l l l l
 l l l l l l
! cpl  l l l l l Å gg l
  p
c cp c
c
cq
c
c
cq
c
cq c
cq
(2*)

61
cl cl l l l cl cl cl l c
cl l c
cl cl c
cl cl clĚ cl
 l l c l c l c l c l c l c
! cq c q
cq cq cp c
c
cp
c
c
cq cp c
c
c
cqĚ
65
l c
cl l c
cl cl c
cl cl cl l l l l Äg l l cl
 l l l l l l l
! c c c
c
cp c
cq cp cp c
c
cp
c
c
cq

69
cl cl cl l l cl cg cl cl l l Åg
 l l l l l l g l l l l
! c c c c c
cp c
cq c
cp c
cq cp cp

73
l l g l l l l
 l l l l gg l l l l gg l l
! Å cpg
  p
c  p
c cp (3*)
c
c
cq

77
l l l l l ¹¹ ¹¹
 l
! cl l Å gg lh Å g c g cq lh g
c
cq
c
cq c
cq c
c
cq cp { ccq
c
c q
cqq

1. Tablature originale : 2 croches.


2. Tablature originale : do (h) absent sur la chanterelle puis une basse mi (a sur le 9ème chœur).
3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 5
(1*)
c
cg c
cl cl clÅ l l
gg Å l l g Å l l l l l cl
- La Galante  2 Ě
c
g
! 4 c c c cv cq crv c
q
cp
cv cv cv cq

5
cl cl l cl cl cl l cl cl cl l l l c
cl l cl cl l l l Å l

! c c c vr
cq c
cvr c
cq cp c
c
cq cv cv

9
l l Ål l
 l l l l l l l l l l l l l l
! c c c c vr l
c
cp cq c
cvr c
cq cq c
c
crv

13
chl Åg l l cl l l l l l
 ¹¹ ¹¹ l g l l
! Å cl Å l cvl Å clv Ä g| c hl c c q c c
c
cq   c
cq c
crv cq 
c c
cq c
crv

16
l l l l l cl l l l cl
 l  l ll Å ll l l l l l l l l l l l l l l
! q v cv v cv
cq c
cp c
cv  
c c
c
cv
c
cv  
c c
c
cv

20
l l l
 l l Å ll Å ll Å l l ll Å l
l lÅl
l l l l l l l l l
! c v cq c c
c
cv  cq cv c
c
cv
c
cp p
c

24
f cl cl Å l l c
cg
 l l l l l l l l gg
! cv cv v v
c c c c
cv c
cv cq cp c c c c
  c
cv c
cv c
cv cv cv cv v
c

28 c
cl cl cl Å l l cl cl cl l cl
l
Å l l l g q Ål l l l
! cq crv c
cq cp c
cq c
c
cvr
(2*)
32
cl cl l
(3*) c
cl cl l l l Ål
 l l l l l l l l l
! c c c c c cv cv
c
cp cq c
crv c
cp c
cq

36
l
 l l
l l l l cl Å ll Å l l Å l Ä g| hl
¹¹ ¹¹
! c c
c
cq c
crv c
cq cv cv c
c
cq

1. Tablature originale : fa (a sur le 4ème chœur).


2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 6
c cl Å l l l cll cl
cll c cl cl l lcl Å l cl Å l l l l l
l l l l l Å  l l ll l
- Sarabande 
! 3c c
ll l
c c q c c p
c
cq cĚp c
cq c
cq c
cq cq 
c
(1*)
3
4
ll l
3
3
3
} cli
 Å l l g l l hll l Ål l l l
3

! cq l l l cl Å l ll Å hll  l l l l l l l
 Å cvr c
cq c
cq c
cq
c
c
cq
c
c
c
c
c
c
l cl cl c
c
c
cp cv cv
7
cgg Å lh cl l ll l Å g lh
 g l  ll l l l l l ll l l l
! c c c  p
z c
cv cv cv cv cq cq

10
g hll Å l l cl
 ggg
 l l vll ll l Å  gg lh g
g lh Å  l
Ål l l Å  gg lh
! cq crv cv  c c cg cg c c c cg
cq c
cv c
cvĚ cp c
cp cq c
cv c
cv cp
(2*)
(3*)

14
Ä cg
 f ¹¹ ¹¹ l cll
l g
chl Å l l
l v v Å l l l l l l l l l
cl
! cqff cq l
 cq cp  p
c

17
cl cl cl Å cl l cl cl cl Å l l l l l Ål l
 l l l l l l l l l
! Ě q c c q c cq
(4*)
c

q c
cq c
cq

19
l l  l l l l l l cl l l l cl cl l l l
 l l l l l
! q l l
c
c c
c c
cp
cq cq

21 Å c
cgg cg cll Å l c
c cll Å c
cl cl ccl  l ccl c
cl Å cl cl cl cl cl Å l l cl
 hl cg l l l l l
! c |  vr q  q
cp c
cq c
cq c
c c
c
cq cq

24
cl cl l l Å l l Å g ll l lÅ g
 gg
g g
g lh lll l l g
hl
 ll l l l l l l l l l
! cp
 cp c
cq cq cq cq  p l

28

l Ål Ål l l Å g lh ff
f ¹¹ ¹¹
 l
! Å cql l cl c c c
g q c
 c
cq c
cv cv cv cv cq cq c
cq
1. Tablature originale : fa (a sur le 8ème chœur).
2. Basse absente de la tablature originale.
3. Basse absente de la tablature originale.
4. Tablature originale : deux basses seulement dans cette mesure : mi (a sur le 9ème chœur) sur le premier temps et fa (a sur 8ème chœur) sur le 3ème temps.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 7
l ll
- Menuet  3 l l ll l l l l
! 8 cl l l c q
l l clhrv c q
l l cl c v c
c
cq c
crv   crv cv c
cvr
(1*)
5
l l l l l l
 l
! Å cqgg hl lc l l l c l l clrv l l l l Ål
 c
c
crv c
cq c
cvr q  cq  cq

10
l l l l l l l l l l l

! c l l l l l l l l l
c
cq cv c
c
cv
c
c
cv v ccv c
c
cv
c
cv c
c c
cv  v cv c
c
cv
c
cv

15
l
 l l l l l l
{ ¹¹ ¹¹ l l l l
! cv cv cl l l l l
cv c
cv c
cv cv cv c
c
cv
c
c
cv
c
cv c
cv Å cq crv cq cv v

20 c
cll Å cl cl cl cl Å cl l cll
 l l ll Å l l l
! c
c c
c c
c lc l l l c
c c c
c c
c
cq cq crv c
cq c
cv c
cv cq

24
l l l
Å l l l l ll Å l l ll
! cl Å l l cll cql l l l
c
cq c
crv cq {

cl
l l cl cl c
28
l l l l l
 l
! cql
l Å l l ll
l ll l Ål l
 { cv cc
cv
c
c
cv
cv c
cv cv c
c
cq
c
c
crv

33
l l l l l
 l l cl ll l Å g g
! q
cvr c
cv
v c
c cv cv v v v cv v c
c c c c
cv cv c
cv cv cv

37
l l l l l l cl cl l cl cl cl cl l l
 } l l l l Ål l l
! cq
cq c
c
cq
c
cq

41
l l l lv l l l
 l l l l l v v l l l l l l l l ¹ ¹
! cq v v v cv v v v c Å g c ¹ ¹
 cv cv cv cv { ccvr

1. Tablature originale : si bécarre (c sur le 6ème chœur).

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 8
- Ciacconna

l l l l l l l
 3
! 4 cggg cggg cggg ggqgggqg ggg ggg ggg ggg lll l lÅ l l
c
cq ccq c cq
c
cq cq cq cq c
c
cp
c
c
cq p c
cq

6
cl Å l l lÅ l l l cl l cl l l l cl l l cl cl cl l l l l l
 l ¹¹ l
! cq cq p
cq c
c
cp
c
c
cq
c
cq
(2*)

9
l l cl l l l cl cl cl l cl cl c
cl cl c
cl cl c
cl cl c
cl l ccl cl c
cl
 l ¹¹ ¹¹
! cq cq cĚ
q
(1*)
c
c
cp
c
c
cq
(3*)

11 cl cl cl cl cl cl cl cl cl c
c cl cl cl l l l cl cl l l c
cl
l c c c l c c c c l cl c ¹¹

! p c
cq (4*) cq cp

13
cl Å cl cl cl c
cl Å c
cl cl c cl Å cl cl
cl c l Å cl l cl cl Å cl cl cl c
cl Å cl l

! c c
c
cp c
cp

l Å l l l cl Å cl l cl cl cl l cl cl l l l l
15

 l l l l
!  p cp l l cl


17
cl l cl l cl cl l cl l l l cl cl
ggg gg l l l l c
 ggg g l l l g
! cq c c c c
cq c
cq c
cq cq cq c
c
cp
c
c
cv
cv cv cv

20
l cl cl cl l l l l l cl
 l l l l l l l l l l l l l l
! p c cq cp
cq 

22
cl l cl Å l l ll l ll cl l ll l ll l ll l l l
 l lÅ l l l
! c c p c cq cq
c
cp c
cq cq cq

1. Basse absente de la tablature originale.


2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Les 2 liaisons de cette mesure sont absentes de la tablature originale.
4. Tablature originale : une rature rend la fin de la mesure difficilement lisible.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 9
25
} l l l l cl f } lÅl l
 ¹ l l
! ¹ c l l l l c cv c c c c c c c
c
cp cv Å  v cv cv cv cv c
c cv c
cq

27
} l l l l l | hll ll ll ll ll } l l l l l cl
 l l l l l
!  p l l cv cv cv cv cv cv c l l l l
 cp
30
cl c
cl cl c cl cl l l f (1*)

 | hll ll ll ll ll } l l l l f
! cv cv cv cv c c c
 cv cv cp cv cv cv cv c
cv cv cv cv cc cv c cv
cv v

33
hl l ll ll ll cl l cl l l l l l g
 { l l ¹¹
gg gg
! cq c c c c
 c
crv c
cv cv cv cv cp c
c
cp

36
l l l l l l ll l ll l l
 g g lÅl l l l l Å gg l l l l l l
! gg cq q lq p l c c c
{ { c
cq cq cq cq c
c
cq

l Å l cll l l cll l l cll cl l cll l l ll Å l


40

 l ll Å l ll Å l ll Å l
! q q c
cq cp cp

cl cl cl
l cl l l c cl cl l
43
l c c cl cl l
 ll l l l Äl ¹¹
! cq Å l q c c
l
 c
cq c
cq cp c
c
cp
c
c
cq
(2*)

46
l cl cl l l l l l l l cl cl l l
 l l l l l l l l l l
! p
cq(3*) cp c
cq
c
cp c
cq c
c
cp
c
cq
(4*)

50
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ¹¹
 l l l l l
! cp c c c cq cq
 c
cq cq cq cq

1. Liaison absente de la tablature originale.


2. Tablature originale : une deuxième basse do a été ajoutée par une autre main.
3. Tablature originale : une deuxième basse la a été ajoutée par une autre main.
4. Tablature originale : une deuxième basse fa a été ajoutée par une autre main.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 10
arpeggiatto
ggg cggg cggg cl cl cl cl l cl l cl
53
gg cgg ggg ggg gg ggg
 g g g
! c c c  q c
q p
c
cq c
cq c
cq cq cq cq cq c
cq 
c

57
l cl cl l l l l l l l l l l l l l f
 f
! c q
c
cq cp cp cv c
c
cv
c c c c
cv cv cv v
c
arpeggiato
60
gg g cg g gg gg g g ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll
 gg g g g g g
! cq c c c c c cq cq cq c c c c c c cv v v v v cv
cq c
cq c
cq cq cq c
cv cv cv cv cv ccv

65
l l l l l l
 l l lv l lv l ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll l
! v v  v  v c c cv c cv c v v cvl
cv v  v  cv cv cv  cv  cv c
c
cv
c
c
v c
cv c
c
cv
c
cv 

69

 l l ¹¹ l l l l l l l l l l l l
! cll l
cvl
l
clv
l
clv clv clv c c
c
cv c
cp c
cq

71
(1*)
 l l l l ¹¹ ¹¹
!  pl l l l l l l l c l l l cq l l l cq l l l cq l l lĚ
cq

cl
l l l cl c cl cl l
73
l l cl l l l
 ¹ l l l l l
! ¹ cl l l c p
l l
c
c
cp c
cq cq

75
l l l
 l l l l l l l l l l ¹¹
! cp l l l l cp cl l l l l l
{ 

77
(2*)
 l Å l l l l l l l l l Å l l lĚ l l l l l l l l l l l l l
! cl c p l Å l
c
cp c
cq  cq cp

(3*) 3 3 (4*)
80 3


! cqlh l l lĚlqh l l l clh l l l l l l l l l l l l l l l
 c c
c c
cq c
cq
cq cq
1. Tablature originale : sol.
2. Sol absent de la tablature originale.
3. Sol absent de la tablature originale.
4. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 11
3 3
3
82
cl cl Å l l Å l l l
Å lh l l l lh l l cl lh l cl c
 l Ål l Ål l
! cp Å l l Å clp q
 cq c
c
cq
(1*)
(2*)
Å cl cl l Å g cl
ll c cl cl l l ll ll
85
g l l l cl l ll lĚl ll ll

! c p
c
cq cp c
c
cp
c
c
cq
c
cq

88
l l l l l l l
 l l l l l l
l
l Å l l Å ggg ggg ggg
! cp Åg
cq c
c
cp
c
c
cq
c
c
cq
c
c
cq

91

 l Ål l l
! ggg g ggg
q gqg c ggg ggg ggg Å l Å l ll ll ll ll ll l
cq cĚ
q cq cq c
c cv cv cv cv q
c c
c c
c
(3*)
cq cq cq

95

 l l l l l Ål l l f
! c cq cfff
{ c
cq cp
c

1. Indication de double croche absente de la tablature originale.


2. Fa absent de la tablature originale.
3. Tablature originale : confusion entre la lettre b et le chiffre 6.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 12
- Sarabanda
(1*)

ll l gg Å l l l l cl cl Å l l l ll Å l ll l
 3 l  g Ål l lÅl l  lĚ l l
! 4 c c c c c c c  p
c
cq cq c
cvr c
cq c
cp c
cq c
cq

3
4
hll l l l l
Å l l g l l l l l l l l l
! cq cv cv c c l l c c
 cq cq c
cq c
cq

l l l l l l l l cl cll Å l cll Å l cll Å l


6
l l
 l l l l l l l l
! Å cpgg
 cp cp

9
ll Å l ll l l l l cl l l l
 Å  gg l l l l l l l  gg l l l l l l l
! cq  p c c
 cp cp
(2*)
12
cl Äl l
g
  gg
lh Å l
l l Å gg l l Åf ¹¹ ¹¹ l l cgg c cl l  l lĚ c l l
l
! c crv cv v c c c cq cq
cq c
cv c
cv cp cq cp

(3*)
16
l l l l ll l Å l
 g l l l l l l l l l l ll l l l
! cp c c c c
 c
cp c
cq c
cq cp

19
} cl l cl cl  l l cl cl l l cl cl cl
Å  l l l g l l
! c c c c
cq crv c
cq cp cq

(4*)
21
cl l l cl cl l l cl cl cl l l l l lĚ l l l l cl
 l l l l
! c cq c c
c
cp c
cp cq

1. Tablature originale : sol.


2. Sol absent de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. Sol absent de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 13
23
Ål l lÅ  g cl l l
 lh ll  l Å l  l l l Å l Å l l l l
! q c c c c c
cq cq c
cp cp c
cq
(1*)
26
l l l cl l cl cl Å l l l l l l l l l l l l

! Å cl q
c
cq cp cq c
c
cq

28
cl l l Å g lh l l cl
 l  ll l Å l l
! c g
 p l l l lq cl l l cl l l c l
c
cq p
c c cv cv c
c
cq

31
cl cl cl Å g lh
 l fff ¹¹ ¹¹
! c cq cq q c
cq c
cq

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Harrach II (A-ROII), Silvius Leopold Weiss, Suite 3, en fa majeur. [HRII10] Page 14

You might also like