AL¡ANZA P§O FVAN6TLI¿&CIÚN DEL

L E
NIÑO

- l -l ¿¿I¡4"§

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
t
a
a
a
I
 1

(
o (
(
I
(
(
Cómo guiar a un Cómo guiar a un niño I
(
niño a Cristo en su con§agracton (
(
Preguntas dave Haz preguntas a1 niño acerca de su salr.¿ción
(
iPor qué viniste habiar conmigo?
a

¿Por qué necesitas al Señor |esucrista? o

dáncloie oportunidad de conltsar a Cristo. Si (
no muestra corl¡tlensión sclbre este punto, no
El Dios verdadero y v¡viente
ñ
esti listo para su consagracitin. Repasa con él los (
. ¿Quién es Dios?
(Juan 3:16a)
:
q
. ¿Qué significa que Dios ee santo?
o
-t)
pasos para guiar a u¡r niño a Cristo.
(
. o
¿TsamaDios?
Necesidad de Ia salvaci6n (Romano§ 3:23a)
q
:i
q
Si el niño ha comprentliilo ia reaiida.l rie -iu
salv¿ción. guÍalo p*ra que se entregue a Dios
(
.
.
¿Quéespecado?
§
a
s
obedeciendo en todr: io que él satre que Dios qureie (
¿Ereshiunpecador? ic quehaga íltolranos l2;l I Corintios 6:19, l0l.
. ¿Ctál es el casügo de Dios por el pecado? 'qo
C¿
r¡
(
Muésttale que ei Espíritu Sailto que vive .il él l¿
.
.
El camino de la salvacién (1 Corintios 15:3-4 5a)
¿Quié* es ]esús?
§
ó hará saber a trar.és de ia P¿labra <ie Dios, lo oue I
¿Quéhizo ei Señorlesis porti?
. ¿Por qué es ]esús ei único que podia morir pcr tus pecados?
,§

o
a-
o
Dios qriiere que éi haga cada día (]uan 1.{:26 (
r Por ejenrprlo: obedecer ir s,-ts pad¡es (Coioser:se.
¿Qué le sucedió a |esús después que murió? !
3:20), testificar de Cristo en cualrlr:ier luga: (
Cree en Jesús
. Busquemos en la Biblia para ver Io que Dios dice acerca de
creer en ]esús. (Üsa ,tn versículo de condkión y promesa eomo
§
a
o
dontle esté (Flechos 1:8), apartar un tiem¡o
especial pala leer la tjiblia v orar (l Timoteo f
luan 1:12, Juan 3:16 o Hechos 16:jl y la termlnología usada en
el t ersículo que xeogistet por 4emp¡a, retibir 7 creer, cree, etc,)
'?
ñ
2:l-5; 4:15; 2 Timoteo 2:i5), vivir cada fase de su
lida para a¡gadar a l)ios (1 Tinroteo,l:12).
I
'.
.
¿Qué promete Dios que hará?
;Qr:é dice Dios qne tú tienes que haceri
a
s
P
o Áhrtra que has cc'nversado de estas cosas
I
¿Crees (conflas) en el $eúor |eois como el rlnico salvador de
tus pecados? o ce¡n el niño, anímalo ;r hacer una oraci(rn de ¡
.
Oración de respuesta sugerlda
U)
o
zl=
drdic¿cion: Quericio Scñor'fcsús, eitc clir ¡llc
enlrego ¿ li Quiero qr,le torrrcs el contrr;l de nri I
.
Di a Dios que has pecado y que estás arrepentido.
Dl a Diosque crees {confias) en el §eñor}esueristé, quiefl
murió por tus pecados y resucitó.
6
c
vida. Ayúdame a rlivir cada día para agradarte.
Ayirdame ¿r ser fiel en la lectura de tu Palabra
I
. Di a Dios que quieres vivir a Su manera con Su ayuda. rq
o para asi .olrocer tus planes para ¡ri vida". Guia a
d
,N a1 niño en un¿ oracién de ¿cción de gracirs.
.
La Seguridad
Si ¡ealmente crees en el Señor fesús,;qué acaba EI de hacer
6
C
D a
ñ Ayuda iil ¡riño a entelder que es un pecadrr
.
por ti? U
tomal iucva¡.nente e1 crurtroi cie su vida y qut:
a
¿Cémo sabes esto? {Lee el versículo de condicíán y prcmesa o

.
nüeyamefite. Colwa el nombre del nino). o-
ñ cualclo peque debe cr¡nicsar su pecatlo ;r l)ios, a
La Biblia dice que Jesús entra a tu vida cuando crees en El. C
Ni
conli¿rndc el quc [.] 1o perdonará. Lr.iegr: debe
ilesns nuaca te dejará! (Lee Hebrcos 13:5&,1^ ¿Bóade está
,q
pe¡mitlr que l)ios ul¿ vez más colrtrole su l-ida a
.
Jesris ahora?
$*¿ Hebreos l3:6s).¿Qcífo te ayudará ad*irN0 cl peedo? O
N
(1 ]uan i:9; Proverb:ios 3:5, 6).
I
. Si pecas, ¿qué debes lacer? Yeames qué dice la Palabra de
Dios. (Lee y explica 1 Juan 1:9).
O
C
o!
I
Crece {2 Pedro 3.18)
-a- a
'.
.
A: Ásísfa a la iglesia y Ia escuela domi*ical.
L: tse la Biblia y ar* c*4a éía. €
O
I
I
T: Iestifica a otros. Diles Io que el Señor |esus ha hecho por ellos C
. O: Oáedece la Palabra de Dios. Dios, ei Espíritu Santo, vive ai
en ti para darte poder y ayudarte a haeer io ,on"*o. ¡Inu o
O
O
Hebreos 13:5-6),
a
A,*¡¡ & qoc d niño se vaya,
-+r*¿b¡lla.m Dios ahom mrsmo:
dale un tratado.
)a
=
a
. ü,tr- r tlix ¡r rmarte v salvarte del pecado. a
- BlfLrb¡r rwdate a vivir para É1. o
O a
tu¡.¡rle---t-
a
a
I
a
a
 f;\
\!7

Seislecciones bíblicas para niñoñ

E s_12 años

E
fr
7D
b
b
Cómo guiar a un niño a Cristo.
Cómo guiar a un niño en su consagración
. . interior de la portada
interior de Ia portada

b fuera
En sus marcas, listos,
. 2

h
á
Tabla de planificación
Tabla de planificación para preescolares, . , . .
5

6
o

b
b
Plan de la lección para preescolares . ..

Lección t-Jesús es el Mesías prometido.

. .

............ I
. . .7

pascua
b Lección 2-Jesús es el sacrificio de

Lección 3-Jesús es el sustituto perfecto.

,.. ......16

b
b
Lección
-lesús es el Salvadorcrucrficado.
Lección S-,lesús es el Señor resucitado.
.........34
......,....24

l.
... .. , .... , .44
Lección6-Veo,veo.,.
n Lecciones en un vistazo. .
............54
... ....61
b
.

iNo te detengas ahora!.

b Recordatorios de Ios versiculos para memorizar. . . . . .interior de

64

b la contraportada

b
b
,)

a APEN
) lsBN 978-t 55976-997 @ {LIANZÁ 9P.C
EvscLl¡¿\cd\ ca 5ii:-

a 6 lri4a& c § ¡+
ilr¿ái *! e

a
a
a
) ,á\

a e¡ nñ u , r,,, tl,
l
 1Á,
'.Yr

CÓMO USAR ESTE LIBRO algunas verdades claves se enseñaran en e] velsículo para menlú¡izar.

@E@ Ticmpo rie Marav¡llas o el Enfbque del Evangelio.

Cada introduccritn a Ias lecctones de esta serie especificrr. ei tipo :e

Confía y ora: iu iuegas ur.r papel intporLante conlo inaestro en la \.ida de leccÍón 1¡,5 coi.]ceptos cul-¡iertos en la :nisma. TaÍilbien h¿l ¡11 ..;.1-,.
11
: ; :r t:t ¡ s Nlesr¡a o¡ación v deseo es que el Espírjtx Santo ol¡re por meclio
de introducció¡ qr.re deurestr-a el contenido de cada semana C,ej ci:[,.
i.. ,r p,r a que los niños ile guen a conocer, amat se$lir al Seilor
,v .fesucristo. di.sponible en inglés en Ee-fudt!!,con.r/freede¡¡.l9_s.
rl ¡¡razon de cada lecciótr que ense;iamos es el evangelio de Jesucristo
:.r esenlado de manera que los núos tengan las oportunidades neces¿rras
para .onfiar er 81. Confia,v ora por. que e1 Espiritu Santo esté obrando en la Clasifieacién de las lecciones
llda de los niños y ls5 traiga a Dios. Nlientras prese;ttas la palabr¿r de Djos a
los niños ora para que el Espúitu Santo les hable y cambre su corazón. Clasificación
Personaliza: Cada leccrón que enseias debe estar hecha
para que se adecúe a las necesidades de los niños.
¿Cómo está obrando
a ja tnerlida f-,;;l
----rN-----=^- [,€;;t
ya el Espíritu Santo et.i la üda de los niños? Enseña 1a lección para ru-s
nil.ros. Conócelos. Personaliza tu lección y las aplicacior.res para que
," i \categoría,z/ +\
suplan las necesidades de los nrños donde están. ñ;;I;;;;lGl;
I |--' -'| "'- - I m;|;;;f-;,.]
l"' l- -'"11 ^"l ,
Modela: Una de las mejores nraneras en que tus niños apre:,rderán
es r:bserv¿indote. Tú eres qriien les dirá y les mostrará cómo .onocer,
llr
YVV
amar.v seguir a.lesricristo. Permíteles que te vayan conociendo ECENI ECEN2 Eva¡oeiísiica
Et" q- 'r" -.:.1.;- r. C,"..:-" t. )
-.
antes v después de la clase para que obser-ven tu vida. Comparte con
t a ., Llrpode
L, L\' ,,,. , *. J lecciones
ellos historias de cómo Dios te ha carnbiado y sé honesto con ellos.
rcr-\ -
Pregúntate: "¿Córlo está el Espíntu santo obrando en Ia r,rda de los F exbie Flexibte
ni¡os v có;no puedo hacer crecer y nutrir 1o que Él
,va ha empezado?,,

@ ECEN 1: Éstas lecciones tienen un distiucto problenta y soluc;ern ;

Corno en todo nuestro currículo, procuranlos a\,-udar. a los niños a entencler
la gran historia de redenciór'r tle l)ic.s presentada en la Biblia. A pesat cle
t¡re 1as lecclones se enlircan er personajes bíblir:os clave,
lciuerenros que
ltiirr.is se den cuenta de que Dios es el héroe de cadahi.stonal
H¡1, tre( componentes princrpales en el C/aú ie Bu¿nasNuevasi'
oue. juntos. enseñan 1os conceptos enurlerados al comienzo de cada
iección. Esos Lres .ontponentes son la lección bíblica, el versículo para
incrr orrz,ar v ti '['iemp o ¡ie ]t4 arav illas't\
. C) c¿sional ¡l r:n te hay un cuarto
comlonente requerido para enseñar, el llnfoque del Evangelio. El orden
en que se enseñan puerie virriar dc ul]a semana para otra. Los escrttores
Lela Alittn:¡ Pro Evangelizacóil d€t l:iñat" iApliN.,,l usan varios tipos
distjntos de lecciones ,v escogen el más apropiirtlo para cada lección.
incinyen el Evangelio, pero permite para más variedad en preseli¿:
el r.nensaje de Ia verdad dei Evangelio. Es posible que ia enseñanza
par-a el crecir.niento Espiritual se muestre fuera de la lección.
ECEN 2: Éstas lecciones tienen ur1 distir¡cto probierna y solución que
1,rs
sedlrije al niño salvo, pero permite para más va¡iedacl en presenter
las verclades del creclmiento Espíritual. Es posible que el mensaje de
salvación e ll.rvitación sc n.luestre fuera tle la lecctótr.
Narrativa Doctrinal: Éstas histotias dan e¡rseñanza a una doctrÍna
especifica y pueden enfocar en e) evangeiismo o en el crecimiento
se
espiriiual. Las narrativas doctr.inales pennitirán para más variedad
en presentar el rnensaje de salvación y enseñanza para el crecimiento
espiritual. No tienen un drstincto problema y solución.

Pan las leccjr¡nes, hay dcis clasificaciones principales: narrativa v

lemátici1. las leccio¡es narratlYas están biisadas en pasajes bíblicos
(hisrorra) que están dir.,rdidas en tres .at€glrrías: evangelística,
crecinrierrlo y doctrinal Enscñanda Can Éxito at,a Níñezr\ (EC¿Nr\rj
unel 1 ,v 2, sisucn los principros que se enseñan de cacla una en los
cursos de enirenamlento de IPE\l JIC_EN I se enfoca elt las lccciones
evangeListicas 1'ECEN 2 se enfoca en 1as lecciones de c¡ecimiento.
Las iecciones temi{ticas enseñrrn sobre un terra en particular usirndcr
r.arios pasajes }:iblicos (evangelistica, crecintiento o cloctrinal).
LEECION BíBLICA
Cada lección comienza con una pág1na reproducible que incluye un
vistazo de la lección, el progranra y ei bosquejo de la iccción bíblic¿.
Fotocopia esta página v úsa1a par¿ prepal arte y hacer anotaciones sobre
tu lección. Luegi:, cuanilo estes listo para enseñar, dóbla1a y irsala para
rnarc¿r la histor-ia en tu Biblia.
Pasaje bíblico: Pasaje(s) biblico(s) clave de los cuales se desprende
la iccciór-r.

Las lecciones doctr-inales, 1ra seiln rarrilttvils o temáticas, enseian una Versículo para memorizar: El versícuio bíblico qne se enseira con la
'. ¿¡d:C doctriral en particular l,no siguen una n¡etodología prcs(rlt¿. lección para que los niños 1o aptendan 1, 16 pongan en práctica.
.: '. erdades se enseñan n¿ttrtrailtlerlte donde ocurren. Cot.no resrrltadrr Objetivo de la enseñanza: Lo que los nrños harán con.Lo resultado de
haber escuchado esta lección.
 ¡ár

Enseñanza principal: La verdad central de la lección bíblica.

. LaBill¡¿ ¿1.., "La sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de
Enfasis para el niño salvo e inconverso: l.lna verdad clave de todo pecado" (1 ]uan 1;7).
la
:..ilrr cue se relaciona con la vida c]el nrño salvo o del inconverso. . Jesús murió y a1 te¡cer día voivió a la vida (1 Corintios 15:3-4)
Declaración de la enseñanza: Lina versión corta de ia ensenanza
. Jesús ahora está en el Cielo, gobernando sobre todo.
:r:¿ ¿l niño salr.o o i¡co¡verso que todos los niños pueden decrr a lnvitación para confiar en Cristo como Salvador
-
a : ,¡¡. hseña
:i::
)a frase al prir-rcipio del club.
ú:gas "Frase del clía" elios deben responder gritanclo la
:::.rdo este anotada en el mar.gen o en cualquiei rnomentol
Di a los njños que
frase. ,Dila
cada vez . La Biblia dice: "Porque de tal manera amó Dios al
queJra dado a su Hryo unigénito, para que todo
mundo.
aquei que

4 l¡'nrienza a preparar tu leccjón leyendo la historia de la Biblia,

en é1 cree, no se piercla, mas tenga vida eterna,, (luan
(Lee este yersículo de condición y promesa
a: t 6).
u otro coffio Hríhu,

4 -:.iialtLlo atención especial a los personajes, lutares,

periorlos cle
jl
1 6: o lurtn l: I2. lJn yersículo de condición y promesa
da

a :::.po _v hechos de ia hlstoria. Rellexiona en orición l¡ientras

.r P:l¿bra de Dios y prepárate para cnseitaria. A

estr:ciias
continuacirin estas son
una condición que hay que realizar para que'Iiios cun_rpla
cierta promesa. En /uan 3:16, la condíciói es creer en
promesa es vida eterna. Di a los niños cuándo y dónde
J)sus y h

4 ::i;unas preguntas que debes hacerte:

, Conro Dios el héroe en la historia?

es
hablar contigo durante la próxima actitidad para ,onore,
acerca de creer en Cri.sto cofio Salvador).
pueáen
*a,
Zt ,Cono encaja esta historia en la h:istoria completa de Dios?
; Que iire está drcjendo Dios en esta hlstoria?
Énfasis para el niño salvo
Zl '-';:: - :: que te lamiliarices . Esta aplicac:ión de la leccíón con su ve¡sículo correspondiente

a con la historia, lee la leccrón, fijándoLe

:r. .:: ..:.tc:liitres marcadas con sirll¡olos. Cada símbolo indica
..:r:.:- .,: qe;t::a1 la
a¡rdará a los niños salvos a cl-ecer en su relación con el Señor.

a :.
de iina a¡tlicación en relación con las verdades del
t:.:-; l.t¿¡ .,.e¡ilades clel evangelio son el corazrin de cacia leccjól.t
i .i :r: i.::: -ti .\baio, iunto a los símbo1os, encontrarás urla lnuestra TIEMPO DE MARAV!LLAS'*
,) e los r-ersículos y las verdades que puedes usar en las
lecciones.

a stas aplicaciones so¡ los rlon-rentos en que querrás personalizar

s-s€na¡za para tus alum¡os.
la
Este tiempo es para que los niños conozcan su Bibli:r y
escrihro ¡trt
to
"ñ
ellor. FIlo, aprcndcran quc la Fibli: cs el n,.nsu¡e ri.

a
¡
e i¡¿¡ induido también actividades interactivas en Ias lecciones para
Dlos para elJos y que pueden ilegar a ionocerle leyenclo
su palabra.
I)urante este tiempo, aprenderán a tener un tiempo rle quietu<l

a ¡uriarte a llegar a los distintos tipos de alumnos (auditivos, cenestésicos,

i¡¡¡.la 7 tártilzs).
Dios 1, s¿ les anirnará a depender deJ Espíritu S".,io po.o
ayude a entender y a cambiar sLr corazón_
qu" J.s
con

a ie*a de repaso de la lección:

e;e m¡¡v diferente
¡Es hora de hacer una fiestal La lección
de las otras lecciones. Está diseñada para repasar
Se sugieren las sigutentes actjvrdades para el Tiempo de fu[arnviilas:

) ¡ri¿ a. ana atmósfera divertida y festiva. Durante la fieita, los niños . (ia¡ten la canción "365 días,,, ,,Tres preguntas,, u otra
rsrát canción que
J ñ-$:-r,r:z a
Io que han aprendido
r=prs¿:"aú ro aprendicto en las lecciones una a la cínco y se les
lloner en práctica en su vida Io aprendido y, como .
se sugiera en el material de jas lecciones.
Er.rtrega a los niños el Libro Devocional de Maravillr¿s

a
resultado, o
:ge¿E a Cristo Jesús. ¡Eso sí que es .-""
un motivo para celebrarl los libros rlevocir¡nak:s Every Day v,ith God (r).ísponíbte

a ;';;. srilo en inglés). euiz_iis quieras esper¿r hast¿1 la tÉrcera

a @ iffi:tr',#:,,f,?::,:.:: reunión pata entregar ltts libros devocionales y así tener

tienipo para ver quiénes asisten más constantemente.
. Dios te ama- . Introduce el concepto del tiempo de quietud.
a La Bibüa dice: "De tal manera ar¡ró Dios al nundo,, (]uan
3:l6a) . Aniira alos niños a u.sar suliáro Devocional
Marav,illas o ios libros devocionaies Every Day with
de
su condición delante de Dios
) I i::;1.':adelniño: God (disponible sólo en inglés) clurante la ,",r.n. y
. , : ::: - :. : :aiquier cosa que piensas, rlices o haces qrie traerlos de vuelta 1a semana próxirna. "
) _:::-::_l:,.r1óS.
euiz.ás quieras
pegarles calcomanías en las páginas que han corapletado
) . :.::r. ¿ :-r:. u¡ r-ieseo de hacer 1as cosas a tr.1 manera. o dar'les algún otro incentivo p,rra ari,ra.les , a,r,.,tina,o,
,,r :; :: :- a_: r,.i¡ i ie ejen.rplos apropiados para las eclades). tenlendo sli tienlpo de quietud cadir semana.
) . L:- :r::.ta .t.er "todos pecaron,,(Romar.ros 3:23a).
. I: :::t:¡¡, c:¿ Dios d.r por ei pertdo es l:L mue¡te (separactón
. Ocasionalmente, da oportunidades rara que ios ntños

a llrros :c,r ;ieirpre).

de hablen acerca de 1o que cstán a,.ireniiiÉnlo sc¡bre Diu¡
su tiempo de quietud. puedes hacer esio ;nicrmalm:rte
.n

) I _-, l. solución de Dios: el perdón de los pecados pormedio de en gfupospequeños o en con,;eis:ai1-'r- j\ t-.¿ u;r¡ ¡..:ir,
' Gt Jesucristo con el maestro o como un iiein:ra,rifrr::;:-iia :-.1:l
a ¡ ..u ( Lr;0. _l Hiio.
. iesús lunca pecó.
testinlonio¡ dentro Jcl pr ,,-t¿. -

a . irsús dro Su sangreymurió r,olunta¡iamente enla cruzpara

a toi¡ar el casttgo por tus pecados.

a
)
)
a
I ,á
t \Y7 al',nr',u ,r,tn t, I
tW 1Á\
g,

VERSíCULO PARA MEMORTZAR Paguete de recursos del Club de Buenas Nuevas: Los paquetes
de recursos está_n disponjbles parir
inctuye dos o tres versículos o pasa.Ies quienes enseñan un CILLb de
-a"r-*-i:l:.::ones
par¿ q'.re los ;rii os ;¡ eno.i.e. E"r*".
y ..."r#; io:;11;,..
Buet¡as Nue yr;s bajo ia direccton
tjc ,4pEV. U paqu"te l,,,cla1 .le
recursos conllen€ una línea de trerl¡-o,
i,p:.siries en una variedarl d.;r".r"r;ñ¿o.i',
lo, niiro, u. ,r..,po brblrrt, r, u¡ aficile
_:,-:,-'u:.,,
:. i.,_¿nrent€ a r¡emor.izailos sino también de los lil¡ros cn la Biblia cui:
c¿ L)ios y a aplicarla a su vicla. Los
a enteirder la palabra
;,.; ; ; ;i; ; ; il::' :i.fi :: i ::i :l : :L:"i: :::::".::: ..
versículos p;; r;.;;.rrr. ,.
elseñan u.sando el mérodo IpEAR (Inrr.oclu..i¿n, p."ráni".i,ln, las rieclaraciones de
i::: i,ll
enseñanza ¡Frase clel dial, vel sír:ulos
visualizados, recur.s<ls visuales, y b;r1,.;'
L,xplicaciórr, Aplicacrcin, Repetición). ot].as a,vudas.
Toda Ia Blblia c.*preta e.s ra historia
tie Dios en cómo Ér continúa
rescatando a Su pueblo, llberándolo¡^
de1 pecado y.f" i" ,,u".r" y
qrEms AYUDAS haciéndolos nuevos en
Jesucrisro po. i" oiro d.l íú;t;; santo. Un
dia, El hará torlas las cosas nuevas clestruventlo
Márgenes: ¡Las colurnnas de ros laclos
ile cada rección son un espacio para siempr.e. La línea de tienrpo te "Lpl.",io, lo,r.r"r,.
,,oriru*
sóJo para trl Sr tienes inform¿ción eli,s son parte
ayudar.á n f
"r
r,,o,".i*
a. tr"rfo.Ju
parte de Ia lección, escrrbe u¡a üota
q;.
i",.r., *r.r. de 1a historia de Dios. l.es .;"1;;;:.' "
para ti. Si tienes una iclea cle".ulta "ñ;;;;;,
esa ha estado presente activarrcnte .n
actividad divertida para incluir.en la creacjón y continuará hasta el final
.t ,ru,,r¿n i.ri. .in*,rr"n,o a. t.
leciión, ¡",rl,ri.l f.r",. a_vudará a a" to, ti"nrpor. óo, s.a.,o, Dios
perso.alzar_la lección para rus niños. trabaja a través de la hisiori¿ y s1 tiempo
avndas para la enseñanz_a y materraies
L.s márgenes r";;;;;r;;;.; par.a.'"u.ir,ir.
qu. n..ii,rr. para que 1o conozcamos, arrefitos
t, siga,os. Car]a lección "tnoro,.o,
incluirá
Tiempo para grupos pequeños; ocasÍones para referir a la línea de
tieñpo. Flacia el fi,,,"il. t" trr."
Fste Lrem¡o es para tlue lJegues
¿ aolloaer a tus ntiros t, ies ar de tienrpo, verás un espacio para corocar
una ibto a. l,r. ni¡n.
Ji" ; ;,,;;;;, ;:';ll' i:,ffi]:il,:,,::|],,",,¿;1:,,?i:J;:,fi enseñas para rnostr.aries que erios ",,.
son parte cle ra r.irr".," l. n,l.l'
irar a Sr upos peqneños clebido a jrmitacionei de tamaño " El paquete cle recursos también
o de tienipo. inciu,ve un DVD de demostr aciL,,n ¿r
Sln embargo, re arilnamos m*cho
a qu. ir,rpil;;;:r li"u.,,,po gcneral,rela,.,i., t".n,Jn-, p,,,.,¡,
.,.
grupos pequeil.s para que ros r.riñr¡s
pueclan constr.ir contlanze
¡...u il{lj::l::::razo
le:ilon I d€mo'¡¡.¡¿j¡¡¡s, de Lrr lec,j,,ncr Eqte ru"t¿t .,,
con los 1íderes y ertre ellos. tlsto dari i¿j td:nr,:a: q -j
opo,.,u,,,iá"J n'iorii¿.r., po.u cualqure: ¡-ersona aquí: cefcurline.comltieedem oj \o
escuch¿rr de rodos 1os niños.
Será r¡ás h;r.fu;;;:t ;;;;..,r. . ILe :l:ll.f :r,
l-rlero.is este excelente rccurso que te ayudará a farniiialz;¡rte
pequeiio tiene el mismo licler atlulto ntaterial v que proveerá alrdas u^ilosrs con :.
durante toau l,,..i"" poro , .;;ñ;;;;."
f

Haz preguntas abiertas clu Co11ejos, canciones y actividades preescolares

jnrluid". paL'a a1 ud,rrle han sido
p ar.,r q u e p i e n s e,.,, .. r,.,,,,
:'"":[ Í# :ffi
:11:'."j:: ] ,1"#:: :l ¿ .idaplxl.cst¿: le.i¡olres p.rr.i
lo< ¡¡¡¡,
i¿s actrvidades para_a1-,tlar a
ios niños ,.";;.;,;;;;;lació. co, pr.!,\, ul.uej UrilLza l" tahlr ,ie planiiicr.iun ' "'
a Je ¡,ron.6vg¡ el precstolrre., páS. 6. co¡rn guia áe n, *.nJrrl'rrr,
"' t*''
,, ]:._,^1,:_lll:..r
^ urd,L,5 "¡,rcnJr;"rc ec proveer . u r,1erno, pr.p.,,,.-;Jn.
I.er\OjrJle. p¿ra que 1,,\ nlrrO\ Je tuS grr-pOs pequeno.
,:,t ar. \ rl.bu;cn r 1ucu,, p.rc.l.rrr Como 1os preescolar-es no conscientemerlte
r(.pd\¿rjo.lu. i,.n,.|,tcnLlirlu. corneten pecados que
iCentifica¡¡ros cc¡¡ los niiros
IttcliL;,,e srernpre un tiern¡ro para oral Anima -., gr.rr,i.r, t.;;;.';;::;",r*
que la Palabra de Dios dice, ,,odo',
a los nirios a orer los p..u.o.r; iño"rr'Jorl,rrl r,,¿o
orrr\ \ pr eúLrnrales qr.ré qursierar,d;;;';;, pccado e; e, ( o^tr¿ de Djos, qu rrn
L,LLcLi: ::]
I]]l 1",
rr(,lIÉn[o Esre es ujr c: slnr,r y pur,,. ¡ ¡s,j¡1.n" qus
rara quchagas urLa oración ittoclelo para
ellos. E.llos pecado es no hacer lo qr. ," no,
aprencierán a orar obsen.ánáote r- dice hacer 1si",r^go-+,iz;, ,..r,i.,
escuchántiot. ..orlio o.r, pr.¿" ,"rln con los hermanos v hermanas, qo.i".
ser que les tol.ne varlas senlan¿s antes _r-:l nul3. tu.s .rra n
de que se sientan cómo,los nuestra t¡anera, desobedecrenrlo
a los paár"s y m¡ertros
.1 gr upo peque,io. "'-" '"" v) otros
:,1ill1:".1
<LLos practiquen
C."a un umüi.,,r. .0,""j"i"r, q.. crernpios apropirdo, para ias e.i,rdes.
l¿ or¿cton v
.#"1;;;."; il"; l"',::" ::,.:.::::H::
Cuando estás ensetiando a 1os preescolares,
actjvrdades n.ranuales e intei-act.i1.as.
asegtlra incluir hastantes
I)e¡,rlos ,o.1. oUl.ior,
suplenrentar la ense,anza, attidar
¿ lo, ,,r¡o, ;.;.;;.;"r,, jugar-actlrarr varias escenas .nr,,"r, ,
de l¿ leccron. f,,
entendimierlto de Dios v rlarles ,,rru
opo.,.,,r,auJ ¿. y ..ren,to "in", "ir"]ra"r u t.rr",
o) e,(i.),rlc,Jo, ;,,..,,;",
aclorarle. Cuando presentes una
canción po. p.r_a.o"l"i*1. l"\ :,:: ::Tl_0.::
[.-r¡ J tsr ]prend
tZdic pl cei( ol:]r \On cl ril mo, Ia rima
;;;;:,;;o) La: 3
va¿ asegúrate '.
J( turrdr ri( lnl)u pdr.l (ns(ñ.rrlr, L"ti,"n,.,,rL'¡,o,. y la repeLi. i,rrt.
er.iriendan lo que están ca¡tando ir.i".,,,oo, Pa¡a la jnvitacrón a creer en C¡isto,
esté consciente de que los preescoJares
Fl nr.rodo ipien lr*."a*.,¡",
Presentación, Explicación, Aplicación, R.;;,il;)
';;'rJ quieren complacer. Tienden a hacer
lo_ qLre ti t,u."r., j*ir'io lu.
oru Ouro digr.s que tieci¡. Presenta el evangelio
t,i les
la e.señanza de-versiculos para
nrernorizar, también es u¡a excelente fi.f,r.,," 1:.rp.r. qr. .iU,pU,*
mane¡a cie enseñar las canciones. ,o-,1r. en sus corazones, pero asegúrare
Las canciones virr"iirnao, y lo, :,_. lio a. g"*.f", i,rJ.closanrente.
CDs en espariol que contiere todas
las .o..iorle, q".'r= ,r"" iJ;]:: ll::s,:': : ;::^:':^::':"::'
ri,,,..,o. iirlp".i,a^r'.","" g...r"
A
tg*, preescolares r.piru, ;.;J;;;;;
corriente año del C/ub de Btrcrns
Nttev,r, .rr,i. airlonilfir., ",
También te animarnos a enseñar
Pr¿-ss. C¡O ;;i; ;:.r.
los libros de la Biblia usando
una canción. Hay muchas canciones
dirponibl.s fu.u *io .n fir.r. ,Ahora estás iisto par-a salir a enseñitr a los
niñosl Orarlos que el
re de pod'i
' q""o""n"' )l',;;'i"''';''
I,il',li"Iij: r ¡.,,- 1., 1

(
,a\
a
) W
-
)
-
-
)
,,
ilts=-:r
* o=
ro^:!
-
a I-
oi
>C
:f
a
J

a
a
a
a
1'
a
1'
a
a
a o
J,
+,
-
a ;.

-
)
a
) , i , i. , S , i:, :
) ; ,§= . " :I, ,j: :!.
. EP ' -
, ,
:" r;'
i
q+ ,
:

, i=
,

) &. l,E._
:
, =: :i!,1,:'=: : 7,:

,,'-=,-',5- Í..,,oi
) -,i t;=,¡..'i¡;
ry,3
i:¡:,¡:):;?€:
ii!:¡,
i4,;, :=;'i.ii;,i=;E,
.i:i:
i,
a 3 5se: :, El,sSi
; i :-;";*,', =3., !?,' iii;¿ i,¡ >:¡á+=:;
i§, ; ,+ti.¡::;i.
:j r,r- ::i,
a , {i§: . -!§. , Jjj: ó l

)
)
)
a
)
a !!!.
oE
oo,
EN:
-c
o
=q

) LC:
EO
U
:FO Eo, S
) i

o.o

a
:5:
I ói
:o

a | :,|4,,

a
a
? ,,Á\
\9 8/19/16 12:19 PN4
W ,a\
-ry
W

ñ
U

:<

o:
.!ó |

:
d
: si-
Ei , ñá
!
t
f,
4
: ou E
o!
. 95 o-
: -'

E:
Ol
§h
GN
! 8.9 :

e'I :'oE: q
o9 : 96 !
o
¿: üo
6E
:: EE
o>
,?s:
:.

6
N:
@
:üi
\É ,lL.',L1: ,:..:: i
, '.o
l/j.it: ::,.i ::
ú '.:/4 1:
1.1a1?:t
aa.la
.,ti tl
i*tt'. :¡i, i:
.;/,:lt: ,:Vt:: :tr,
t'? y)

f
?
I-

?
?
? FIan de la Iección preescoXar
Cuando enseñes a los preescolares. cs bueno tenel un plan (ve
¡,ier.l.rplo del programa), pero sé flexible. Toma tiempo
para incluir
e1

las
ORA(¡ÓN
¿rctividacles de partictpacrón sugeridas en 1os
márgenes para un máxrmó Enfoca cada tiernpo de oración en el tema de
r,.preurl;zaje. Ten juegos y canciones adicionales
1a lección
a la mal,ro para usar si
una actividird planlficada no f¡.rn.ron¿ rumo ebf er¿s
rLrn trglrupo.
LEeCtoN 8íAllen
Muestra de un programa preescolar lJ.sa laslecciolrcs como están, pero simplifica Ia ensefianza
para
Antes del club completa el registro de asistencia los pr¿sr..1.r,.s y srguc 1as sugerencias cle Ios
m¿i¡qenes para
Apedura actividad de bienvenida reglas añaclir i¡terés. El Evangelio se debe pr:esentar
3 min a 1o-largo cle 1a
iección y con ei E.nfoque tiel Er.¿ngelio en otro r¡omáto
Canción ile la
2 min hora de clase. Se debe incluir canciones en 1a lección
dc.¡nde se
Oración indique en 1os márgenes. Da r:na invitación rlurante
1 min el Enfoque

4 Lección bíblica con ias canciones y act vidades

de los márgenes 20 min
del Evangelio en r¡ez de I¿r leccjón bjblica.

-l Canción
Versículo para memorizar con sugerencias del margen
2 nrin VERSíCULO PARA MEMORIZAR
7 mio Se sugiere 1 Pedro 3:lg con diferentes métodos de repetición cada
Canción semana. Ve las instrucciones en los márgenes_
,, Enfoque del evangelio / lnvitación
2 min
lu mln
C anción
2 min
ENF DEL EVANGELIO/I NVITACION
Juego de repaSo t.!edes Comparte el Evangeiio usando l¡ cancio;t ,Cr¿¡ ,.,,-, c:.r
aconselar a tcs nrñcs er este momento) 10 min _: i::.;:
C ¿:sur: ::- -: as cración en algirn punto fuera clel ttempo de 1a ieccioi.
'l min
L .a l¿ ¡ar¡r,-,:.r ,
erxplicar las ver,:lades del Evangelio. l.as verriatles "r..-
.:ei ;r.¿:.:c_r, -r;
debeir prese,tar tambiéll c*anclo caute' ,,Dlos
hrzo ios ,..l.t,],ri=.
APE RTU RA altos", "¿Qué me puecle dar perdón?,, y ,,Ve, ve
v cuéttales,,. Usa Ju..:r
Canten'Cuando oro- como acti¡¡idad de bienvenida. 3:15 como versícu.lo de invitaciór-r y los términos .,creer
Toma en,, a lo largo
tiempo para establecer Ias reglas y repásalas de esta se¡Íe. En vez de pedir a los preescolares
cad.a semana. que indiquen una
respuesta físÍca (por ejemplo, levantar Ia mano),
haz que se querlen
Cuando Oro cor.rtigo mientras los demás nirios se invorucra,
I Can Pray (CD: fi/32) (Tonada: ,,¡Cuidodo!,,) en otra actividad.

(f) Por ei día al Señor puedo orar (2).

(3) Por la noche.r,o rambién puedo hablar (4). ruEGO DE REPASO
(2) Cada dia puedo orar; (5) porqr" , Djos Ve las inst¡uccione.s en 1os ¡1j¡gs¡¿s para cada
me va escuchar.
(9) No me olüda El ni me olüclo de orar (2). uno de lo.s juegos.
.Se h:Ln provisto preguntas par.a el repaso preescolar para
cada
(2) Cuaado oro a veces Dios dice: (6) .,Sí,,. lección,las cuales se pueclen usar en lecciones subseiuentes
(2) Cuando oro aveces Dios dice: (7) .,Espera,,. para
al.udar a los niños a retel.ier 1o que han apren<iido.
(4) A veces Dios dice (8) .No,,y e. por.rr.,
de (9) Su amor
(4) Pero siempre Dios coútesta (2) la oración.
Ademanes: (11CdoÉ la milo derecáa sobre la palma
izquierda. Alza fa mano
eAIUC¡On¡ES
derecha, hacierdo un semicírculo hasta ilegar
Dobla las mmq en qación, (3) pon ta
ái tu¿o ¿.1 cuerpo. (2) "Dios hizo los montes altos,,
lu"Ános y s¡mula
"Escucha Ia palabra',
dormir. (4) Meos a mbos lados de Ia boca.
"uOJru "n
Ia oreia mirando hacia aniba- (6) Levanta
1á¡-eoiia muno atras Oe
el piÁo ui"iJrio".."ntu. 1Z¡
"Creo yo en la Biblia,,
Levanta la ma¡o, patma hacia fente. (B) Di
"n;" cotrla;;Leza y et dedo
"Cuando oro"
índice_ (9) Abrásate_
copyright @ 2001 Arianza pro Evangetüác¡ó¡ der N¡ño1 "¿Qué me puede dar perdón?,,
Todos ros derechos reservados.
"Puedo conocer a Dios,,
Todas ]as canciones preescolares se encuentran
e¡ e] CD I,os
preescolares pueden conocer a Dioq disponible
en eEFpress_, a
nlenos que se indique io contrario.
t
t
,
t
TEXT BOOK.indb 7
aÁ
I- 12:t9 PM J

I
)w1 ,,Á',

Esta póg¡no te ho d¡señodo poro que la fotocopies y hloloques en tu Bibl¡ a porc uno refercncío táp¡da.

.§

=
z 's
'9
'oe
f q
o .\
o
É
§
F §
7 (¡

Copyright ,o
o
*(
(

I
I
I
E I
S=§
ó'-
:f,.-o
P.F
!.8 r -9
d =

tE
I
!- 3 a : I
.- § :i i: :
o
=Í
o¡
| '-
'Y: . +- a
*
g
O
:u I
;x.
gü .: ; : ¡
d9
üo
:
ó :
I ;
só o
S

!o
I
o! lJ ; : !
-i..,¿ooEF'
3g 3 : I
c; n ¡E
b E ¡: E
ó i
P3
st J e +; ;F á '. t '" -:-
E
q
*= t
in ii i E ,: I¡ { iP ; *E ,A;
t
.o J..E q¡ !: j ;
i>=- s:
..-- ¡i ?§ rI ;
:
á ¡= k:
-: ! 5! ai
t ü i
ss a
o; o:, i, a ! o o >:- ó-
§ YC l--e I
i g: tj
g,

: .iÉ :. _*
si ;:
rE

a)
¿.
s3 s
= { _: ,.J -€
:L<> t
o
N
ó,-
o.a 3
o= +.
ü
C

5
i
s.S '5 ¡,§ ,§ E §P É ¡i; t
5
co
:q § ÉE .Y
U 5
EÉ Í.!z ¡;É É i'¡ X+ t
§É§§f§§ÉfÉÉÉ Fo 6
OU
aE .6- ! E;
@
-g:
ü Éo o
'lc I
o
I
I
a
e
!9
7
F /ál
'.Yl

F
F
?
? Jesús: El Dios que salva

F
F
F
F
¿Quién es ]esírsl ¿Por qu'é.r-rnol La'geiití; dríi*ile e1,:ri':empa'de.lesúi, que¡Í¿rrq \.{esjas
p:ra traer les lrbertaci de la opresión de loq romanos. Iesús es cl .\1s51¿5 pero el uino a traer
lib.rtad para algo i:rás telrible que la tirania ,iel gobierno. Fl r.ino para llt,erarnos .lel
Las demostraciones cle las
lectiones de esta serle estén
disponible5 en ingiÉs en:
cefon n e. co r¡./fre ede m o 5l

F
l r

peca.lo. Alredeclor de 30{} prolecías se iumpher,'u en lesús, mostran.lolo ser cl l{esiar. En iqjls o o dvi h osav es.

fr
fr
est¿ Iecrión bihlica temátka evangelística, conrpartiras tres de las profecías ron l(rs niños.
I a aplicaeion para el niño .¡¿lvo eslá en l3 enscñ3.nza de) l"icmpo dc ll«ravtllss. Anima a Ios
nrrios a preparase a comparti.r su fe con orro). Estas profecía: ctrnplidas pucden aiegurarlos
de su propia le y ayuJaries compal-tir con olr os porque cr een lo que crcco.
»)

? Los conceptos rubierto¡ cn esta lección incluven:

? . Biblia: .{utori.r, Dios eruribiu l¿ Bibii.r a, tral'e,c de hombres escogrdos.

F . Biblia: Apoiog«ira. Hay mu.has pruebas que la Biblia es verdaJera, inclurendo l¡s
pr nf eiras cumplidas.
Para una explicación de los tipos

fi
de ietciones ve la p. 2
.Jesri*: Deidad ),Huinanidad. Jesús es Dios el Hijo pero se hizo hornhre. il e:

*
?
fr
*
DEL DIA!
"¡Jesús es el Prometido!"
'¿¡s

Di,r.i :rc-§ da :¡:uchaspromcsas en la Biblia. LIna de esas promesas es que mandaria a

*
? :lgur:n ¡ara
'-ri:..:¿
-ial.¡¿rlas personas del pecado, l¿rs cosas malas que iracemos. Jesírs es la
¿r

c,ue Dlos prometió. Ho1, e¡ nr.arta'r lección vamos a aprender algulas cosas en

? .: i::-il: qre comprueban que Jesús es e1 Prometido.

€ TIEMPO PARA GRUPOS P EÑOS

-1 Dialogar sobre "¿Cómo describirías a Jesús?"
(¡. É ::c: ai -:i : :i
:u1 c ::: -
1 'a : aa- . a-

?
rJ-O -' ,' .' : :1.
¿Cómcr es lesus? (Perntite respLLesta. Anota las respuesta,s en und cartulina o en un cuaderno.
ileñ¡it( (.ttús n0tas en unút semdnas. Prepárate para corregir clncePtos erróne0s que lcs rtiñcs
Á{ateri¿lc
puailan tener).¿Qué palablas usarías para describir a JesÍLs? ¿Sabes de otros nombres de lesirs? Cartuliir¿ o.(uaderno

I
€ (Pcrmíte respuestd y nn0tL1 las respuestns). O1,e bien para escuchar un nolnbre de ]esús que era o o m¿lcador

especial pa.ra la gente en Su tien.rpo.

loí:,i.arsiiolés para memorizar de esra

fi¡"i}tiy¿leráir960 de la Biblia. 5i u:¿s

VERSíCT"ILO PARA MEMORIZAR |lf:l.t n:stsittq, p odri¿s necesÍtar
léiei¡eilejrl¿s: explica cio n e s.
ad a p¡ a r

"Y nosotros hemos visto y testiJicamos que el Padre ha enviado al Hijo, el Sabador tlel mundo".
Versí(ulo b,¿ta;!íenorizar preescolar
(1 Juan 4:14) 1 luan 4 I4¿,-''y nosotlos hemos ,/i5to".
Explica que personas observaron a JesLis

@ .'r ' cu ¡ d. [.¿ F, u4" roTor'qJ" o.:.. .'

raher ore F rF¡ mente vino

Dramatización "El lebrílope"

.1.Matériáles
Pe¡sona l: (Corre hacia el frente Cel salón. Muestra una Joto de algo Keproduclole 0e l¿ 0ran¡l:ac :
?t:El
:',1'.: ebi fró p e"
Juera de lo normal [p. ej., un cerdo t,olondo, un lebrilope, etc.j a los ttiítos
i

, r:Tárjáia'tebrf ope"
y Persona 2, luego huye). '.;::''itt:(Wl.poquet¿ d< r ecu. :.. ..
Persorra 2: (a Perso na.3). ¡Gu aul ¿NIir aste eso ? ¡Acab o cie nurirr Lrn lebrílope I Gopjiríghl O 20'6 il,:'r: I : :
del IliñoP. Se s: i. - .. :: :
¿,lsÉñanzá dsl,:: i ,- ::
cks€. DeÉc¡rs €i: - : :: :

ff
f DffBOC ,
-¡i'
e.fUtO ,Z,,"t,f
I

r?
i% ',9'

15r¿ oramdttzilióa
es rclo Una ¡dea de lo que
puedes h¿cer (on los Pe¡sona 3: No, no, no.
nirios. Ten p. -.^,. Los lebrilope no son rI
mirando cosas qu€ ¡o sorr eaies.
sd Lr€o
Les l_ qr"1e está.s

Persona 2: ;No, de verdarl!

;i, j)[j;;;.::;:,"'.,
;r\ ( H ac í a
.:r:¡! .i d. ;;;;;;;;;;
ro,,i,,.*,'¿,1.;;a to s n,,?¿,s, ustedes
-.-_ _ l.. .-: Jc ,,._" "", p..oe!
- ular Üh
'_.f:^:1:1._r. rcs ^ ios de:ás Perso¡ra 3: (Hacia Los
. :' : niñas). Espera,
tebriiopei ¿Esrá, seguros? ¿ustedes también miraror el
una foto de un lebrílopel
,Or.;,;
,;.i;;";,;,#; c)h,
Eso ¡rene urás sentirlo. ;miraro,
,{ r'eces cs difícil convencer
a

;:T..1ffi i'.::1ff ## i: ;ltr :Iff f;: :,:

que miró. Excepro
. de*;r¡'i"
contar
o. np. u. u i,
Exceplo que ro miró ;,
que n,iró
lo que pr-r ;i;;;;;.;,:;|,l.i:.i":.l,:ldt
qr.re ¡1."^r.., -- :" algo
alqo maravjlloso
n,3r¿.,,¡]r¡,5¡¡
vql(rroelo v;cs lcrdad
BEffi-.¡L hor cn rlíai

(l ,e I Ju¿n q l4 Je tu
Btblia. I ,le ve:.stculo fue
escrilo no
uno de los discípulos d.
santo guío ir
Jesis, 12 d.
]uan para saber que palabras
i;.;;i;;;;:::.il".
cluetirehab)adoaJ,an
",
.r..,¡,. iu,,
luanes.ribiú5rrbrose¡rra;;;;"';.rabii:riaqueesc,
"1,*:"lil:1;l:li],I;.*
la lrarabra verdade.a de
Dio.
M a te r¡a Ies
Nue'o
_ .: j: - t: , ..js d¿ j¿ E¡blr¡ ;:r;;:ilil:'Jj;j;0,;;,;"o"ravi'J¡de,.,,,"i..,,,"",,i,,,os¿r,ora,tnctr,ct,.
: , .a :¿dJ ribros en .r N,;;;;:,:i;'i;i.::,,,,:::::"li::,;i!,:,:, ,,,,, A;;";;;,,,:;';;:; ,,
.
, . .:-
:-,
:i - -- - i( .f:_isJ( y
., ,;iJ".ie ae .ecutsgs .oro cinco.or,,rl.'.'*,,".,ro
' n.,,/Brhli¿ E.
del CBI\). ,,r, p.q,1.ño
]]1r".:, r4.
versícuto
r.err¡curo d. hoy se ]1t,
en el capítulo .1,
Leámoslo juntos. rrec ,,, Lu, ,i¡,¡rr)i"','rir"r,i,i}iit¡a

hemos t,isto testíJicantos:luar_r

!-noso,tros 1, habla rle sí
y seguían a Jesirs. r: y de otras personas que
f,an l"r,ir':;;i ..,u¡o
i'"'""años, aprendiendo de
y-:"_:::r.i casr t-res .o,,-,
rnir'ándolo hacer milegros
o,,. ;".;;-,..::l lt5trr§ Jesús
,,,."i;;;;J:::::: (d","":;;".j ;;:;;:l:,
"*a.¿.,., ii::;l;::,::l;,j::ljl.". ,

que el Padre htl enl,iado

at Hi,io, el Salvo¡lor del I
Dios, morir en ta cruz,"." munt)o: Juan tniró a
;i';::;;:'::i|::"::',^:o.o; Jesírs, e1 Hijo rle
a. q,. r..,.,=.;..;;;.'"":;1J..:11i:1,:1,;r.";l;;::,1:i:"", r", ,'ol.'0,,". (

'nber que Ie.us er¡ el satvaJor :*r".",

que Iu.rn e)tab¿ sesu¡u
,,'";,;,.;; ;:':lprometió
Dios el padre :l:.,"" I
"'.,r;";, .;.;;;;;ilj,
oemostrar a orros de ,"
r.rour,i.n,,"
:. I

lnconverso:
I
¿H r. cre,do oue Jesüs es el
Sllr¿dnr del mundo?
Salvador? L¿ Brbli¿ csrá
llera d" eride,.ciu de;;;:,:, ¿[.o c\,nüaes como tu I
Dios. El yir.ro para salvarre. et promerido Sajvador
de
Sj no has .r.ído .r-i;;rlio,
or"o., creer en É1.
I
Salvo: Si has creírlo en
personasmirar a
Jesris como ru Salvatior, jpuedes ('\tar
Jesús !,sabíalr .,,"
e-ctar
'seguro en quten r
es /esús] Muc¡as
I
",, ^, ;,,:;rl'uLuc§
rru I
Repeticion preescolar
::;* x,:
IhG "
:i ;h*i r { *J:l: *i jT
- r" :r,:
f sL LU¡LU(u\ a lcs ¡S o'nr f ::ll}ilir :ll \,ii ,,i ." I
A(arones qtacio5as'

,j,:
:: . oj¿
o!,na ac ,o.: p ej,
I
3.. - ,"' :!..,:
-rr^o-l elc
i :"^t':
,,,e, en ,u Iug.,, pjlmea,
FeP'le esa d(, on m;enlrds
:;;";".;::
"¿Qué has visto?,,
(D,í algoquetLnniñoharisto,p
I
"'.i'
*r
:':''',ele.(,on¿,ot.,,ca,on-y
'r.o. " d
;:',[]:"iiij
-' "
r_
retafipago; un bosque.
,cl ntar;unelefante; uncaballa;
Si las níños han yist:a
ej
unar,íb¡¡ra; un t
e lrerpoyel n.p,e,lo¡prm¡i pnrd decir _lg";;:,r;; ;r;r', cosas' haz qtte se pongcr;
el tersícuLo
1t poner sLts matlossoáre -s¿¿s u¡o, ,unr)t sí astán ni¡rando
rle pie
aiga tnu-..,lejos). t
t
t
;
!
,á, I
a
a
a ,á\ T
)
-
)
a Jesús: El Dios que salva

)
L ECC¡ÓN
-
a)
a Escuchel¡os lo que estár.r diclendo

a, Dramatización "¿Es el Mesías?" l4áteri¡tes

,l Hombre 1: I-os romanos quieren rnás,v más lmpuestos.

iie todo Israell
lSe han apoderado
fieptodurible de la dramaiiz¿ción
1:i;;1¿€s el Mésias?'
':::' (,lgÁl paquete de r€.ursor CBN).
,,
I{o¡nbre 2: .i,legarernos estar libre de ellos algirn día'l
4 ronlanos están por dondequieral

4 Ilombre l: Si viene el N{esía.s, ¡Él nos podrá liberarl ;É1 salvará a Israell

,, Hombre 2: ¡Si tan solo vinrerai Parece como un largo ticrrpo dg5dg
Dios prometió envial ur libertacior para Israel.
¿1¡g

4 llombre l: Quizá este hombre llamado Jesíts es e1 Ir{esías. Quizá e1 nos

4 salvará de los rornanos ,v nos hará rina grarl nación de nuevo.

,) ,S:rá iesús ei esías qte ellos esperirban? E1 Mesias sería 1a persona especiai ¿nvr¿do r'cr Aaividad preescolar
a¿: q!: aj n:ios íepitan 'Mesí¿s" Cada vez
lijcs f ara salvarlos y ser su rey. ¿Será.lesús el Mesías? ir'fuchas personas qu¿ cor..ietr
4
a
:-t : :¿: ltlesias ha: que los niños iocucn
'.sris pensaban que É1 era la persona especial, este lVlcsías. E1los esptraban qrLe I:siLs 1,:,s .ar-I::-:rl¿ c e J¡:- :e, "::'. ¿

,l .::¿:ara de quien se apoderó de su pais, el gobierno rornano.

r¡¡c cg+::':.
a|4 ?t :taa c?
iuegCtaú!¿. l¿ ol r? jÉr::r:
n/::a i: ¿' :¡', :c- t' :,

J' .'erc, hav una mayor raz-ón por la cual Dios envio el N,{esias. No era para salva¡ a Isr-'.:l ;:

a .,:,s

@
soldados rón1anos, pero para s¿lvarlos de algo nrucho nrás peor. . : -i I ::.: aa, a : a: a:-: -

o
? Tarjera
n
1 -1

Qurz-ás sabes c,.rái es 1a rez.ón. ¿T'e recuer-das los nombres de las prmeras personas que
)
,) Dios cr'eo? (Permite resPuesta) Adán y F,va. Habia una sola cosa que Dros Ies dijo nc.
deberian hacer en e1 jardín, donde vir,ían. ¿Te recuerdas 1o que es? ¿Le obedecreron
"
,) Diosi (Permite tespuesta), No, riesobedecieron a L)ios. Porque Adán y Eva decidreron ir en
Máteriales
contra de Dios, el pecado entró al munclo. (Senala "El pecado entró Lil mtlnda" erL la Iínea

t
LíEe3de rrento
I
ie lientpo). Fucron las prímeras persanas que pecaron !\-!e 2l po.Nlle ce ...,

) @::r:1,1"J:":'Í:,';#,',",:;iil',i;l1iff
',il1fi'i:"",::'::§; iíirión preescolat
,) manera) entró a1 mundo a través de Ad;ín y pasó a todos nosotros.
'C,io.yoen la Bib i3

,a Todos nacemos pecadores, sabiendo como pecar. Cuando eliges

,J mentir para no ser casl.igado c¡ tienes celos de alguien que parece

recibir rnás atenclón que tír, eso es pecaclo. Cada vez que eres egoísta
,J y pele,rs para conseguil hacer io que quiere, estas pecand.o. Lo peor de
todo es qr.re el pecarlo te r-nantjene alejado en tener una reiación colr
,J Iljos. El pecado te separa de Dios hoy y para siernpre.

b E1 Adán y a Eva de Dios cuando clecidieron rr en contl-a de É1

Pero Dios tenia un plan para que todos tengan una manera par¿1 ser salvos del castrgtr
por ei pecado. Prometió envial a un Salvaclor, el lVf e-sías. (Muestra la tarjeta "lv[esítts") .fi¡J!.¡iales
T.i,i1'b,á t'Mesias'|
La gente esperaba por este Prometido quien les contaria de Dios. enseñaría verdad, pqq ete.de recu1505 CBN)
,a
'.::' :;N¿ ¿l: u

haría e1 camir.ro hacia con Dios y goberna¡ra sobre ellos ::a: I

":ztai:.-:i
4ZL .,i/.:itd.r|
J:'r:1.:l:,,a

a
"qÉ.4
'Nl.l!i',|)
'41?.:t::,.,i

?
?
?
F.
? _ _- ;"ta tl

Fr
IW ,ár
v

Tarjeta i _2
Por cier.rtos cie aitos, Dios habió con hontlrres
llan
ej un m€f5aie
:obre alqo oue
soLrre eI rl",io, ros'p1rlb1s de ; ;;;;;;,;,.,::i:::::l::i:I,]:,
de Dios,esc'ito';; ;i';il, i]:;:l:ll.uj;:",
: ::, :: I cs .;r¡¿ia n
i:T;;':.:: :]:i:ffiii; "sobre arso qrre pasar:ía e,l er rLitu, o
: -::: :;:.
de ¡u
io, preteniea
,ano. irianáo
Mesías Las o.,,,,;;;;';.0;:;jl,l;::J;I:::T::-" n"r,"j, ¿",éo rl"in.,,,,"0...,
para que pr-rdieran
lv{esias cuanio vrniera. E. recol.roce¡ iil
airás de ti. Cuandó: r;.,;;.;r;;;j;;rt'r':t"t's aprender de algunas rle
en frente de ti. prof'ccías )¡ corno se cur-,,ptieronl\rr,rr";;;:.;';;
]'-"1""t i esras

r\,i¡i;: ":H; ;1 i:;il:;,;j " *.,", .,

nu estro afich e /ca¡ tet
los niños recorda¡ de profecía s 1i,,"
"'r',')
Lrna de ras cosas q.e.Dios
ad-,f o o,o'"( ;(
res dijo a ros profetas es donde iba nacel-er r\4esías.
,.- r,rn ¿i]ñ.ren[-
u-qup re pa.ar ¿"r.
J C¡r .o restamento;.l.,;;;"" r:rscuch¿
que reS'.,r Son ,nplrC¿r.,n",
ahr^^,,^r
aomhr eba
.¡< 270p¡o¡.Ci¿s
,¡ '',.!)' ,,",_ PÉ'odun
:ij:]:l),1:,tli;illj'" cuanrro oigas el nonrbre
<re ra
compru n q u e Jer ¡, *r";1 ¡¡[r¡n\;:.lX:i:,i';l::;, si pretier.es,
t::j,,.t,tl r,,;;":;;;:;í:.,,; i,,: ;:,i1,:!,,,y:*r::,,,1,;,,,r0;:ifj;:ii:ii,;!,:1,;:,
cnt r.t, ctd¿. ent,arra tcn bojritds ,)o ,i p,,lo" *-nr,f,l, .u,lut.
,

Materiales ,,
Ar"d'du ¿ pa,a e'dficj-e , I
r¿re oe o,oterra ¿Escuchaste el nombre r
"eo oducble Dolio d- p¡-.".;¿,
V¡Cr.il r,Pe'.mttc -e'phcs!'7'.Los
i2 Irerer, sr'.. i.r ciul.id I'roleL¿s diiero,
ll ¿Pro;o. éfe J-,e ¿,,c: rói,) o,],:1"^tl,.]liot que (
,i,,;,t,¡tu,a a, r, p,4,i,o"o§.,1;::;.1,i.,[,):;;:[",;l;::,.;],,. "i Ni"",;:",; otc,c,¡ a
A(tivjdad preescoier (
-:: l-:, c ijs:,::¿.:; ;iD:rJa- deLrr ¿sabes dónde nació lesús? (PerntLte
respLtesta).;Nacíó en la
.: a-i : a,-.?:3ieaüTültó. ciudad de Belénl (
..-t ToJ¡r l¿, proleclJS oue I

i,lateri¿les r"',' o,;i ;.;,il ;;: T:J,iJ:illt"l' ¿::l:

er tr4esias se es raban
cumpri endo en (
'.'i::a Je i; F,:se
ce c :l de Ic 'ri. es ll,ulrardol^ t'ntt'que las person.Lr h¿bi¿u
ei Scñ,)r Ie¡ucrisr,,. , ,.
Añaciiduras para el mapa
brb|co
,,i,^:::,"1::': o: *,¡a de.te-cúrso]
que Ét era er Me.sías ^--
r,",:*",. r;ü.;:;,r;':,i;J;:ii:f;::;T,::,1.,;::,:ii;j, (
t,
lpaqrete cte recurrcs ae1,Cgñ¡, 'rlnos) Ptte.to qrlr l¿ cente de lsrael crtr,l¡.olr.,lr"",ra., (
Me.ra,. ¡41.n,,.,. rr. p1,,r,,r, deberi¿n s:rbcr csrro.q¡1¿
regur,r¡r r l..ur r,.,on,tlll,.jl?ll,lf j:?::.or.".
las cosas maravillosas que
¡l
cuestionaban si É1 era el p¡ometiclo hrzo y
de Dios. o(
Tarjeta t_3
I
Se ace¡caba el tiempo de I I
Actividad preescolar
:,;;:: ;ii i
: :i,1; Tf j ,:
"1.
Jerr-rsalérr para urla..,.o.r'-1.lillll 'di':"'ocupada'
F
:: :, : i : ? ::;
:u iil:: r:. :. ; ;.T,,.1t:
pues muclia gente iba
ft '; t.: .
t
Ilufio pcr todo ej N i a,¡ o.s
e ces ; ;
;; g",: H: il: i T;1 ; :T::[i ::i:
a
I
;;
x,; i lx,,.
t

A(tiv¡dad preejcola t ---:V.

burro. Caminemos ::
y caminemos y caminem l:
os. (lIaz con los niños).
I
;íJ:;
yr n'ro !: l-f *;'u, u-,,"n ",,",u
P-ede sFr ei ",dueio del poiliro.
ru Jesús envió a dos ile sus discipulos
por adeJante a un encar €
"Hallaréis una asrlA e
so especiai. Él ies dijo,
d": n'Éo) los di,crpur;i. ar.da, y ;,, :;,;;,. ;:::11:: : ::
Y^:ll:5.
'drrrp :ius' ¿.,run,rriÁ,
¡riií"1 l
L;; acir neros , .,
,'.,r;:jl"]l;:""i**.."
j:ll.i;:J.?:1:::::::.*;$;;.;;
; a
tu porf
ino"i
I li:"."'.,i::.,:=5i1¿
Jueño ¡srmrla O.ru,u, .io,iir;
el,
¿ l05 dLSClp!lOs.
O}edeci^eron ios rliscípuios;
todo ocurrió como ü
I Te:u'. 5¡ir¡¡ ,,1 L,urro pe.lL - )esits <l
prra re.u. , )cñn ptrsieron cu ,,rdrroi ' ril: ;.':l:::L':,i,Ii." :] ::l: ' a
Tarjeta 1 -4 ü
Materiales
i;td d:ra pa.a el afrcLe. . ¡1¡, p,ofeca
-pprc-o-(,bte,Fo,:o oe
d..,0," .0. Zo,.,,uig
La biblia dice que ei pollino
nu:rca había sido moutaclo.
i."...rkr^ estaba
Alsn increíble ..^.,,
ü
r¡ientras ]"r,is ,rort"bo Algo
.v? ct D((1,,.o le. e 1 .,, 9.
g
,oi." n¿¡,i-^ .n+-^ pasarclL.,
o,," o;;;.,; ;:;::l,l:;.";.:l:::;,"J": ü
¡ 61.
::i:;l':;l;1. ,:,:Jr.;:i l:.:.1::l:::: ",
::*il:'s ffa p :iJ;;: ey. l*: e,: ::r:;{
de ,d B;bl;a pe¡1a
l::::: :, Ii ; iJ.'iJ L I ;:T; : ::: ::,
-L-. "",:
"1 oüa
v¿Fr¿ L5a "r p¿,a decr
oot¿oro bu,.ito"
; sc
e u c h ale a .I'
I (p r :,;- ;,";; ; ü ü::H ü
";\;'; ; : r:i l r^:,;r:; ::,i":
a tr r i d "

A(tividad preeJColar ,?;:lr::j";i

la ',"'n"1,)'o'"
profecia "montand.o
-''-" I'rur¡rdiruu ei.] un pollillo'
porri,ro (ColocLt
(fatoc,, la n,,ari,¡:, ,.
t,: aitatiiilii,,;
¡
i0,,,,,),,;,j:;,,:::::,1o_e,,un
,obir, .
l-ie ios preesroiares r
rue.escrira
rue escrira r.;ñ;;;."
por un hombre ,\,:::::";':-",:n
et,aftche /cartet de profecía)
t1^";:;;';;,":i^i'r,?ilJ,,",J?r,teL
P,ofecrnj Esta
;';";,.;.,
pr,:,,:: .: ü
ie",ri. ¿Cono
/esirs. ¿cómo p.do
prrdo saher .zac¿ri¿sque
saber 2". atí¡< n,.-ó-+^
e\ro :r- -
,lr" ^500
años antes de que ili:.:
l .. J
"r..;;;,rj'o:l:1.;;:",,.: :,1,. ,
- J
J
J
J
rÁ\,
\:, J
 \-v/

II
?
? sóbre el MesÍas. L)ios queria que la gente de Israel reconociera al N1e.sias pronretido
cuando llesar¿. jesús es e1 \'[es:ías prometido. Dilo conmrgo, "¡]esírs es el Pro¡netido!"
Mat€ri a les
Vrsual de Ia ¡Frase del dial

rr iDt con los niños). Línea de tiem¡!o y añadrduras

inicio de recursos
recusos del CBN.).
y

Q Los di.scipr.rlos car.ninaron junto a Jesús mientras que E1 montaba

"Jesú:; entra a Jerusalért" ett kt línea de tientpo). (lente venía por todos lados
e1 pollino. (Coloca
1, estaban

Q mu1, emocionados al ver a Jesús. vLelos y ra¡¡as para

? Tarjeta -5 'l
s las tiendan en e

t, ]esús er-Ltraba a Jerusalén montaltdo sr¡bre un pol1ino. Perso¡ras entre ln n'iultitud

lr se quitaron sus lrantos, r'esticlura que l.levan sol¡re o al exterior de Jas tírnicas, y las
tendieron en el suelo para que Jesús pasara. Otras personas colt¿t'on rarnos de l¡s

7 palras y tambiét las tendieron e¡ ei suelo. La gente gritaba aiaLrrlnzas a Jesús.

?
7r
Gritaban, "¡Hosanna, al Hijo de Davidl" "¡Bendito el Rey que

como el Mesías prometido.

vier.Le en el

Hosanna es una palabra de alabanza y honor. Las personas estaban honrando a lesus
nombre del Señorl"

? Gritemc¡s jurltos, "iHosanna! ¡Hosannzrl" (Di cor.L los niños).

? ¡1-odos parecían muy alegres que Jesús r.inol Gritaron alabanzas por iodas las cosas

f, ma¡alillt¡sas que É1 h:izo. Pensaron qtLe É1 lba ser e1 re,v de ellos

ar,illosas, conro liberarlos de loso romanos (sus enemigos).
1r haría rnás cosas

f)
r.n¡,r

Iesi'rs si vino para liberar a la gente, pero 11o de los soldados rotrranos. |esús vino

?
a
l:i.ei¿r l¿ gente de su pecado. Él es el Salvador prometido.

? Ies,Ís es el IIesías enviado por Dios para ser al Salvador del mundo. Cancrón preescolar

fl Digamos juntos nuestro \¡ersícuio para memorizirt. (Cita l luan 1:14

.,r1; /rr-i rÍÍ0i,). .[esús es el único quien puede hberarte de tu castigo por el
s

fá pecailo e impedir que seas separado de Dios. Iesús, Dios ei Hijo, dejó el
Cielo y vino al r¡¡¡nilo corro un bebé 1, crecló hacer un hombre. Vir.ró una
vida perfecia )¡ nunca fue en contra la nranera de Dios. Voluntarianrente

?
ff
vino a cumplir las promesas de Dios para que tú seas pertlonado y tener
un¿r relación (amistad) con Dios. Irara que esto pase, .[esús tuvo que ]rorrr,
dando Ia sangre de Su vida por tus pecados. Ei hrzo esto unos días después
de habel entrado a ]erusalén, montado sobre e1 pollino. Éi es el írnico que
te puecle saivar para que no estés separado de Dios para siempre. fesús

a
b
murió por tr, pero al tercer clía ¡resucrtól Hoyvive en el Cielo corno Rey.
Él es el lv{esÍas prometido quien vino para Liberarte de tu pecado. Dilo
conmigrr, "¡Jesús es e1 Prometidol" (Di con los niños).

b lesús vino para liberar a la qente de sus pecirdos. pero la gente queria otro tipo de
libertaLl, libeltad rie los romanos.

?, ¡Todos parecían estar contentos de que vino lesúsl Eilos esperaban que Él 1os hberara

f€ de los romanr¡s. Pero algunas personas no estaban contentas c1e que Jesirs vino ir
.lernsalén. Estas personas eran los fariseos, que son un grupo de hombres conocidos
como lideres religtosos en ese tiernpo.

f I-os lideres religiosos escucharon a la lleltte gritar "Ilosalna" v se enojaron con Dios

I
preescolar
preescotares pretendan
Regañándolo,1e gritaron, "Maestro, reprende a tus discipulos". Le estaban diciendo que le
y traten de c¡llar a ios
dijera a Sus seguidores que se callen. Los fariseos no creían que lesús era el enviado por Dros. "¡Hosanna!"

,ttll.,.';,
esirs se detuvo, l¡irando hacia la multitud y a toda Ia ciudad de jerusalén, Sus ojos se

f
.f

Ilenaron de lágrimas. La Biblia clrce que Jesírs lloraba por )as personirs que anraba. ¡Él

?
quería q,.re la gente supiera quien en r ealidad ill esl

fP
fJa
*t
á
-=XT BOOK.indb 13
t@
I
I
I
I
I
I
I
É.ai Ja."c, tle Dtn. que Io
' ,rucho nu. ,. .,rr^.
.onoz,.r\ r-n)h;.-
i'.-.r;;,'-""1:it:t
¡, - quiere
también' I)ios que sepas 1o I
El envri . I.:;;',, ;::,rat,
crea'ión esptrcial Por el
tf tol"' se n:lra t'
ar
I
conrpletamentc Dros,
se ,,,r, "t't i"tt,uorltrti,|,i'll, I
a. ;
", ^g;",, n;; ;lii,¿ri:,:1,,;;:: : :,
,"ir
J:jj:i;,:;;:,:j*i t
r

perfecta aquÍ e, ia,rierra. A.,Iostró el ar¡o¡

i.
rl"l.i.,r,..esarse tie las
persord( \ ll,r"dr por citos
tu pecado. La Bibtia habt¿
\losrr o \u dmor
I'";
del amor de Di"r,-&;,';r';;:;i)s
, ;;;,;
,; prrr ..lr..,r.re de t
esrá ace¡cando a tener
ura reració, con;i;irl;;;;,.,;,l,rn
Jesús. euiere qrie co¡ozcas
st,sb). Dios te
o. o rravés de I
Jc.u5q icr ¿ que ]¿ ecntr sil¡,rcr,L
quien Éi
"r"
qitierr I I e, ysU
*
",,lrlo"i",r' f
quc É, s. rr \re,,¡r .r p,u,n",¡J,
l;;, ;::, .,i'::,,J:, r",
elios euc.d q,re \uJ,ierrn (f
Tarjeta 1 _6
f
Después de que
(un l.gar_donde ta
Jesirs entró a Jerusaién, el
dio ens - a las personas en et
f
Pdra que
genre adc¡ra a Di,rr).
irsú, Ios s¿r¡r¿. F,r.
;";;,;;r:1T::
"'"
-r¿J(ro¡'r d
ternptcr
n)ucho\, ic€o, r.¡¡1,.
",,..;.:..,.:.,1
f
::..4.i]7..7_
f ¡c:rh",,,,;. ";;";.i: ,::i::::.
35:5-6u delro¡o).
,l;l"u:l:::,._l-f,ir","h;'i;;;.;,:;l.
c¡rlruro soDre el Nt'esías. (Pida
,,
aun,¡rio q,,, lr.,1.,.,-,. f
Iilateriales
;, J¿ dá,d i, I¿se apl d,r, Eso es exact¿rntente 1o
a
Í
lá--i¡,--- a ,_::": paso curndo trajeron
l^ :olg l ?¿r¿^"t ¿.lcÁ"-, cane, de prorecia
-eDcJuible'o¡,1¡¿ep,Ofeu¿,,
35:5.6a - '-l-
--l'l tc"u,r-i')))')'i¡;;;r';;,"," san.'
a Ios ciegos
v enfermos a JE5¡j5
la.' e4Jct.nto";en ,, ,r,ri,
C
lsaias - , ;,'' ...::.'.t t'-oJ¿, ta¡. Arrora rriro
,"'::1.:k:'' ,l).,'r)),
(Ve el paquete
de rccursos CBry;
:'ii? nmigo, por.que ..;Jesús
-a
es et pro,retidoí,,
ó; ;;",lZ,r"n,oo,, C
Activ¡dad preescol¡, : -l=:T
Los líderes religiosos
estaban furjosos porque
fesús era el prometido. Rechazaban
Ia gente T-",i- ri,
seguia a. Jesús.
o,.a seorrí,
No cr.eíal que
f
3H |",'Ji:::'"'""
mue5tren ur¡,:
se cumplian
"r-t
1"rur.
'-' r^¡-.
-. - -' vpr
.+,,
,....--profecías.,
L('ud5 l'ls
;r que decidieron
en 1¿r Palabra
hacer algo para detenerlo.
cle Dios, q,e f
Fj,G
Gmb
Intentarían a destrui¡ a /esús. Los lideres n.raniobrariar
U
Pero 1o tend¡ian qu.
h.... cuando Jesús e.sré ¡erirado j.Ti:i::lilara
arrestara Jesú.s
!
!
/esús sabía lo qr.re pianeal
Nfesías en.ros clías
También sabia que se cumplirían
más profecias sobre
!
,". ".;:rl
el
d,
._c
_A'

l-";1j];ii
,^:,^r.lr:",
:o n ¿o Pta
o;'.j:lvir¿r
t,,
u ¡ vIr¿I a'oS
nq",,
¿ ros nrnOS ¿
":(¿da rnvit.rcion n;ños
roaiffi J
-^.',.-.'
u rqu e, lel
¿ Ser
debe rnc.luir
[:::::,,1T,:: lJ,x:::''" tamb:énl
que
v'jno a sar'ar a ras personas
de s.
Gl
Lqepasa l¿ necesjdad y /esris te ;,"., É];;;";i;; 1]'
Hov escricnaste que porque
¡rl
::,:,".' jIi iliill
ei cam,Áo
r
d
y e¡ptrca un vetsrcuiode
Lee
M ? H".h * ; ; r ; ;l:
e sí a s ,:ili,1
condi(ion y promes¿
lndina Ia cabea yire¡r¿
los oios
§lli i;i:..l
vLesl'ame qu-e estésdispuesto a aparrarre de
;:ir1:';,:li::l't:::;::i^'a tu
¡¿
J
'r en h¿blar
conm,qo er en /esus' eres salvo' oerdonado
pecados i, y.,r" ;";;;!rees de tL,s

I
-...=,,....- ¿u", i,oy;';; es,ará conrigo
¡,,vrr¿<¡on preescol¡ r
":; ",",J;::i:.::.:j: :1.",:,":,f."
rorno tu ri Por
Salv¿dor? por favor,
clura¡te.el
"_ qj Enroqile,
Lr roqw rirclina la
rnclilia v.;..,"
ra cabeza y i^. o.;os.
cierra lo.s :::^':'",L" favor,
iii'r::':":, o L,eo r'o ea ".,.
L J 9(r :Y:'-::n l¡ Biblt¿ rn 7l Si hoy has decidir.l.t recr
muéstramelo levirnlrndo en lesris.
;";'' Ji;¡;';;*t*,
il 'i,i,"l'::::-'¡ cuto d' i. 'R¿cottotc

fa
'n'nJfrcn h¡rrr la 1as resp¿¿'"¡asr'
1?::
--r En le!uq F5p di¡ dudni¡ pl "'";'"; i;;,',,,::i: Tl"" Puedes
ClL,b o
:-er o Foúttds. h,z que m queCJ ro\ n h ab r a ; ;,,;;;; ; ; ;; :,:;:;, :,,',,,::; :i" ;;;j p r favo r o
..
ru,ip.,
1¡
rnostrarre 1
io q.e]a palabra cle D,os ; i,T,. ",q.e pueda
,,;',,-'^,t:ltt'.ol.d-!t¿! :e a,.. ,iur= ,": ,";:r,,
ucran en otra activ¡d4;;i¡1i/fi;lil
ii

.á\
!E7
1
)
,á\
\{q,

-
)
)
Jesús: El Dios que salva
)
) d,
¡.{-a TIEMPO DE MARAVITLA§ DJ a ios niño! tr L¡bro Devoctansi
) .il llo a., l1:, o'soon.ü L Pt att c.e"
de

g AnÍnra os a usarlo en 5u tiempc de quietud

; "Puedes estar seguro" r"d¿ cr¡ Qu zás qu ero) orrcle !.. p o-

a Ii:r r.nucho que aprender de la Palabra de Dios, ia Biblial En la parte de 1a Biblia que es e1
iirirsuo Testanrento puedes enconlrar muchos verslculos que habia como sería el \'fesías. En
. lo,niao que.orpeté'
ca¡¡i.iJad de lecciones y un premio e5pecial
paia ló; que completen todo el libto.
!,¿::¿

,l : ¡¿ile de la Biblia que es el Nuevo Testamento puedes leer sol¡rc Jesús,v ver que todas las
-::r-recias si.¡b¡e el Nlesias que se cumplieron del. Puedes estar seguro que Jesús es el Prornetido

,l :¡,rque io dice la Biblia. Dilo counlgo, porque "¡lesús es el Prometidol" (Dí con /o.c r¿ircs.l.
Haz lo posible para proporcionat Bibiias
p¿ralcs niro5 qu€ no tienen Lna Di 50bre

a
,,
Si has creído en Jesits conro tú Salvador, puedes cstar seguro que |esús es el
Prometido qulen vino ¿ salvat'te. Puedes comp.arlir con olros Pollque cre€-\
6ibl:a.i5, f:ible,eel. rn¿ apli[¡(]ó. g:a1u i¿
rrcd:<i¡¿ a lr
í¡¡ t:i::cl,¡::
F¿11h
ón
3'," -;...' -.-::.,.-
frrer E! le¡ti¡c'
ils'i;o5 :!al:. ia' :

lesús es el Salvador. Tir ti.enes amigos que no saben porque del.ert de creet en

4 Jesús es Dios el Hijo quien vino a salvarles. Quiz-ás algunos ninos se burlen
de ti por 1o que crees. Ottos qr.rizás te pregunten cómo sabes que 1o que crees
,l es verdadero. Mostrándoles 1o que Dros promctió v como se cumplieron lsas

,l promesas en lesús les pr-rede ayttdar entender. Tienes qrie estar listo para
responder a l-iersonas que quieren saber potque crees 1o que crees La Blblia

4 dice, (Iee 1 Pedro 3:l5b). Siempre sea anable y respetuoso cuaildo Le cueirtes
a alguien de Jesús. Pídele a Dios que te .rrude .1ue decrr Él tc tlará 1as palabras
,) cor-rectas. Ora por tus amistades quienes necesitan cónocer a.fesús y pidele a

q Dios que te ayucle ¿ compartir cr.n elios sobre tu Sirlvador.

,, Jrego de repaso

a PREGU¡UTAS DE REPASO
¿Por qué Jr-rar.r ¡tudo testificar (dernostrar) clue Tesús es real ,v verciadero?
"Lañ?a para pun¡cs"

oiv'ide ¡ os ¡ ic5 E. :.-:::

t (Porque canocíd a Jesús personalmente).

preguntaJ, alt?lr3nca ,'' a .. - .,',
Luando u_ ntno con':s'- _ ''-. .

u ¿QLrién sería e1 l,fesias? (l,a persona especial enviado por Dios parn salvar a
Israelítas y ser su lley).
¿Qué es 1o peor sobre el pecado? (Te inpide tenel unit relnción con I)ios; te
las ouedelan¿arlo'o¿dos,-r:.: -:":
ou¡tos gug
p,y.""lg: lar-¡n p
ouÉ lanz¡n; u €l ia¡zrr !-
r r '11.'.., -- rj '
5,',táii7'ñ 8, qüe serían 8c u 80-¡. 5
1áh7r?t:qó¡!s, ru,equipo g¡n¿ ejo! !ur:.
:
. '
!i

) separa de Dios). pueden conteslar otra pregunta

; Por qué envió Dios el lüesías? (Pnra ser un cnntino para cada persotta ser
) sah,o del castigo Por eI pecado).
¿Qué es un lnensaje de Dio-s escrito et-r e1 pasado sobre algo que pasaría en el
) {úulo? (Profecía).

I ¿Qué grítaba la gente mientlas que ]esits entraba a Jerusalén montado sobre el
poliino? ("¡Hosanna, al llilo de David!").

I) 7
8
;Quién es el único que puede liberarte del castlgo por tri pecado? (/esú.s)
¿!or qué nr¡ estab¿rn contentos los fariseos de que ]esús vino a Jerusalén? iNo
creínn que Jesús era el enviddo por Dios).
,¡ 9 ¡(-lórno rr:Lostró ]esús el atnor de Dros por i7 (Al norir pat'a salt'ttrt¿ iie lu pecodo).
l0 Hoy aprendirnos sobre tres profecías que se cumplieron en ]esús. ¿Puedes
nonrbra¡ dc.s cl.e ellas? (Nacíó en la ciudad de Belén; entro a Je, usal.n 'q¡r¡'r';,
I

) sobre un pollino; sarLó a los enfermos).

11 ¿QLré pase cuando cr-ees en.[esús?
(Eres salvo; tus PecLldos son pertlotdtitts '' :a
/ no eslas separndo de L')ios).
:r_ : _:: :.1_::.!3i:,ld rr pi¡to de ae!e',,
Si has creítlo en Jesús como tu Salvador, cuando un amlgo te Pregul.lte conl.)
/ saber que lo que crees es verdadero, ¿qué le dirás a tu amigo? (Las respu-esto.:
-: ." : '1:- '.¿..:'-'_. - "

r' vat'íctrán; rtuéstrales la prornesa que Dtos hízo y cottto se cumplieron an iesú-s¡.
¿!a':aa:
i:!¡'::
i: :;;9¿:lL:iraa aaic:
:: aa a'a .' z: z;2,¿ :c.'t:--¡t

I
/
PRÉGI,.'NTAS DE REPASO PREESCOLAR
1. ¿(luiénes fueron las pritneras persoltas que pecaron? (Adán y Eva)-
? 2. ¿Quién es ei Mesías? (/esús).
¡3. ;(lué ar¡irnal montó |esir.s cr.iando cntraba a lerusalén? (Pollino; burro pec¡ueño)
l) +. ¿Qué hiz.o Jesús para 1os enfermos en e1 templo? (Los sanó) b. a'l: '-1 , '

? ]t:e:.c: re::_,::::

?
?
?
l) /-\ 8/19ñ6 12 19
F.
PN.4
'g/
F.
W g, ; I
I
I
I
I
I
Tesu-s es el sacrificio de pascua I
: : :: :. -:: , .. :,-_,: , j-:--,j.lr.¡!!¡,rjlral¡Jurd¿Éfetcnilctópiia t
C
t
I
I
C

¿
¿:: _a

9 i
u !o-
-;
:-':
?^ -
I
='!::-a.=
; - j: a
{ :
?ó*:'-
=
o;: "r¿
u a!
-

i
" ^:
9:n_¡=' !ja a
!
t; -e:-§
!
ó* - rc.-
ú¿: § ..
,i-n
I
!t, i7i:-'3!tScls
o ax o ! a
S
o: € i¿:
o ñ ¡ !' á
= X : !; ! !
: aoN
+ a- o
9'á o c i Y Y o:!
c=F;¡""r-o:x=ó
-. ^ a
-: o É ó; c ! a ! o -
_eIF;5:d=:3!= a
3;;;|;+,r>?3q
=l!=NIañ?r¡ru
x:Y:rof=6¡:? a
r¡_;.9<d.Ej*S6 ., - o

; o; P-^§---I E-¡
a
¡-d t
o€} 5
¡
o t
Iódos derechos reseruaCrs. t
oo
o
ñhd6
c
t
2rc
!oh
o
",o
'io
OC o
NddN

t
:,
oo6G
,I'
,-b
t
:l-lO
qaOa
ñ
E§i¡
.aN
I
¿Y:;3
r.tau
!ó .,i
oo
¿--E I
q
á
§
@
3
úr
tue =ry
¿
-S
¿
^.t
:!tr
§=- .3 s t
-
f,.ú
3!
:d
-
P
{
-s
!> r
[ _
: t
€ §
il , Y!
-í, !
: o
s íp e E L É
> ¡
§ ¡ § §5 ?
o
is
o; : ó
o: Ú 6 s
,r_
:.- o :
¿; * ü ! I : € ¡
j? :- ;d
g
§.l :itr
:s ;:
ia
sd E
. :
o
i E
i re 73 .b ¡_
2ó,E>
:¡ :i E ', s b ¡
Y :0 .
_9
si¡
¡d g
:! ,3
-:o
I tx :? ;i ::*
a-
c u >
t-, _üri ¡
\o
1
:
c-
K'o o!s:
uO
:: é
; Í
aS
F
:
ó : 3 * !:
: ! * : :1
-! -' 'a :§ 59
:: : r : ,, :! 2l
:: * -* : ¡
I o a

3
-:--icN ;a
- óO ;
=
:

:S Z ¡ ! é -tE -€2,"
e s-: q:i :!
.§ §i
§
O
- C-
:-L :l í 5
)
u ;
G L
: ,,.*L : s S \ lP
-É
í
-q f.r ;J ;T .;
¡-= o ..1 I
t
qJ
§! ñ
6-,:
0-6 E
5á.gE§E'E,Er=E:*Pq+
F # * gE
o
t
N
o5
G

5
tsü
-.Lr
'o
v 5 g
E EÉ EIÉ FE E
§ÉÉtr§eÉfÉɧ Fo
eU -'!
§-!
E :e'=
ÉF'ÉÉio ;
o
ü-
i:
;
t
;
J
,Á\
I
 '.Y/

) Jesús: El Dios que salva

a
- Las demostrac o¡es de las
lecc¡ones de esta serie están

L, , :. dísponibles en ing és en:

a
, cefonline.com/freedemos¡
jg§lls sdrryh,sillci.

)»
,,
a
.D
7 :='zi.a¿t? :aaa,- ra :i:;:
., ie i?cara¡?s ,a a a:

.,
?
v7'
?e iFRASE DEt EIA! .tyirg,ai'dá,ia,iÉiásé. der díal

::r.:1 ll .e é|:odqÚ'ete de re c u r¡ os del C B N )

'iJesús vino a salvarme!" l\'luestra el vlsual y pÍde a los nlños que

a -
:r
:,:,s te anra! Y porque Dios te ama enviÓ a Su Hijo unigénito, lesús, a morir en ia
rTesirs f iito porque te amal Él vino Por ti para que tengas ia oporturildad de cr-eer
'eo'r¿q't decl¿r¿cio": ;Jesús vino
,;3¿!,¡a,iriie'l Di que en cJalquier momento
qúé diEas "¡Frase del día!" deben gritar la
a

--.
, .:. ii cor¡ro tu S¿ivarlor. Él no tenÍ¿r que rnorir en la ct.rLz, pero Por ti 1o hizo.
:.fra:a de;vuella, Díganla dura nte I os iiempcs

a
:r:dé,1rársrción,,mome.ios en q ue e5ié¡
ií(o'ié1ói,.1oeri cualquier momentol

a T¡EMPO PARA GRUPOS PEQIJEÑO§ Si deseas agregar ademanes a la lFrase del

a Actividad "Cosas maravillosas"

díal, toca la palnra zquierda con el dedo del
medlo de la mano derecha y to€a la palma
!l detecha con el dedo deL medio de la mano

a ,Har-algo que gustas agregar a nuestra lista que describe a .fesús? ¿Hay otros nomb¡es
:;tri§yi¿.rda.ctanCo diqas "iesús". Cruza los
,,.blálpte'ti.*eñe de ti y luego ábrelos hacia

a de Jesús que tevienen en mente? ¿Qué eslo que n-rás te gusta de Jesús? (Perrnite
rrsprre-sla. Anata las r espuestas en la cartLLlina o en eL uLaderno de la semana p asada.
1úir¿gsiád.gi:.off o ri estuvieras liberándote
o". ¿de¡¿s c¡¿ndo drgas ralva,re'

a P.¿i..árat¿ para correg:r conceptas erróneos que los niños puedan" tetrer). Dibuia algo que
l:.,.1s hrzo o algo quc piensas que es maravilloso t1eÉ1. (tr'lientraslos ntños dibu.ian,
a
a ,:.:. : ,-, es .t' por lo que LLa hecho. ,\ním¿tles a.amPrtrtír y explicar
:- ::,¡ isbueno en tomar trempo parapensar en Jesírs ),lo mar¿rvilioso qLle es, q,.re É1
La que tiíltu.iaron y

a :: .- .. ;:¡Duesto a morit por nuestros pecados. iQuiere alguien en esie momento darle
: r:'ús poi-lo que ha hecho por ti? (Elige ti volutttnríos para ortit).
a -r : -r-r:

a VERSíCULO PARA MEMOR¡ZAR

¡ ,:'i :" t: !tf: fen'oa:¿r aÉ a;I:
2 - ..- i- .'
a ¿";¡-r 1,i,tf6 1; lest:íÍicamos c¡ue el Padre ha enviado ai Hi
:

) "'

a @r?tttña
a mo su superhéroe favorito. ¿Cuá1 es tu favorito? (Peruite resp
a e rescata a alguien de1 peligro y ayuda a otros. ¡Pero hay un superhéroe

a
a
a
a
a TEXT BOOK.indb
/-\
19- *nUU ',r,,n
", I

a
 ,ár
\:9

que es una persona rear y es más

grande que un su.erhéroer Hrzo argo
para rescatar a cada
::::::i;:1,;:j:li,::,,X::,'"
versícuro para ner;orizar hov habra
á. Ér si ,ub.n q,,en r,..

i,t; 1 JLtan 1:14 de la Biblia). quién habla el versículo? (Nltrestra

¿De el úsual 1, permtte
r'!:'iirr-i¡r..i Está habrancio del Hiio,
Jesús er salvaclor. Es irrrpor.ta.[e que todos
crie [esús es ei Salvador del entiendalr
{er5r(ulo par¿ meñorizar p¡eescolar
::l"Tl:t:x,:iHili:i:_,.fi :: i,§,: :,,,::"::i
:J:
-a' 1a -!' aasctrcs heros vllto
'':-' .: :--'.:
j.'
L,O i(¿ tUe pe,S?1ás
;";.: *llin ¿$:l::,,::Ti:,
:'. : ¿ ,r._5 .,v r SU .,0¿ yrLeq. resran,ento 8.,",".,r..ro f,l-:'::l:.:';§T:Jli:',,ii::Tj;l,,"n:l]i,1H:.:::*:,?"
E : ot o-s Fsa e, u.a,aión qle
^,,:^ :,:4.saberque :ll; ,v resucitó. Se puede
encóntrar en el ribro áe t de
podemos El
"ufrn"t"Vi¡o e'scribió a los cristianos en ese tiernp..
iuan, ri." d" i".;;.;'.;rri, ;_;'i1""
Er nír¡ero I en frente ,Je
versículo esta en Ia primeta Juan rrr"r,."r fl ,-.r,-
Materiales tle las tres carlas p.qr"fru. escrtto pór
r'e¡q..uto b'ol.o vrsJ¿ltTddo j ;a1ta
Jua'' /uan 1' luan en er afiche / carter de r,o, t¡b)or'rte
2 lttan. (Muestra l
Á' c,'e'c¿,te, de.os l;h,os
de ld B;otiá
ta Bibtía).
vo é1 aaqlote de .¡¿_o oe tecutsa, v
"l L'o :ete de,.cu. sa\ d?t ( B\.).

Es verdad que Jesús vina para

ser ei Sair.ado¡ rier nunclo. cuando
nrucha gente 10 siguió, escuchando ]esús estaba aquí en ra .I.ier:ra
todo ro que.nr.ñ"br. uno tre esos
hombre que escrir¡ró este versicuro. seguiciores era fuan, el
.¡urn .s.ribró r" q,.,. ri, y ro que quería que 1a gente
sobre Dios, Dios el padre envió a.Su supiera
Hijo, ]esús, O*"' ,., .f
Jesus dio Su vida para
,rrr"dor.
:;,;:;.t:iriz ;:TI;:::',.,',T,i::.:::T:'^1::.Tj^:1i1"
de que resucitó al rercer día. Es q",:"'p.,,o-,, ro vieron morir Lo viero, después
verdati que /esús vino para ::r";r#:'i:;iff:;

lnconverso: solo ha,v una

,efsona quien p.ede salvarte del castlgo por t, pecado.
si nunca iras creido en resús como tu F,s resús.
sarvador, tu pecado aun te separa de
voluntarian.iente se ofi eció c Dios. fesús
Jesírs mu.1i para sarr.arre.
será ru sar,ador hoy ri .o,,ri'n'lT::i;l:',fl!'?ffi:"rflo" Er

Salvo: Si has creítlo en

lesús,como tu Salvacior, n.,r,.u ul,rid", 1o que irizo
s;rlvarre.Torla tienrpo carla dia p"ru ...ordu.q"; |esr.,rs para

al venir al munrio por ti. Éi vivii

;ll. ¡rma. Mostró su gran amor.
ra viila perfecta q.r",,,,,-,o
Srr vid¿ r're)urreccidn te d
pueaes vivir. A trar.és cle
I

d er go d e r
c as ti o.:.;;
; ;, " """ i : ::i x,il'j j,i,
fl ; :: lj: ili ñ J,;:.;1Í;
Materiales ..::=
ccinurigo, "¡fesús vino a sarvarrnel" ":";:;;
(Di con ros níñots)l). -rornatiempo I

. para recorcrar lo
Vísual de la ¡Frase cle I díal : '
,, ' .' .:',:l Que lcsús ha hecho por li v rl:le gracr.< t ,a,,,lu.,i,rs
I
(Ve el poquete de recuir;4elffñI
I

Repetición preescolar
"Versicuio con adem¿nes, "Versículo con ademanes,,
1

A¡reg¿ ader ¿ne5 n;entr¿s,eprle\ (De pie dí el versículo con

e, los siguientes atletnanes:
!ers :ulo con Ios preescoJares
('!to Io-a l¿ pdtm¿ tzqr e,C¿ cor I
Y nosotros hentos ,tísto: pon la mano
el encirna Ce ios ojos conro si estuüera
dedo dÉi ned.o de J¿ buscando ¿lgo lejos
".ano Cerecn¿ y
ro.a lr pa'ma de.erna con e d.do 1' test$camos: N,larros a ambos iados ile la boca. I
dáJ
medio de la mtno ¿qu ero¿ que el Padre: Sehaia hacia arriba
Paoec o (,u',o,: i,oz u.¿ rr_z
con los dos cle<ios índices.
.on ¡os ha enviado nr Hijo: Tocarapaima I
deoos no, -es iz-qurerda .on .ia.áo der medio
de ra mano dereciia,
, na.sa o, e? aa. os De-úd. r. mupstIa e, luego toca la palma derecha con el
oedo
dedo del medjo de ia mtrno izquierda. I
'ao.e ci salvatlor: cruza ros br azos en
' , '. Lu,ijü,n bosoulgare. frente ae ti y ru.gn eb..tos hacia los
.¿-do p".d c.stados como si
lD I oil;b¿ esluvieras liL¡erándote de cadenas. I
'" J)to An bo. pdlga,es ¿prr,)t¿ndo
del munda:Ambas palmas ar aire y juntas
oo;:Lar mor.iéndoras rracie¡riro un círcuro.
I
Juntos repítanLo dos veces' ruego arterna ¿tttre
ras niños 1,rczs niñas, nittos ett er
0 metlos, niños en el 4to grado
o más, etc.).
3er ir_ ;: (

(
/a\
\v;
I
l-
? lYl

?
7
?
? Jesús: El Dios que salva

?
? LECCIÓN

f4
f, ,Había qente ]tor donciequieral Vinieron de torlas partes rle 1srae1 para celebrar u¡a fiesta (día

f,
Actii¡d¿d preescolar
festivo) especral en Jerusalén Los niños tenian que agarrar n'iuy bien la mano rle sus padres AAúer ert¿esce¡a ccr los prees(olares

?
?
Para que no se sePararan de cllos Ej ttrercado estaba lleno de rnucha gcnte comprando 1o q¡e
necesjt¿ban para 1a hacer la cor¡¡i,fa. I-os papás guiaban a sus ¡ebaños (ovcjas) micntras

demás de la familias seguían de por detrás.

¿Era tieirpo pala la celebracióir de pascual
que las

?
7 La cei¿:l:ración de pascua coi¡renzó hace rnás de uril arlos a:rtes de que [esús vüriera a
'lierra. (señala "t)ios líbera a su pueblo" en la línea
1a ',$';¡éiÍ!les ,

7 de trempo). Todo come.zó cuarclcr

el p'¡"51., de Dios, lc¡s IsraeLtas, eran escrar.os en e1 país de Egipto. (c.loca "Egíl)ta"
en
;l'bís¡'9e ilérÉo
,i:;4iOlílÉ\ll¡s para el'mapa bíbliio
/,'.t
:.:N.lq:él'poqueté de ¡n¡cio de recursas

? el napa biblico). Dios prometió q,e 1os guiaría de vuelta ;r sr: país. pero e1 faraón (el
de Egipto) no los pennitió dejarios ir. Dios r¡ancló muchas atlverie:rcias al faraón,
rey
': !ii:,iél po q u ete.le:ricu¡so¡ del CBN).

7
pero
aun así el no permitia a1 puebio de Dios ir. Actividad preescolar

?
Qué los freescolares griten, "rDel¿ tr a
mi pueblot"
Tarjeta 2-1

-r Pe¡o Dios estaba en controi. É1 liberaría a los Israelitas. La noche antes de que 1os Israelitas

? iueran liberarios de Egipto, Dios mancló a cada famllia poner sangre de u. corclero en
:ostes y dintel de Jas puertas (1os postes de cada lado de 1a puerta y la parte cle arriba) de
los

?
sns
:::¿s. Esa noche, cadrl primogénlto de cada fa¡rilia en Egipto rnorjría. pero, Dros salvó aque.llos ;Qiúe, los'pleescolare5 simulen esrar
:-dqi:mí'en:do én una casa rnientras que

?
7
- r- r'¡ ¡arstes '¡ dinlel de las puertas de sus casas pusieron sangr!- de un corderc¡ porque esas
::: : l'r. ¡onfiarcln en Djos v obedecjeron. Esa noche, cuando Dios rniró 1a sangre alrerlerlor de
' -'-r:::f,s. E1 pasaba sobre esas casas. su obedjeucia a r)ios al po¡er sengre dei corcc¡o dc la
: ::. :;r i,:': postes los mantuvo salvó. Dros mandó a los Israeliias a c¿Lebrar l.i p¡scua cad¿
un maestro prei€nde ¿ poner sangre de
cordero e¡ lgs posieg de a5 puert¿s

I) ::' ::r-. ::co.ri¿tLrrio de con.,o Dios rescató a Su pueblo de Egipto. (Let Éxoao )2:)!.,

¡:rado la Pascua una y otra !'ez por miles de años y aiin se ceiebr a ho,¡ ¿n c:¿
::: Jon.]o dos mil años, ¡era el tiernpo del año para celebr.ar 1¿ p¿scua l.Íu-h¿
'-:e -'. .Ierusalén p¡r.ra
esta ceiebración especial, incluyendo a lesús v sus ils;rL...;1,¡s
-
,asada aprendimos de la entl ada especial
- de Jesús a Jerusaién. ¿eué recuerdas
n? (Permite respuesta). Unos días después cle que
Jesús entró a Ia ciudad y
- .ando en el tempio y también pasando tiernpo con Sus 12 discípulos
{Sus amigos
rmpartiendo con ellos 1o que iba suceder muy pr.onto. pero ellos estaban
- ; con 1o que El Ies decía. El les dijo, (lee Mateos 26:2). Ser crucificado
) 'as que 1os romanos mataban a los
criminales. Los discípulos sabían que
era urla
I::':*::::::1",'e, e n : u.i,
Jesús I¿5i¿ ,¿. "..
) ndo de si mismo. ¿Pero cómo que Jesús iba se¡ crucificado? Los discípulos no

a
se
a de que había personas pianeando a matar a Jesús.

a ai,¡tes. escribas y ancianos se reunieron en un DaiiJ en ei iemplo

ta adoraba a Dios) y conspirarot (planearon) como lbar: engañar

) ::.¿ l[ateo 26:i-5.). Estos líderes sabían que rnucha g:nte creía

a j ;iron-letido (la persona especiai enviado por Dio,s). pero los

i:¡i,azaron a fesús como el Salvarior prornetido.
) ,ucha gente que rechaza

a
a Jesús como el Salvador prometido tlición preescolar
t1!.
; personas son como estos líderes religiosos y no quieren r¡o yo en ia Biblia" (esirota l)

a dice Dios es verdad. Quieren hacer las cosas a su manera,

Dios. Hacer las cosas a tu manera y no la manera de Dios

a Cuando te enojas por lo que dice Dios y quieres vivir a

a
a
a
a
a ,-Á.,

a
..9--
9/16 12:19 P[/ ]

l--
 t)

J
w*-i /-,
r.:7
J
a
a
I
U
tu nranera, eso es pecado. Cuattdo eres egolsta, eso es pecado. Cuando no
I
crees cn la Palábra de Dios, estas rechazarldo a Dios t¡tismo.'l-orlos llacemr¡s I
queridndo 1¡acer cosas a nuestTa rllarler;l en vez. de la mane¡a de I)ios. La
Blbha dice, (lee Romanos j:lA-11). Listar por nllestra crrenta, ninguno de I
nosotros qu€remos buscar a Dios. Todos hemos pecadó. EI pecado te sePara
tle Dios y no permite tener una amiste(l .orl El. El pecado debe ser castigado.
C
Por el amor que Dios tjene, envió ¿ ]esús para ser el Sálvador, pero rnuchos
io rechazan.
I
C
l,os lideres leligiosos en Jerusalén rechazaron a Jesús como el Sah'¡dor enviado po¡
Dios. Querian huscar una rnane] a Para mat;1rlo.
É
Actividad preescolar Tarjeta 2-2
ú
Á os preescol¿res l€s
piezas de plat¿"; p. (
é
(entavos, La oportunidad perfecta se presentó. Uno de los l2 discípulos de Dios, llai¡ado ]udas, fue corL
.J 0 centavos,
los principales sacerdotes y ofrecró a traicjonar a.lesús (entregarlo a los enernigos). Los 1íileres C
le dieron a Judas 30 piezas de plata cuando prometió a enlregar a ]esús secretamente i ellos.
A(tividad preescolar
Que os preescolares hagán
C
cuando diqas,'Una profeci;res u¡
de Dlos es(rito en el pasado
]udas no tenia idea de que estaba l.raciendo ¿1go que crilnphrla urta profecia sobie ei
Salvador prometido. ¿Recuerdas lo que es una profecía? (Permit¿ rescuesta.). Una pt.c,iecie
ú
fururo". Cuando digas'
e
pas¿ri¿ en el
pon ias manos alrededor de l¿ boca. es un mensaje de Dios escrito en el pasatlo sobre algo que pasaría en el futuro. Leamos lo
r gas "de Dios", señala hacia
que Zacarías escribió en la Palabra de Dios alrec{edor de 500 años artes de .fudas traicronarr
dl't¿s "escrlto", pretende a escribir
de tu mano. Cuancio diga5, a ]esús. (Píde a ut niño c1ue lea Zacarías l1:12 del rollo). ¿Qué númeto escuchasle? (Permíte
C
¿rrá: de ti. Cuando djga5::
en frente de ti Rep¿sa l¿ respuesta).30 piezas de plata. (Coloca la añadi,:lura de la projecía "30 píezas de plata" en el ¿
¿dema¡es e tr¿vés de lá iec€iórl aitche / cnrtel de ProJecía). Cientos de alios antes de que Judas ofreciera a entregar a Jesús,
lor nirios recordar la palattraprofeiia
el precro )¡a estaba establecido, 30 piez.as de plata. ¿Puedes contar de diez. en diez- hasta 30 C
conmigo? (.Cuento con las niños). F.sta es unir de lnuchas profecías que se cnntplieron.
Materiales ' :t t
':::a."
,:a::'::, -C
Añacliclura para el afiche r cariel cle Piofáiiá
." ',
F,eproducible "Rollo deVoÍe.ia',.
/d.tá<l )
Tarjeta 2-3 ¿
- eU,sJr del CB\
d
c at p Jqú?te de t
A través de la ciudad las f¿nrilias preparaban la fresta de Pasc¡:a. Simulemos hacer

A(tividad pree5(olar
-:: qr:
' ,' n iq-
os preescolares se póng¿n de pie y
l- p' ,fec r se cunprio.
comida para ia l'resta, Mezcla I¿r lnasa, amásala y ahora !onla er.I el horno- (Haz con
los niños).lesús planeaba comer la comlda con Sus 12 discípulos. Mandó a Pedro I
y a luan a preparar la cena de Pascua. Compraron comida y prepararorl 1a mesa en
ur1 aposento alto (habitaciór-r) cie 1a casa rle un amigo. Vino ia noche y Iesús y sus
a
Actividad
i
preescolar ': '::.
discípulos se rennieron a ia r:tesa para comer. Judas estaba allí también. Jesús dijo I
I
los pre.escolares les en¡ániériátp¡i
pecaTo de pañ. ..: . ,:'.:. algo que quizás dejo a ludas sorprendido. ¿Cón-ro sabía Jesús que alguíen Io entregó?

Jesús sabía porque Éi es Dios el Hijo. Éi sabe todo. Jesús sabía que rl.tuv
Canción preescolar
"Ve, Ve y cuéntales" (es¡rafa:i),,,:a,,,::.:: pronto iba morir. Sabía de todas las profecías sobre É1 que fueron escritas
a
cientos de años antes. Cunrplió cada una de elias. Jesris sabía que Iudas a
¿ndaba con los principaies sacerdotes v que concertó entregarlo. Iesús
sabe todo en ei pirsado, e1 presente y ei futuro. Es enterarrente Dios que {
se hizo enteramente hombre. Alguien que 1o sabe todo es omnisciente.
Materiales ,, , (Muestra la tnr.leta "Omnisciente"). La Biblja á:ce, (lee Job 21:22). iNadie
{
Tarjeta"Omnisciente"'
(Ve el paquete de teculroJ del CBN). puede enseñar a Dros porque E1 1o sabe todol Dios te hizo a ti y te conoce a
nr.uy bi€n, hasta cuantos mechoires / cabelios tienes en la cabeza. É1 sabe
cuándo te enojas o no crees en É1 pero aun así te ama mucho. Como Jesirs
t
es enteramente Dios, Él sabe de todas Las cosas. C
)rar 13:16 17 Jesús sabía que Juclas concer-tab¿r a traicionarlo. Mientras que los denrás drscipulos se
preguntaban quien traicionaría a Jesirs, part'ió un pedazo de pau y se 1o dio a Judas,
I
revelando quien era e1 traidor. I-,uego lesirs 1e dijo, "lo que \¡as a hacer, haz-1o rlás
(
pronto". Luego Judas se fue 1, er¿r ya de noche. (
(
{
(
(
I
B/19ñ 6 12:l-o Pf¡
{
D ál
i.y

iF.
F
u
b
b
7
f,
Tarjeta 2-4

J.a cena t1e Pascua era n']uy especiar esa ,oche mie,tras Jesirs comía con ros I I
dis:íp'1os que quedaban. jesús hrzo algo diferente, algo nue,o que n. er:l lo usual
A(tividad pteescolar

f)
A los preestolares le: encantaría cont¿r
h¿sta l.l.
en 1a ce.a de Pascua (Lee Luca.s 22:i9).Iesas explicó que .,1
1.a,., ,ror,r.,n reprLsenta

F
r)
(si3nifica) lo qr-re 1e harian a Su cnerpo. L,uego]esús tomó la copa con r.ino
qracias a Dios por el1o. Dijo, "Bebed de ella todos. Esto es r¡i
), le,jio
sangre clel tluevo pacto,
que por muchos es derra,.Lada". El r.in. les recuerda de Ja preciosir
sangre de Jeiús que

f|
derrar¡aría en l¿r cluz por los pecados del mundo.
! 3a¿c L:ti:i
tecursosy
riltima comicla con lesús sc co.oce con.ro "L.a cena clel señor" o,'r.a cornu.ión,,.
Flsta

r? (coloca "l'a primera CentL der scñor" en ra linea de tiempa). Es una rr-ranera

?
r,
para recordar el sac¡iiicio de .lesús (cuando dio Su vida;.

Jesús
esL¡ecial

hizo ese sac¡jficio para tr. A1 siguiente día lesús, el l{ijo perfecto de

? Dros, morería en la cruz, tor¡ando por Sr mismo los pecad.os de todo el

mundo, incluy,s¡d¡ los tuyos. ¿Recuer.las el r.ersiculo para memorizar?

?
?
Digamos juntos e1 r.ersícu1o. ¡CLt,t ) JLran 4:l.l Lon los nrños).
]esús el
Salvador pernritiría que goipearan Su cuerpo y enteraran clavos en Sus
rnanos y pies, dando 1a sangre de Su vida por los pecados del mundo. Así
rec0r5oJ del CBN).

coi¡o el cordelo de Pascua tenía que ser sacr:ificado y su silngre parir la

Q gente allá en Egitto, Jesús sería e1 co¡de¡o perfecto de ia pascua, clando

?
?
sangre de Su vida pa¡a sah'arte a ti. I-a Blblia dice sobre
I l.l-/-qj. lesús es el cordero perfecto de r¡ p¿sc.¿. lesus es ei co¡derrr
¡rriecto cle la Pascu¿r quien tornó ei castigo que tú y yo merecenros. iil
la
JesÍrs, (lee I pedro 1 PedIo 1:18-19, quizá
los antepasados
no confundll a los niños

rt ;lulló poi tj, fue er.¡te¡rado yiuego al tercer dia ¡esucitó. Ahora vive en
:. i-1elo. lesús voluntariamcnte se ofreció como un sacrificio por tu

? pecado. Dilo conrnigo. "¡|esús vino a salvarmel,, (Di con los niños) lFrase,del dÍa
(Ve.el paquete de recursoJ delCBN). (s.,

Ia -:: -:.i:. cei Señol. es Lrna nlanera especial para recordar er sac::ifrcio de Jesús. No fue
.r:r'. l::sia de:priés que 1os tliscípulos fjnalrnente entenclerían lo quc verdaderamentc
:ret...ba ia Cena del Señor.
se

,)
Después de conre¡ la cena de prsiua, lesus lievó a los discipr,rlos al jardín
I de Getsemani. preescolar
preescolares a una "jornada" al
/ Escrichemos lo que Pedt.o quizá dijo en el camino sobre lo que ocurrió.

a
.lueguen '5igue al lídef
del salón.

Dramatización,,pedro,,

,-) lesirs estaba entristecido mientras carliuaba. Nos dijo que todos
nosotros lo íl¡amt¡s a abandonar esa noche. Incluso nos citó una profccia iza.ión "Pedro"

a del Antiguo Testamento, "porque esc¡ito está. Heriré al pusto, y 1os

ovejas ciei rebaño se¡án dispersadas.
1o dejaríanrosl Estaba
;Seguramente no quería decir que
sorprendido y le drie, ,.Seitor, aunqLre todos te
del CBN).

) abandonen.;yo nol" l.r-rego Jesús dijo que ¡nte.s de que el gallo cante al
J lo conozco. pero yo estaba displreslo a
ar.Ilanecer, tres veces negaré qne

J morir por É1.

que Él ine dijo.
¿Cómo puedo negarlo? No pociía creer que eril c:ierto lo

J Cuanclo llegarnos a1 jardín de Getsemaní, )esirs tomo a

lacobo, Juar.r
J y a mí para acon'il¡añar1o un poco ¡etirado de los demás, luego É1 se

a retiró aún más para o¡ar a solas. yo r¡i¡é y oré por un poco tienrpo,
recortlando lo que me dito, pero cle iuego rle quetle rlornrii:lo. parecia

a que todo en el jardín estaba sereno seguro.

,v
, '7,.:.:.

a
a
a
a
a
a
a l
IW 'y)
I

Tarjeta 2-s
I
tr'fientras que pe iiro (
I io's rf¿¡1¿5 rliscipulos crornían,
]e sús se f,"re un poco r:a: : .,, .
,r'dr
!on Din5 l¡.g5 su,Jó qn1o. de <ailEre <,
.rl l¡ ¡.s¡1.o,.q.te se,.¿ :¿.rl:.ri,
sl P¡d e ¡nr lo. pe.r.1u: d,l nrundn oró. ,1, ; I;
e,l/arr o _.o J9r lc.u. l: :.rab.. Jr.;.:.-
:
I
Su Parire que e sraba .lispuesto _
hacer lo Or. .irrJl.i"..r,
A«ividad prees(oiar I
.- t!: lj
D,ees.. c.ando Jesús vorvió a donde estaban
:soro, Jacobo yjuan Cuaná
Despertó a Pedro, a facobo, y
tres discípu1os, ros encontró durmlendo
1os (
:ilos deben simul¿r es'rir a Juan y )es dijo q.,. r. *"ntruieran
Luego fue a o¡ar al pad¡e otra rlesprertos r,.,.¿ni-
cuedaron dormjdos_
¿ verlos. dí "ilpv;nr"'
vez. ;Tres ,_"a", ,",i.ó
lesiis u, poco rnás al1á para c,r:: .. I
tres veces regresó a encontlar:
de5pe¡iar. Repite tres a Sns discípulos do.milosl
(
---;:+;4
.: ;il.;i,;;;
Regresando por la tercera v
.'
1"..;.;!¡ii. acelcándose. (Lee Mnrer: ru'.'i;1."'"'-tu
a sus discípr"rlos' sabiendo
que.[udas e.::,:.: t
,, ,, "'i,|,:,i
Tarjeta 2-6 t
,t' tt ,r,, '
't'i
I)e repente e1 .lardin ya no estaba
tranquilo. Estaba ruidoso pol que I
t
' de homb¡es y soldados en,iarios
ellos? ¡ludasl
por los iíderes reJigiosos.
había ur q:::
¿v ,ut", ;;l;;;-.,.b..,
-

_
I
1 (
""";'';'i;:';
..,,,,,,.,",,
I
La Alionza Pro Evongeliz:aCiót
c n(o p¿sot p¿lJ nvrla¡ ¿ ios
a(on5ejados. Cada inv,ta{ión
Judas se aproximó a fesús
,v
jo saludó, traicjonándolo
a la con un grupo de gente
enojada t
ro 5tgu ente:

1 Repasa la necestdad y el camtno.

I
I 'ee / elpl.(d ul vers:Cuto de
ord cio. 7 p,96s. ¿
Los soldados
de nri erio . h
"-n n.¡a¡cha fur
"),..;;. r-;.ilI.::ffi L arrestarlo. Los discípulos
l:.;:;:::: tel¡ino col ei Salvaclor e¡selasIler::,rc:
I
3. incJina la cibeza y.rerra los oior de Sus enemlgos. Jesús sabja r¡¿::Lcs
I
5. \er
"MJéstr¡re que al sielliente día serr¿ el s¿.
r ill* io de p¡>c:¡ .t
hdbt¿r(onmrgoen...,.
!
Invitación preescolar
]esús es e1 sacrlficio perfecto r1e pascua.
fesús r.oluntariamente se ofreció
¡
conro tú sacrjficio por el pecado^parl
de Dic's. La Bjbria dice, (ree 3ue,ya
,ro ,r"gur'qu" estar separado
luan3:ró). Dios t. o.r" *"r.há que envió a
a
i(, ."":
p"l rr )i . rces lo qu<.lesur hrzo por rr
lLl IlecdJo
y e.r.is j;;;;
fesrh.s
J. .;.,rr;. a
larJ \cgutrle d Ei.5eras perclonado. Di", pr;l;;;_;;;;;;;rr;
.r €es en ]esú.s ¡6¡1s tu Salvador
,..ib,iru, ,ia. .t.rn'". Eso signlfica
a
que
. a a:'-:: _- -,
lrr,¡s...enii¡á a vivrr adenrro de
en lesús como tú Salvador.
ri para.r_u;u.r.;;;;;.;..".
Si no, io pu"a., Un..rioy. 0".
¿Has creÍdo
a
:',-_j. ,jj c !:ia *r"r, inclina la
-- -':..-t I ¡.1:ri iL lem¡oce
il::

::,:¡ - ¿ r z¡\ iUier¿s of,e(¿. Jr

c¡beza ¡'cierra los ojos. Si hoy
estas clecidienrlo .r.., .,,.,1.rúr,
rnuéstrame
a
al ¡rirarn.ie. (Recortoce ias respuestas).
_(
a los niños qu..oml
cantidad de Ieccione, y',in pil inrreste. verj a verme idesg,na
Todos pueden ub.l, lo, ojos.
un tientpo y lugar).
Si me a
p¿ra ios que completen
todó:el
a
rJ¿. l,o
o¡r¿ oS
p:lole pt,a propor-ro.a"
no) lUe no liFnen ,n¿. D; oo.€
B b, l_ TIEMPO DE MARAVILLA' t
Bib a rs¡ Brble is3l, un, upli.*iOn"o,
Produ0d¿ por Fa th Comes By He"ar
c/ r er:¿ ¿0t., ¿.rór o,:t:* p"ur"T
"La Cena del Señor,, t
b o'" / es(_{ h". u-¿ le, tur ,
oe pdri¡e.".)
::;*i:',"#,a;,:::,'::::::::.:",1:i:discipuros anres de ser sacrinca,ro e,a ra
cen:
!
;::,* r ; .*.* ;' : : : i"i"'j-'::':"11", l' l"'J,: : :, J
Di a ior r¡ños ¿rerca de i¿.j - Jil:; ji"l : ;:,: ; :: :1 :::: "i:i: ;J#'; :": : : jii$::T[H:
:.i
;::;lJl ":1"':: :.::'r:: ri{,i ;;' ;;;;;":¿'"'illl::,"§:,l,il
"
aplicación móvii en inglés, Góá,s
Irl para los teléfonos ¡it"iiñ., " j
i,:l'"":i:i:i::l:1:,:"::l:,:"1:o:acionla-'c.na n",
que anrma a los liñor a otémoriz¿r
;i:."'"Xi:i+;:i:'lH:'j:::ll'l' ."i"1"1",r'l"i.o,ui."¿#::'
Al u5a¿0, i.e prua. urptorri
medio de acerrijos y cáncion¡iii . ; ;;
:l :i* "T::"':::: ;;";,:,:*'_1..,
;i:::: il1a::conrurrión "; "*:
;: i;i: 'i"'otl;: persorl¿s
;i.::::.t1,: que':.:i:":::"i.,
::creen É:
J
información. , . .',:
Para ma5

)::,;:
JesLis,
Asilnis¡no, hav
Asirnisrno, ",,r,.,o
hay otras
-r,,".,
orras ntalteras para I,ecordar
lala
",,,..,::'::'1:ll-eciii a
recordar
Jcsús
1o que hizo Jesús Or e.ic,
¡or e. C, J
::: I
J
J
I
f
la\
a
'€7
c
 /á\
\Yi,

Jesús: El Dios que salva

Si crees en Tesús como tú SaLvador, puedes recorclirr lo que Jesirs hizo por
Materiales
ti. Dilo col.rniqo. "¡Jesús vino a salva¡nret,, (Di con lo.s,iñosl Él nrurió Vlsual d€ 1¿ ifúse del ciial
pór'ti para que no tengas que estar separaiio de Djos. Dios te alró incluso (Ve ei paquete de retursos del CBN)

cuando hriste en contra de T-ll intenclonaLnente. É1 r¡urró por ti aunque no lo

merecías. ¡El tonto tu lugerl Cuando sientes qr.re a radle le rmpor:ta, ¡ecuerda
quc a Dros sí ie itrpor.ra. Él te ar¡a. Esta vcrdad sobre quien
Jesús cs y1o que ha
hecho por ti r.rr¡ solo rs para que escriches esto antes de creer.
¡1is rmportante
que pienses en esto )¡ Io t'ecue¡cles todos los díasl Cuando piensas en lo que
.[esús ha l.rec]ro, te cirml¡ia. Y porque Jesús te ama aunque no lo mereces,
puedes alnar a otros qutenes no lo nrerecen tambjén. ]esús te perdonó a t1
1,
tri puedes perdonar a otros. F.stas verdades sobre 1o qr:e Dlos ha hecho parr
ti son importaÍltes pará pensar y record¿rr cilda día. I_a palabra meditar es una
á
= palabra que la Biblia usa para indicar 1o que es peúsar y recorriar en 1as cosas
ve¡daderas de la Biblia. Cuando meditas en a1go, piensas en ello una ot¡a
á ),
vez. I)ios qulere que pienses en qulen É1 es lo que ha hecho por tr. (ler
1.
á Solmos 77:1 J- )2). Toma tiempo en recordar y pensar en io que sabes de DLos
Piensa en lo que has aprenclido aqui o 1o que lees en tu Bibha. pjensa en los
á versículos que has aprendido y 1o que srgnrflcan. Recue¡Ca lo que Dros ha

á hecho por t:. Te ha salvado del castigo por el pecado,

¡a,rí tlue _r,a nit e5if,!
separado de Éll ¿Qué cosas has aprendido hoy sobre Jesús que pueeles ."-ei,s:r.
á durante la semana? (Permite respuesta.) Cada día de esta semana. ;H¿r;. ::
tienlpo para tomar tiempo para reco¡dar lo que fesús ha hecho por ti?
á
PREGUNTAS DE REPASO
De acu¿rilo a Io c¡ue dice I ]uan 4:14, ¿por qué Dios e1 paclre ertr.:¡
- : : :i :::
Hr¡o, iesús, aL nlundo? (Para ser el salvador del nrundo).
2. ;Qur celebracrón especial vrno la gente a lerusalén? (La pascu; .

i. .:Cómr.. comenzó la Pascua? (Los Israelitas eran esclayos en Egtpto r D:;; ::

mandó poner sangre de un cordero en los postes de las puertas ,je su; c,¡;ns- i
pasó soire tas ,oi, qu, t,,,ío;';,;;;;;;í;';;",;;,';;íiosiostes de puertas). I ffi
sus
¿Por qué ios principales sacerdotes, escribas y ancianos se reunieron en e*cs.
el I
patlo del tenrplo rnientr-as planeaban a matar a Jesús1 ¡Reclraz,::::: ,: '"
.,'tc.' cl Suhador pt, m,tiJ,t
5 ;De qué te separe e1 pecado? (Tener wta amislad con Dios).
6. ¿Qné hizo Jr.rtlas que se curnpliría una profecía? (Trainondr; ,r:-.:.. , .

pi.zu' de plat t1
¿Qué sigrrifica que Dios es onl.lisciente? (Díos lo sabe taCc t
8. ¿Cónro sabía jesús que Judas era el que Lo traicionaria? (El es D::s. ¿i .j..r-::j
q
¿De qué nos recuerrla la Cena del Señor? (El sacríficio ¿ic I¿-.i¡-.,
10. ¿Quéhizolesúsportipara seas salvo del.astigo por tupec:ic ? l:. ..
sang¡ ¡lp \u'.idt r,u,io en la c-u2,.
11. Cuando fesús estaba orando en e1 jardín de Getser.naní
Padre? (Estaba di-gr.re.stcr hacer lo que el padre quería)
12. .Oue .rgnifi... nledirJr en l,r P rl.rbra cle Djos:
ip, ".-.
verdaderas de la Bíblia).
Jmgo de repaso preescolar
"DÍifi4a el maestro"
.
PREGUilITAS DE REPASO PREESCOLAR ::l'fuega'bb'rno es descr¡to pero no dividas a io5
,t,,;f.,l,gsscola1er en equipos ni ilremies pu¡ic5.
;,:,.tl19,,\9n un
(onjuñro de ropa y un maestro
1.¿Cuántas piez-as de plata ie dieron los líderes religrosos a lu¿as? i.J0,) t2p.lj:lt$sfrazar: .

2.En el jardírr cle GetsenranÍ, ¿con quién oraba Jesiis? i.'Dt¡: ¿: pt¡,ir¿). O 2016 Atian?a pro
-a.b,:tj;y:í.ist,t
J. ¿Qué hizo Pedro, .[acobo, y Iuan mientras que Fvángelzac or Jel N.io rr. ^e ,l,r!a
.[esús ore.bat iDormtr). pérm;so para l.tocop,", ¡r tteq.
4. ¿Qrié hicieron 1os discipulos cua,do los soldados arrestai.. ; ( . de
;e.sús? (Hulr) lg.ná§g'ly-lo§luegos para usar en la clase.
Dájgchós,.le§éiaado s.

TEXT BOOK.I¡db 23 /Á'.

\gl 8ñ9/16
 t
W /;\
,,v 7
I
I
ll
F
r|
Tesus es el sustitnto perfeeto f
::- . .. . -: :- -: :r :-:-:, :' :- | bitc pcto una referenaic róp¡Co
I
.oF.§
: I
C.OC-
oÁ:-.=:¡i I
ípii=;iÁ;
trc-lY-ú
Uo;i6!¿oñ: I
:
)=:=3ql;;
j, Y o
.a !D
c a ',
j.Ui I
e rs I ¡ i ;v ;^h€::
Y *9 I l6 z.
C
"
E ó se 3 : 5 : :i;I
iY -is i ;; sl
3. q3+?.-!
::.-, ; : 3' r'-a' r;
3:;i; C
-oi^<
iE§si^:t
§;ii:Gi; ;qa* -t
;¿:E ; ;fi : g3:9 iá C
;r§[i;:s Ps;EiT i3 ;! éuEÍ ii e
Es¡pl!'ls* Eil?Ég :E +;É! :¡
^l ¿tLr:rb" ;ói;.3.á
.ii":*:xóY:-o.iaó5,iav3? X6
;= ?=;E i;:l
*Y-o; C
o ¡á;Éad¿Q túqñiiiúl¡ ts
Éd Ysql i:
a) i§-§.rlg3¡a;:nód3=t
:!;aáíáooqo6m.€E:'^ zg!i;
:.< .óE;q- o;
a, C
:_=;ss:sitóiro;:ü,¡; jjj=p:;-"1
,Í ñE:úg ¡
o
co 'r:'i a9 l:.u¿; .
¿
.60ñ6i=vfUoñl
o\qnFaF-N

ü o
¡ F-
ü
N .^
'Ji
.=: Z_:O-;
go Éi
'j
a
-: ¿
@ ,o
,
;i-
;" Copyright O 201 6 Allanza Pro Evange ización Cel Niñoe. Se olorga permlso para fotacapiar esta pág¡na para usar en la clase o club. fodos derechos resenzdos
:f
e
!
!
t
!
1
!
t
(
(
(
(
(
:9
(
c,

§ \< \4O
(
6ú d 6 6 C €! 6ú O 6
ü
[E g'E:e E! €i: EE g E
a Eü É
e- -E
,! á - €§ üE EE
(
o # "P i,6: P.¡ s 3
N
G

5
frfl
tso ü
i§5 F-
:r Á ii i (

¡áaát§€É=eáÉ
=-=L:ñ:-GO g,
ioo; U { :¿
(
ó#
(

B/lEi16 12:19 Plü I

 aÁ,
\.']

Lás demostraciones de ia5

lecciot¡es de esta 5et¡e €.stán
dispon¡bles en lnglés e,rl
cefonline.com,if reed emos/
esus q odwhosave5.
r

)»

Para una explicación de los tipos

: derlectiones ve 1a p.2.

FRASE DEL DNA!

:J esus tomó mí lugarl"
::. .:, Sdicequeporquehenrorpc.adoeiJ\)l-)ot llu('Lr,r,:r ]r ::. '..- : .ij-:
mi¡.o de Dios, tenemos que ser castigados. La BÍblia dice que el castiso
-: . .eparados de Dios para sie.mpre. Pero cuando ]esús murrtr e:, r¿ ¡:
né el castigo sobre É1 mismo para que no tengas que estar separado de

TIEMPO PARA GRUPOS UEÑOS

sobre "Profecías cumplidas"
os en nuestra lista cosas que describen a Iesús. ¿Hay un nombre de i:c¿s-:¿:-:'. S:i:r::: ' ,^'a a,z-:,
d;.;as:icrci n irc::r
a palabra que 10 describe que gustes agtegar en nuestra lista? ,Ahora
)tra parte. ¿Puedes recordar algo que fue profetizado en el Antiguo
*r,.t,rl"i '.,.,,''",
que se cumplió en Jesús? (Permite respuestas y anólalas enla Cariulin¿ o cúad€rno
'
?n el cusderrlo del previo tiem?o para grupo pequeños). Escucha para Lapicero o maicador

as profecías que ]esús curnplió.

TEXT BOOK.indb 2s /:\

\,
 G,
\Úi

Ayuda preescolar
Ivlanté. .:i:':i¿c:a e!:a aacró¡ r
¡-ECe lOf.l
rna¡rjtc¡; :t o :iq!::s iniei3aaione;
;(: .:: ::a os :r¿:s¡oiares. Far:
-a -::, :' :: :,río¡¿dos, crovee añiculos
@
: a r: - a,tj :i:d¿n tocar o pasat,a lo5 ¿Cuándo fi-re la írltima vez que fuiste castigado por algo nrai que hrcrste? ílur;.
rr:--:: qirr rcrresponden con la desoL¡edeciste a tu rnamá, dijiste una melttira o rezongaste. ¿Alguna vez. aig.,Lte ;-.
mientras das la enseñahii:ii:',::)." ri
ha ofrecrdo tomar tu castigo por ti? Sería muy innsual si alguien, que es inoce:re
ofreciera tomar el castlgo por alguien que si es cr.rlpable. Pero eso es 1o que Iirzo
]esús hace muchos años atrás.

Tarjeta 3-1

Actividad preescolar :
Era muy tarde en 1a noche, ]esús andaba con Sus discípulos er el sosrego del
Que los oree<colores digan s'hh
para el sosiego del iardii: |
'..1,;_:
1,,',;.';'r,,.,
;ardín, ;cuando de repente el ruido de soldados aproxir.nándose causó distr-rrl¡iol

Juan, e1 discípuio de Jesús, estaba con É1. Escr.rcha atentamente 1o que

quizá ocurrió,

illateriales Dramatización "Juan"

i:prod:c b e de la cr¿ma
¡Ve ei paquete de
Los soldados fueron hacia .[esús. Pedro sacó su espada, lrsto para
pelear, pero Iesús le ordenó que 1a guardara. Jesús luego dijo,
"¿Acaso prensas que no puedo ahora orar a;ni Padre, y que é1 no
rne daría más de doce legiones de ángeles? ¿Pero córno entollces
se cumpliriait las Escrituras, de qr-re es necesario que así se haga?"
No entendían-ros lo que qurso decir Jesús con eso. Sabiantos de las
profecías sobre el l,fesías, pero era difícil entender conlo todo esto
er:a parte del plan de Dios. Tcmiamos por nr.lestras vidas, así qr-re
huimos. X4iré cómo Pedro siguió a los soldados en la r¡scuridad.
Sería una larga noche para todos nosotros.

T¡mbién sería u.na larga noche para Jesús. Pudo haber llamado a Su Padre para
que 1i, rescatara. Dios hubier.a podido mandar-Su ejército de ángeles ¡rara sillvar a
Su Hro cle 1o que habria de pasar, pero no lo hizo. ¿Por qué?

Canción preescolar lesüs sufrió en tu lugar porque te am¿. Cuando la Biblia dice, (lee
"Dios hizo ios
lu'tr".3:i6a), está hablando de todas las personas en e1 mundo,
lnc1u1'endo a ti. |esús es Hijo. Es e1 creador que hizo todo.
Dios e1
Hiz-o ¡i,restro universo y todo en ello. Cuando cuente hasta tres
todos gritan una cosa que Dios hlzo y que rnás les agrada. ¿l,istos?
;t.lno, dos, tresl (Permite respuesta). Dios también te hizo a tr y
quiere que estés con Él en el Cielo algírir día. Porque Dios es santo
nrngún pecado puede estar donde está É1. Pero Dios hizo un pl:rn
par:a que tus pecados searr removidos. E1 sufrimlento de Jesús era
parte de ese plan. Dios te ama más de 1o que alguien n-rás pueda,
M ate ria I es
Visual de la ¡Frase del dÍa1 y ese amor es tan grande, lo suficiente para tomar tu lugar. Dilo
(Ve el paquete de recufios'del conrnigo, "¡Jesús tomo n1i lugar!" (Di con los niños).

-, : - ,'.1 i¡lb 26 Ii
 .Iesús: EI Dios que salva

I)ios hubiera podido r¡andar a Su ángeles p¿tra rescatar a.[esirs, pero h izo.
\,'oluntariamente,.lesús vlno a cumplir.(seguir) e1
¡rlan de Dios al sufr 1a cruz
El eligió per.mitir que 1o arre-si,aran los solclados esa noche.

Tarjeta 3-2

l\'fierrtras que 1o.s s.ldacios llevaba. a Jesirs a la casa del s.r¡o sacerdofe, el
Aativ¡d"d preercolar
cabecilla de los líderes reiigiosos, Pedro los seguia de lejos. Los otros lide¡es Que lo' fltee§(oldre\ orelenodn (g . , op
religiosos estaban allí también. odiab:Ln a Jesris léios sil€ncios¡mente
1'querían erLt.egarlo a la muerre.
No encontraban nacla de que acllsar-a Tesírs. Así que se prescntó dos l.ror.r,rbr.es que
'Aitivldad preescolar
acLlsaron a Iesris con mentjlas, de c,¡sas que jamás habia hechr¡. Haz.qle .los preescolares toquen uil
Jesris era inocente;
Él no era culpable de nin-qún pecado. pedazg'de Iino. Explica que los lideres
leligiosos eran personas import¿ntes
ir¡ya úestidura era lujoso. Y vestían co¡r
A dtferencja a lesús, tú y _vo no sontos inocentes. Nacinros ropa lujosa.
culpables clel pecado. Ll pecado es cualquier co-§a qLre pren,\.rs,
djces, o haces que no Ie agrada a Dios. La Biblia ciice que todos Can<ién,prééscolar
lDio¡filzo los.rnonles aitos"
hemos pecado. Quizás puedas pensar en varias cosas que haz {estrofa 3

pecado. Tal vez haz odiado a algulen o 1'ras deseatjo que algo nr;rlo
1e suceda a alguien qulen te ofendió. eurzás has tenido celos tle
aiguien qr-re hace más bien en la escueia que tu o que pare.. relei
más amistacies o cosas que tú. Aunque estos son pecados que
nadie prLede ver en tl, Dios si sabe de ellas..Aunque las
¡.¿i5.ri1¿.
so sepan de esto, estos son pecados. para Dios, cacla pecaJo.!
en serio aLr.nqu!ó otrás pre¡5¡11¿5 las conozcan o no. La Brblia jice.
t.'Lee Romttnos 6:2-ltt). El pago del pecaclo es ser separacio cle
Dit_r:

E hoy 1, para siernpre. Tú y,vo merece¡tos ese castigo porque somtll

culpables de pecaclo.

: r. era crrlpable de ningún pecado. Él et-a inocente Los líderes estaban

.," s ce ]esús y io senter.rciaron a lnuerte.

, .c iluedri callado y eso enfnrecio al sumo s¿cer-,lote. Fácilnrente fesiLs se

' ..:;r-i1efe¡dido y puesto un fin a las mentiras, pero no lo hizo. (l,ee Llateo
-::--.i
-- se qnedó callado. ¿có,o pr,rdo quedarse callado c.ando sabía que cra
.::.: :: ¡ porque confiaba en Dtos. Él sabia que todo esto era parte del plan
: : :::'.r:r.¿er salr.ación a1 todo el i¡undo.700 años antes de ese momento.
:. . ::,:,:i--r-¿do Isaías, fue guiatlo por Dios el Espíritu Santo, escr.ibió sob¡e
: :: r !:,i¿ a un niño queleaIsaías 53:7a delrolio). JesúsIueacusado sin
:--,-, n¿da. (Colc¡ca la añadídura de la profecía,,Callado', erL el aficlte Matsiai€i

.-:.-:,, Todo lo qr.te 1e estaba sucediendo a.[esúrs era taj como ]os at?::':: =
:--:.rf.n rtuchos años atrás. ¿Recuerdas 1o que es un pr.ofeta? (perrttite

? . ::-,:et:t es alguren a quien Dios habló sobre cosas que iban ocu¡rir
:: :::: -

?
7
.-::. ¡l,tiecía sobre el Salvador plonretiLlo se cr-rnrplió en
fesús,

:.do dilo, "Te conjur-o, por-el Dios vivienre, qLre nos digas si
A«ividad !r€ir:t:.
Cue l;:: .. --.

?
,,: de I)ios". El sunto sacerdote no estaba dispuesto a creer
l.f :s:as. Quería qr-re ]esús 1e dijera iluien e¡a elr realidad.

7
?
.1.' Iri¡ .. , .
C'tci..:.i - ::
¡
.
,r :.. su¡.ro sacerdote, dlciendo que Li1 era Cristo, el Hi;o
sl¡eriote
: I..:i ;r
que rasgo sus vestiduras. Los iíderes rehgiosos
mr.terte porque Éi drjo ser Dros. Escupieron y Actividad prees:cla:
a¡r¡. - ---

2
golpear;;-. ,::r'¡:¡r', se bur-larOn tle EL pr€€ia3ta.:5.¿a:-::

{s) S/19i16 l2:19 Pt,4


Materia les
Añ:!ilr': :: i : :: :-: :;1:
i: i'--':::
:a; a,a
a i :i _:_: ,-: r::-t.i:J a3\
Activ¡dad preescolar
0-"'os o,pesco,¿,es p'elcnd¿-,or¿,.
)e .ece. ra do. n:e r't s elt lados
opuestos en el salón. Uno representa
a Pilato y el otro reprere_irrta,?
haz quc os preesrolares se po
de pie y vayan ¿ los maestros a medicja
o : cJén'.qr (oro Jesús f ;e de u"
oobernador a otro dur:ñle
: r, - _ai, :9
\v
Ll proftta Isaias profetizó c1*e esto le sucederia ei Salvador. Escucha bie. ro
q.e
escril¡ió. (Pideaunriítoquereals¡tías50:títreLroilo.).Loshomhresgorpearon
a |esírs, 1e escupieron, y hasta )e arrancaron cal¡el1o cle Su cabeza. (Coloca
la
añcLdíclrra de la prttfecía "Deshonrado" en er a;t'iche ./ tarter tre profecía).
Tarjeta 3-3
Durante 1a noche afuera, Pedro esperaba en er patio qLre estaba
abajo en Ia casa
del s.mo sacerdote donde estaban argunos criacros v ag,aciles. r,a Biblia
dice
que Peclro estai¡a en e1 patio calentándose al f.ego.
¿puedes pr.etender a calentar
tus m¿1nos cerca ¿le un fuego? (Haz con los niños). LI.¿ criacia reconocici peclro
a
y ascguraba que él ern un seguidor de lesús. y cuando ella mencior-ró
eso petlrc¡
dijo no conocia a fesús. Por-segun.ia vez, aigujen más lc pregunto a pedro
que si
conocía a.[esirs, y otra \¡ez negó conocerlo. De5p¡[5 cle un Tiempo, por
tercera
vez- se le preguntó a Peclro si conocía a
|esús, y por tercera vez negó a Jesús. En
ese monrento e1 ga1lo ca.tó. y l.ego, mientras sacaban a ]esús de la casa del
surlo sacerdote, .Jesirs volteo a tnirar a pedro. (lee Matco 26:75).
Peclro salió co.riendo de alli llorando.
¡Estaba..uy entristeciclo por lo que hiz. 1.
por lo que ie estaba sucediendo a lesírsl
Tarjeta 3-4
Los lítle.es re)igiosos no podía. sentenciar a arguien a mr-rerte porque
soilo un
gober-nador r."oma.no 1o podía hacel-. I\¿Iientras que amanecía, ilevaron
a ]esús al
gobernador romano cuvo nombre era pilato. pilato escuchaba las acusaciones
de los sacerdotes principales y de otros, Decian que
Jesús quebró sus leves v
nlerc,. r llrctil.
Entonces Pil¡tt¡ liamo a Jcsirs a entrar par¿1 habiar a soras con Ér. Después
de habe.
¡uestir¡n¡rrio a.l'esús no enconLró ninguna razón por cual matarlo. y
cuando pirato
se dio c,.rent¿ de que Tesús era de G¿rlilea (un área de Israel)
mantló a jesús, ylos
Q:.i¡n lt ac'.rsaban. a otro gobernaclor ronrano llama,fo Herocies. pilatos esperaba
li¿:¡,d:s s.iber q,re h¿cer sobre lodo esto co¡r ]esús.
Hert¡i¡s ia:rbien cuestir:inó a jesús y ]esús no contestó. Herodes mando golpear
¿ Te. ..s r iuego Lc¡ regresaron a pirato. Era pilato quien tenía qrLe decidir lo que le
:¿.-:;¿..'..J.
Pero Pirato no sabía qué hacer con Jesús. sabía q,e
Jesrrs no merecía ra m.erte
pero decidió hacer also para carmar a 1os ríderes religiosos. piiato
re dijo a ia gente
que en ]esús no encontraba culpa.
Jesús era i,ocente. ¿puedes decir eso conmigoi
(Di con lt¡s ,itios) Pilato anuncló que castigaría a
lesús y que r*ego ro dejaría ir.
¡Eso no era 1o que querían los lideres r.eligiososl eueríar-r Jesirs muerto.
 ,ár
!Y7

Jesús: El Dios que salva

Tarjeta 3-5

Prlato sabia qne cacla año durante la pascua la gente podia escoger a un
p,sio.ero para liberar- uno cle los p,sroneros, llamado Barrabás, er,a un hombre
m,y malvado que estaba sentenciado a muerte. pilato estaba seguro c}re la Actlvidad preescolar
multitud escogería a lesús e, si piensas que la nrultitud escogió
vez. de Barrabás. Qúellós preescolares irgen "Barr¡b¡s,'
a Barlabás, palmea tu cabeza. Si piensas que la muititud esc.sió a
Jesús. zapalea
Lu n u n p,c. (Pr.nt tl e ,, (fL( \¡J .

Los líderes religiosos y 1a n-rrLltit.d pidieron soltar a B¿rrahás y parr

lesus gr.itaro.,
"¡Crucifícale¡ lCrucifícale¡" euerían
.[esús clavaclo en una crl1z.

N{ jentras la multitud gritaba,

}esus permane cja cailado. No clamó por mrsencordia preescolar
ni trató de defeude¡se. Éll sabía que esto era para 1o que vuro, pera dar Su vlda po¡. .l;;pí.q,,:lgs preescglares haEzn gesro c:
guardar s.'encto (or er dedo nd , e s.: : :
1os pecadoles. Dilo connrigo, "¡Dios touró mi iugarl,, (L)í con los niñ =
os).
, r,
léí l a bi.osr y deci r,ls h h h hh,, po rq u e .r e s ú s

' Pg.l.]Iárle¿Ja, qállado.

criando Pilato miró que los líderes religiosos no cambiaban de parecer, iilrero a
Barrabás y mandó a ]esús prrra ser crucificado.

ffim ,,::vi¡1iá1;,iJe'larÍtr;¡5e del dial

';,,:.::|l!9¡lpaquete de retursas del cBN).

Aunque era inocente, .[esirs fue golpeado y senter]ciado a n]uerte.

ffi
Los soldados de Pilato llevaron a lesús a1 palacro para arrcbatar su vestiriura r
ponerle un n-lallto color escarlata. Sobre Su cabeza le enterarolt una crrronii tújidn
de espi¡1¿5. Se bu¡laron de É1, lo golpearon, y1e escupieron. Luego 1e qui..:.ron ei
rnrrnto _v le pusierou Su r.estidura para llevarlo a c¡ucii,icar.

,Qué terrible dolor,v sufrin¡iento pasó iesús artes de se¡ clavacro a 1¿ ¡r¡-rzr

T'odo esto fue acuerdo el plan de Dios para salr.arte a ti y a mí de ,uesiros p..a;!, j
Hay n-rás con esta htsroria, así que regresa la próxima vezpaÍa ver corxo el pl¿n !::.:::: 1'a: .a:: -::- : -.,
de Dios se desarrolla. Si te gustur-ía leerlo en tu Biblia te puedo mostrar do.ce ,,,
puecles encontrar esta l-ristoria il¡creíble.
::a1-a:

TEXT BOOK.Índb 29 ,a\

\.!?' e/r9ñe l2:t9 efi.a
I
 t
IP'
t
;
C
!
C
yEgsíeuko PARA'rfiHMoRtzAR f
"Porque también cristo padeció una sola vez
C
por los pecados, eljusto por los injustos,
parallevarnos aDios". (I Pedro 3:lBa.) C
,:.r cuio para
't: a¿-'.
C
---
i iEitiÍicamos
Y nO§Otros
que el Pad{e C
al Hijo". Rep¿sa lor conceiiiioi'.4 ¡Es tiempo para usar tu irrraginación! euiero que i*ag'ines que estás en la c¿sa.Le
er l¿: semanas ¿hleriores. iEs
enfariza el rol del P¿dre. El
tu amigo haciendo galletas. Tú y tu a*igo comienzan a discutir y te enoias tanta C
envió a lesús, Su Hi1o,'
mundo del pecado.
que ]e das un golpe a la mesa con e1 puño de tu mano. A causa de eso se tum-ha
recipiente con la masa de galletas. La rnasa cae sobre tu amigo y todo el piso-
eI C
Eo
ese momento ent¡a la mamá de tu amigo a la cocina y mira toclo
el tiradero- -;eci
C
1.
pasó aquí?", pregunta el1a. Tú amigo al contestar dice, "comenzamos a
discutir v la C
masa de galletas accidentalmente se tiró. perdón mamá, es mi cu1pa. Limpiaré rrodo
esto", ¿Fue tu amigo quien tiró la masa de garletas? (permite respuesta). No.
¡Fuiste
c
tú! Deberías ser tú quien limpie y recoja la masa de galleta, no tu amigo. pero tu
C
amigo decidió tomar culpa por lo que tú hiciste.

IJoy nuestro ve,sículo para memorizar nos dice de alguien que tomó la cuipa pe.r
c
:
C
C
NuestroversícuioLra¡amemorizarnosdice (leelpedro3:igadeiaBíbtia).Diose]
Espiritu Santo inspiró a Pec|.o a escrib.ir esto. i-1o1, en la lecció¡r bíblica escuchasre
C
habiar sobre Pedro. É1 ere ur-ro de ros doce discíp.ros de
/esús. Era seguidor de ]esus
C
por tres años y hrego
'io
cor¡o Jesús sufrió y mu.ó. El 1 en f¡ente de ped.ro signilica
que ésta es Ja prirnera de dos cartas que escribió pedro. Escribió esta carta
C
Materia I es personas que estaban siendo castigadas porque creían en
a las
lesús. (Muestra 1 pedro y 2
C
Afiche I c¿rtel de Los lib'rós de lá giblia
Versículo bíbiico visu¿liz¿do
(Ve el paquete de ¡nicio de recursos
Pedro en el ttftcite i cartuLina de Los Libros de ra Biblia). Estos libros están en
el Nuer.o ?
y el paquete de recu¡sos del CBN.).
Test?.mento porilue iueron escritos después de que
¡uedes.lecirloqueel ,3signilica?¿Yel
iesús murió yresucitó.
1g? (permíteresptLesta.).LaletraAsig'i1.ica
¿Me
!
que es 1a i¡i-rmera parte del versiculo. Así que toclo junto Ia cita biblica es 1 ped¡o ;
.l: - sa. Leamos el r'ersiculo tuntos. (Dr con los ntños tnientras muestt as el. visttal).
7
C
!¡,;,.;;¿ :an:i.',¿¡: (-¡;-s¡o paCe;tó tLna sala vez por los pecaflOs:
JeSucriSto, el Hijo
¡ei-fec:c-' de Dlc'r. .ufriii r- murió en ra cruz para pagar por nuestros pecados.
J
hizo posrble p¿ra olie ru podamos tener nuestros pecados perdorados.
"-r'o
El
?
ei Tttsto por los lrf r.'ro,.; ]esus
única personir justa que ha vivido. Ér es el
es ra
;
único que siempi'e ha hecho conrpletamente ro correcto. Tú yyo somos injustos .,
porque hemos pecado. F.1 pecado te rnantiene sepalado de Dios, pero
Jesirs
sufrió v m¡.rriti en tu i.gar para que puedas tener Ia conrpleta ;
'olunta¡iamente
¿aittt:::t:
aceptación de Dios. ü
7
!
.:aa:::

,? para llevarnos a /Jros: El cFriere vi,ir en ti para que puecias venir a Dios y tener r.rna
reiación personal con É1 toda tu vida.
Copyright O 2016 .A
;
Evangelización del Niñ
ia
!
permiso para latocopiar la
del versículo paru Ltsar E
Derechos resertados.
t
e
J
.

1:'1:.:
:;1.:

G
C
G
,A
C
C
 ;
rvj

salvo: si has creido en fesús corro ILr Salvador, entonces h¿s siclo justrficado con
I)ios por rnedio de lesirs. Puedes venir a Dios; con Él sienrpre pertenecerás. ]esirs
pagó por tus pecados del pa-sado, tus pecados cle hov, ylos que elegirás hacer¡ err
el futuro. cuandt¡ Dios te ¡nira, Él te ve por lo que ]esirs iriz-o por ti. con )ios
siernpre pertenecerás.

lnconverso: Si ltunca has creido eit 1o que ]esiis hizo por ti er., 1a cruz, aun estas
separado de Dlos por tu pecado. Jesús vino hacer un camino para que seas perdonado.

,rr----.) Jesus e1 Hrlo dc Dios dejó su hogar perfecto en e1 Cielo y vr;,ro

l8» 3Ia trerr¿ p¿ra romar e1 castigo de tus pecados. Solo alguien sin
pecado, alguren iusto, pr-rede ntorir para 1os pecadores. Jesús es el
irnrco que es justo y rnurió por rrí, el injusto. Después del tribunal
de.[esiis con Pr]ato y fue goipeado por los soldados, fue clavadc¡
a una cruz hecho de madera. La biblia dtce, (lee l petlro 2:24a)
lesús sufrió terriblemente en ia c¡uz y 1o hizo para pagar por tus
pecados. É1 tomó el castigo que tú mereces. Dilo conmigo,,,¡|esús
tomó rni lugar!" (Di con los niños). Después de que fesús inuri<'r dÍal
rt'cursos del CBN).
fue sepultado. ¡Pero al tercer dia Dios lo resucitól J\4ucl.ra gente
vio a Jesús en la Tierra antes de que É1 regresara a Su hogar er-r
el Cielo. Jesírs estaba dispuesto hacer todci esto por tl. ¿No cstas
contento que Jesits tomó tu lugar?

lesús voluntariamente tornó tu lugar. A través de Fl tus ¡rr.¿j,,5 'ó'Evangelización del Niño usa
.Y
pneden ser pagados. l.a Biblia drce, (lee /uan 3:1). Cuanclo donflas para ¡nv¡irr a lo; ¡iros a ser

comlrletarnente en ]esús y 1o que hizo por ti, ya no estarás seL.ar.acl

cle l)ios por tu pecado. Dios estará siempr-e contigo. AIgún dia. toritrs
1os que cteen en Jesús vivirán con Dios en el CieLo par¿ srcmprc
¿Hars creído en Jesirs como tu Salr.ador? Por favor, inclina l¿r cabeza v
cierr-a los ojos. Si hoy has decidido creer en ]esús o tienes preguntas
de 1o que eso significa, muéstramelo levairtando ia ntano. (Reconoce
las respuestas). Pueden todos bajar 1a mano y abrir los ojos. Si
levantaste la niano, por favor vet-r hablar conmigo en después de
¡iur¿nte el
que jur:r,remos e1 repaso del versículo (designa un tiempo y lugor) y 'Creo yo en
hablaré rr.iás contigo acerca de tu decisión hoy en creer en lesús.

"Baja la voz"
(Repite el t,ersículo €n unit roz alta y clarn mientras estas tle pie, parado
bien alto lo
que puedas cotl tus mctnos estirndns sobre ti. cada vez qLte repites elttersícLtlo "baja
la voz". cada vez dí el versícula más callado y más agachado al piso. La últirna t,cz
que rep¡tas el versículo, rlílo moviendo la boca pero sin tLsar ttL t,oz).

| ,u* uooo,,noo ., ,A
-\:7 onnl,o ,r,,s e,r,
l

-¿r io posible para proporcionáIl
par¿ I os n jños que. nó:a:tl6n'él1¿í'ii¡
sobre Bibila.isÉ) (Bible.is9" una
qr¿tuita produ.ida por Faith
Hearingt'. Con est: aplicación lo
pueden leer 1a Biblia y é;cuch:¡!
le.tura del p¿s¿je
Di a os niños acerca de la
aplicación móvrl en inglás,
H¡de lt , pata los teléfonos,in
y tabletas que animr:a. lo3:r.Oi
memorz¿r vrrsiculos Al us
puede exp orar vers culos por
a(ertrlos y cancionesl Ve la p:
más rnformación.
Beproducible "Eres amadé" l
(Ve elpaquete de reruisos
iEXTBOOK.iñdb 32
(
v) (
(
T¡EMP& DE'VEARAV'E.LA§ (
"Eres amado" (
En la Lección biblica de hoy aprendimos que Pedr-o dijo que nc¡ cor.rocia a Jesus.
p¿d¡6 lo negó tres veces asi corno Jcsús dijo clue lo haría. Cuando Pedro realizri lo (
que había hecho, él debe haber senlrdo ¡nucha tristeza. Pero la historia de Pedr-o
no termina alli. Dcspués de que )esús resucltó, habló con Pedlo. ]esirs no lechazó
a Pedro per-o si le mostró arnor.
Djos te ama a ti t:¿mbién. Cuando crees en |esús nada te puede
separar del amor de l)ros, ni 1o que piensas de ti, ni lo que
piensa otros de ti, r-rada. (El sígurente versículo lo ptrede leer los
niños. Breventente explica lo tlue cada versículo significa después
de t1ue se lea).
. Roma¡ros 8:38'39. Este versículo dice c¡ue no hay r-rada, niuguna
cosa err el universo, que pueda separarte de1 amor de Dios
cuando tienes Tesús como tu Salvador.
A causa de Iesús, nada de lo que haces puede quitar el amor de
Dros por ti. En vez, Dios comenzará quitarte e1 "querer" hacer
malas cosas. Jl¡cluso cuando vas en contra de 1a manera de Dios.
Dios no te rechaza.
. Romanos E:1 . Condenación es cuando se te encuentra culpable
v eres castig¿rdo. Este versículo dice que cuando iesús es
tu Salvador, Dios ya no te mi¡a culpable. ]esús tonró tu
culpabilidad v castigo sobre E1 mis¡ro. Aho¡a cuando f)los te
mrra, el ve la bon.lad de Jesús.
Con Dios siempre pertenecerás. Ni irnpolta 1o que has hecho o
1o que está pasando en tu vida. Quizá pretendes no creer en |esús
-Jara otros niños no se burler-r de ti. Quizá te sientes feo u tonto.
Qulzá iiListe malo con tu hennanr¡ o le gritaste a tu mamá y piensas
que Dros \-a no te 1¡A amai. Puedes saber que pase lo <1ue pase, Dros
est¿ra .untiqo. lesús dijo, (lee luan 3:37b). St crees en fesiis, I)ios
rar¡:s Ie re¡hazará o defrau.lara. F-s mas, Éi está contigo todo el
tiempo. ,Eles parte de Su familial
. Galatas 3:26. Este versículo dice que cuando Jesús es tu
Saivado¡ tu eres parte de 1a familia de Dios. Cuando Dios te
nira, É1 r,e a Su hiJo.
¡Qué Dios tan increiblel ¿Acaso esto no te hace queler amar a Dios como É1 t"
",r,
o ti? Ya no tie:t<: que vivir de mrllera en conLr¿ de Ei, pnrqrre El te ayudará virir a
Su manera.
Hay muchos más versículos que dicen <1uién eres cuando crees en lesús. Es
importante estudiar la Palabra de L)ios en tu trempo per-sonal (tiernpo de quietudi
para que sepas quien eres y qr-rier.r Dios cs. Esta semanir, mientras tienes tu tiemri
de quietud, busca otros ver-sículos sobre quien eres cuando fesirs es tu Salvado:.
/;\
\y
 a;\
'Y/ ,.1

PREGUNTAS DE REPASO Juego de rep_áso

.
"iZank!" :'

¿Por qué Je.sris sufrió por fi? (Porque te amtl). Materiolei¡, ,"'
Ta¡etat:1d ¡Zonkl.
¿Por qué los líder-es religrosos r-ro podían encor..rtr-ar algo en contra de recursos dei cBN).
Jesiis? (Era inocente). .;V;i:!l'na,l,yet" 1e
J. ¿Pr:r qué son en se¡io 1os pecados qne las persorras no pueden.,,er? d iarjet: esciice;e !¿ ,lr Ce punt05
(Dios sabe tle ellas). il¡e 'Zc¡k :n cua:t¡ an e l:ii
a_ J.: :i:: ¡ ¡: : L :¿ :
¿Por qué permaneció callado Jesiis cuando 1os líderes falsamente lcr {i ÉC- L::: 'i,:-::- -. - ¡ I
acusal¡an? (Jesús estaba conliantlo en Dros; sabía cpr.e era el plan tle a:.r:a::.-:-:: :t- ::a :t:: ti
pttra tracr saltación al ntund.o).
.Dios
;Por qué 1os lícleres religiosos decrdie¡on sentenciar a ]esús a muerte?
(El dijo ser Dtos).
p afaa::ia::it:,-:::
6. ¿Qué le diio Pedr-o a las tles personas que le preguntarol-r sj conocía ir de que cada quien tomo turno,
Jesús? (Él dijo no conocer a Jesús). las tarjetas de vuelta en l¿ boi:¿ r
equ!po::coñ maS puntos 9an¿.
7. ¿Con quién mando Pilatos a fesús después de interrogarlol (Herodes)
8. ¿Por qué Irilato mandó a .[esús ser crucilicado? (Los líderes relígiosos
y l.a geute escogieron a Barrnbás para líberar; pilatos no podía
cambi arlo s d e p are cer).
9. ¿Por qué .[esús fue el únrco que pudo morir por los pecados? (El es el
úntco r1uc es justo).
I0. ¿Qué signlfica qLle Jesús es justo? (El sientpre hace todo
co mpLet am e nt e t orrecto ).
11 ¿Qué significa creer en Jesís? (Confiar contpLetantente en Ét y por lo
qtLe hi:o por ti).
12 Si has coniiado en lesús como tu Salvador, ¿qué puede separarte del
ar¡ror de Dios? (NarJa).

PREG[JNTAs DE REPASO PREESCOLAR Juego de repaso p¡eescolar

"Brinca fri.ioles"

1. ¿Quién de lelos siguió a Jesús y los soldados hasta la casa del sumo una bolsa ten ocho tar.letas
del 'l al L Cuando un niño
sacerdote? (Pedro)_ e, escoge una
¿Por qué per maneció callado Jesús cuando el surno sacerdote 1e hizo sa. Dependlendo el
que escoja el niño
pregrrntas? (Jesús estnba confíando en Dios). dades de veces que todos los
J. ;Qué animai escnchó Pedro rlespués de negar a Jc-siis tres veces? r. Repita hasta que todos ios

(Un gallo). de conlesiar

una tarleta
4. ¿A quién escogieron 1a muititud v 1os líderes relrgloso\ f .u ¿ mrt¿r,
a Barrabás o a .[esús? (,Iesú,<).

I ,u*, uoo*.,n* /á\

"a I B/1S/16 12:19Plrl i
l
 ¡;,
I
,-Y:
t
f
f
C
t
C
|esus es el Salvador crucificado
::::::-::-::':'::::.::_:-..-_::r_._.,-_a,:,.-:tB\loparcunoreferenciarápitlo, C
C
j
-=
ü c
-cYrJ
ói
.;
N ¡ó
§
o
;
6 s q.l C
I , I c,
/tño!4I
i*at Ju §a:
-
EE¡ C
G-froa
\
i:u¡
J -
;= !
! 6 6
:r+
!") I.
Y,L
Fo
;XE!
C
C
¡?:ii 3 E-:úi ü
:1!.i-{J.-oig¡.ario
,i=
-:tg C
xY?U? ¡ =:!í*
xÉrE: = gqy
:::ttsg'.9
:s>:á:" :ó
';]'=-:-<==-:i C
- v-: o 7 É aT g E; 5 r E1
o
o
'R.
Jl-
q
=
{ÁF
:--;.';
O: tN
:z ñ Y-i i -:-N
: ñ c P d > I §= _9 E o Y Q f o:q,q " !tLy:-.
-v' 5: ¡üÉ
9YY
=*
or-] v!
c
É :: !:E;€
9
dU
ü>
\u
Ei;i
! o ñ o E F
Y-<= o X 2Jl::; a.d 5 §i
X;
C
'o'_
-r
o =
Til o*TS
=S
U EuúE^Y,XÉ9oY.r^-+o*_
Á = 9 E ñ-5 ^ i \
l+
o. =
: ó ó3 oT o C
a á -"q, "¡v§*i; : r -ú
lu
lJ'o E
rrJüJ O s c *:
§* g
>i<f; - :
5 ¡i* § ^ 7; ^
7;^ 5+-o
I o eo" : É7 C
co
o
E§ É B I =q¿ € i6= { * 3 * * &!qS ü.-S; : *. C
E§
:r Y
f Éj¡:-ñ-i €06
É--^;s f .-^f , <
l¡¡
<ÉuAL C
c@§ C
copyright o 2016 Aiianza Pro Fvangelización del Niño.r.
-§e clorga per¡nlsc para fatacopiar esta páglna para tLsar en la clase o club. -r* *r""* rr*rr*. e
C
ómm:
f
?
!
!
;
C
!
!
!
!
!
]
!
{,
G
]
a)
!
f
áE EÉ áE ; É ;
I áE sr
N
t€

5
i E* '- §; g s ÉiÉÉÉÉÉÉEs§§;§gsÉ
-á F-! s g !
É E J
;
J
C
1;¡
\9, C
 a^\
\Y'

lL,cciones de esta ser¡e están

dísponibies en l¡)glé5 en:
rela.n 11]]e.!!IL{Lqe-dg!1s s,1
te-:!j! c!!¡!l!re¡.
»)
Ei{t:*E
H+¿tffJ
-¡...r_ri.¡-i?
"flF¡t{-.r}
EíHtr
Para una €xplicación cie los t.;o
,:, de:leiciones ve la p.:.

FRASE DEL DiA! 'Mateiiá1es

Visual Ce l¿ iFrase ¡:l d ¿
/t/¿¿l tccr¿ia;¿ i:-:-
;Jesiis murié por rní!"
r:c Jesúrs murió en 1a c¡uz, El no Io hizo sr¡1o por aiguras personas. ;Él nur:ro
.,rf,.sl iÉi murió por ti! lesús te ama ), Él desea que tú tengas una an-Lrstad ccrn
. iorque fesús rnurió yresucrto, tú puedes tener Llna amistad con L)ios cu¿-td¡
.Ieslts
' .:r como tr,1 Salvadc¡r-.

TIEMPO PARA GRUPOS PEQUEÑOS

ar sobre "¿Qué ha hecho Jesús por ti?"
:mos la lista que hemos escrito estas últimas semanas para describir ¿- a i.; :'-. :: : :::: :: :
llsbla sobre lo que está escrito en la cartulina o cuaderno). Puedes es .af
que todo esto es por ti. ¿Has puesto tu confianza en jesús? ¿Hay algc que
mpartir sobre |esús que te ha ayudado durante 1a semana? (Permife l.lateriales
-t : -: t:a:ie:.:
l. ¿Qué significa para ti que ]esús es tu Salvador? (Permíte que responda -::::.: ¡ -t¿.cador
s respuestas). Si has creído en ]esús, recordando quien Él es y lo que ha
porta y que te salvo, tú 1e perteneces. ¡Tú puedes perlsar er lo que crees
as! Con Jesús, tú eres salvo de tus pecados, dado ayuda y poder para
.ra Dios, y tienes prometido un hogar en eI Cielo, ¿Puedes pensar
sobre ]esús y Io que ha hecho por ti? ¿En qué manera te pueder-r
pensamientos hoy? (Permite que respondan y dnota las respuestas.)
ros a fesús por todo 1o que ha hecho. (Ora cott los niños.)

TEXT BOOK.indb 35 ,á\ S/19/16 12:t9 PM

I
 ,-.i,
!9-r

Ayuda Preescolar
¡-ECC¡Ó¡\¡

Dramatización,,Los líderes Religiosos,,

. :: É: iaJ- Jo.
líder Religioso l: ¡Guau! ¡Ha sido una larga nochel
Materiales . ' .::li;r.',Z Líder Religioso 2: ;Sí, fue largal pero por lo rnenos
Reprodrcible de ra dramarizac:on
t t.r ó rt.4 t¡ u t1,:tt,),.r:,,.

Los lide'es rcrrgioSoS logramos convencer a1 gobernador pilato que

"vE'i5 religioso
LU>
haga 1o
(ve el paquete di retursas dqtilí ,',',:i,!,:.
1 que le pedimos.
Lider Religioso t: Sí. Oí que el dio la orden ptrr,a
Ü-ucificar a Jesils.
Líder Religioso 2: ieué buenol por fin nos varnos
a
deshacer de ese alborotador.

Tarjeta 4-1
A(tividad Prees(olar
Los soldados pusieron una cruz de madera
Pasa un pedazo de madera sob¡:e los brazos de Iesús l6 obligaron
1,
repre5ente la cruz que../esús acargarla por ias calies angostas de Ierusalén.
. ..j.;r::,,4i1,
,,.-.?.,:2!1i
Las calles estaban llenas de persoras mientras
Jesús pasaba pol.ellas. Argunos 1e
gritaban y se burlaban c1e Ei nrjentras que otros
lloraban al verlo sufrir.
Actividad Preescolar
Haz que los preescolares pretendan llorar,
Los soldados lle'aror a resirs a una corina af.era de Ia ciudad, ila¡nado 8,1 calvario.
porque los amigos de Jesús llgunos amrgos de Jesiis miraban en horror tor1. ro
que estabapasa,do. Los
solda.los .oiqaron a Tesr,rs en la cruz y pr:sieron
ciavos en Sus manos y pies.
Tarjeta 4-2

Crtra. dos ¡¡uces tueron levantadas a ambos

Iados cie donde colgaba ]esíis.
l''s h'(rirbres de esas cruces eran radrores que
merecíair ser castlgados porqLle
:es¡beiecje¡on ia lei' ¡pero Jesús era inocentel
Él no hizo nada malo.

.:. :.
C
l¿¡c¡cn Preescolar
.,:. -.
I :.,'" l' : ;:.':i:""'"' : :'; :j:j
JJ. i :T :. s :::; Jj :: j: :,J ; Jj;
seguir nrlestro propio carnino en vez de la de
:i
Dios. ¿Me p,r.a.n
dar unos ejernplos 1o que es pecaclo? (permite
respuesta). Cuando
er-es egoísta, cruel, o te quieres vengar
de alguien, eso es pecacio.
Cuando te alegras que cosas malas le ocurran
a alguien quien
no quieres, eso es pecado. Cuando te llevas cosas
que no te
pertenecen, eso es pecirdo también. El castigo
por los pecados es
1aseparación de Dios ahora y para siempre. Tus pecados
tleben de
ser castigados. Tú y yo no sontos inocente¡^.

rá\
YJ
E
7
?
?
b
b
b
b
.fesús si era inocente per-o fue crucillcaclo conto sj iuera un criniinal culpable.
Est¿ hecho cr"rniplró una cle r¡uchas profecías sobre el Prornetji_lo de Djos. Tsaías
ci prol'etae-scribió, (pideatLnninoqueleaelyts.sícul.oLle. lsnía-:53:l2ddel rollo).
A<tividad Preescolar
Repasa ei siiniíic¿do y Ias acciones para
: o ¿l-r: 'Prc'ccl¡. Q, . los le :.¡;ar.s

b Alrededor de 700 años anfes de ese clia terr-ibie, L)ic.s drjo que el Salvatlor seiia
hagan 1o: ademanes cuancio diqas, "Ltna
r' :ecra e. -n r(nrdje de D,os esfll'o

?
tratado corllLr u1l transgresor (pecador). (Coloca la dñad.idura de la pt,:iecí,t sobre algo que pasaría
"lnatente" efi el afiche / carteL rle proJecia). ¡Ifo"jC{ando digas "prof ecía",

a
¡nanos alrededor de la boca

N{ucha gente en 1a multitud cleseaba que.lesús muer:a. Los sr¡ldacios gritab;in con 1r
¿' :: :-.? .'a :: ' - - :'a
á gente, bur-1ándose de Jesits, con sus voces llenils cle odio.

b Tarjeta 4-3
!¿:::t :a': a a :: :-

para ayudar; ios

á
b Todo estaba sucediendo como Dios dijo que iba a pasar. Mienrras lesús sufria en
la cr¡"r2. las profecías se cumplÍan. Por medio de ntuchos detalles en el Antiguo
Testamento sobre la rnuerte del l\'fesias, es clalo qr-re.[esirs es e] Salyador prometido. ,/aane ce;':':a:
á de profec¡a',
Como n-ril años antes del nacimiento de lesits, e1 rey David, ur-ro de 1os reyes mas
á srandes de Israel escribió, (píde. a un niñct que lea Salnros 22:7-8, 16b, I 8 del rt,llo).
re.uffoJ CBN)

á Jlso fue exactarnente 1o que paso. Las manos y los pies de ]esús fueton clavados.
Nfientras Jesirs sufría eu Ia cruz algunas personas se burlaban de É1. Otros gritaban :el afíche / cartel de Profecía
a Jesirs para que se bajara de la cruz si realmer.ite ere el escogido de Dios. Aun Ios de profecía",
'ladrones ,r 6b, 18
al lado de.[esirs se burlaba¡r de É1. Uno de ]os soldados que crucifico a de ¡e.urioi CBN)
Jesús, tomo su tíirlica y comenzó y sortearla para ver quien la ganaba. (Coloco la
.',rt'¡:l'.¡iur¡ rie la pro.fecía "SuJrir 1, morir" en el a.fiche / cartel de Profecías). Todas
,',..: ¡rc,iecias soble e1 sufrit.niento y 1a n.ruerte i1el Mesías se cumplieron en Jesirs.

l"ir:ltr.,¡s i(t
dolor, El oró por ios que 1o crucificaron.
Jeslis cc¡lqaba en la cruz en gran
-;: l;¿;¿r-; 2.j:34a). ¡Qué lnaravrJloso! Jesirs demostró Su amor por aquellos
.1.r:enes io crucificalon a1 pedir a Dios el Padre qne los perrlone. Jesús anraba a esa Actividad Prees¿olar
qente rlás que se arnirba É1 misrro. Su atlor no dependía en Ia acciones de Ia gente. llaz que los preescol¿res griten,
"ieso es maravrllosol"

Ei amo¡ de lesús no clepende de tus acciones. Tú no puedes hacer

nada que le cause que te ame rnás o que te amé menos. ]esús es
Dios;,* É1 te ama más que cualquier otra i)ersona te pueda amar. I-a
Biblia dice, (lee 1 luan 4;8L). ¿Sabías que É) té trajo aquí hoy por
una razón? El desea que oigas de Su gran amor y perdón. E1 es e1
que te creo maravillosan-rcnte. Él conoce todo sobl.e ti inchryendo
tus pecados. Dios es perfecto y Su arnor por ti es perfecto. Él te
ama aunque peques. Su a¡nor por ti no depende de tus acciones.

l'al
an'ri¡r de.[esús no dependía de las acciones de aquellos que le crucificaron.
Aunque ellos lo estaban matando. Él 1os an-ro.

De regreso a la tarjeta 4-2

El amor de.fesús tan-rbién era para ios ladrones que estaban a ambos lados de É1.
Uno de los l¿rdrones contrnuaba bu¡lándose tle lesús, diciéndole que se salve 1,
tamblén que salve a 1os otros que están con É1. Pero el otro ladrón dijo "nosolros c ares repitan, "iJesús
m a Iol"
n-rerecemos morir, pero este hombre no l-ra hr:cl'ro nade malo." Él miro a ]esús y
dijo, (lce Lucas 23:212).Ir1 hombre llarnó a lesírs "Señor", mostranclo qrie él sabía
que Jesírs es ei Salvador prometiclo. griten, "lJesús

I r.rr eooo.,noo ., /al

gl al, nUO ',2,, n eU
I
 t
/á\
t
¡
t
t
t
"}lLr1¡ eqt'1.á.i
¡
-{un.lue lesir-s sr.rfría en terrible doior, El prometió al hornbre,
C,rnmiqo en e1 Paraíso (Cielo)." Debido a que e1 l-rombre mc¡stró creer en lesus ¡
:l ¡iamrr-por E1, Jesirs pronetró al ladrón perdón y un lugar co,', É1 pa." siernpre t
Jes¡.¡¿5 de morit'.
I
;El ladrón fue perdonadol ¿Te puedes irnaginar 1o que el ladrrin habría sentldo?
1a Tie¡l-a se te¡mi¡abir, e} estará con f)ios por siempre
.{.urc1ue su r.'ida en
t
(
Tarjeta 4-4
(
Muchos de 1os seguidores de Jesirs (los que le oían y seguían Su camino) estaban
entre la muititud, mir¿rndo mient¡as crucrllcaban a ]esri.s. lVIarí¿, la madre de
t
Jesús estaba allí y también otras mLrjeres que Io seguían. .[uan, uno de los meiores (
amigos de Jesús también estaba a1lí. ;Qué dii'icil habria sido para ellos ver a Su
Amigo y Señor sufrir tantol I
(
ActividadPr€escolar " ' ' Al medio día, algo muy extraño ocurrió. ¡El cielo oscureció como la nochel ¿Es
Que los prescolares muestren.ubá normal ver el mediodia oscurecido? ;Nol Todos cielren sus olos y piensen cuan (
carasorprendida. ) ':
oscuro sería sir-r la luz de1 sol. (Haz conlcts niños). La oscuridad continuaba pol (
tres horas mlentras Jesús, el Hijo de Dios, cargaba 1os pecados del mundo sobre Él
mÍsmo. Jesirs estaba solo. El pecado del mundo que cargaba |esús lo separaba de
(
2 Corintios 5:21 Su Padre. La Bil¡lia dice que Jesirs "se hizo pecado po1 nosotros" Dttrante esas tres (
horas e} Señor ]esús sufrió 1a rra y iuicio de Dios contra el pecado. Hubo un punto
cuaudo Jesús clamó en voz a1ta, (lee N[ateo 27:46c). (

Finalmente, sabiei-rdo que tomó por completo el castigado por los pecados de1 u(
mundo, ]esús clamó, "consumado es." .[esús cunplió todo 1o que era uecesari.o (

pare que el pecado sea perdonado.

I
Canción preescolar t--\ ,H.15t-1 tu: p¿.¿¿o, ptteden ser perdonados por rnedio de Jesús!
I
Ve, ve y cuéntales (estrofa 2) /.1}t a, D¿sr, .l pre.ro por todos 1os pecados que has colnetido. Jesús
sau{ró v rnu¡ió en ia cruz por ti. Dilo conrnigo, "¡}esús murió
: : ': : - ::: por mil" tDi ¡ctn los níños). Soio fesús que ntinca pecó, puede
'¡..1:r ¿i ¡r¡..¿iq., ¡r1r¡ tus pecados. Él vivió una vida perfecta )/ nullca
:r:,: n¡da maio. Ei fue el sacrificio perfecto. Desde que el pecado
a:-rrr.! al nrundo. un sacrificio era necesario para pagar por 1os
:::ad¡s..\nies del tiempo de Jesús, 1a gente sacrificaba (mataban)
l un.¡rdero q,.ie encontraban ser casi pel-fecto- La muerte de
esos .Lrrd.ros:e|ie¿tos demostraban lo terrible que es e] pecado
r.,que eI pecado requeria un castigo terrible, 1a muerte. La Bibiia
<irce. i'/¿¿ Roni¿lzo-.6:23a). F,l castigo pcir el pecado es la muerte.
Cuando la gente :acrrficaba a1 cordero perfecto para Dios, eilos
demostr¿rban su fe en Dios que los perdonaría por sus pecados.
El cordero le recordaba a 1a gente que a1gún día Dios enviaría a
alguien que sería el sacrificio pel'fecto y pagaría por el pecado una
vez por todas. ¡Jesús es ese sacrrficio perfectol La Biblia dice, (lee
1 Pedro .1:18a, 19). Solo Su n-tuelte puede pagar por tus pecaclos
una vez por todas. ]esús sabÍa que la única manera de perdotlar
tu.s pecados era É,1 morir por ti,v lo hizo voluntariamente. Nuestro

fEX-l- BOOK.lndb 38 a\
.Y !,i!-a : : '
¡
1 ,6.,
tú/

Jesús: EI Dios que salva

tL:,
,t.l:
\¡ersículo para tnentorizal r.ios recuerda esto. Vamos a decrrlo
todos juntos. (Ctta 1 Peiro 3:18r' con lo-s nitlos)..Jesús es el único M ateria I es
rlersicu o.bíblico visu¿llz¿do
que ie pucde salv¿¡r. I)jos castigó a ]esus por tus pecaclos para (lLte
(Ve d paquete de recuros del CBNJ
no estés separa,lo de El. Después tle morir, Jcsirs lue sepuitado. iAl
tercer clia Jesús resucitol ]esús está vír;o en el Ciejo, detnostrando
que la pagir por tus pecados lue cumplida.

]esirs cnrnplró todo lo necesar-io para que e1 pecado sea perclonado. (Le e Lticas
2-3:46). Jesús ba;o Su cabeza r. murió. Uü soldadc¡. ai enterar su lanza al co.stailo .le t' .*g.v: .r-..

Jesús, mostró que É1 realmente eslaba útLrerto.

-.:.Y:t'.r:; '
Tarjeta 4-5

La muelte de Jesús no era Llna mu€t'te cornú¡r. Un terremoLo sacudió l¿r tterra I P¡eescol¿r
nrienlras que el i{ijo unigénito de Dios moría. Y a'lso ruás asiimbroso ocurnó. ;L.a 1os preescc

cortina del templo se rasgó en dos de aniba a abajol Antes de la rnuerte de lesús,
ia gente iba al templo para adorar a Dios, pero 1a cortrna les mantenía aparte clel
lugar donde Djos estaba. Solo un sacerdote especlal poclía entrar detrás de las que puedas rasgar en
unlcar el concepto con
cortrnas durante ciertos tiernLios en e1 añ0. La i¡uerte de |esir.s creo el cainino para
co I a res.
que gente ordinaria pueda acercalse a L)ios por medio de la 1e en É1. La cortina
sepalaba a La gente de la presencia de DÍos en el templo. La presencia de Dios es
1a oportunidad de co¡ocerlo yhablar con Éi como a un me;or arnigo. Las cortin¿s
habían estacio entre un Dios santo l¡1os pecadores, pero el sacrificio de.[esíts fue
¡iriiciente. ;Ahola el carrino a Dios está abierto para todos incluyendo a til

E1 canrino a Dios está abrerto para ti también. ]esírs hizo posible (ii
q11e conozcas a L)ios y le puecias hablar en cuaiqurer rnomento.
Sabemos que Dios está en todo iugar, pero acercarte a I)ios es
ilas que estar en el:¡istno Iugar que L)ios, se trata de acercarte
: El personalmente. Yo puedo estar en ei rnisr¡ro cuarto que otra
'!¡¿rsona, pero si no lne tomo el tiernpo para hablarie, no tendria
::..rortancia que estemos en el ntismo lugar. Si tír crecs en Jesús
:,::.it.i ti1 Salvadrtr, Dios está rnás que cerca de ti. El te oye, le
::r'r,:-rt3s,v está siempre dispuesto a escucha¡te y ayudalte. Tir no
:r:r:s que ir a ningúr'r lugar especÍíico para estar en la presencia
-. litrs. Puedes venir a Dios en cualquier momento. T¿rl vez
:r::-.'-e S !uc hay algo que no puedes hablar con alguien o algo que
.: -r n: [riste o te ]rreocupa. Quizás cometiste Lln error y te slentes
:-r.. . r pucdes ir a Dios y decirle todo 1o que sientes o piensas.
.,;::s ester seguro que Dios jamás te rechaz-ará. É1 siempre te
:, - -...li a v te ayudará hacer lo correcto. Tal vez estás teniendo
,: r:: ;:--aravi11oso. Puedes acercarte a Dios y decí¡selo. Tú eres
..:r: r'i: e para É1 ), desea tener una amistad celcana contigo,
- : . ':.:rpre estará cerca de ti. La oportunldad de estar cerca de
- : , -,:¡c:r1o ), hablar con Él sería irnposible si dependiera de ti.
.: .. :,:u:¡te de Jesús hizo e1 camino para que puedas acercaite
. . -¡:'.:.¡s 1:atnos a repetir el versículo. (Cila I Pedrc 3:16¡. con
' : -..: ., I'trr r;-icdio de la muerte de Jesús, tú puedes te]ler ult3
:rir: r- -- rl- licrsl

I TEXTBOOK.indb ss ,.a\
I
I rs, 1 2:1 F[4
7
@

¡(:r,. a;: -.::::a ¡- Por ¡¡edio de la muerte de |esús, el camino a Dio.s está
abiertr: para
inclu-r.endo a los soldados rorranos que crucificaron
a Jesús.

@
:: :::;.¡:;:o,¿r Alquno-s soldados rornanos que vieron todo lo c¡re ocurrió
dijeron,
: :::: :^_.::¿ :::: :,: ei i.i,,ic je Dios'
"\,erdaderamente éstc er.a ei Hijo de Dios.,,

Actividad Preescolar : ':..

1-;z que los preescolares aetúi¡t
esta escena. ;:aa:.::tt;,:'l: i;1
Un amigo rico de Tesús tuvo el perrniso de pilato para ba.jar
Su cuerpo de 1a
cruz Ese hombre y otro arrigo cubrielon er cuer-po de
Jesús con un i,ienzo. se ro
ller-aron a sep.ltar en nna tumba v arí metierr¡n .r ..r.r]rn.
corocaron una piccrra
(Ve el paquete de in¡cio de recurssi::|,:"..':,i enorme para cubrir ra entr:rda de ra tumba. (coroca "Jesús
v Pt poouete de re(utsoJ dei CBN). Jite sepuLtado,, en ra iínea
del tiempo).

Tarjeta 4-6

Los líderes religiosos esiaban felices que

Jesús estaba muelto. para;rsegur-ar
que el cuerpo de.[esús se quedara en ]a tumba, ellos pidieron pilato
a q;e
sellara la tli¡nba v colocara a dos sordarros en ra entr-ada par.
verar ra t.mba.
Elios recordaron que Jesús dijo que resucrtaria ar tercer día.
Los lícleres queríirn
asegurar que 10s discípuros no vendrían a roba,. el cuerpo
para convencer a ra
gente que lesú.s estaba vivo.

La tumba e-staba sellada y 1os sorclaiios mantenian g.ardia.

|esús estaba mnerto,
pero en unos días todo cambiara_

:l: ),1:t: :':'..,,a:1:'t:i1

:

La Alianza Pro Evangelización del Niño usa

cinco pasos para invitar a los niños ¿ ser lesirs n-rurió en tu lugar.
É1 tomo el castigo que tir yyo merecíamos,
aconsejados. Cada invitación debe ¡nclu¡r ,r. luego iesucltói Tir puedes ser perdonado solo por medio de lo
lo siguienie:
que hizo ]esús.

De regreso a la tarjeta 4-2

; .f¡ recuerdas cie los dos ladrones que fueron crucificados con
-I::ús?
L:o rechazo a /esús y e1 otro creyó en Él para salvación.
,-i ¡uál de e1los te pareces? La Biblia d,ice, (lee Romanos l0:)3).
Cuai.ido .rees en _lesús, reconoces que haz pecado y que
lnvitación preescolar EI fue
.:( _l .ariigadLr por tus pecados. Cuando crees en Io que
a 1.':ditü: aLra¡ie
E::cque cel ¡vanqelio ,,Creo
eJ
]esús hizo
i ( d,o. -,. vo er por ii. estás dispuesto a aiejarte de tus pecados. El te salvará
L'sa Ju¿n 3:15 cc.o de
, - -.:u'o de :Tv:ta(,on y
los terr nos ius L.ecados v en el mornento que tú crees Dios el Espíritu
Santo
'creer en". Los niños que cieen en Jesús r-ivirá en ti. El re cantbiara de por clentro, y te librara del
i - cr¿ durante el club o ros qr€ ':e. e: poder
preguntas, haz que se queden contiqo del pecado .l)esea, lro) poner tu [e en Jesúr? por favor.,
inclina
-¡-¡r¡r¿5 ln5 dendS tiiOS (e ¡r /O Uitdn la cabeza y cierra los ojos. Si hoy crees en
en otr¿ ¿c:.vid¡d. Jesús para salvarte de
tr.rs pecados, muéstramelo levantando la mano. (Reconoce
las
respuestas). Puedes bajar 1a mano y todos revantar ra
cabeza. si
levantaste la ¡¡ano, por favor ver-i hablar conmigo en (designa
un
tientpa y lugar) para que pueda nrostrarte lo que ra palabra
de nios
clice sobre .ser salvo_

TEXT BOOK.¡ndb 40
,a]
 tÁ¡
w¿1,;,:r;;t,-,,.:1,= I

TI EfuI PO DE trIARA,l/¡ LI.As 1 D¿ a los niñós un Libro Devacianal de

ly'toravillas, disponible en CEF P¡ess.
Animalos a us¿rlo en su tiempü de
"l-a presencia de Dios" ou etud c¿d¿ o ¿ 0- zds qule. r( o"- "
En nuestra lecció¡ hablar¡os de las cortinas del templo que -se ras.qaron cuan.i{) un premio a los niño: que .ompleten
cantid¿d de lecciones y un
]esús murió, Eso muestra que gcnte ordinaria ahora pueden acercarse a Dios y para los que (ompleten
tener una amrstad cercana con É1.

Porque ]esús es el hijo de Dicls que murió y resucito, ahora puedas ¿lcer.arte a a:.¿ ¡ ::t:::-:':,: ::
Djos en cualquier lugar y tiempo. I-a Biblia dice, (1ee Hebteos 4:16). Confiadú,net1te
significa que no tienes que tener r¡iedo de acercarte a D1os,v ]rablar.con E1. El por Fairh Comes B)'
ttono de gracía es una manera para decir acer.cándote a Dios. cuando te acer.cas aplicación ias r!ños
a I)ios, reciblrás gracia y misericordia. La misericordra es recibir perclón de Dios
en vez del castigo. l,a gracia es aJgo que no n.rei:eces pero es Dios salr.ándote de tus
pecados. ¡Pero eso no es todol l.a gracia de Dios es Dios haciendo algo en tr que a(erc¿ cÉ i¿ ¡ie.:::.:
no puedes hace¡. La gracia es la ayuda especial de Dios durante los problen'ras más en ¡ng1és, God's i'vcrcj:
teléfonos intelr gentes
dificlles. cuando te acercas a Dios y sabes que puedes conocer-lo,vhablar con Él :¿nima a los niños a
como si fnera nn mejor amrgo, Dios te da la misericordia y gr aci;r para ayudarte ulos. Al usarlo, ¡se
a conocerlo y amarlo. É] te dará a,vu.da y te demostrara bondad especialmente en orar versículos por m."dio de
canclcnesl Ve ia p.64 para
tiempos dificrles. Debido a que puedes acercarte a Dios, ptiedes collfia¡ que Él te
está escLlchando. Puedes hablar con Dios sobre cualquier.cosa.

Canr:enros, "¿Has hablado algula vez con Dlos?" Presta atención elt cuand<r eh ésta lecc¡ón se puecien
f-.r¡.r,es l'r¿L¡lar.on Dios y de io que le puedes hablas. (Can tn conlos níños). ¡De el CD 5in4 About the King
ntiaos de crecÍmiento par¿ iiñcs,
---rr pciiemos habiar-con Djos? Cuando hables con Dios esta serrana recuerda Iliñas conlon los clósi«s 1, y Los niños
: -r: ;.u¡ilcs h¿bla¡ con Él porque jesiLs murió por ti. Agradece a Lfios por enviar ccnocer a D¡as.

.r r:.rs ,1 ha¡¿r e1 c¡lnirio ]lnra que tengas una an]istad con É1. ¿l-Iablara.§ con L)ios
: :: a : illl all a?

VERSíCUIO PARA MEMORIZAR Los versiculos para memoriz¿r de esta

ser,e fueron'or¿dos de l¡
'ersión
Valera 1960 de Ia Uiblia. 5l usas
"Porque tarnbién Cristo padectó ttLo sola yez por los pecados, el.justo por los
podrías necesitar adaptar
tn.itLstos, para. lletarncts o Dios" (1 Pedro 3: 18a). I On e5.

ffirc rara memorizar alterhativo

desea! enseñar un Nuevo
puedes rsar
¿Qué tÍtulos de tratamiento Llevan las Lrersonas en la anteposición de su nclmbre?
1

"Que Cristo murió por

Puecle¡ ser Sr. y Sra., Dr. y Dra., o Don y Doña. También hay títuios como pdte. conforme a las Escrituras:
para saber qlle una persolta es presidente o SI1. (Su X4ajestad) para saber que y que resuritó al tercer

1a p.¿¡5¡,ru es ur1 rey o reina. I)iierenles pel-sonas tienel'r dilerentes títulos. |esús
tar¡biér-r tiene u1t titulo, y es un título lnu)¡ espec.ial porque nos informa quien Él
es. E1 r'ersículo que estamos aprendiendo utrliza ese títtilo en vez de su no:¡bre. noso¡ros hemos visto
Escucha para ver si pi.redes averiguarlo. y testificamos el P¿dre ha enviado
QLre
Hljo, el 5alvador del mundo". Repasa
eptos cubiertos durante las
sem¿nas. Enfatiza el rol del Hilo
as y como sulrió y murió por

ht O 2016 Allanza Pro

del Niñoo. Se da
fatocop¡ar la enseñanza
para usar en su ciase.

/al
 ¡'ir
I
r9
I
I
I
I
Lección 4
I
ffi I
([,ee 1 de Pedro 3:]8a en la.Bíbl.ia.)¿Que titulo dice el versiculo par¿ .¡..¡r7
t
(Muestra el tLsual t, perniile respuesta). Cristo. ¿Recuerdan que palabra en c1 I
a': :, ' -': :: t iú¿ :ado
Antiguo Testamento signiiica 1o mlsmo que Cristo? (Perntite respucsta). Es
la palabra Mesías. IJay 66 diferentes hbros en la Biblia y todos coinciden. Ei
t
Antiguo Testarnento, espera Ia venida de1 Mesías. El l.Iuevo Testamento fambren I
habla de cuando ]esús, el Mesías, estaba vrvo aquí en Ia Tierra. También habl¡ ric (
las vidas de ios primeros cre)'eutes )¡ 1o qrie pasó después de que lesús 1'esucrto
y ascendló al C1elo. l-r,ste versicnio se encuentra en el Nuevo Testamento de la
(
Biblia. Pedro, uno de los discípulos de Jesús, fue guiado por J)ios para escribir I
este versiculo.
(
ffim i
Jesús sufrió por ti v por rnr cuando munó en Ia cruz. Nuestro versículo nos t
recuerda que E1 sufrió una sola vez y que esa vez fue suficiente para ser castigado
por nuestros pecados. jesíLs vivió una r.id¿r perfecta. Él era justo (siempre hizo 1o (
correcto) y dio Su vida por nosotros aultque tú y yo somos pecadores e injustos (
(hacemos cosas que va en contra de Dios). Jesirs sufrió una truerte terrible para
hacer el canrino para ti y para rní y así poder acerquemos a I)ios en vez de estar
(
separados de É1.
I
ffircnD I
Salvo: Si haz creido en ]esús como tr-r Salvado, tú ya no vtves separado de Djos. I
c
Puecles acercarte a Dios. El siemore esIa ar tr-1 l¿do v te escuchará cuando te
I
acerq,.res a É1.
(
lnconverso: Si tri no has c¡eído en Jesirs, ¿rLln estas separado de Dios por medlo
I
de tus pecados. No hay nada que puedas hacer para salvarte. Jesús es ei único
que te puede saivar. Hov puedes pedir a Tesús que te salve del castigo de tus (

pecatlos. E1 te ama y desea LrerLlonarte. Si no haz creiclo en fesús puedes hacerlo

I
ahora mismo.

@[3 I

Fepeticrón Preescolar "El intercambio"

iDi'.'tie,? llr,r ¡li,{ós ct clos equipos y que cada eqtLipo se siente en círculcs. Da un I

. ..r :-' - l' \e ;riit' rriiI:LiC.

:::::-:: -- :3':tO mjentras di[eB el ob.t¿to a ttn nitlo de caia equipo. Luego ltaz tlue los r¡ítlos reciten el yersícul() porü
' '.3. :; CÉ CEci, a -," tnetnoria ni¿rLtras d.,ceri cada palabra / pasan el ob.jeto en cl círculo de su equip,t.
'ef:'en
. a. :ai e cbleto de !a cinao ¿ olros
- :: ..c i: Cependiendodeltiempo Después de decir la itltitna reJerencia, los das niños r1ue terminen con los objetos
cambian de ltrgar. Repite como el tiempo y el interés lo permite).
ÍVlateriales
Un objeto pequeño por equipo

-: : - ,- -:i t.2
 PREGIJruTA§ NE REPASO Juego de repaso
Pied13 p¿pe{, tilera"

1. ¿De qué üranera era Jesus dilrrente a 1os hor¡bres que fueroit Divide a lós niños €n dos equipos. Haz
que un'niño,de cada €quipo conteste
crucriicados con Él? (Ellos merecían ser castigatlo: t)tj¿ntra: qLte
U Ferente prequnt¿. Los dos niños
Jesús no lo merecía.). eslaraara a cera H¿ce !n puño
2. ;A quién te pareces, a los dos hombres o a.[esLis? ;poi-ciué? (,4 lo-. una mano y:¿ pone sobre la palma
?ü|ano. Al decir cada palabra,
dos hombres porque mereces ser castigado por tus pecttrios). '. -,a :.a :a_:: ¿ a:t:
3. ¡Cómo nluestra el Antiguo Testamento que ]e"sirs es el Salvador
l:. a!::, '-a:' - -'a aa a:
prometido? (Existen muchos detalles sobre ld ntuerte tiel Mesías ett J€ :,:i: : a'a t J -:'a ..: - -
tl 4t,tt¡ua f¿;t¡n¡e¡tlo. el puño cerradci y
los dedos índice y ei del
4. Mientres lesús sufría en la cruz, ¿qLré 1e pidió a I)ios itacer por la
gente? (Perdonarlos).
5. ¿Qué puedes hacer para que Dios te ame más o te ame menos?
t¡na : i¿ '- 1ata . aa' a: -
(Nada). l¡o5 pai¿ 5! .rC - :: :
6. será ei que i e.e ñ':l
¿Qué fue lo que 1os dos ladror.res pensaban de _[esirs? (lJno se
seís rondas.
burlaba de El, y el otro creyó que]esús es el Salt,ador promet.ido.)
7. ¿Qué paso durante las tres horas de oscuridad mientras lesús
sufría en la cruz? (Jesús tomo los pecados del ntundo; lesús fue
separado del Padre; Jesús sufrió la íra de Díos en contra de los
pecados; dijo "consumado es" y murió).
8. Cuándo las personas sacrificaba a un cordero, ¿de qué deberia
recordarles? (Un tlín Dios enyíarírt c alguien que t0maría. el
Pecado Ltna yez, por todas).
9. ¿Qué significado trelte 1a cortina rasgada del ternplo si has creídi¡ ?}a:ililtt:i¡¡:l;'',;',;;'
en Iesús coll.to tu Salvador? (El camino a Díos está abierto; es r(,
posLbLe corLacer cL Díos r- hablar con É1.)
I I ;Por qué cleseaba l.¡s 1íderes religiosos sellar 1a tumba donde Jesirs
estaba sepultado? (No t¡uerían que los discípulo-s de ]esíLs rcsbaran
t'i ctLerpo y digan que /esús está vito).
- r. ,Qué signiíica creer en Jesús para sah,acrón? (eue crees has
!ecocio y que Él fue castigado por tus pecados).
-- :!or qué.[esús murió una ntuerte tan terrib]e por ti7 ('parahacer
:. :,tmino y te acerques a Dios en yez de cstar separodo Ce Él).

PREGUNTAS DE REPASO PREESCOLAR r preescolar

corretta nte.
¿Qué fue 1o que los soldados obligaron a Jesús a cargar? (Su cruz).
m e

,un movimienio ip. ej.,

;Quién te amará pase 10 que pase? (Dlos.) b r in car,, :nar¡z, girar en círculo,
etc.). ;niños pueden imiiar lo
¿Uno de 1os hombres colgado en la cruz se burló de ]esús, ¿qL1é hizo el L
que hace eséniño.
otro hombre? (Creyó enlesús.)
¿Porque es que Iesús es el único que puede morir por pecadores? (Él
es perfecto).

,.*, o. ,á\
| "ooo.,noo \y SlrWrO ,r,,n"V
I
 ,á\
ig

Iesús es el Señor resucitado

.-:
:.:
=
::::^i;
:==
a

Y -- :- r
<
1
í: [
r I
)a
q .a
;
; j
::-:!;>a ¡ üE ::aóQ ¡ -qr
-\ ---=l

c===
Á L
-J=: ¡I =
>
!( 9J + I=;1=,.
ó : r^ o- t ir R
-
-: (
i ;== =2;t =
Ci r-
i t É
ú t !
óñ
I --:
g_,;9 ; o " r
c
- :
5 ii ;2; :;l .; i ! . {í rrE=É.o3f { ci* ::í I
¿ 2,,
,§
:l
f
i úeá Zi91
r < o
-:Eá*
s c! c
:Í.
=¿: :*+:
r Á !
:r€¡ *;:;i;EA E
I
-
X o
i;gEq¡¿= r :q o á !'o r
o> -¡;;(s
: I o

a
t¿ñ *s,3\;;=I
^
5 {Ss^i:;; 9¡t ;lEÍg^Éiió::qa
c':! ;c.tro_r,uu,"=Sjۤ
q; ;I ír E
E il
(

a
o
.¡i*-
O¡-:ú;[*
3+l;;*E§ I:t ;áB:r;!É6éi¡:: o ^:b
6;- y:r (
;^ F i+E¡:jf 3L9S {9f;
(t^
rÁ-OoN-n>.:Á.,,-,: :
!
ól«i
:.T
u
-
9i.
á-
-" zi\:!_!oNcOc.: :i'rl:Í5.o1r+-r; ¡ ¿ >
-í = u=¡u=9oa!o!- -)c),
o:ó gg É ! 9, 6- ñ ;o 3 d
--6 - -: .-, o al (
cj; >> 3; é; o - ñ¡ f o 9 " = o

;.1* - Y iY.^ " u =-

-ro:Ári<:;^.i;igi = 3 €+;-:
= ::
o
0) É:E
Y ¡ 9
r:;É¡it:Fi;*ÉÉ:á
9:9h.{X H -ói*.3 o' c-
;=:ErJ:-r§=:t;;;
;¿58Ércg*ir?i.!E
óíHj¿T:r{E:.{:gd
* üelnñ
A zá,!di
E.oh?*áó
¡j
i.
!;
(

5;; isstreiEsE[;=é;; I
o g § 3=aÉ:._1*ó 9- E- &* É<Ei_5EI=_<rEiiJ¿
: i p AFñ
¡ < ¡-^- E--¡ =é 5g1ísEI :
@
H;; (
i¡i
;!-"^-
vi:F-\
pE
G
óF'-r m + ;
u (J.JcO
.É? t¡ÁJ€,1 :
(
--!H!<t u-_ U< d -
-:i^G
copyriqht o 201 6
w
Alianza Pro Evangelización del Niñ oo. se olorga permlso para fotocopiar
út A i t AO (

(
esta págirta para usar en la clase a club. rcdos derechos rese¡vados a
(
so
p
q=
sódF6>N@N§
sE¿ E
h6N

o6
-O
0na
o--Y
!!
1l i= -il 6
6 uó
=ñ
E
= =o
I E1 3 _'
E AE ;
iür.-
.sS P sH E E

o
{=e É -r :
o€ o o !
,I f,F 6 E
Ío
'E
Ee
s5
qh
+
J
>
E
i-1
:
e
_ü
o
'i -9 oo É - -.
3á*qJ-.3b
- q.!
= o ú E
6r@c
oi h.= r É : g
io.ñ.YJoc tc
'li o9 ó q a
: o L
€ Ho .F^ -E
- =9
I €
U ;E = = ; ;.
dc.- ;A
I --
áE E"l
od
e
q #C ,r
I
\o .- 6 I O
I ;* uh- á o o, h'
F4
Io 9i Y ú t
g -
@o u
§
'¡
3q, j: .o> _E
O
ó
o
ü a f
ú
H
ro
o ,; E s á'3
& 5 §E , i d. i
'E iE ,; ÉÉ 1§ o
N
tE

áE ÉÉÉE
3[ € oE E=
E=
3E ' ,§§
F:E 3e
5 És E u ; ¡E E¡ :
*-
EsE ÉgÉ É s á
=-9-=
o

á
 ' Las deñostractones de las
lecciones de esta serie están
:: dísponibles en inglés en:
: cef on I iLe.(aDdlcerb!,all
iesu s g od w h osa,¡es

»)

P:ra una erplicacron de los r po:

de iecciones !e la p :

FRA5E DEL DíA! r,1¿tar 3l€!

¡Dios me puede ayudar a entenderl"

:,1:Lrna.,.e2 has pensado, por[]1.1e está pasando
¿s¡oi Si tú conoces a .lcsL: i¡:_-_ _
salvador, Dios te puede ayudar a entender las cosas difíciles que están pasando.
I ft*rj

TIEMPO PARA GRUPOS PE UENOS

:ti'.,idad "Jesús es diferente,.
'; ::,: ¿ Jesús diierente a otras personas? (Permite respuestas y anótalas en it_
- ': ; i,; ¿i cuad¿rno dcl pretio tieffipo para grupo pequeñosl. Una de las coses
. ii: :rr:_i urande que cualquier otra persona es que EI resucrtó tlespues de
r ::::-.-:r'e hov1. todas Ias cosas naraviliosas que hemos estado anotando son \1a'.q ¿r-:
-:r-:r:: -::::esi¿ívivohoy. (Reparteetpapeldelacruzylatumbaparac\joret).r) 1<:aa-::: :-. : :

e dibujo para recordarte que Jesús fue castigado por ti, y para ayudarte -'- >':-:::
re puedes tener una relación con Dios. :i : I I -: :::
: : .l

LECCION

t¡,. -::,: : :r pa'ailo los discípuiosl Jesirs sufrió una muer[e horrible
-uJ ,iL -i:.ra Su cuerpo está sepr.rltado en una tumba que fue sellada
;ll:;i,-.:,:. :. r¡: a e1 promet.ido de Diosl Jesris estaba rnuerto, y al
pai¿Cc:.. :: :¡i:i:.r llÉrdlda. ¿Pero realmente 1le asi?

TEXT BOOK l¡db a5 ,4,

8/i9/16 12rs p[¡
|
 /;.,
I
\Y7
t
t
t
t
t
@ t
Fueron tres días después de 1a muet-te de ]esús y algunas cosas muy extrañas
C
ocurrieron esa mañana. Pongámonos aI tanto con el noticiero CBN TV. C
:: l-11. :: :a i-¿l,i¿íl-la
Dramatización "CtsN TV: ¿Está vivo Jesús?" lf
Reportero: ¡Bnenas tardes señoras y señoresl Soy Juan del noticiero CBN f
T\¡, en vivo desde ]erusalén. eu los trempos de jesús. Estamos oyendo que (
en 1os últilnos días, cosas extraílas estuvieron pasand.o. Ljn irornbr e llar¡ado
Jesús fue cruciiicado, pero se rurnora que ahola está vivo. Estov aquí con
(
Iv{aría Magdalelra, que atestiguo rrlgunos de los acontecimientos extraños. f
(Dírigiéndote d María ill). "Gracias por estar hoy aquí con nosotros.

N{aría: (Perplejada y apenas conteniéndose de Jelícidad). Gracias

f
por hablar conmigo, es nn placer pala mí. Estoy muv enroci.onada. C
;Jesús realmente está vivol (
Reportero: ¿]esirs está vivo? Cuéntame más. ¿Cómo los sabes? (
Maria: Bueno, era c1e madrugada cuando fuana, María, Salomé y
otras rnuieres rne aconrpañaron a la tumba de.[esirs para poner f
especies a Su cuerpo. Pero nada estuvo como esperábamos. f
Reportero: ¿Qué quieres decir corr eso? ¿Qué csperabas?
Maria: Esperábamos ver esa enorme piedra en freltte de la tumba
t
y a 1os soldados quier-r ntantenían guardia.
T
Reportero: ¿Pero eso no es 1o que encontraron? §r
)Iaría: ¡Nol I-a piedra fue removida y 1os soldados no estaban I
manienLe¡do euardia. I
Reportero: ¿(]ue hicieron?
¡
)faria: ;Entrarnos a la tumba 1, est¡ba vacial ¡El cuerpo de ]esús ya no
e -.i¿br ailil ;Lr.iego r,rmrrs a dos lingeles parados en frente de nosotrasl
¡
Reportero: Déiame entenderte...¿Viste a ánqe'les? ¡
,\Iaria: lSil Los ángeles clijeron, "¿Por qué buscáis entre los lrru.ertos t
ai que vive? No está aquí, sino que ha resucitado. Acordaos I
de 1o qrie os habló, cuando aún estaba en Galilea diciendo, Es
necesario que ei hijo del Homl¡r-e sea entregaclo en ¡¡anos de I
hombres pecadores, y que sea crucifícado, y resucite al tercer día".
¡Estábarnos tan ernocionadas qr-re fulmos corriendo a decirles a los
t
otros discípulosl ;]esús está vivol ¡
Reportcro: ¿Y cómo reaccionaron los demás? t
María: Bueno, aigunos no sabían en qué pensar. Pero Pedro y |uan I
corrle¡on a la tumba para ver por si mjsmo. E,ncontril.ron la tumba vacía
tal como clJjimos. ¡Lasvenilas y el sudario que cr.rbria a |esús estaba a1lÍ, t
pero Su cuerpo no estabal Solo significa una cosa... ¡Jesirs está vivo! t
Reportero: IJueno allí 1o tieiren, señoras ), señores. lesús estaba
rruerto, pero ahora Él está vivo. Soy Juan del loticiero CBN TV.
I
Que tengan una buena tarde. I
I
I
I
I
I
(
a
7
a
,.Y,;

b
b
b
á
Jes¡is: El Dios que salva

b
tá
Tarjeta 5- 1

Ei clomingo temp¡a¡6 por 1a nañana, clespués de que Jesús fue crucilicado, un :in¡1e1 Actividad Pre€lcolar
vino :L la tumba. Lln gran terremoto sacudió la ticrra rnjentras la pierlra rodaba. Que loyrj:reesiolare5 tiemllien conro si
;Tesús €5tuvletar,en un terremoto.
á resucitol \{aríay1¿rsotrasntujetese¡anlasprinierasenverqLtelatul¡rbaesiabavacía_r
clue ]esús está vivo. Pro¡rto los ot.ros se enteraron que.]esús ya no estabir Iluelt(-r.
á Dos de los segurdores de Jesús \¡lajaban a un puebio llar¡'rado En.raús tlue estat,r a
-¡ieie
á rnillasde.ferusalén. (Señalaalerusalén7-rcloraEmaús eneltnap,abiblicc). T_'¡¡l3sll,,¡ ils ¡restcl¿r¿s 5i i!:rtr
aa :',':t'.-'"
aara t'
sellallabacleofás,pero1abiblianomencionaelnolnbredeL
á otrohur¡bre J,lr:ri.i..!
ca:¡i¡aban hablaban de toco lo que ocurrió h¿rce unos dias aLrás. 1a nue¡te ..ie irsu_<., .:
á noticia de 1as mujeres que lir turlb;r estaba'acía. ¿eué puede signrñcar toJo .it¡t ¡¡atriale5

h un tercer homl.re se u;rió a cleolás y a su ar.nigo y carninó con ellos. E.sct;ie :: r:.::: .

h qne la Biblia dice quién tue y al contar-a tres grjten Su nombre. il-e ¿ Lr.:c:,-.. ;-. :
¡LIrro, dos, lresi (Permíte respuesta). Los dos honrbres no reconocjerol qL: ir.r 'r:-r:
F" lesús 1es preguntó sobre io que estaban hablando.
te Tarjeta 5-2
á Ellos se detuvieron v se quedaron sorpre.didos a1 r,er quc el hc¡mi¡rc no sabra natj¡

á de 1o que habia pasado en lerusalén en los últir'¡ros clías. Cleofás, con rnuclla trister¿
1e contó sobre ]esús, quien habia hecho cosas buenas por 1a gente y había enseñadcr
muchas maravillosas verdades de Dios. Pero los principales sacerdotes y los líderes
religioscrs sertenciaron a ]esirs a lr1r,rert€ y lo crucificaron. Cleofás dijo, (lee Lucas
2,1:21ct). CleoÍ:is dijo qu€ rrirlchas per-sonas que seg,ían a |esírs quiz.á per.tsaron que
Ili era e1 Nlesías que rescat¿rí¿r al país de 1os romanos y gobernaría a Israel a ser una
gran nació¡, pcr.o ]esús n'ru11ó,
¿Por qué murió )esús sl era el lvlesías prometido? Ellos ;
.re_1,eron en las palabras de Jesirs pero en ese molrento nada tenía seltticlo.

A veces rso g5 lo que nos pasa cuanrlo creemos en lesús como nudstro Canción prees<ólar
Salvador. Creernos 1o que "Escucha la Paiabra"
Palabra dice acerca de L)ios y las cosas asomb¡osas
1a
que ha hecho, pero luego alto pasa que nos cause a dudar ¡¡¡5 confundimos.
1,
tluizás eso es 1o que te sucedió. Nosotros cornpartit¡os 1a palabra de Dios
:¡ntiso, diciéndote que confies en É1, ya que É1 obrar-a todas las cosas
:¿ra iu bren. Telvez estas en n-Ledio de una situación dificrl en tu vLrla y se
:: ;iir:ulta enlender cofito eso puede ser verdad. ¿eulzás te pl.eguntas por
:-: )ro-r permite cosas rnahs que suceilan? O taivez dudas de Su bonrlad.
.r,:..:rer te causa a dudar lo que crees en Jesús al hacelte pregr.llttas qrle no
:.::-ie: r:-ipr.ndcr. Si has creído en.Jesirs, Dios te puede ayudar a entende¡
¡u¡ndo las cosas no tienen scntido. L)rlo connrigo, "1Dios rne puede al,udar till'ilú#É#talEr. :: .

¡nIentieri" (Dí cot las nir:r.i-<.). Pt.overbios 3:5 dice, (lee de la Bllrlla). No ,Vr*r¡ai de l¿ iFr¿se de d ¿r
lYe el paquere cie rctu,sos d:t
:::::. ::r ¡ que ves o como piensas que debell ]racer las cosas. SOIo cor]fia en
l¡, ¡ue Él dice en Su Palabr.¿r verdadera. Hal¡¡¡i momentos en cuando
r,: l io que crees.y' como tus c¡eenc:ias se relacionan con tu üda.

: -, :siaban batallando con lo que creían porque las cosas no tenían

::.::r rrrLando de enlentler por qué Jesús murió y con]o eso se Actjyidad Preescolar
: ::¡ iesús 1es enseñó. Hás'que los preescolares h¿qan una carita
cie confús ó¡
lrli¿r::.-. :::- :r iesirs, ellos le contaron las cosas interesantes que ocurrier ou
esa m.,.11.,-::,:. i . ¡oni'undidos porque 1a trunba estaba vacía per.o rradie sabía
qué p¿5¡¡ ,¡. ' Tes:s. Las mujer es enLrontraron la tumba vacia v vieron a
=
ángeles cl: ;r'; cirs esi;1ba vivo. Tambiéit aigunos de 1os discipulos r.ieron l¿r
tumi¡a r.a¡;¿.

I E r AOLIK lndb 17 ,4,

\r/ ur',tru ,r"s",
l
tw1 ,;. I
Wt t
(
(
t
t
Iesús escui:hó todo 1o que Cleofás es¡aba
compattiendo. Él sabía qLre Cleotás v
(
.sraban rr¿ta,do de enrender.rodo l. su amigo
¿ Isr¿el El sabía que ellos
que hubia pasaJo ,.l.r;r, .i;;.:rr*.".".
rr,r.. (
no le reconocieron. l\,lient
enrenilcr ra-s pr orecías. Expiico que todo
1o q,e.;;l:::i'J;:'.1x';]::J:flili.tl'f
,,,,
(
Era el pian de Dios de que el Mesías
sufl.iría y morería. (
i:rr,on Preesco¡ar í--r (
: .ir:!iitale5'' / L^ \ lrsús el lf es1¿5 p¡61¡6¡irio, mun'ó para haccr el c¿rmino que r[r y vo
'(o) necesrtanrñ5 para te.er una reración
con Dios. Desde (
q.e ras prinreras
persoüas pecaron, cada persona
nace queriendo ,egui. .u p.opio .u,r,,ino
C.ar-rdo eres egoísta, cruei con otros,
o estes ma,te¡ieltdo secretos c.ra.dtt
(
sabes que puede lastimar a otra persona,
estas pecanclo. El pecadc-, te separa
de Dios. Aun antes que las prinleras
personas pecaran, Dios ya tenía un
c
para hacer er camrno pxrd que todl
El. Dios te an.]a
perstrna
tanto que er.*,ró a Jeiús. Ln
plan
pueda tener u.u r.lo.iór.r'con
Biblia dice, (lee Romaros 5:B)
I
In únirr marrel, c
Dios es a,,."u, ::;:,:::,ffi
ser castigado por los pec.dos .el mundo.
:itñil 1:::1,f il?;l J:i j ill:J; C
Iesus vino como un b.lr., .;.;;
I \et Un homhre qur vt\iu Ltn., vrda p, r{e,,t .tn C
ar,mptcr ninqun errur tl
permitió que los soldados lo clavaral
a la crur
puedas acercarre a Dios por medro
o. u, o';,liili:'IT
i,"J.:,:11H:
C
sepultado. ¿Recucrdas lo que pasó
al tercer día? (.perntite ,rrpr"rro) C
resuciror La resurrección de ,Ierui
Jesús era parre ciei pla, .e Dios. Éero .ro,,"
r."
todo, jesús ahora reina c0rno rey, ,rr.....
1. toda la honra y gloria. c
Todo c'sto era parte del pran perfecto
de Dios. Jesirs ayucró a ros aos ainigos
entender qLre
C

.,tt
era necesario que er )\'lesias suf¡iera
y muriera, .esr.itu,,r, y vorver al
mr¡stro lo qr're el '{ntrguo -festamerto ciJo cc¡mt¡ itey É1 res
d.ecía prometido. sol¡re e, (Lee Lutas 24:27).
Actividad Prees<ola¡ : :: ':.1...':t:::l:tll
Rrpasa el significado y ias accior
es para
Fi.i ias ultir¡as selllanas, obse¡vamos
varias profecías en ei Antiguo Testarnerto.
ta palabra"profe(,a., eue los preescoiares
na9¿n tos ademanes cuando diqas, ,,una
prolecra es un mens¿je de D¡os
(\lLtestra ia cdrtt'irtna rle profecías
con r,ts añaritru.ur).
¡--ir'iecrrs que Dros re'eicl sobre er Salvacror?
¿prede, recordar argr.rnas de las ?
en el pas¿do sobre aloo oue D¿s¡,ia pn
es(rito
r; Sal'¡aoL:'¡r iba a nacer en Rerér. Entraría a ¡rur*it, respuesta).Fue profeiiza<l0 que
l!
el
ferusarén sobre,n po11ino. sarraria a ros
::ri¿r¡l-tos' Serr¿ traiclonado por30,ro,,..1*
:..:s¿:a:r. -Lunquc era inocente,
a.piu,u se mantencl¡ía callaclo c,anclo lo
'-. t
]esÍrs sería deshonrado iba a suf.r y _o.;..'
t
. -.= .. :..] ::::.-"::;]:'l:::l'j,"t"
lu5 rmigos que caminaba
sobre el Mesías se estaLra curnplier-rrio
en.[esús yio estaba
;
a Emaírs. EIlos estaban *".*ltt"ao..,
,.::...t"]'-t"_l
-Jr ! ue Lrlos mrentlas
'1Ld!'c\
c¿;:.1¡ando cúrr ellos? (perntite respuesta).;Nol
oían a /esirs. ¿pero sabían estos amigos
No lo sabían.
q,ién estaba l!
Materia le 5
Añadidura para el Tarjeta 5-3 lr
iVe el paquete de

Al acercarse a Enraús' Jos dos amigos ir.rvitaron

!
Actividad Pree:<olar
l"t
' t: : :'
preescolares pongan una cara
era tarde C.ando Jesús se sentó
a Jesirs
con er.los para ..,.,u.,
tornó ei par,10 bendijo (oró)
a queciarse co. ellos ya que ¡,
l:l::: repartió a eilos así como ro hizo
de ¿sombro.
'v
1o
en ra cena de ro pur.on En ese momento,
¡recon.cieron qne era fesirs quien les estaba hablandol
!
¿puedes ima¡¡inar ro f.ri.., qu"
A(tividad Prees(olar
Prore€ diferente5 iipos de conid!
., estaba'los dr:s amrgos? Muéstral¡le tu
respuesta). jQué sorprendicios
cara ilena cle felicrdrd y asombrada.
(perntite
T
hab¡án estado al darse cuenta que.lesús
o( ninos (p ej, que:0, uvas cortadas
mitad, p¿n et(.) vivo y que caminó con ellosl realnrente estii :
fusto cuando se dieron cue l
p ie n s an qu e s us
"";:l
sorprendieron cuancl0
ca ra s se .t',,,"J; l:il ;: :::,:T ;il::i :üi::,ii ?i1,, !
se realiza¡on rodo ro que"i::pasó. contentos
se reqresaron Ias
7
;
a
j
a
.á\
C
C
 @

Jesús: El Dios que salva

srete millas a Jerusalén aurque casí era de nocliel ¿Cónto

Jris115¡¡ que regres.lron r1
cauinando o corriendo? (Pernite respLte sta). Preientlar¡los corre r cle regrestr
Ter'.rsa1érr,
a ]elusalén. (If oz con los niños). Quizá estabar.r muy emocionados para contar esto con
Ios demás drscípuios.

lltrcontraro¡ a los delnás discil.ulos y a otros r¿¡nidos juntos 1, gozosatnente les A(tividad Preercolar
. ,'r:lJl un .rt rtpet ienria. ,r::llá7 que ló5 preescolares excitantemente le
',.ái'gaBlul,njño enseguida de ellos que Je:ús
:_e!iárÍí.vd, Diles!ue cuando ¿lces l¿ mano
Tarjeta 5-4 mo,ignif;ta oue es tieapo se est¿r pn
illencio y e5c!ch¿r.

if)e repente.lesiis apalec.ió elt el cuartol ll1 no entró por ia puer.ta,,solo aparecró! La
Bil¡lia nos clice que los discípulos tenían mucho nriedo. ¿¡Realnlente éste es ]esrisli
\'-iendo el mleclo y 1. durla que tenian, fesirs les r¡ostro sus nanos y pies. pr.eescolares repitan "¿¡Realmente
¿eué creen
que Ios disci¡rulns vieron? (Permite respuesta). vieron las cicatr:iccs er1 sris l.¡li1]ros
donde fue clavado. Podian tocar.a Tesús 1,¿ que no er¿ un fa¡tas¡.r.rir o espírrtu.
¡fesus Depenoreroo cie.¿ ed¿d oe Io. ,r.', .: q ,.
tenia u;t cuerpo v podía camir.iar, hablar y conrerl :,.:€ús:eñas, \álvez:seria bueno aclarar que lesús
'áo re¡ti(lt¡iaoúro un zombi( monstio). peru
que'ieilfi ente esf ab¿ completamente vrv.
¿Prensa¡ que .[esús estaba eno]ado con 1os discípu]os? Llllos Io habían abandonado
cuando fue arrestado y no creyeron que estaba vivo. pero ]esírs hablo con los
discipulos col-r ntucho amor. El no mostró enojo hacia ellos p.6¡ haberlo abandonarlo.
fesiis r.ro estaba enojado co. fedro por su rraición. l]1 habló cc¡n 1os ¡liscípu1os
amablemcnte mostrándoles que todo era parte c1e} plan de Dios.

lesús irabía hahlo con los clos amigos de Ernaús l ahora estaba hablado ¿on los
discipulos en el cuarto. Él les avudó a entender las Escrituras por q.e iu'o cue slrfrir
)-
antes de ser glorifrcado. La Bibiia dice, (lee Lucas 24:15). ]esús avurlo r l..s .lisci¡,.rii.s
entenrler todo 1o que pasó y rnientras lo hacía, torlas las cosas ienrirn s.::ji1o

Si has creído en Jesús como tlr Salvador l)ios te puede ar.udar a Canaión ?reer(o:3r
entender aun cuand.o las cosas no tienen sentido. Drio conntic¡. ,.flios
nre pnede ayudar a entender" (Dí con los rínos). Cua;ri1i: ¿osas :::,.;.
pasar.r o estás pasando por un tiempo dificil, es fácil duciar lo qlii f ;i! ¡ a:
"'¿::
dice en Su Paiab¡a. A veces son otras person¿s que te hacen du.i¿¡ .¡ :: l
que crees ), te confunden. Puede ver ocasrones dondc dud¿s la bonC¿,1
de Dios. ¿Qué haces cuando no entienclrs por qué cier.trs ctrsts pa-srn7
Prinreri¡, recuerda que tú perteneces a lesirs. Eres un hrjo c1e Dtos v reIi
anra muclLo. Lee la Palabra de l)ios,v pídale a que f e ayude a entender l¡
qr-re está pasando en tu vida. Hay una promesa especial para Ios hilos
de
I)ios que puedes recordar. ([,ee Ramanos 8:2B). Dios puede obrar todrr
para tu bien, hasta las cosas qrre no tienen sentido.'fal r.ez las cosas no
salgan como deseas o planes, pero es Io mejor para ti. Confía en Djr¡s.
Él Le cuidará aun cuanclo las cosas no tienen senticlo. Regocija (alégr ate)
por lo que Dios ha hecho por ti en el pasado, sabiendo que É1 cor.rtinuara
ayudarte. Dros te puede ayr.rdar a eittender aun cuandc¡ las cosas no
tienen ser.rtido, asi conto a1,udó a los discipuios.

Ahora ellos entendían el plan cle Dios y como todo lo que pasti era parte ile lo que 1as
!,scrituras decían.

Jesüs dijo le dijo a sus seguidores que eran testrgos de todo

1o q*e pasó (su muerte,
S, resurreccjó.. conlo {:irmplió las proíecías, v t1r.re a través tle E1 hay el perdón del
pecado). Le dijo a Sus discipulos, ir por tocro er n¡uncro contandt.r a 1as personas 1as
Buenas Nuevas. Jesirs también prorletió en'iar al otro Co,solador, el Espírrt. santo,
par-a dar poder a Sus seguidores. Los discípu1o.s se alegraron, v ahora entendieron
el
A«;ridad Pr€i¡:. :.
pLan cie Dios. la:a.aa a::':i,:: : : I ::

,.*..oo^.,noo t;
i on
altsrlU ,r,rSeV
]
 I
1;\
\Y./ I
(
(
(
(

I
@ (
ln esrs'+0 dias, después de que Jesús resucitó, más de 500
Personas vie¡on
.: J¡s.-:.-.-:-
(

(
Tarjeta 5-5 (

Después cle esos 40 dias, jesirs griio a sus discípulos al mt¡nte de los olivos.
ir{rcntras I
]esris hablaba, algo asombroso oc.'iól ¡Tesirs ascendió (subir) al cielor x4iren a.rrii:.:
l-.ara
co¡nosiestuvieranmi¡andoa]esúsascenderalcreki. (Hazconk:sniños).Losdrscípul,:r: I
M ateriales miraban üientras ]esirs desaparecía entre las nr,rbes regresirba al Cielr:. (Colacrt,,Jesu:
Línea de tiempo y añ¡didüras ' . 1,
I
,\ e et p regresa al Cíelo" en ia línea del tíetnpo). La Biblra <1ice esto sobre
de intcro de recut s¡
Uuiete Jesús. (Lee I periro -;:-t)
el paquete de I ecursal del CBN).
Iesús está en el cie.io, rej:rando colrlo rey. El tiene todo ei pocier sobre to<las las cosas. (

.
l:!". t.4
.4tz ¡]esús está vi'o! Todo lo que ]esús dijo ahora tenía sentido para los que cr:eían en Éi.
,. (
.:':4.1,. :tt:t:r.''''%lsli
. ..-4.":
"- I
Can(ión Prees(olar : :
,:::,.? Si has creído en Jcsús, Dios te puede ayudar a entender, aun cuando
"Esc!cha la Palabra" (estrofa 1J (
las cosas nc¡ tienen sentido. Dilo conntigo, "f)ios me puede ayudar a
enterrder" (Dí con los nlnos,). Habrán monlentos en tu vida cuando estés (
Materíales
Visual de la ¡Frase del dÍal :, co¡lfundido por las cosas clifíciles que suceden ,v no entrendes 1o que
l\te el püquete de recursnas Dios está haciendo.'Ial vez dudas de la bondad de Dios v rle Su palabra. 1

Cuando eso ocurrej recuerda que tú perteneces a )esús. I_ee la palabra

I
Tal vez ayudaria inctu\t nov¡éiéffldí.l{¿i:l
recordar los cinco puntos. ' r" t.,.,,,.;¡rt;:rl,¡ii:1,?
de Dios y pídale a que te ayude a e¡tender lo que está pasando en tu
Eer0erddr Apunta a1 lado de tu cabez;. vida. Recuerda Romanos 8:28, que Dios está obr-anr,lo todo para tu bren I
Les H¿u un Iibro con las palmas de tu mano.
(lee Ronanos E:261. Confia en I)los de que EI te cuida¡á aun c¡.rando
oe.Le Co. Ap.tltd ól '¿oo de tu
Cabez¿.
las i
C,,',o aOl a maro oetecha ,g¿,ra la cosas no tjenen sentido. Regocija (alegrate) por lo que Dios ha hechcr
muñeca de la mano izgylella.y.ta\.|i,
.., por ti en el pasado, sabiendo qrie E1 continuara ayuciándote. Digarnos t1
mano izquierd¿ agarra 1a nú:ÁlSáde.,,.:.
l. rano
la mano C€recna:
derecna .: t,::: .'.::),,a;.::::.tt;:1.r::l;l estos cinco funtos. (Rcpird con l.os niios dos o tres. variando la voz).
Reqor4o:Mueve las' mános al áire. l

lsta semana sj dudas de bondad de Dios cuando 1a vida se pone

1a
diirc:i. ¿¡-.ensarás en Io que hoy aprendiste? Recuerda estos cinco
¡u:r¡c,s durante 1ir semana y dur¿nte tu tiernpo de quietud. para la
¡l ,¡--i:;le reZ Lruedes cO;npartir contCl DiOs te ayudó.

GE@
Si nunc¿. has creido en Jesús, es importante que entiendirs que
Jesirs
a:a':a a:a: ::ta _. :::3i iege: rlurlL¡ i'resucito por tl. Jesús es El prornetido. enviado por Dros,
l: :_ i_:¿
.ri:etl 1¡ino para tomar tri castigado por tus pecados para que puedas
ser ¡er donado. El te ama y desea tener una reiación (arnistad) contigo.
La Biblin dice, ('Iee Jtnn 20:3)). Creer significa confiar completarnente
en 1o que .lesús I'rizo por ti al morir por Ius pecados y a1 resucilar.
¿Creerás en.lcsirs ho,r¡? ;Estás d.ispuesto a alejarte de tu propio camir.ro
y seguir la de l-fios? Si estás dispuesto, Dios promete que no estarás
lnvitación preescolar
Presenta la invitacién durante el
separado.le É1 y que sierrpre est¿rá contigo. Dios el Espíritu S¿rnto
del Evangelio "Creo ¡,6 s¡ a Biblia" (p:r será tu ayudador, obrando todo en tu vida para bien. Tú puedes
U. a
Usa.lua¡ I l5 roro
3:15 como versícu
ve 5 cJ o de lnvitati¡n
rnv.¡¿(i creer en.fesús ahora ntismo por favor, inclina la cabeza y cÍerra los
' o '"ar
Ie'mrlos c..e er'..0. aióos qJe
-reer eñ lés-r es< or¿ o r,¿a-É (lub ojos. Si hoy crees en Jesús para salvarte de tus pecados, muéstranelo
el o los
qLe 1rene1 p,éaL r,ls hd7 qJe se q..den
contigo mientr¿s los demás n!ñ
Ievantando la ntant¡. (Reconoce las respuestas). puedes bajar la nrano
involucran e¡ otra aatividad: y todos levantar la cabeza. Si levantaste la rnano, por lavor ven hablar
conmigo en (designa un tietflpo y lugar) para que pueda mostrar.te 1o
t't"' que la Paiabra de Dios dice sobre ser salvo.
,,,,,a,,,,ii,ffiÁ
,,,:r'1.?illrLi/,,i1

ti¡i:1,1r@1,¡,

.Á\
rñ
 /4,
'97

Jesús: EI Dios que salva

VE R5íCU tO PARA fYI EMORIZAR Los versÍculos para memofiz¿r de est¿

serle fueroni'tom¿dos de la versió¡
"Pero éstas se ltan ¿scrito parn que creáis tlue Re¡na-Va,er¿ 960 de la Blblia Si usas
/esús es el Crtsto, el Hijo ie Dios, y para
:1

otr¡ ve-rsión, podría5 ¡ecesitar ad¿ptar

c¡ue creyendo, tengáis rída en su nctntbre" (Juan 20:31). levemente la, expiica(lones.

¿Qué haces cuando necesitas saber el significado rle una palabra? (pern:íte r¿.(rri..i, l
Cuantlo quieres saber ntás sol¡re las jirafas u otros anir¡a1es, talvez- bu.rcas iniorn¿¡1,:,:¡
e, el internet o en los libros en la biblioteca. pero para saber 1a inforrna¡ion mas
irnportanre que afecta tu vida ahora y siernpre debes de acudir a ra r,erd¿.r ce Di, s -:.
Su Pzrlabra, la Brblia. Nuest¡o vet siculo nos dice las r-azones la prl¿.¡i: r,.¿
:rorque t : :.
fue escrita.

(Lce Jua¡t 2a:31 de ia Bíblia). Este versíc,lo se encuentra en

e1 Nuei'o Tesi¿n::i,,,. ..

f*e escriLo des¡.¡[5 de qne .f esús regresó al Cie]o. Leanos junto_\ (¿¿d .0,: ..,r :::,::.1
del visual). ¿C,á1 es el nombre del liL¡ro? (permite (lue respon(1añ). Es er ri1¡¡o r¿
luan, quien ere Lir'ro de los discipulos de.lesits, lo vio a1 set.crucificado, enterraCo
resucitado. Antes qlle .[esús nazca ,v viva en el mundo, el pueblo <1e Dlcrs so io tenLa
e1 Antlguo'restalnento. fua, fue uno de los escritores que
escrrbió cinco hbros en el
Nue,o Testamento. N.esrro versícuro nos dice porque Dros:ro dio ras palabla,s de
]uan. vamos a decrr luan capítulo 20 versículo 31 iuntos. (Lee con los rnños usnndo
el vtstLaL).

Pero estas se han escrito: ]uan, griiado por Dios el Espíritu santo, escribi.ó
sobre la i.,ida, muerte y
resur¡ección de Jesús. Para mostrar que |esÍrs es Dios el Hijo,
Juan escribió sobre muchos de los
milagri.rs que lesús hizo.

Para qu¿ creáis que Jesús es el cristo, hijo de Dlos: Ei propósito der iibero de luan es para
er
Eostrar quien es ]esús y lo que hizo. la volurtad de Dios (lo que Dios quiere) qrie los q*e lean
Es
el libro crean en Jesús, el ]vfesías (Cristo) y el Hijo de Dios.

t para que creyenrlo tengáis vida eterfla en su nontbre: Aquell0s

que creen en |esús recibirán
lueva vida que comienza ahora y dura para siempre.

luar escribió el libro cuidadosamente con detalles de lo que

Jesírs hizo en la Tierra. luan escribió
sobre cuando ]esús fue crucificado y sepultado. También escribió de su resurre¿ción.
Todo esto
astaba escrito para que cualquiera que leyera vea que
lesús es quie. dice que es, el Hijo de Díos.
[uan quería que las personas ct-eyeran en ]esús y reciban nueva vida.

lnconverso: ¿Has creído en ]esús? Cree¡ en Jesús es ra decisión más importante que
puedas hace. sin )esús no puedes tener una relación con Dios. Si nunca has
creído
en |esús o nunca Ie has d'icho a alguier-r que crees en
lesús, ¿Te gustaría hacerlo hoy?
Puedes hablar con una de las maestras aquí y nosotros estaremos felices
de explicarte
1o qte significa creer en Jesús.

- CópytghtO 201 6 Alianza Pro Evangetización

'r tielr N¡ñóáit
§íl¿ permiso para faiaccp¡e! !¿
'ehseñáiLatdél
:versiculo para usar en su
ciale Derech os rese ruad u.

TEXT BOOK inclb 51

e B/19/16 r2:lg Ft4
 ,á: f
\:r
t
C
J
f
f
l\1ater¡ ¿¡ salvo: si h¡s creido erl .rL-sús cor¡o tlr Salr.ador, tú tienes r.)ueva vi(-la. i.,¿ -.. :: C
en el mornento en que creíste. r-)-rando tienes esta ¡ue¡a r.iJ.:. Jr:,
'onrer.rzó
L r , l'.. .dJu. El te
,..:: ::: C
"r'ud.rr¿ c, trenrlio\ difr.llc, qLe entretrtc5 (n c.LJ \..- 1 . l\,. l:
puede avudar a entender, aun cuando las cosas no tienen sentido.
L-rilo c,:,:r:.:-. C
"Dios nte puede ayudar a entender,, (Di contos mlno.c). Aleirn 11ía, después ii: _-
r n ¡.s tLt vrda aquí en la Ijerra, pasaras 1a eternldad con
Jesús tu Saivador.
C
: :: : : ::'_ a:a @ C
- ':: :
'-ra
a1
:ar.l:ta roja. Repite el Yer3 "Cubre el versículo,, C
¿iternando entre verde i-
Io5 ¡lños diriian €l juego si
(Escríbe números r-4 en tarietüs í,tiices. coloca las tcLrjettts
en una bolsa v pernttett C
que Llno de los niños escoja una. Depe ndtendo del número se cubran esa
cdntidad de
Materiales palabras utilízardo tiras de paper. Los níños cJtcen tado er vcrsícrro,
incruyerttro ras
C
TaIjet¿s enumeradas palabras cubiertas. Remuet,e las tiras rle papel que cubren las palabras
(Ve el poquete de recursos del C
y reptte) C
Tiras de papet o not¿s adháiiiJs. ,
C
Da a los niños un liá¡o
TIEMPO DE MARAVILLAS C
Maravillas, disponible e
AnimaJos a usarlo en su tiem$o
a¡d¿ dia. Quizas quieras ofrecer
"Las promesas de Dios,,
los discípulos a entender Ia parabra de Dios y como todo era parte dei
C
Jesús ayudo a
¿ los n.ños que completen
irniidad de lecciones y
¡ra c
p.lan de Dios. x{ientras pasas tiempo leyenclo la paiabra de Dros,
El Espíritu sar-rto te
C
cara los que ayr.rdará a ente.der i¡ás sobre Jesirs y lo que hizo por ti. picle a Dios que
elltc ltder Sr. P.rlabr'¿.
te ayude a C
Haz lo posible para
par¡ l05 niñ05 que ¡o ttenen
Leyendo la B.iblia te avudará a enfrentar l¿rs cosas difíciles de esta vida. Nfientras
C
B L, a.s' iB oe.:'1 u.a dir (¿L ó- grdrJ La lees
( ^a-crod ¡or lairh -o., B: ,*..,.S
( 1 e5ta aplic¿rio1 io, r.nos pueden leer¡¡
Su Palab¡a recue¡da q::e, Dios te puede avudar a entender, aun cuando
las cosas no C
tienen sentido. Dilo conmigci, ,.I)ios me puede a¡¡utiar en entender,, (Di
Bibiia y escu(har una lectura con los ntios).
; J
Dr a los nrños ¿cer(¿ de
apli(ación móvil en inglés, Gód¡s ilord: Hide
ve¡rmos algunas promesas para los que creen en
fesirs. r.stas prornesas se encuentran
en 1a Palabra de Dios v p*edes confiar que son verdaderas. Las promesas
de L)ios te
t
l¡.', par¡ ios reIéfono5 tnteligente5 y
tablet¡5
que anima a ios nlños a memorizar úersículos.
pr.reden avuclar cu¿ncl.o esLás pasando pol tlentpos dificiles. f
AI usarlo, ¡se puede explorar versiculos por
neC,o de acertijos y ca¡ciones! Ve la p.64 Sallros 5ó:_r; Iruedes confiar en Dios aun cuando tienes miedo. ¡
l:re.ras 2!l:i 1: Dios iiene un pra, para tu vida. Él sabe ro que es mejor
para ti y está
¡
:r-r¿:.:¡.1¿r:c, Su plal aun c¡.rando no 1o entiendes.
f
ir-i::;:s¡s i:¡: ,I¿sús

iü;ri3r2ti : c¿rnbr¿te
nrlitca se iiará por ,enciclt¡ contigo. Cu¿rndo creiste en
fesirs, Ei
a Su lrlagen y compretará ese trabajo que comerzó en t. vida
e
lase io cue pase. J
Ronranos s:rs: Dios obrará todo para tu bien p;rra hace.te más
a ra semejanza de Jesús.
!
Dios te ama ,v desea ayudarte en 1os tielnpos difícires de tu'ida, vauros
a r.epasar ros
!
cilrco purltos para recordar que Dios te puede ayudar a entender,
cosas no tienen sentido.
aun cua¡rdo Ias ]
Ta vez ayudaría incluír movimientos p¿r
Recuerda que pertel.ieces a Jesús, lee la palab¡a de Dios y pídeie
!
re(ordar los cinco puntos.
Fe(uerdo: Apunta al lado de tu
Leer Haz un libro con las
entendet lo que está pasando en tuvida. Recuerda Romano,s g:2g,
que te ayude a
que Dros está
!
tu mano.
Reruerdo: Apunta al ado de t
obrarrdo todo para tu brer-r (/ee Romanos g:26). confia en Dios de
cuando las cosas no tienen sentido. Regocija (alégrate) por ro que
que Ér té cuiriará aun !
Dios ha rrecho por tr
Coníia. Con la mano de¡echa
muñec¡ de la mano iiquí
en el pasado, sabiendo que Él cor.rtinuara avudándote. f
Ia mano rzquierda agarra
de la mano derecha.
&.9o.r¿: l,4ueve ¡as
otenros en este momento y piclamos a Dios que nos ayutie esta sema¡a. (oro co,rrs,r::.., f
t
J
J
J
J
r;\
e
\!?
C
J
 ¡Á\
,¡9"

PREGUNTAS DE REPASE
Juego de repaso
"El t¿lllero humrno,,
¿Que sorprendió a María Magdalena y las otras
muieres cuando ilegaron -t-ld
r la t.rnrbJ? i t rt,"nLt¿ erl"tba vnrtsl. Cro ¿dhe,.va p-ga peda,-os oe papel
a pd)a h¿, e, L. rdbre,o pUpo.. I
2. .or!o ,¿r
l[eiéhres
r;; ;;a rimaús? (Dos
seguídares,le ies,,s) io]o,e- op p¿pe, oe .a,tJ,:.ó
3. ;3:X:::::i1l:;i".:::::::.oy^._''],.],.ab. T.
ev /rour rlLLc Er ;;i
vlno aí;llilcel
I ¿5' lO ie5eaS. er d rdnO j tdrJer,s
i 31 :,1, ::':tL ilsrael,Jr
(Rescit,tr :: ] ;', ¡ ",s''3 ".., :i';'la ;1:,i:j
: ::{Jell .erra?i PrLnÁr¿daf d.t : o, ., ¡ , de o ,o.
1;; i;,'"" )c' utLti"'
" / ni,.os
ia ajL;pc.: i fJ: .1 j¿ -cJ p . .r,F-C.o,
4. .rL)ué,^.r§rc r¡,,pJ-- suceder
.,,.-..-¡^ --!lnot
/.8''u'Lo.s d
a-ser unLl 8rün nación).
J:run nLlciotl)' r6
¿Qué cosas pueden qu(, te hrg.rn dr,dar dc lc, qiie creesi
1_?.ñ11o.t.1aá.,-)^.,
? p u e s t L1s p
1--
e d e rt .t arLL
,
- i dr ) r.ir¿¡
_s
5. lv{ien{ras camrnaban los io, h?-!r.r:,rqLré fue 1o que ]esús
(/ÍL
les a!,u.1o ¡
er.rten.ler?t s p¡_^{--t..^-^,t
nc
tL
f
r o ec ía s so b r e
t s ú s t:; üi,;';" q:;;;,;; ;'.
;:,;;l;:
de Dios)
e
;: ; ;t;,1 ; ;,,,
6' ,Cirál es ra únic¿ marefa quc las
pclsorJs p,ede, telrer una.eracirin
L)ios? co.
lpor netltct ,le /esu:-el hryo J¿ D¡¡¡, ,)r,rii.,no
ttel Ci¿to d la .fterr,t ,.'.
!:,u :e' ,.0:t linJo t). t,lo:
_ lat
7. Cuándo los amigos se c1:ieion)r( det _urd").
..,.n,u qu. .i'tínrbr.e era Jesús,
hicjerr_¡n? (Regresaron a ¿qué
Jerusalén p"r) ,r"r'.itr'" los otros discípulos).
8. ¡Si has c¡eído en Jesús con-;o tu Saivado, como
te puerle ayucltrr Djos en
riern¡,os drtrcllc,? tl I Le
¡Lre,le ayudar n rn ,l,a))
Q. \nts. Je qrrc ie.u<
"...nJ,",., ¿l.t jelu,.q". ir. l" que le Jr.lo a Srr,
discí|¡uios que irasan? (Ir por todo ,L
Due n¡, \ ttet a s "riii",-ir"ratldo a las persotl(2 Las
¡ 0 ,1 u-ler run dos de 'os ,
rrehace¡..,,,d;;;';;,,'i:'],'¿i:[:::,:'"'"::i'üii:":;;2";:;;::;J:.,.0;0.'
Jesús. Lee ta pal,thra dc Dios.1 pít)ete ,Nr;;
,';;";;; ,nkntjer trs que está
pasando yida. e, t, RecuerdÁ llu,noru, s,zi,'q',r., ór,.,,

a
b
para b¡en (lee llon,¡nos E:2g). Con;t'ía
tLL
t:uttntlo las cosas no tien
r,, n,L,, a"
*,, ;;. ; t ;;;; ; ;,",:i':': ; :r,';',,\i,:,'l: :,':,:,:'n2,,fl:í,1,,' ol,
está obran¡lo torlo
qrr'1,",í"rr,,hl,ir,|i,t"

4 ,. :: i
tl. ¿Clué
h h p
;:
a signitica creer e, iesns? (ConJiut
p,.,,
uc ¿!Lrerdo
ri..1.,,.,,,-/io,
a lu.rn 20:31,
,r"r,p'trr)"_rrre
ttr. pe,,td,., v nl ,,,_,¡t,ti..
.por qué fue escrita Ia vida de .lesirs en
en lo qtLe Je.sús

1a
ltízct

Biblia?
((i)

(Par:a que cualquiera qu" l^ 1". :.." ."

- l;;,i;;ii,;. a. ,,or¡.
a
a de repaso preescolar

a 1 r-cuán,c1o NIaría
qrren- 1es dijo qne Éi ha resricitad
N'f agdalena y ras otras-mr-rjeres
'"-'""
fueron ¿ ia turnba rle -Iesris,
vez"

iños se pong¿n en fíla

á 2. ¿En el car.nino a Emaús. cui

j:
oz tÁ"Sit"'r.i/
-' \'^¡'óe!!J
unió a ios seguidores cle
mjentra5 que tu estés
. crunao un nüo ái.ri"
a J, ,llsr¿rl¡a lesriq cn¡i",,r^ -^:,.::
:::::,1','^:1i";:
í.0 arrestaron?
Io t¡¡i, 1? *"rir¡-
lesús? (/esri-s.)
K'"T¿
n .:"i-':',iÍ,.rp;i;^;;;;:;,":;:
,"ir)i
;[J;:xi;
todos ios níños tomaf uf
Repiie hast¿ qr" lo, nini,

a 4.
,Dr.¡tre.
Jr.. 1.1n
rprrlo<? . Feg,¡. , al t ;clr
d,.'. que I,r>o.unn,l, I.,.u¡ e.taba h-b.¡ndo con lo>

a
a
a
,
)
J
a ro 2A16 AtienTa pta
del Niño inc. Se otorga
, Jas pregunias
para usar en la clase
Ce

a
)
)
t
, TEXT BOOK.indb 53

) e ur,tru .,arn",
l
 ir
-Yl

t
\teO, \-go ::c¡s: c- la leccrón e
: .:. :_ -::: i -:_-:'-:-":t:'')t''t''i¿rer::iarápidO'
e
60 90 a
Programa min min
a
TiempoparaRegistrodeasistencia,refrigerio,revlsarelLibroDevociona]
p"iráñot de-Morov tlos diálogo Veo
6 16 f
grrpot
Apertura / Reglas Bienvenida, oración, repaso de las reglas dependiendo
del orden de actividades
f
f
canción i Juego Escoge la tarjeta binocular para deterrninar la actlvidad,
EN t
I
nn
Enfoque dei Evangelio "É1 es tu MesÍas también"
(
canción / Juego Escoge la tarieta binocular para determtnar la actividad. (
Versíeulo Fara 1 Juan 4:1 4; 1 Pedro 3:1 8a; Juan 20:21 (
memorizar 'F:P;u
, Orrau
(
E,;qe r'a a aás loert'frcac'on der verslculo

tl tl
"No lo veas, Pero dímelo"
(
canción / Juego Escoge la tarieta binocular para determinar la actividad.
(

Tiempo de Misiones The Burnhams, parle 6 I

canción / Juego Escoqe la tarieta binocular para deterrlrinar la actividad.

Actividad de Crecimiento ' ¿Qu en sl ''l'

TN (

canción /Juego Escoge la tarjeta binocular para determinar la actividad.

DespedidaAnuncios,oración,separadordelversículoparamemorizar
NE I

fE
Haya«ividadesparaescoger.siquedatiempo.(Dividea]osniñosdependiendo
las a«ividades que has elegido para el tiempo que resta)'

para Íatocopiar esta página para usa¡ en /a clase o club rodos derechos reservados
copyriqhi o 201 6 Alianza pro EvangeLizaclón clel Niño¡. se oiorg; cermisc

,á\ 12:19 PM
19 I
E
e
b
b Jesús: El Dios que salva

E ¡i o lograstel Has completado c.inco lecciones sobre el ¿rresro, juicio. nr.erte r,

resurrección de Cristo. Los niños aprendieron bastante v ahora es lienr¡u para
Las demostracio¡es de las
lecciones de esta serie están

h
disponibles en inglés eni
sglidifir-ar..esás verdá§qs-.9¡ sus col az-ones y ¡neqtgs_ puranle.el Enftrque dcl letlgdrle.(pu1lfrce! e nr o s/
Él'angeliq;:r!fl1érda[e§'a]os nrrios que Tesús es gu Mesíá¡ ]esús,no.soio r.ino por ias leiqrgall!¡a_sa!ei.

Lterqgnas de,i pass4oi,.tiir$iin r¡ilorpor-nosdilos: E4 1a ¡ctividrd de crecr¿ier-,ro. )»

utiliz¿ la lccriól: p¿ra enseniir a los niñus salvos sohl.e su identic{¿J cn Cri.i,, \,
oh'iden en desa'roll¿r amrstacies con los niños v celebr¿r la m¿l.ar-illo:,r rcl.,iai ¡:
nrt1ert,é.')l,lesurieccidí,dáJe§ús::'..,..:.:..,.,.1,:..'.1..;,:..:

E
ti
Fr "Programa binocular"
ta ' Esc<¡qe algu,as de las activldades para inclulr e. t,r c1.l¡. Escril¡el¡,_< ¿n
:'1alel¡::
:

Lr 1a-s tarietas binoculares. Antes del club "esconcle,, Ias

tarjetas por ioi.. el
salón. co1ócalas en irigares donde los niños priedan señaiarlas cn do.,ie
Lt e-rtén sentados para el tiernpo de) Enfoque deJ Evangelio.

L. Las activldades del club en ia

el orde, dado. No escriban
lista de prograrna deben de ser erseñaclas eir

La esas actlvidades en l¿s tarietas b,roc¡.rlares.

?
n T§ffi§KlPO PARA GRUPOS PE UEÑOS €)

lá Dialogar sob¡.e "Veo"

lá veu.ros r¡r,rchas cosas toclos los días ¿r.erdad?

¿eué cosas vieron hr¡1.? (perrúte

b
resPu¿sf1 e intcien un liálogo sobre las respuestns). Algur-ras cosirs que vemos
pueden causarnos r-niedo, mientras otras nos hacen r-eír o sonreír. y otras nos

li hace, 11orar. Pero hav otras cosas que no podernos ver.

¿eué cosas no puedes

lr
ver pero sabes que existen? (PerrLite res?uesta e inicien un tliálogo sobre las
respLLestas). El viento ilo sc puede ver, tanto como el atoma cle las galletas
que se

?
están cocrnando en el horno, pero aur'I así sabc, que esas dos cosas existen. I{.y
\--ln ' ,. urr.ohre pct-\onJ\ que irc\.eron cil -lgo que nunca vier,,n Lon sub r)jo.

n l:llos tenía, algo q.e se llama "fe". Escucha io que dice el F,fbque del Evangelio

b llJrd -f t(.rd l- lo quc e.

? ffi
3 "Ref rigerio rnisterioso"

? Di ios niños que se'a a servir el refrigc.o. pelo no reveles lo q.e es. Da pistas
¿r

sobre el refi:igerro, una a la r.ez dejando a los niños que ad*.ir-ren io qr-re es. (r-as
pistas pueden incluír color, tt:trnnito, ingredientes, de donde vina, etc.). cuando

a
- niños adjr.inen cou:ectamente, sjrve el refrigerio.
los

) vartación: usa esta acti'idad coÍro un juego de repaso. Has que los nirios corrtesten

a a 1as prcguntas de repaso antes que ¡eveles otra plsta sobre el reir-igerio rniste.ioso.

a
a
-
)
d
a TE):T üOOK.i¡db 55 ia\
It \y
F
leY'
w ,

Ayud3 F-ra::al¿'
. : , -:5.t tl( L ) E¡§F UE DH!- EIIAruGEIIO (
a : :' :: I :: : t: r,¿ttc oata d¿r
(
"Él es tu Mesías también,,
:' a1-: ::¿5¡r cs
-. -:-::-:alenestaSe En el principio, er mundo era perfecto. (Haz (
rlue un niño encuentre .,Dios c¡eo
: r -: :t :rser¿do sobre el mundo" en la rínea der. tiempo). pe.o
: : - :: :l i¿ cr!z_ 5tgug c,-,anao ias prrnreras personas pecaron, (
::::: .on el Enfoque d todo calnbió. (Haz ,1ue un niño encuentre "er pecatro
etttrct er ntundo de Dios,, en
:-e:scolar y la ¡nvjtación'Conlli la línea del tiernpo) Er mundo no ha sido (
l/o creo en L¿ Bibl¡¿':. ,. ::, -.
perfecto descle ese tiempo. Ahora hay
tristeza y enfermedacles y muerte. Ahor a
hav terr (
bo.q.,., Aun peor 0,..;,'i";;";,;;., il,"::liiTil"i;liilrll:.:lI-;i."Jii,
5i lo deseas puedes
juego " yo espro" duranie mundo nace pecador y \¡r'e en cont¡:a de Dios. pero
pttr medio (
del Evangelio. Utiiiza gran amor,
cle Su
la nios prometió enviar a alguren que poncrria todo
pars que los niños enc en.¡,len. Esta per.son¡r sal,aría (
a las personas de su pecarcio y haría ei nrundo
diferentes tiempos. bue,o de utevo. (IIaz qt,re
t.Lrt ,itlo
encue,tre "Dios manda a mensajeros,, en la
lí,ea del tiempo). ¿Uoy utg.i.n qr" .. (
Materiales ,ecuerda ia palabra que urrlizarnos para
"w2;;:?","
habrar der p¡ometido ¿. óioii (permítc (
LÍnea del Iiempo respuesta) ;Es ra palabra Mesíasr pe¡o
(Ve el paquete de Dios no ro envió inmeiriatamente.
Las personas esperaron...y esperaron.__y
(
esperaron, por mucho tiernpo. Muchas
persollas crecie¡on oyendo sobre er Salvador
que Dios prometió. E110s
(
esperaron
:;::1*z
;::.ii:ail
una vida entel'a manteniendo la espera,za
personas? (Lee Hebreos lIrl3). Elros
que El vendria. ¿Qué ocurrió con estas (
murieron sin ve¡ ar prometido de Dios.
Pero Dios dice que murieron "con fe".
Eso significa que eros sabía, que Dios
(
urantendría su promesa v e.viaría al sarr.ado
sabían que el plan de Dros era er mejor
.n er ti.n-,po correcto. o"o,
o..roru, (
1, que f,eron c¡eados para argo rnás grancre
que este mundo Elros iue¡on creados para
vrrrir la r-ida que Dios planeo para elros,
(
no ,a que el1os mismt¡s prepararon- El pran
r¡ean al l'.'esías en esta vida. Dios
de Dios .o era para que esas personas
ét
cuantlo el Mesías vendría.
ros utilizti para que preparara. el camino
para
t
Finalme'te e1 tiernpo lregó y Dios e,r,ió al tr{esías
pror'reticlo ar mundo. Er ufesías
T
no vino ternprano ni tarnpoco vino tarde.
la histo'a para en'iar a Su Hijo, el
Dlos sabía er momerto correcto en I
Salvado¡ prornetido. ¿euién se recuercla el
nornbre de1 iv{esias? (permíte respuesta).
¡Er .ombre del trfesias es lesúsrÉl naci<i,
i
c¡ecró v r.ivió una vida perfecta. Él nunca
se rebeló
nunca pecó, f esús rue castigado. E, el rrempo
t
."r..:l:;JJl*"r::";.,::Jrn" t
pecados r'ros mios como Dic¡s 10 planeo. (Lee
Rotnanos5;6J. Al tercer c.ía
res.cito v llamamos esto ra resu¡rección. Jesús
La l-esurrección <1e Jesús cle,,.estra que
Él es el Pror,etido de rlios. También demuestra
I
que el plan de Dios para sarvar a
Ias personas de1 pecado se ha cumplido. ya
la g.r,. .ro tiene que esperar más. El
¡
X{esias 1lego y elios pueden ser salvos
de sus pJ.a.los. ¡
",,:a:,:l!:
Pero ]esirs no solo vino por las personas
del pasatlo. El Mesías era para más ¡
pe1-sonas que las que esperaban el
personas de todos los tiempos
nacrmiento <1e Jesús. Éf ,irru pn, toa* l*
ti también. (Señala oiDio,
¡
lzvino por
hoy" enla línea del tiempo).
Jesús vino para ser tu Mesias porqlre Él te ama.
vino a salvarte de tus pecados y acercarte
ayud.a
rtos

É1
t
a Dios. Tíi no te pue-des acercar a Dros
por tu cuenta. Tus pecados lo hacen imposible
que tú conozcas a Dios y tengas
!
Materiales
una amrstad con É1. Dios sabía esto ypor
esa.azón envío a fesírs para salvarte o
Varnos todos a leer I pedro 3:lg. (Cita
t
.

Versículo bÍblico visual¡z¿do :,].t con los niños). Cuando Jesirs nació, r,ilr,
u,a vida perfecta, murió en ra c¡uz-, y resucito,
10 hizo por ti. Todo esro fue r:.-.
que seas salvo y tengas una amistad
con Dios ahora y pu." si.l,r,p.r..
--- ^*- i'
a
'/, e
J
J
J
,á\ J
{97
J
 ¡á\
rY:

Así cor¡o ias ¡rersonas que estaban esperando ¿l protnetirlo

de Dios, tú
h,rjste creado para algo más grande que este La Alia¡¡tc Pro Eyangelización del
mundo. Fuiste crcado para arnar l¡liña
J d. : DdS)) O¿,¿ Inv id, d r a,rcs
a I)ios,v para connccrlo persolalrrrente. por eso a ser acon:ejados. Cada invit¿.ión
fesús, ej tVIesías vjrtri al debe
nttttrJe ¡,¿¡¿ll.r..r el .,nr,ilOpJr_qllel.lroFn/._rr Di,,.¡ incluir 1o siguiente:
tCJrrrLlljc," lJ
para sierrpre. l.a Bii,.liadice, (lee Hechos I 6:3 I a). (Jreet es poner
tri confian za
en .lesús, el Salr,ador pr.ontetido de Dios que
te vjno a salr,.at.. Es tcner te, ¡sí
cono esas personas que r,ivían antes que
Jesirs naciera, contlar el camr¡o
de f-rios y en 1o qrie Éi sabe que es mejor.
;Has creiilo en lesús como ir,l
Salvador? El X,lesíirs te ama y munó en tu lugar.
Tú piiecles ser salvo irof sl lo
deseas. Por favor, inclina la cabeza y c;erra
los ojos. Si hoy has decidrdo creer
en Iesús o tienes preguntas cie 1o que eso signrfica,
mLrestramelo le¡¡antandr¡
la mano. (ll.eco noce las rcspuestas). pueden toclos
bajar la mano v abrir lcis
ojos. Sr levantaste la mano, por favor ven hablar i¡:j a'ai.:- -:: -,:: :.:
coltmigo en después c1e qi-re
jugueinos el repaso del versíc¡-rlo (designa i€súsrl¿a::.:-:::: :
Lm tienpo ylut ar) 1, hablaré rnás que tienen pregJli¿s, i.:: :_: ::
L ontrgc d(( rcd Jt 1o que
)¡gntÉc¿ cer s:lro Je trr,
¡a.nalos iosder¿r:r::
0tra activid¿d.

ACTtVt DA D DE EREfi tvt tEN-r0

"iQuién soyyo?"
Hay nruchas palabras para describir quien soy. (Da
ejentpLos; p. e.j., padre i trIa,re, nedores sin tapas,
híjo / hija, sobrir¡o /sobt tna tto i tla. mdtslrt.'
1.n¡¡¡¡, editor, ingcníero etc.).
;Cuáiessonlaspalabr-asquedescribenquiéntu eres? (permi!.erespuesta).yo
telrg-o u11os co¡renedores aqui que tah.ez rte pára aontener el
describa a argu'ros de ustedes. (CorLtca
los cantcnedore s sin r'its tctpas sobre rr:L meza erceso de agua
ert fre ,te t7c ti. Deb¿rínn da estar
etítitLetat)o con "identir.crJes'qtLe pueJen apri,or
t Los,itlos: cstutrinn,e, antíqo, ejemplos par¿ que s.
1ltgadlordt fu'Lrtoi, ntLisíco ¿rc) s.pongamos que ésta agua 1,)
es ro que te hace quie, ¿ los niños que enseñas.
tres. f ¿lr,ez la escuc,la es rltu\.intLrortf,nte par¿ tt (derrttma
un [)aco de Ltguct en
el contenedor de "estudiante,).
euizás eres el r¡avor de los ninos en tu flmilia v
te encar.rta cuidar:r tns hernr¿nitos.
¡Derrama Ltnroco en er cctttenedor
cLe agtLa
de "hermano/herrnana"). Tarvez te encanta divertirte
con tus an-rigos (rlerranto,
Ltu p()co de agua en el conteneclor
de,,antigo',). O qurzás cleseas mucho en ser
urr
;ugador p.ofesional de futbol cuando seas grande. (Derrarna u11 paco
tle ag,rt ett er
contenedor de "iugacior defutbol"). Taivez tocas
un instrllmento o caütas v eso es
muy irnpcrrtante para ti (f)¿rrantd atua en el conten¿dor ,,ntiLsíco,,).
de
Ninguna de estas cosas son r¡alas. Es bueno que te grlste
la escueia. Dios r.ros
ha regalado nuestras fanili¿s y arnigos. Si ...s :11?:.;.:

,r,,yirre,o er¡ futbol o música.

es porque Dios te hizo asi. Lo que sí está
mal es cua¡rdo esas cosas te hace,
sentir-importante o segitro.
¿eué pasa si no haces L.:ien en una prueba o cie
repente la escuela se pone diiicil y no tienes
3 (sacude el contenetl.or rJe'esturria:ntr"
las carific¿cror¡es q.e de:reabas?
riastLt qu( er n3ua se r)errame).¿eué ta)

u te sicntes enferrno y no puecies cuidar a tus hermanitos

eL cc¡r¡t¿nedor cle "herntano/ hertLnt¡a"
como lo deseas? (Sacude
hasta qtte er agua se derratrLe).
¿eué tai
si

si ttt nejor-arlrgo se nrida o clecide queva no

quje,.J scr to amrgo? (Sacu¿e el
contenednr de "arnigo" hasta que er agua se ile,atne).
¿Qué pasaria si te lasilnras
)¡ nunca rnás puedns j.gar 1,Lbol? (sacude el conteneclor de:,¡ugador
de Jutboi,,
hasta que el agtttt de derrame).
¿eué pasaría si algo pasa v va no puetles tocar
linda música corno antes? (sdcude er contenetrorác "rnúsic,t"
hasto tlue er ,g:r,; ::
detratne).'l-odas estas cosas son buenas pero
so, temporáncas y no duran par..t
srempre. Si piensas que est¿s cosas tc hacen
qurcrr ercs, )que pasarÍa cr.ranclo ¡l

IEXT BOOK indb 57

^\
!97 OnSUU ,r,rn enl
]
f-

.o ias tergas? Cuando estas cosas r.lo funcionan conlo tú deseas que 1o ha!r:r
ie pre guntaras si eres irnportar'rte o si alguien te ar¡a. Ta1 vez te sentirás q:: i:
perteneces a nadie o a nada.

¿Has creído cn]esúrs como tu Salvado¡? ]esirs es q*ien tú eres y ei.l quie, te
encuentras. (Derrnma toda el agua en el contenedor "hijct de Dios" y ciát.ra-!t c¡t.
una tapa)- cuando has creído en Jesirs como tu Sah.ador, tú l.ealmente eres u. :-,:.,
de Dios. (Lee 1 Juort -3:1a). cuando eres un 1'ri.1o r1e Dios, É1 siempre está a tu la.-i,

)'nada te puede separar deÉ1. (sacude el contenedor tle "hijo de Dtos" tnostrandt
tpre el agua no sale). Aun cuando tu vida esta boca abajo, y sientes que todo
está mal, tu est¿rrás a salvo co, L)ios porque Él te ama y tir eres su hijo. Tú eres
importante y eres amado polque l)ios está contigo nllnca te dejará. Esta senran¿.
)¡
¿te recordarás de quien eres realnrentei ¿Aun cuando disfr*tas tus actlvldades, tr
recordarás que antes que nada eres ur-r hijo de Dios?

oren'los y pidarnos a Dios que nos ayucle a recordar toclo lo que somos en cristo.
(Ora con los niños).

Permite tiempo para repasar todos los tres versículos que fueron enseñados en
esta serie.

"Espía y busca"
llas que los niños canten el ve¡sículo mientras calninan ¡_ror el cualto.
Perióclicamente, pausa la n.rúsica y comienza a describir r-,, objeto en el saló¡r. Los
niños deben caminar a ese objeto y señararlo antes que digas que es e) objeto. si 1os
niños no señ¿lan al objeto correcto, ellos deben sentarse en ia próxima ronria.

"ldentificación de versículo.,
Sin m¡strar el .¡is.a1, comienz-a
a decir el versículo, pero detente cuando digas una
.- ¿os i::ses. Los niños deben terminar recita¡ el versícu1o.

i-..7 r,r;r. ¡r: sin mostrar el visual o decir el versícu1o, has 1as acciones que van con
-'::s;:u-c, ;:ientras los ¡iños recitan el versículo. puedes
=l hacer lodas las acciones
,.icniiiis¿1ios <iicen el versículo, o solo algunas acciones al comenzary permite
¡ue e'los dlgan el ve¡sículo sin ayutla.
It'!ateriales "No Io ves, pero dímelo"
r.f9 .u o biSljco vjsualiz¿do ::
,, )' Dúquett de rc( )Aos delCBN1. Levanta el v di, "Nosot¡os vemos la palabra <ie Dios y clecimos la palabra
'isuai
de Dros, pero" ¿podemos decir 1a palabra de Dios sin verra? cua.do digas "sin
ver la Paiabra dc Dios" señala a una palabra o frase cerca del final del visual. Haz
que los niños reprtan ese velsículo cubriendo s.s ojos para no ver 1a palabra
asia
el final. Repite, escogiendo las palabras cerca dei cor¡ienzo hasta cubrir tus
oj.,:
para todo el versículo.

lK.indb 58 /Á\
,.Y-
a
a
a
a
)
a Jesús: El Dios que salva

a
a
t leri-nite tiei¡rpo pa¡a repasar los tresvcrsícnlos que fueroi.renseñados en esta serje

"Yo espió sin nri ojo" Materiáles

'tt Llela una caja o bolsa con objetos con.lunes de la casa. (e.g., rocas, pinos, pltrnras,
pttlilLos, nlLlnzo.l1as, narttnias, anintales de.Tuguetes, cucharns, l.ápices, ntedias, etc).
Caja.o:5ols¡
A4ícuiorle la.natur¿leza o de l¿ c¿sa

I Divide a los nrños en equipos. Cuanrio un niño re.sponde correctatnente pueLie

t obtener 100 punto-s para su equipo. Luego ¡uede l¡nsc¿r e n la caia o bolsa por
10 segundos y nombrar Ios oL¡ietos que están ¿rdentro. Si esta correcto su equrprr

t gana 50 puntos. Saca el obleto y sigan jugando.

t "EI 5úper silencioso asiento secreto"

t Sin rer.elar quién es, escoja un niño t¡rien estuvo sJguienclo las reglas 1:ara
sentarse en el súper silencioso asjento secreto. l{as una ptegunta de repaso

t
aJ

grupo entero. Si un niño responde correctamente, tjene tres oportunitiades para

t ailivinar quien está sentado en el sirlrer srlencroso asiento secreto. (El número
de oportr-rnidades para adivinar dependerá del Larn:rño del grupo). Contjnúa
t jugando hasta que el niño adir,ine coircctamente. Ustedpuede escoge¡ un premio

t L.eqlleiio para entregar al niño ganador v el niño sentado en e1 súper silencioso

asiento secreto.
t Yaríación: Divide a los niños en dos equipos. I{as 1as preguntas alternando entre
a equipo. Cuirnclo un njño responde correctanler-lte, qJn¿ra 100 pLrntt,s. El trenc
tres oportunidades de adir":irar quien está sentado en el súper silencioso asiento
a secreto. Sr adivllta correclalnerlte su equipo gana 50 puntos adicionales.
a ''€arrera de Espías"
a Divicie a los niiios en dos equipos. Pregunta a cada equipo una pt.egunte.
,l!4eJerla-Les .
Ti'rjéit,s',¿nximé rádas
(Ve el poquefe de recursos del CBN)
Cuando ul njño responde correctamente has que se acerque al frente para ser
) el representante clel equrpo. Haz que los dos representantes cubrau sus ojos
) rnieutras cuatro atlulto voluntarios o niños se separan a 1as esquinas del cuarto.

a T{az tlue las tarjetas estéir euumeracias del 1 e.l 4. Dale uno a cad¿l voluntario par:r
que lo ata;e. Di el nonbre de uno de los vojuntar.ios y luego cuenta hasta tres.
a Ai llegar a tres, 1os dos representantes abren sus ojos y miran para encontrar al
voluntario .orrecto y decir el número que está atajando. Quien sea el prinrero en
) decir el ni¡mero corrccto gana 100 pulltos pare su equiprr.
) \,iarLdción: En vez de contar hasta tres, lras que el resto de los niños recjten
) el ve¡.sicuio de memoria. Cuando ellos digan la últir¡a reierencia, los dos
) lPl le\('nldnres 11tl(den rbrir su. uj,...

) \rarLacíón: lln vez de grital el número, menciona un ob¡eto ), has que ios
reirresentantes apunten o corran hacia el objeto.
)
)
)
)
)
)
a
)
)
)
) ,á
.s-l 8¡S^6

)
 ,á,
§7

ffi
Si tienes tielnpo para estos lr-regos activos, 1r.régalcs con los niños mientras llcgal o
e.scribe el nolnbre de uL.lo o irás en Ia tarjeta binocular para incluir cn el rep.asi-r del ¡..::

"¿Quien es?"
Divide a los niños en dos equipos. Has que dos voluirtarios adultos levanten
un papel o una sábana entre los rlos ecluip.os. I{as que un representante cle cada
equipo se pare cerca cle la sal¡ana que el resto. El contar a tres, 1os r:oluntarios
bajan la sabana o papel yJos dos representantes llaman el nombre de cada niño
en eI equipo opuesto. Quien sea que llarne los nor¡l¡res col-rectos prirnero puede
aglegar Lrna persona a su equipo. Repite si permite el tiempo o hasta que solo
quede un nriembro en el equiiro.

M ateria I es "Yo lo vi- tú lo dibujas"

Pizafi¿ o cartulina
Itlarrador o marcador bor
Has que dos niños vengan al frente de1 salón. Que 1a pizarra o cartulina esté
disponible. \'{uestra a un niño un dibujo srmple en un papel, asegurándose que los
otros niños no lo han visto. El primer niño instruve al segundo como d)bujar 1o
que vio. El niño no debe revelar el dibu.lo pero puede describirlo. Los demás nrrlos
del¡en adivinar lo que se está <libujando.

,,Á\
,.!1,
a
a A,
g7

a
a
a
a
a T
a LeccioÍles effi tt{t vistazq¡
a
a =ó
5E
t 3 z ¡:i
f: .i
.a
:
ñp
Á=
t -i
.! ¿-

:i
_9
€=
'§

I, ! ¿=
n-
90
'F9
UE
4- -a: ! !!
ll A-- E ca
r^'= '_E
-o
E

I >!;
- -.P
:- ñi
a4
=o
i;ra I I a=
_e 6 5
- § 9-3
t [.3
I X-l r 9ú
A ñ§
: ua
úQ§
9-Y

OO
9;
úih9
tq
gT 3'l¡
i,{X
o
H
se--
u
'É

I !o
L)C
qy
9;jú

Á.-"
! o9 o o I
-¿,! i - o H
=a
3h .*-a
TEf;
gx=
lcEE
€En
I a,)
q
;
ñ.ó
N ";\
§.: i i
ú o ;l ;i
s á
o.4.?
;7;
d E á=
r.!
ñ ñ ! '¡a
E
E =g
Á;
aa
3€ i[*
3Eü
¿u5=u7¡rr
z6ú'-
'Oro!.

t a)--
.= :I¿
Frd F- NÓ§

íi
É3 'fÉ[á
g{¡s 5.3ÉE

t aa
e Áúr
-@ ñ' d _
r E o
9< ó
= u<ó
to
D
a
r..¡ é
'v
Ai
ó o;
ffi
IW W1 fryW
tffi
IW
=

a
a
LJ v-á
@ =T-\
p

WW W
a ;?!

a E
Ñ o§
E
I
a--
tña
o=a

)
.o
!* - E
--- c
t -a!->x
o !9c i:
! ; 6 li o o
) e_
-ll :SE ¡
-
t t
iúor
: or
q
o
-

a o:
: lf u
o-i
:F s=
oQ ^!
o:",.=¡ =
I
.)

9o
a !c9
1P; ;-
:q= f ¿ !
Á ú
ñi
>6
Youry:
5 :
o e?
iE o f ái oñ;cX
) ó;*
c-
.\- e
!o-
Q
i
llo -
3o
rE
üE>T:9',;
I a9
L
,... o.! -:
q:'ú-

f:- F ¿ >. Y-
) a- 6-'¿>
:; !..1 ñ-ú:o --.t9
6E
t
€
-
:.e81úEá3
-g '; : : o É ir b
) ü
u
>
or:
--Et
O
3*F rt P! 0
ñ a'- o
o i;
:; O:
!';:
u o -!só -5 -
S e r- i> I i q
u>;E = =
) ¿.
Yocc-
;!; o u
oAo
! F=
-'§ 9-se -Ee.;;ó3É
-=:Eo¡=tr-
d É ,: 9r.{:.q ;
:Y*!c o=! - o § ñ e--! ¡;
) o l; É - -!.o:ñüa¡tiA
F F_ ts- N-$6b
) o{ W U d ¡á) v
) ." zF J
o
)
'= 6E
) rJ tr:
o, =6
)
)
a
a
a
a @ 8/1g/16 T2:19 PM

a
 ,-á\
C
\97
C
C
C
C
C
C
Leccit-lnes en un vistazo C
=:
^:
C
a: 3s ü ! C
Já 6C !
=.
Io
§:
§
ác
.-i E9
o!
a
C
,^! o
ñ,e C

ñ l! " o :!
§!dy
tú
q-: t
,;d
c2 a
ñ 3 ó C
-á- :'! !
c
É
! !! o ó= H a
-,9
.:,= =- .9 H¡:aÉ É
¡J
@ E.. : ¿- = -;r v g5
i
L FÚ7* c
¡ ñ
=!
áoc C ;-9
oOU!:
I do
o:
C
U
i-
o§:
-= J

h 6 3'-
-'-É:
--?=oañ
N
h L r
OV!

: o; ú ,9 É
C Ó-
§¡!ü892
ó o ^
ñot.!:oci
O - a
O@

ú
o
añ
i oo-9
^6ú
: 'li
rui3
aái c
zx: -ó=:.r:ñ-=;
>3I ;9 -:
!! P
h ! É

: ¡ ? 7§ 5-'
u -!^

aüÉ
6- HrD C
-: ió . -
,,,)
0)3
u-!
Jg=
+ X Y-§
§ ¡'S
:1
'r:ü!r*
c r! -¡ -:
i8E
:oü
§: i:
É q 0'3:-:!; c;
*!¡r0O
6!>=-
+Er
6u9.Á
¡r= o:xg -ñs'r c
,?.
.Jü Eñ:
! 6> ú - o:--or
'¡u o =-
l o
U o
oi-
'¡i a x e :
!!;!E
1¡i o, 'I .i _, C
o§ <F_f F-N FE --6:r F--
u
"do -@ o ,.¡ .- J o=
:Fdo
C
rx u t-, u>_B

z: § C
§f
c
.O B§
oc
g3 I
F§
C
o z6
\J

f
J
oE
C
t
.ó
4i!
!
po
=
t
, 9!
;c t
::
.:--
eP
¡¡i e
ó
E t
-
!
-:
:
:
ge 5
§5 P € r_Á -
t
:_ .! *' ó 9-:i .; e
!a=
é: S si N§ }PE€
^P

[,;r:a a
66
o^:
Fd-ir -
.ii K :-§ u
á;:.iü:?ó
- .e ñ ú'-:'-
3t {rñ
ñq
d3
= =-
!al:'-
;--Xico
c< o =
t
l '=
9
d, o
(^* a § 69
=
d Qo.ooo
¡
'.É u-§o -
lHiH*:s*
óp; x\:B
-ú:oñ
ñ^--ó
c=:'-ó
6- d+ o.l o ñ.Y::ñ
:]!I§¡
e
?P X,gLA ooóuo;i o
.,U Ed
<F-ñ
Ü '=JU<q;e
É- ñdi+ki
'i-
¡
ió
q-¿
lJc
,9
ó<
j
lp "d iD ú d I
rñ 0: ¡
.o
'= ó<
=: I
\J
o =x, F :' I
t
I
I
I
I
;. I
(
w1 ,.Á\
,.!'/
W

Í-ecciorles en un vistazo
: .!.
C

iF3ii
€P a=
:L I
a;l ? 9 -r :
^c9',!o
: o oo
E §:.! ) _ü
la :..
5
a o
;6a

"1 l;
-

a:
1-
d : -:i
13
¿ -:
- .: rc19

60! =: ::4,
-: ú a ,-l -

e, l €z " - ; s: í,? !:
t; p q

i! i.
;
;oc
Ü.Q C
"-¿_tt ? : ir \;
,-
P; ú ; f :
! o- 6 Á ^ óÑ á¿
q
J, o-c: l.;9
.aN- o c !
!. úa
\ ¿ -'i 3 9E E - li
-?F:jge¿ o=ili-
O§ -
6 -.-
o+.-+r ¡ o ü o;
-i:i Q-? o'^E=-1.;4"9
=i.ir-;¿ í i¿
¿":=
; ÁJ ü
+!aor
-.= -- -
F -d :.9;; ^ -p:
Q
,3 -'
z j g - f ó;
!e
=0
>¿:ñleQ
i!"pE:4J!\É!€
:.rn?: iQ.:a:- ull9o
["sé]
'"ñ :
u6r:úc.
uv - ó o J
rc9.=
^ ? i E "-:
?ño-'a
. <: : . i i
á¿s.[9:g!E!.- z
ai
Yie;!;!
Á ñ.gl: .-
B ^ u: ! r o { ú
í-eeIi:€7i7:i*e
I u 'tL
'c
;Á
¿ '; ; jñ-.-
<
o :
ó
J - i
=
E _- : < a
=
.-;
--o iF *-¡

-Aí.e
f, É i

ü
z
o
= t rd t-.,
1ñ 6; lffiTr-:\
r^ f S VtutlA

W
":- aú
TJ F-7
át z 9)
;.

Demostraciones gratuitas de las lecciones bíblicas, enseñanzas del tiempo de

maravillas y versículos para memorizar de este currículo están disponibles en línea
y en su dispositivo móvil, También están disponibles en DVD en CEF press6
Las demostaciones te ayudarán 3l . llejorar y ¡eanimar t! enseñanza . Éreparar y aprender las lecciones bíbllcas, tiempo de
mara!rllas y enseñanza del versiculo para nremorizar ' lniroducir, ,tresentar, expllcar. apllcar y ayudar a los nlños a aprenier el

w
versic!lo para menorizar por m€Clio de a repeticiói . Preseniar una lección biblica evanEeiista i ca o de crecim enio . Apllcar
la e¡señan7a a los ¡iños salvos e i¡:cor¡versos e lo largo de la hora dc e¡señanza . Usar efectlvamente la Bib ia y los vis!ales
mlenltas e¡señes . Explicar p¿iabras dificiles y hacerlas compfensibles para los iiños. Aprende¡ ademanes paralas canciones .
Apr-"¡der técnlcas de ¡atració¡ ejectrras . Oble¡er deas para iñteraciuar con los ¡iños e iivol!crarlos en la lección

Estas demostraciones no son so¡amente para maeslros nuevos, ¡Los maestros expef¡mentados
se benef¡ciarán al obtener nueyas ideas para refrescar su efiseñanzal

children€s ministries
INSTITUTE' Ve I a s GRATI 5 en rcf snli¡e'<a_mlfleedenn qs,
compra un DVD en tu of¡cina local de APEI'/
online o en cefpress.com o llama al (800) 748-7710.
(p I n:n;st'v oi chitd Evangeiism Fettowships

TEXT BOOK.indb 63 ,a\

rl!, 8/1e/16 12i1sPM
I
 t
-rY7
!
t
t
t
t
I
Comentarios \os encan¡aria escucha¡ acerca de tu
"Para nuestra sorpresa, cerca del 257ó de los estridr¿nte;
de toda la escuela primarla están matriculados en nuesno
f
-
esp¿r:enciÁ de la enselanza y cómo los niños respondieron.
Chb de Buenns Nuevas. Tenemos 163 ntatriculados y 1.40 C
que asisten cada semana. Her¡os visto a más de 50 de
E¡¡ nos ar.¡¡dará a mejorar nuestro currícuIo para el futuro
esos niños poner sri fe r¡ c6¡f¡¿n2x e n Iesucristo. Lstamos
C
;Si:npre estamos buscando más ideas interactivasl Envíanos
:us ideas a este correo: LessonFeedback@cefonline.com.
aLcanz-ando a far¡i1ias de nuestr¡ comunidad qne ntr C
hubrésemos alc¿rnzado de ninsuna otla i¡aneLa.".
Colaboración con ígles¡as
"
--Po.rnr Glenn .[ohnson
C
¿Tiene tu iglesia pasión por
-
transformar 1a vida de los niños ), ministrar a Ia comunídad?
"La prrrnera vez que trabajé con el Club de .Bi;enas
f
iLa Alianza Pro Evangelización del Niño@ comparte esa pasión I
C
Nleuas quetlé enganchada. Eso.s niños están i.rantbrrentos
¡Estamos preparados y deseosos de a1'udarte a impactar tu
de atención; están hambrien[os rle amor. Estoy mu1'
comrinidad por medio de un ministerio efectivo a los niños en
agradecida de que tengamos esta asociaciiin con un equiptr
C
un Club de Buenas Nuevasy Club de 5 Días! Oftecemos un plan
probado entrenamiento efectivo y materiales de alta calidad
de evangelistas dedicados". C
*Lorraine Jackson, miembro
entbcados en traer a losniños a Cristo, discipularles y establecerles
de una iglesia
C
en una iglesia 1oca1. A continuaclón, encontrarás testimonios de Cómo encontrar una oficina local
- Sr
quier"es saber cómo C
iglesias que han trabajado en colaboración con la APEN. involucr arte con APEN en tu área, busca tu oficina local
aqui: chapters.cefonlrne.co¡1. Iu oficina local pirede proveer I
Testimonios de postores y miembros de iglesias

"Sl preguntas
adiestramiento para mae stl os para ti v tu iglesia y rnuchas más
oportunidades para evangeiizar a 1os niños de tu área.
i
a todos en tu igiesla: '¿Quíeres evangelizar
personas?', van a decir 'Sí '. Pero, muchas veces no
C
saben cómo hacerlo; no saben cómo manejarlo. Esto
nos da una oportunÍdad semanal cle alcanzar a los
God's Word: Hide lt!
- Godi \{ord: Hide 1f./ es una
aplicación divertida e inte¡activa para 1os teléfonos inteligentes
f
niños para Cristo. Estamos logrando algo. No estamos ,v ias tabletas, animando a los uiños a rnemorizar 1as Escrituras. él
entreteniéndonos. Esto aquí no es un mero club social, ¡Pueden explorar los versículos de Ia Palabra de L)ios a través
de acertrjos, canciones y mucho másl Se explica cada versículo
I
ustedes saben, tener iglesia cada semana. Estamos
involucrados activamente en aLcanzar a los niños para
cuidadosarnente usando términos apropiados para los 1liñüs. !
Cristo cada semana",
L n portal tambié¡ es accesible para los padres para permitiries
qre partlcipen activan-rente en el aprencliz-aje de sus hijos.
t
-Pastor
Cody Boyd
Iglesia Bautista de Bogey Hills Si deseas conocer más ocerco
t
"Los niños hablan col sus padres acerca de esto y se de /a APEN, visita eetc,nüne.cam. !
emocionan y comparten su emoción sobre el Club de t
Buenas Nuevas con su famiiia y, con el tiempo, los
padres están regresando a la iglesia- Eso es algo positivo
t
porque había una cantidad de familias que no estaban t
yendo a la iglesia que ahora están yendo a alguna
iglesia a causa de esto. La parte más vaiiosa del Club de
t
Buenas Nuevas para nosotros es la relación con nuestra ¡
comunidad. Nuestra red amistades en nuestra
c1e f
comunidad ha crecído y crecido y crecido. Una mamá
nre dijo: 'Hemos asistido a su Club cle Buenas Nueyas, ¡
hemos asistrdo a los musicales de los niños, creo que es
hora de comenzar a asist͡ a su iglesia"'.
t
-Pastor
Randy Calhoun ¡
Pastor de niños, Iglesia del Nazareno El Segador t
¡
t
t
t
I
t
: : -- -lr 6a A.\

I
I
a
a /Á
v)

a
a
t Jesús: El Dios que salva Coüyr qh1 O 2¡16 ¡i ian?a Prc Er¡ngrlizaciór Ce, N ac". Der€6¡os ¡ss€¡/:oos
Se ú¡o¡g. rerm¡s¡ l.á¡¿ iala.apiat eaia ;)jgi-13 peia !5. .ie su c/ub o cláse
APE }.{
a ==:,-rCatorios de los versículos
: :..:. r¡remorizar (RVRl 960)
E tetlo B:bl fo ha sido ionr¡d. de a vers ón F,erna Ya era aO I Saú Soc ed¡Ltes Eib ic¡s en Arr ór (a
Laii¡ai aO re¡ov¡do 1988 Socie,JaCes Eibii.as ill das. LJllizadL. .on perm so. Éer¡;-!atÉr¡ J:60r¡l
es ün¿ marca reo slrada de l¿ Ame¡ica¡ B blÉ Soc Ety. y pteae ser US¡da so atre¡ie balo Licencra. @ ;;;;ñ
a
a 1 Juan 4:14 ¿Te recuerdas
Te.t¡{i¿a-ot Je"'ís
I ''Y nosotros hemos
rsto y testrficamos
lo que significan
estas palabras?
a que el Padre ha
Traza líneas para Hú" Todor
I er'¡vrado al Hijo, el
conectar las
palabras con
Cr^tarle a otras persohas
I Salvador del mundo" el significado. Muaáo

I Jesús: Ei Dlos que sait,a Lecc ó- l

0 "y' nosotros he.os v¡sto y t _ tt¡{i _ ánro _ el P re

i, 1ue

D ha envi¿do al Hi¡o, el Salvad del _ _ ndo Joh" t,lt

rc ¡Se cayeron algunas letras! ¿Puedes ayudar a poner las letras en su lugar?

D G 4 H .{_-/ \S, §_ t- \ _s-

Jesús: E/ Dlos que salva Lección 2

tt "Porlue ta-btá" Cristo padecií r¡na sota vez- For tos yeaados,
D
el ;,rsto yor lres injrrstos, pera llevarnos á Dios". I Pedro Srloa
c
c ¿Por qué sufrió Jesús por el pecado? Llena /os espacios en blanco con las palabras del versículo para contestar la pregunta.

a "...¡ara lleuarnot iái-

a Jesús; El Dios que sálva Lecc ón 3

a "Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados,
¿Qué signif ica "el justo por los injustos"
) eljusto por los injustos, para llevarnos a Dios". 1 pedro O:18a en el versículo? Desenreda las oalabras.
) ,
) 6y ee r órrr r¡i Sosta¿i
) Jesús nunca , pero si_ para tomar el de tus pecados.
) Jesús: E/ Dlos que salva Lección 4

) vida creyendo escrito Cristo

CDESCRITOU
) Escribe estas palabras en el espacio carrecto para completar e! versiculo
y ltt-.go busca eslas palabras en "la sapa de letras" en la cuadrícula. V IDR I TAGMZ
) Juan 20:31 "Pero éstas se han para que creáis LICREYENDO
) que Jesús es el el Hijo de Dios, y para
SIDCRISTON
) RRDAIMSZID
que tengáis en su nombre"
) Jesús; F/ Dlos que selva Lecc ó^ :

) ¿Puedes decir todos /os tres versiculos para memorizar sin mirar? Sl necesltas ayuda usa las que esfán pistas en /os r,,ersic:ri:s
) f Juan 4:14 "Y nosorros hemos a6 y@ que el padre ha enviado n W, ul ,b. cf el
) S
1 Pedro 3:18a "Porque también Cristo padeció
) fl sola vez por los pecados, et
Q Ror. lor(.($) , para llevarr.o, . 8
,

a .luan 20:91 "Pero éstas se han ?; para que que es el Cristo,

@
a W de Dios, y para que
"l : , rengáis en su nombre". -,::.-:: Ir --:s gue saiva Lecc ón 6

a
ü Á
\Z)' S/19/16 12:19PM

ü
I
 ()
=,
C} ?ra
*) !v
qaú,
''t§ L.
L*nl*=q Pk LO
6..:a!!v¿ ñlvd
qq {,t-ri
üC{.
*Agr¡xf-t!
\lFF.
EE
E,

§
§ ** rf5
tI¡ rn
*
-L ff
,lt a§
L t§
L
It
*.
r-
=r§
ffi
* §E
ll¡r
{*
ltgf
q\3¡ &
JI
tiiiilitt
,'m) -"w
-- 'ffi., ¿'

iiifiiiti