DIRECTOR: DOMINGO 2

RICARDO
MONTERO REYES DE SETIEMBRE DE 2018

5 SECCIONES AÑO DEL DIÁLOGO Y LA

CUERPO PERIODÍSTICO RECONCILIACIÓN NACIONAL
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
2 SEPARATAS ESPECIALES

PRECIO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 192 / Nº 26016

REPRESENTA EL 6.8% DE LOS RECURSOS PARA EL PRÓXIMO AÑO FISCAL

Presupuesto del 2019 destina

S/ 11,502 mllns. a pensiones
O OEn el proyecto presentado al Congreso, el monto para los cesantes y jubilados del
sector público tiene un incremento de 4.28% respecto del presupuesto del 2018. P. 7

POLÍTICA

ALMA MATER Presidente

participa
DERECHO
INDECOPI

CHALACA hoy en Muni-

IMPULSA LAS
DEFENSORÍAS
GREMIALES DE
CENTRAL. EMBLEMÁTICO Ejecutivo CONSUMIDORES.
COLEGIO NACIONAL DOS DE Jefe del Gabinete y sus
MAYO CELEBRA 150 AÑOS. P. 8-9 ministros lo acompañarán P. 14
en Puerto Maldonado. P. 3
2 Domingo 2 de setiembre de 2018 El Peruano
POLÍTICA
PERÚ Y BOLIVIA AFINAN DETALLES DE REUNIÓN PRESIDENCIAL Y GABINETE BINACIONAL
Encuentro analiza 4 ejes temáticos
Mandatarios Martín Vizcarra y Evo Morales liderarán mañana reuniones en la ciudad boliviana de Cobija.
D elegaciones del Perú y
Bolivia iniciaron ayer
reuniones de trabajo
para ainar los detalles del
Encuentro Presidencial y
cuarto Gabinete Binacional
Perú-Bolivia, que se llevará
a cabo mañana en la ciudad
boliviana de Cobija.
La reunión binacional, que
contará con la participación
de los mandatarios del Perú,
Martín Vizcarra, y de Bolivia,
Evo Morales, se enfocará en
cuatro ejes temáticos.
Estos se vinculan con
medioambiente y recursos
hídricos transfronterizos; se-
guridad y defensa; desarrollo
económico, políticas sociales,
asuntos culturales y educati-
vos, y fortalecimiento institu-
cional; e infraestructura para
la integración y el desarrollo.
Coordinación
La Cancillería recordó que los
gabinetes binacionales son el
mecanismo de coordinación
política diplomática del más
alto nivel en el que participan
presidentes, ministros de Es-
tado y funcionarios de diversos
sectores.
Se realizan anualmente
de manera alternada en cada
país y han permitido el desa-
rrollo de una agenda amplia y
profunda en áreas de interés
común.
En los gabinetes se adoptan
compromisos que buscan for-
talecer la cooperación bilateral
OPERATIVO EN MADRE DE DIOS
Destruyen equipos
de minería ilegal
L a Policía Nacional del
Perú (PNP) destruyó
equipos e instrumentos uti-
lizados por mineros ilegales
en un operativo de interdic-
ción ejecutado en sectores de
Puerto Arturo y la comuni-
dad de Otilia, en el distrito
y provincia de Tambopata,
región Madre de Dios.
El personal se dirigió el
viernes pasado a las mencio-
nadas localidades, ubicadas a
orillas del río Madre de Dios,
para destruir e inutilizar el
material encontrado, según
Coordinaciones. Delegaciones de Bolivia y Perú se reunieron para abordar los temas del encuentro binacional en Cobija.
Países
promoverán el
bienestar de las
poblaciones de la
frontera común.
y promover el bienestar de las
poblaciones de ambos países,
especialmente de las perte-
necientes a zonas de frontera.
Viajarán junto con el pre-
lo dispuso el representante
del Ministerio Público.
Interdicción
Agentes de la PNP destruye-
ron 11 motores, 11 balsas,
150 galones de combustible,
11 bombas de succión, 100
tubos de PVC, 100 metros de
manguera.
De igual modo, 11 tolvas,
150 metros de alfombra, 11
caballetes, además de una
canoa y un peque-peque
(canoa con motor fuera de
borda).
sidente Vizcarra el jefe del
Gabinete, César Villanueva; el
canciller Néstor Popolizio, y
los ministros de Defensa, José
Huerta Torres; de Salud, Silvia
Pessah; y de Energía y Minas,
Francisco Ísmodes.
Asimismo, de Desarrollo
e Inclusión Social, Liliana La
Rosa; del Interior, Mauro Me-
dina; de Transportes, Edmer
Trujillo; de la Mujer y Pobla-
ciones Vulnerables, Ana Ma-
Lucha frontal. PNP llevó a cabo operativo en Tambopata.
El equipo que participó en
este operativo de interdicción
lo integraron miembros de la
División contra la Minería Ile-
gal (Divcomin) y personal de
inteligencia, así como agentes
del Departamento de Opera-
ría Mendieta; y del Ambiente,
Fabiola Muñoz.
De igual forma, los titulares
de Agricultura y Riego, Gusta-
vo Mostajo; de la Producción,
Raúl Pérez-Reyes; de Vivienda,
Javier Piqué; de Comercio Exte-
rior y Turismo, Roger Valencia;
y de Educación, Daniel Alfaro.
Encargada
Durante el viaje del jefe del Es-
tado, Martín Vizcarra, a la ciu-
ciones Tácticas Antidrogas
(Depotad). También intervino
personal de Sanidad de la PNP
de Madre de Dios, represen-
tantes del Ministerio Público
y iscales especializados en
materia ambiental.
dad de Cobija, la vicepresidenta
Mercedes Aráoz se encargará
del Despacho de la Presidencia
de la República.
Esto de acuerdo a la Re-
solución Suprema Nº 159-
2018-PCM, publicada ayer en
el boletín de Normas Legales
del Diario Oicial El Peruano
y que está refrendada por
el presidente del Consejo de
Ministros, César Villanueva
Arévalo.
CONTRALORÍA REALIZA AUDIENCIAS
Orientan sobre
uso de recursos
U n total de 2,190 ciudada-
nos de 25 provincias del
país participaron en las Au-
diencias Públicas Provinciales
“La Contraloría Te Escucha”,
que tienen el objetivo de crear
un espacio de participación
ciudadana para orientar e
informar de las actividades
que desarrolla la institución
en el ámbito provincial a in
de cautelar el buen uso de los
recursos y bienes públicos.
Las audiencias de la Contra-
loría se ampliaron ahora fuera
de las capitales de la región,
EJES DEL IV GABINETE
BINACIONAL
EJES
Perú-Bolivia
Cobija 2018
Medio ambiente y
recursos hídricos
transfronterizos
Seguridad y Defensa
Desarrollo económico,
políticas sociales,
asuntos culturales y edu-
cativos, y fortalecimiento
institucional
Infraestructura para
la integración y el
desarrollo
FUENTE: RREE
BENEFICIOS DE
ESTE MECANISMO
DE DIÁLOGO:
ESTABLECER UN MARCO
de trabajo permanente en las
relaciones, otorgando orden y
un horizonte de trabajo anual.
FACILITAR UN
ADECUADO seguimiento a
los compromisos asumidos el
año anterior.
PRIORIZAR LOS TEMAS de
mayor relevancia para ambos
países y darles el impulso
político que necesitan para su
implementación.
FOMENTAR LA
COORDINACIÓN estrecha
entre los sectores técnicos de
cada nación.
desplazándose hacia las pro-
vincias más alejadas del país
para recibir de la población
sus alertas o denuncias sobre
irregularidades observadas en
la ejecución de obras o pres-
tación de servicios públicos.
Estas se realizaron los días
27 y 29 de agosto en las provin-
cias de Rodríguez de Mendoza,
en la región Amazonas (184
asistentes), Recuay-Áncash
(110), Camaná-Arequipa (157),
Vilcashuamán-Ayacucho (62),
San Marcos-Cajamarca (84),
entre otros.
El Peruano Domingo 2 de setiembre de 2018
JEFE DEL ESTADO SE REUNIRÁ CON ALCALDES DISTRITALES Y PROVINCIALES
Muni-Ejecutivo impulsa
obras en Madre de Dios
Alinearán prioridades y verificarán el uso adecuado de los recursos asignados.
E l presidente de la Repú-
blica, Martín Vizcarra
Cornejo, y el jefe del
Gabinete Ministerial, César
Villanueva, participan en el
Muni-Ejecutivo, que se realiza
hoy en Puerto Maldonado, con
el objetivo de alinear priori-
dades para las provincias y
distritos de Madre de Dios y
garantizar la adecuada eje-
cución de los recursos asig-
nados al gobierno regional y
a los municipios.
Así lo informó la Secretaría
de Descentralización (SD) de
la Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM), al precisar
que la cita de trabajo contará
con la participación de minis-
tros de Estado y los alcaldes de
las tres provincias de Madre
de Dios, y se realizará en la
sede de la Municipalidad Pro-
vincial de Tambopata.
Destacó que el Muni-Eje-
cutivo permitirá monitorear
la efectiva ejecución de los
recursos transferidos por el
Gobierno Nacional a los go-
biernos locales (27 millones
de soles) y al gobierno re-
gional de Madre de Dios (97
millones).
Presupuesto
Además, señaló, el Poder Eje-
cutivo tiene un presupuesto
programado para proyectos
en Madre de Dios por un mon-
to de 264 millones de soles,
con lo cual suman 388 millo-
nes que se deben invertir en
la región en sectores estraté-
gicos como transportes, salud
y vivienda.
El Muni-Ejecutivo también
servirá para deinir medidas
administrativas que permitan
acelerar la ejecución de proyec-
tos programados para el pre-
sente año por los tres niveles
ARNILLAS SOSTIENE QUE TRABAJO CON EMPRESAS PRIVADAS ES EFECTIVO
Resaltan labor para reducir la anemia
L as experiencias de acción
conjunta en el combate
de la anemia y la desnutrición
crónica en distritos de zonas
altoandinas desarrollado por
sus autoridades locales y la em-
presa privada son importantes
y efectivas, airmó el titular de
la Mesa de Concertación para
la Lucha contra la Pobreza,
Federico Arnillas.
Capital de la Biodiversidad. Puerto Maldonado recibe a los ministros de Estado y autoridades que participan en el Muni-Ejecutivo.
MAC de Arequipa
Una visita de trabajo a la
ciudad de Arequipa realiza
el titular de la PCM, César
Villanueva, para inaugurar
hoy el Centro de Mejor
Atención al Ciudadano
(MAC).
La ceremonia se
de gobierno en cada provincia
de Madre de Dios, detalló.
El propósito de esta re-
unión de trabajo no es de-
inir una nueva cartera de
inversiones para el corto
plazo, sino, principalmente,
veriicar la buena ejecución
Fue al comentar el proyecto
de desarrollo infantil SAMI,
aplicado por una alianza estra-
tégica entre la ONG Sumbi y la
compañía minera Minsur, que
permitió reducir sustancial-
mente los índices de anemia
entre los niños mayores de un
año en el distrito de Antauta,
provincia de Melgar, en Puno.
“La empresa privada, la
desarrollará a partir de las
08:40 horas en el centro
comercial Mall Aventura, en
el distrito de Paucarpata,
precisó la Secretaría de
Gestión Pública de la
Presidencia del Consejo de
Ministros.
de los fondos que se han
asignado. Y también que el
cambio de autoridades por
las elecciones municipales
y regionales de octubre no
implique paralizaciones de
los servicios públicos y de las
obras en marcha.
comunidad organizada y los
gobiernos locales son los ac-
tores de la primera línea de
combate contra estos lage-
los. Experiencias como esta las
hemos recogido en otras regio-
nes del país, donde justamente
las mejoras en las prácticas de
saneamiento e higiene tienen
un peso muy signiicativo en la
explicación de la reducción de
Servicios
públicos y obras
en marcha no
deben quedar
paralizadas
por cambio de
autoridades.
Sesión de trabajo
La Secretaría de Descentra-
lización indicó que hacia las
13:00 horas se realizará la
sesión de trabajo, en la que
intervendrán el jefe del Ga-
binete Ministerial; el gober-
nador regional de Madre de
Dios, Luis Otsuka; y el alcal-
los niveles de la anemia”.
En diálogo con la Red
de Comunicación Regional
(RCR), Arnillas manifestó
también que el reto del Perú,
planteado en el Acuerdo de
Gobernabilidad, con miras al
bicentenario de la indepen-
dencia, es reducir al 20% los
niveles nacionales de anemia
y desnutrición crónica.
de provincial de Tambopata,
Helberth Merma.
Asimismo, los burgomaes-
tres provinciales, los minis-
tros de Estado y el presidente
Vizcarra.
Espacio de articulación
La SD resaltó que el Muni-
Ejecutivo es un espacio de
articulación que promueve,
desarrolla y fortalece la ac-
ción conjunta y coordinada de
los municipios y el Ejecutivo,
reforzando la descentraliza-
ción y mejorando las condi-
ciones para que los gobiernos
locales desarrollen la gestión
de sus iniciativas, proyectos
y políticas en beneicio de la
población.
Alianza. Arnillas destaca experiencia desarrollada en Puno.
POLÍTICA | » 3
Viceministro Daniel Sánchez.
Banco
genético
agilizará las
búsquedas
L a creación de un Banco Ge-
nético en el país permitirá
agilizar el proceso de búsque-
da de personas desaparecidas
en la época de violencia en el
país y dará mayor esperanza
a las familias que aún no iden-
tiican a sus parientes, airmó
el viceministro de Derechos
Humanos del sector Justicia,
Daniel Sánchez.
En declaraciones a la Agen-
cia Andina, dijo que el Gobierno
refuerza el proceso de búsque-
da de personas, pues es un
tema pendiente, ya que aún
faltan cerrar más de 20,000
casos en el país.
“El año pasado presenta-
mos el proyecto del Ejecuti-
vo, pues habíamos visto que
era una de las herramientas
necesarias para la búsqueda
e identiicación de las per-
sonas que son exhumadas,
porque requeríamos de un
instrumento que permitiera
comparar el banco genético
de los restos con un grupo de
familiares y hacer el enlace
correspondiente. Se acelerará
el proceso”, destacó.
Resaltó que las institu-
ciones, como el Congreso de
la República, deben ayudar
a aprobar todas las normas
necesarias, no sólo el Banco
de Datos, sino también las ini-
ciativas que se presenten para
acelerar la identiicación de
las víctimas civiles, militares
y policiales, que dejó la etapa
de violencia en el país.
JACK RAMÓN
4 « | POLÍTICA
WAGNER CONFÍA EN QUE SE LEVANTE INMUNIDAD A CHÁVARRY
Parlamento debe atender
demanda de la población
Ciudadanía está “atenta y sensible” ante la situación de crisis en el Ministerio Público.
Coyuntura. Allan Wagner insiste en que el fiscal de la Nación debe dar un paso al costado y, además, lamenta actitud de Toledo.
E
l presidente de la aso-
ciación civil Transpa-
rencia, Allan Wagner,
expresó su conianza en que
el Congreso de la República
levante la inmunidad al iscal
de la Nación, Pedro Cháva-
rry, con la inalidad de que
se pueda iniciar una inves-
tigación formal a la organi-
zación ‘Los cuellos blancos
del puerto’.
Manifestó que esta me-
dida debe ser tomada por el
Parlamento Nacional si el
magistrado no da un paso al
costado, como fue el pedido
del organismo que represen-
ta, ante la denuncia presen-
tada por el iscal supremo
Pablo Sánchez Velarde.
CARDENAL BARRETO CRITICA FALTA DE ATENCIÓN AL REFERÉNDUM
“Hay indignación por lentitud”
E l cardenal Pedro Barre-
to criticó la lentitud con
la que se está atendiendo la
posibilidad de tener un refe-
réndum para la reforma de la
administración de justicia y el
sistema político.
“Hay que insistir muy fuer-
temente en que de una vez por
todas el pueblo sea escuchado.
[El referéndum] es la única
Oportunidad del Congreso
El analista político Martín
Tanaka afirmó que
el Congreso tiene la
oportunidad de demostrar
que quiere limpiar el sistema
de justicia, aprobando las
reformas destinadas a
mejorarlo. Indicó que el país
vive una crisis política y judicial
“espantosa”, donde las más
altas autoridades encargadas
de ver la resolución de los
delitos están involucrados.
“La mayoría del Congreso
tiene la oportunidad de dar
cuenta a la población que
está comprometida con
forma constitucional de que
el pueblo se maniieste”.
“Ya estamos indignados
por la lentitud con que se está
procediendo con respecto al
referéndum”, dijo a RPP.
Asimismo, Barreto lamen-
tó las recientes denuncias de
corrupción en el sistema de
justicia. “Si se aprovechan del
cargo para ocultar la corrup-
esta reforma, y que no está
bloqueándola por diversos
intereses”. En ese sentido,
refirió que, por esta situación
de crisis, todas las autoridades
deben estar a la altura del
desafío y el Parlamento
“no debe estar ajeno a
esta responsabilidad”. “Hay
iniciativas que nos marcan
un rumbo, el presidente de
la República [Martín Vizcarra]
las encargó a una comisión,
esta dio recomendaciones, el
Gobierno las asumió, e inició
un proceso de reforma. Ese
es el camino”, indicó.
PEDIDOS
El Poder Ejecutivo
presentó al Congreso
de la República cuatro
proyectos de reforma
constitucional que
espera sean sometidos
a referéndum.
VIDAL TARQUI
“Nosotros pedimos que
dé un paso al costado. Si él
[Pedro Chávarry] no lo hace,
lo que queda es quitarle la
inmunidad para que se le in-
vestigue; coniamos en que el
Congreso lo haga”, airmó en
Radio Nacional.
Sostuvo que la ciudadanía
está “atenta y sensible” ante
esta situación de crisis en el
Ministerio Público, por lo que
el Parlamento Nacional debe
tomar en cuenta esta coyun-
tura “y no actuar en contra de
lo que el pueblo desea”.
Caso Toledo
En otro momento, consideró
“lamentable” la forma en que
el expresidente Alejandro To-
ción y podredumbre moral
que existe, y algunos airman
no cometí delito, todo es falta
ética, allí están condenándose
ellos mismo al decir eso”.
El cardenal brindó estas
declaraciones luego de en-
cabezar la peregrinación a
la Virgen de Cocharcas en la
ciudad de Huancayo, en la
región Junín.
Domingo 2 de setiembre de 2018 El Peruano
DATOS
EL JUEZ SUPREMO ALDO
Figueroa Navarro negó ser
parte de la organización
criminal ‘Los cuellos
blancos del puerto’, como
señala el informe elaborado
por la fiscal del Callao,
Sandra Castro.
MEDIANTE UN ESCRITO,
calificó de “absolutamente
falsa, difamatoria y
temeraria” la afirmación
de un colaborador eficaz,
citada en el informe, que
lo sindica como miembro
de dicha banda y que su
seudónimo sea ‘Alma fina’.
“EL SUPUESTO
seudónimo no es tal, ya que
es de público conocimiento
que se trata de mi
acrónimo, el cual uso desde
antes de ingresar al Poder
Judicial”.
ledo “ha ido desdibujándose”,
después de ser el líder de la
Marcha de los Cuatro Suyos
y de la recuperación de la de-
mocracia a ines de los años
noventa.
“Ahora tiene un conjunto
de acusaciones, y como lo vi-
mos ayer [el viernes] es peno-
so y lamentable, pues debería
estar en el Perú sometiéndo-
se a la justicia peruana”.
Wagner se reirió al video
grabado por un ciudadano
chileno en el que se muestra
al exmandatario almorzando
en un restaurante de una ciu-
dad de California, junto a su
esposa, Eliane Karp, y otros
invitados, cuando es reque-
rido por la justicia peruana.
Cardenal Pedro Barreto.
Reunión en el Poder Judicial.
Convocan de
urgencia a sala
plena de Corte
Suprema
L a presidencia del Poder
Judicial convocó de ur-
gencia a la Sala Plena de la
Corte Suprema para evaluar
la situación de los jueces sin-
dicados como integrantes de
la organización los Cuellos
Blancos del Puerto.
La sesión se efectuará
mañana a partir de las 12:00
horas, y en ella se analiza-
rán también las medidas por
adoptar.
El informe elaborado por
la iscal del Callao, Sandra
Castro, indica que los jue-
ces supremos Ángel Rome-
ro, Martín Hurtado y Aldo
Figueroa pertenecerían a la
mencionada organización
criminal.
Los tres magistrados re-
chazaron las acusaciones y
desestimaron la investiga-
ción hecha por la iscal.
A la fecha, la Sala Plena de
la Corte Suprema la integran
18 jueces, entre ellos los tres
presuntamente involucrados
con los Cuellos Blancos del
Puerto, que deberán asistir
a la sesión.
Apoyo a las
personas con
discapacidad
D urante las Elecciones
Regionales y Munici-
pales 2018, la Oicina
Nacional de Procesos Electo-
rales (ONPE) colocará mesas
de sufragio especiales en los
primeros pisos de los centros
de votación para las personas
con discapacidad empadro-
nadas con anticipación en los
registros nacionales.
Con ello, se busca brindar
las condiciones que faciliten
el desplazamiento y acceso a
la hora de emitir su voto el 7
de octubre, informó la ONPE.
Habrá 7,367 mesas espe-
ciales a escala nacional.
El Peruano Domingo 2 de setiembre de 2018 5

PAÍS
EL OBJETIVO ES DISMINUIR RIESGO DE CONTAGIO

Minsa aprueba intervención

en fronteras ante sarampión
Intensifica trabajos de prevención y control en límite fronterizo de Tumbes.

E
l Ministerio de Salud
(Minsa) implementará
puestos de vacunación
en zonas de frontera del país,
como parte de las medidas
preventivas para reducir el
riesgo de transmisión del sa-
rampión en la población.
La intervención está con-
templada en el documento
técnico Plan de Implementa-
ción de Puestos de Vacunación
en Zonas de Frontera, aproba-
do mediante Resolución Mi-
nisterial N° 799-2018/Minsa.
La norma establece que la
Dirección General de Inter-
venciones Estratégicas en
Salud Pública del Minsa reali-
zará la difusión, supervisión y
evaluación del cumplimiento
del mencionado plan.
El sarampión puede preve-
nirse fácilmente con la vacu-
nación, ya que es eicaz y segu-
ra. Además, esta enfermedad
inmunoprevenible está den-
tro del Esquema Nacional de
Vacunación del Minsa.
El portafolio intensiicó
los trabajos de prevención y
control en el límite fronteri-
zo de Tumbes con Huaquillas
(Ecuador).
Casa Verde
Por otro lado, el Programa
Casa Verde, iniciativa imple-
Alerta. Las autoridades sanitarias redoblan esfuerzos para evitar propagación de enfermedad.
VACUNACIÓN
DE ACUERDO CON EL
Ministerio de Salud, ya se
aplicaron 660,540 vacunas
contra el sarampión en
todo el país.
EL SARAMPIÓN ES UNA
enfermedad altamente
contagiosa y ataca, sobre
todo, a niños menores de
5 años que no han sido
vacunados.
EL MINSA HIZO UN
llamado a los padres de
familia a fin de
que lleven a sus hijos
a los establecimientos
de salud para ser
inmunizados.
LUIS IPARRAGUIRRE
mentada en España, será in-
corporado en los centros de
salud mental del Ministerio
de Salud, con el propósito de
ofrecer un programa de cui-
dado de la salud mental de ni-
ños, hijos de madres con algún
tipo de sufrimiento mental
severo.
También fomenta una re-
lación saludable y suiciente
de los niños con sus progeni-
toras, estableciendo lazos de
amor entre ambos desde la
Casa Verde nació
para prevenir
alteraciones en
hijos de personas
con enfermedades
mentales graves.
gestación. Se incorporará a los
centros de salud mental ubi-
cados en los distritos de San
Juan de Miralores, Villa María
del Triunfo y Carabayllo.
La viceministra de Salud
Pública del Minsa, María del
Carmen Calle, precisó que la
Fundación Española Manan-
tial, que puso en marcha dicho
programa en Madrid, brinda
asesoramiento técnico para
reproducir la exitosa expe-
riencia en el Perú a partir del
próximo año.
La directora de Casa Verde
en España, Raquel del Amo,
comentó que psicólogos,
psiquiatras y trabajadores
sociales apoyarán a madres
con trastornos para disminuir
sus alteraciones mediante el
desarrollo de actividades con-
juntas en ambientes libres de
conlicto, donde puedan jugar,
divertirse y aprender junto a
sus hijos en los primeros años
de vida.
Sunass en Ayacucho.
Supervisan
funciones
de Seda
Ayacucho
C on el objetivo de que
los usuarios reciban
un servicio adecuado y se
cumpla con sus derechos,
un equipo de especialistas
de la Superintendencia Na-
cional de Servicios de Sanea-
miento (Sunass) desarrolla
acciones de supervisión y
iscalización a la Empresa
Prestadora de Servicios de
Saneamiento de Ayacucho
(Seda Ayacucho).
La supervisión tiene por
inalidad veriicar el acata-
miento de la normativa de
saneamiento vigente, referi-
da a los aspectos comerciales
y operacionales del sistema
de agua y alcantarillado que
abastece a las ciudades de
Ayacucho y Huanta.
Se busca asimismo cons-
tatar que la empresa cumpla
con las normas de operación
y mantenimiento que garanti-
zan la calidad del líquido vital
para la población ayacuchana.

RECURSOS POR S/ 70 MILLONES LA FOTO

DATOS

Apoyan subsidio ● Para conocer la fecha

de pago, la madre deberá

a lactancia ingresar en el portal www.

essalud.gob.pe y hacer clic
en “subsidio por lactancia
sin papeleos”.

D e enero a julio de este

año, Essalud atendió
85,295 solicitudes de subsidio
de lactancia, con un desem-
bolso de 69 millones 941,900
soles, informó el gerente cen-
tral de seguros y prestaciones
económicas de la institución,
Hernán Ramos.
Aseguró que el subsidio
por lactancia es el pago de
820 soles que se otorga a las
madres aseguradas para el
cuidado del recién nacido.
Ramos precisó que en el
2017 se entregaron 156,711
subsidios por lactancia por
128 millones 502,464 soles,
para atender las necesidades
del recién nacido.
“El Seguro Social se esfuer-
za por cumplir con el pago de
las prestaciones económicas a
nuestras madres aseguradas
y así apoyar el cuidado de los
nuevos asegurados”, aseveró.
Detalló que en caso de par-
to múltiple, los 820 soles se
abonarán por cada hijo.
Programa
El gerente central de seguros
Essalud cumple con pagos.
y prestaciones económicas
de Essalud comentó que, en
el marco de la política de me-
jora de servicios, la gestión
de Essalud lanzó el pago de
lactancia con cero trámi-
tes, en beneicio de más de
150,000 madres aseguradas
del país.
● El sitio web mostrará la
entidad financiera a la que
podrá acudir para el pago
de sus lactancias.
Ramos manifestó que esto
fue posible gracias a un desa-
Minam fomenta uso de la bicicleta
rrollo tecnológico que une la La ministra del Ambiente, Fabiola Muñoz, quien
información del Sistema de participó en el Segundo Foro Peruano de la Bicicleta,
Registro de Nacido Vivo en que se desarrolló en Moyobamba (San Martín), afirmó
Línea (SRNVL), del Registro que este medio de transporte alternativo no solamente
Nacional de Identiicación y no genera emisiones contaminantes, sino que además
Estado Civil (Reniec) y los sis- ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas que
temas de seguros de Essalud. lo utilizan.
6 Domingo 2 de setiembre de 2018 El Peruano
ECONOMÍA
RESULTADOS REFLEJAN REACTIVACIÓN EN LO QUE VA DEL AÑO
Inversión pública creció
13.4% hasta agosto E l Presupuesto Público
Gobiernos locales fueron los más dinámicos en ejecución de proyectos.
Desarrollo. La inversión pública muestra signos de recuperación y se proyecta como un verdadero motor de la economía.
L a ejecución de la inver-
sión pública ascendió a
16,456 millones 598,876
soles entre enero y agosto de
este año, lo que releja un cre-
cimiento nominal de 13.4%,
informó el Ministerio de Eco-
nomía y Finanzas (MEF).
De acuerdo con la enti-
dad ministerial, la inversión
pública en el Perú alcanzada
en agosto mostró una ligera
contracción (2,056 millones
656,194 soles) en compara-
ción con los resultados ob-
tenidos en el mismo mes del
año pasado (2,424 millones
445,218 soles), luego de que
en julio de este año relejara
un crecimiento nominal de
17.1% con relación al mismo
mes del 2017.
No obstante, en términos
globales, en lo que va del año
el crecimiento ha sido más que
interesante, un síntoma de la
recuperación que muestra
este rubro.
La inversión pública (no-
minal) logró una signiicativa
recuperación el año pasado
y creció 8.7%, después de
dos años de retroceso, tras
situarse en 28,945 millones
61,204 soles.
La ejecución de la inver-
INVERSIÓN PÚBLICA ANUAL
S/ MILLONES
31,608
30,609
27,205
2014 2015
Fuente: MEF
sión pública aumentó a 31,608
millones 13,069 soles en el
2014; sin embargo, se redujo a
30,609 millones 571,200 soles
en el 2015, y a 27,205 millones
904,815 soles en el 2016.
Instancias de Gobierno
Los gobiernos locales fueron
los más dinámicos en la eje-
cución de la inversión pública
en agosto pasado, seguidos
por el Gobierno nacional y los
gobiernos regionales.
Así, la ejecución de la inver-
sión pública en los gobiernos
locales registrada en el octavo
mes del año ascendió a 770
29,499
16,456
2016 2017 2018 (*)
(*) A agosto
millones 453,710 soles; mien-
tras que el Gobierno nacional
logró una inversión total de
732 millones 463,686 soles.
En tanto, precisó el MEF,
en los gobiernos regionales
el nivel de ejecución de la in-
versión pública en el mes en
análisis fue de 553 millones
738,797 soles.
Las ejecuciones de los
gobiernos locales, nacional y
regionales en agosto del 2017
(en términos nominales) tota-
lizaron 893 millones 531,780
soles; 1,010 millones 641,635
soles y 520 millones 271,803
soles, respectivamente.
PRESUPUESTO
PARA EL PRÓXIMO AÑO,
los recursos destinados a
la ejecución de proyectos
de inversión pública y la
reposición de equipos
de capital ascenderán a
31,933 millones de soles,
un incremento de 12.14%
en relación con el 2018
(28,476 millones), según
el proyecto de Ley del
Presupuesto del Sector
Público para el 2019.
EN LA INICIATIVA
legislativa se indica que a
los gobiernos regionales
se les asignarán 6,920
millones de soles, y a los
locales, 8,230 millones
de soles, recursos
necesarios para continuar
con la ejecución de las
transferencias realizadas
por el Gobierno nacional
en el 2018, así como para
ejecutar proyectos con
cargo a los recursos del
Fondo para Intervenciones
ante la Ocurrencia de
Desastres Naturales
(Fondes).
ATIENDE SERVICIOS PÚBLICOS
Presupuesto crece
más que el PBI
del 2019 crece por enci-
ma de la expansión que viene
mostrando el producto bruto
interno (PBI), lo cual es po-
sitivo, airmó el economista
y exministro de Economía y
Finanzas Alonso Segura.
Sostuvo que el presu-
puesto cumple con atender
los servicios públicos que de-
manda la población, y crece
más en los sectores que más
lo necesitan.
“Se garantizan los recur-
sos públicos y el presupuesto
se condice con la realidad del
objetivo de una reducción del
déicit iscal, de manera que
pueda ir cerrándose sobre la
base de más ingresos y menos
gastos”, aseveró.
Gobiernos subnacionales
Segura reirió que crecen
los presupuestos de los go-
biernos regionales y locales
más que el correspondiente
Cobertura. Extitular del MEF destacó orientación de recursos.
CRECIÓ 2.15% EN JULIO, SEGÚN EL INEI
Aumenta consumo
interno de cemento
E l consumo interno de
cemento aumentó en
2.15%, en julio último, ex-
plicado fundamentalmente
por el crecimiento de obras
de construcción del sector
privado, informó el Instituto
Nacional de Estadística e In-
formática (INEI).
En este resultado, reirió el
ente técnico, incidió la ejecu-
ción de obras de construcción
de ediicios para oicinas y
centros comerciales, así como
también la construcción de
condominios, ediicios de vi-
vienda multifamiliar, entre los
DATO
Segura afirmó que el
gasto corriente no es
malo de por sí, pues
financia el pago de los
trabajadores públicos y
los programas sociales
que impulsa el Gobierno.
al Gobierno Nacional.
Manifestó que hay disposi-
ciones en la ley para impulsar
la ejecución de procesos pú-
blicos hacia la primera parte
del año. “Se pretende adelan-
tar los gastos y no terminar
apresurado con la ejecución
de los proyectos hacia ines
de año”, aseveró.
No obstante, el economista
consideró que ello dependerá
de la gestión existente para
asegurar la calidad de los ser-
vicios públicos más allá de los
montos.
principales proyectos.
Electricidad
Asimismo, el INEI reportó que
en julio de este año el subsec-
tor electricidad creció 3.90%,
en comparación con igual mes
del 2017, con lo que registra
seis meses de crecimiento
consecutivo.
Contribuyó con este re-
sultado la mayor generación
de las empresas Termoselva,
Termochilca, Egemsa, Enel
Generación Piura, Kallpa
Generación, Chinango, Enel
Generación Perú y San Gabán.
El Peruano Domingo 2 de setiembre de 2018
RECURSOS BENEFICIARÁN A JUBILADOS Y CESANTES DEL SECTOR PÚBLICO
Destinan S/ 11,502 millones
para el pago de pensiones
Monto comprendido en el Presupuesto del 2019 es mayor en 4.28% al de este año.
Apoyo. El Presupuesto Público 2019 contempla la cobertura total de los pagos que reciben trabajadores y pensionistas públicos.
Malena Miranda
Gutiérrez
mmiranda@editoraperu.com.pe
E
l proyecto de Ley del
Presupuesto Público
2019 destinó 11,502
millones de soles al pago de
pensiones de los cesantes y
jubilados del sector público,
monto mayor en 4.28% al pro-
puesto en el presupuesto de
este año, ascendente a 11,030
millones de soles.
De acuerdo con la inicia-
tiva legislativa, los gastos en
pensiones de los cesantes y
jubilados del ámbito público
representan el 6.8% del pre-
supuesto del 2019.
DESARROLLO EN EL MERCADO
Empresas eligen marcas colectivas
Sonia Dominguez
Oaxaca, México
L as marcas colectivas
son u na a lt er nat iv a
eicaz para el desarrollo y
fortalecimiento de las em-
presas comunitarias en las
zonas rurales de los países
miembros de la Alianza del
Pacíico.
Estrategia
El Gobierno desarrollará
una estrategia para agilizar
la atención de los reclamos
ante la Oficina Nacional
Previsional (ONP).
De acuerdo con el
Ministerio de Economía
y Finanzas (MEF), en los
últimos seis años se redujo
Dentro de este monto se
encuentran previstos la bo-
niicación por escolaridad, así
como los aguinaldos de julio y
diciembre de los pensionistas.
Asimismo, se incluye la ni-
velación de los pensionistas del
La empresa comunitaria
Arteova de Oaxaca es un gran
ejemplo de ello, pues gracias
a la obtención de la marca
colectiva para sus produc-
tos textiles genera nuevas
fuentes de ingresos para las
familias que la integran.
“Asumimos el compro-
miso de preservar nuestra
tradición en nuestros man-
el número de reclamos
de los jubilados ante la ONP,
de 130,000 a 70,000.
Asimismo, el MEF
presentó la propuesta
para facilitar el pago
de los pensionistas que
mantienen juicios contra
el Estado.
personal militar y policial, los
gastos para la boniicación por
el Fondo Nacional de Ahorro
Público (Fonahpu), a cargo de
la Oicina de Normalización
Previsional (ONP).
El proyecto contempla que
tos y diseños. Eso es algo que
dejaremos a las próximas ge-
neraciones”, destacó la líder
de la empresa, Aurora Bazán.
Productos orgánicos
Otro valor agregado es que los
productos de estas empresas
son orgánicos, ya que todo su
proceso productivo es ami-
gable con el medioambiente.
NORMAN CÓRDOVA
CIFRA
22,802
KILÓMETROS
ANUALES ES LA META
FÍSICA DE PROVÍAS
DE MANTENIMIENTO
VIAL ENTRE EL 2019 Y
EL 2021.
del monto total en pensiones,
le corresponden 9,477 millo-
nes de soles al Gobierno Na-
cional. Para los gobiernos re-
gionales se destinarán 1,798
millones; mientras que para
los gobiernos locales la parti-
Usan colorantes natura-
les y el agua utilizada en los
procesos de producción se
destina al riego de plantas.
Otro aporte de este tipo
de empresas es que fomen-
tan la participación de las
mujeres en la activ idad
económica de sus comu-
nidades manteniendo sus
tradiciones.
SANEAMIENTO
● En Saneamiento, para el
2019 se ha previsto destinar
recursos por 5,375 millones
de soles, lo cual representa
un incremento de 25.2%
con respecto al 2018.
● En la actualidad, el acceso
a agua conectada a la red
pública en el ámbito urbano
alcanza el 94.5%, mientras
que en el ámbito rural es de
71.6%. En tanto, el acceso al
alcantarillado es de 71.6%
(urbano) y 24.9% (rural).
da es de 277 millones de soles.
Carreteras
Por otro lado, el proyecto de
ley del Presupuesto 2019 in-
crementó en 5.9% los recursos
destinados a la inversión en ca-
rreteras, en comparación con
lo asignado en el presupuesto
del 2018.
De acuerdo con la inicia-
tiva, el cierre de brechas y la
asignación de recursos para
mantener la infraestructu-
ra vial en buen estado de
conservación contribuyen a
elevar la competitividad de
las empresas y a reducir los
tiempos y costos de produc-
ción y distribución de bienes.
Ello tiene un efecto dina-
mizador en los mercados lo-
cales que aportan al producto
bruto interno (PBI) del país
y su crecimiento.
De acuerdo con la Asocia-
ción para el Fomento de la In-
fraestructura Nacional (Ain),
se requieren 31,850 millones
de dólares para el cierre de la
brecha de infraestructura vial
hasta el 2025.
Ejemplo de emprendimiento.
ECONOMÍA | » 7
Dinamismo aeroportuario.
Movimiento
de pasajeros
en julio fue
de 3.3 mllns.
E n julio, el movimiento de
pasajeros fue de más de 3
millones 300,000 pasajeros,
por medio de 43,740 operacio-
nes, en tanto que la cantidad
de carga trasladada llegó a
26,935 toneladas, informó la
Corporación Peruana de Aero-
puertos y Aviación Comercial
(Corpac).
Los principales termi-
nales que contribuyeron al
dinamismo del movimiento
de pasajeros fueron los aero-
puertos internacionales Jorge
Chávez, de Lima; Alejandro
Velasco Astete, de Cusco; Ro-
dríguez Ballón, de Arequipa;
Coronel FAP Francisco Secada
Vignetta, de Iquitos, así como
el Aeropuerto Capitán FAP
Guillermo Concha Iberico,
de Piura.
En lo que va del año
De acuerdo con Corpac, en-
tre enero y julio de este año,
más de 21 millones 200,000
pasajeros transitaron por los
aeropuertos nacionales por
medio de 284,251 operaciones
aéreas (nacionales e interna-
cionales).
Asimismo, la cantidad de
carga trasladada en ese perío-
do fue de 174,789 toneladas;
el Aeropuerto Internacional
Jorge Chávez de Lima fue el
que movilizó más del 92% de
la carga.
“El movimiento de pasaje-
ros de enero a julio muestra un
incremento de más del 10%,
mientras que las operaciones
aéreas solo crecieron 3.6%, lo
que demuestra un aumento
en el índice de ocupabilidad
de las aeronaves”, airmó el
gerente general de Corpac,
Iván Besich.
LA EMPRESA
Corpac brinda servicios
de navegación aérea a
todos los aeropuertos
del Perú; 18 de ellos están
concesionados, y 29,
bajo su administración.
8 El Peruano Domingo 2

CENTRAL

A paso marcial. Arriba: escolta de la promoción 1963 en traje de comando. Abajo: selección de fútbol del 78.

SESQUICENTENARIO DE LA I. E. DOS DE MAYO

ALMA
MATER
chalaca
Su nombre recuerda el heroísmo de los defensores del Callao; y Héroe del Pacífico
En la hora más aciaga para PUNTO X PUNTO
sus aulas –como reza su himno– son monumento a esa “gloria hacer frente a la ocupación
chilena, los dosdemayinos se LA DIRECCIÓN DE
inmortal”. El Colegio Nacional Dos de Mayo celebra 150 años alistaron en el batallón Guar-
dia Chalaca y en la Guarni-
Cultura del Callao estudia
declarar al Dos de Mayo
como emblema del deber, patriotismo y honor. Aquí un repaso ción de Marina. Emiliano José
Vila Liseras, de la promoción
Patrimonio Cultural de la
Nación.
por los años de su formación y su época de oro. 1877, ofrendó su vida en Hua-
machuco, en 1883. Reconoci- EXALUMNOS

F
ue el 26 de enero de
1865 cuando por ley
se declara de necesi-
dad pública la crea-
ción de un colegio nacional
para el Callao. Sin embargo, al
estallar la guerra con España,
la defensa del primer puerto
demandaba cañones antes
que libros.
Solo tras asegurar la inde-
pendencia del Perú y América
con el triunfo del 2 de mayo de
1866, el Congreso aprobó esta-
blecer en el primer puerto un
colegio nacional de instrucción
media. La norma, que ponía
énfasis en la importancia del
Callao en la vida nacional, fue
promulgada el 22 de agosto
de 1868 por el presidente José
Balta.
De acuerdo con el investiga-
dor Ricardo Gonzales –admi-
nistrador de la página El Callao
que se nos fue, con 15,000 se-
guidores en redes sociales–, es
en este momento que la institu-
ción toma el nombre de Dos de
Mayo, en homenaje a los héroes
del Combate del Callao.
Primeros pasos
El colegio empezó a funcio-
nar con 50 alumnos. Su pri-
mer director fue el pedagogo
francés Teodoro Morinieri. Se
enseñaba asignaturas como
matemática, francés e inglés
y en los talleres se preparaba
a los jóvenes para el trabajo
en oicios como zapatería y
ebanistería.
Las primeras clases se die-
ron en un inmueble alquilado,
ubicado en la calle Constitu-
ción, donde funcionó hasta
1873, cuando el Gobierno
otorgó una partida de 150,000
soles al concejo provincial
chalaco para que construya
un local nuevo que inalmente
se ediicaría adosado al Real
Felipe. Allí funcionaría hasta
1881, cuando fue ocupado y
utilizado como cuartel por el
ejército invasor chileno.
do como héroe, su busto ha
sido develado como parte de
las celebraciones por el ses-
quicentenario del colegio.
Durante el proceso de re-
construcción no se asignaron
recursos para la reapertura
del colegio y su local sirvió
como sede de una escuela-
taller, de un teatro, del Cuer-
po de Bomberos y del Consejo
Provincial hasta que en 1925
fue destruido para dar paso a
la restauración del Real Feli-
pe. Entonces, muchos chala-
cos multiplicaban esfuerzos
para estudiar secundaria en
el Guadalupe o en colegios
particulares como el San José
Maristas y el América.
Deportistas: Marcos
Calderón Medrano,
Adolfo Calenzani, José
María Drago, Gerónimo
Barbadillo, entre otros.
PROFESIONALES:
Roberto Heredia Zavala
(rector de la UNI), Eddy
Martínez (cantante),
Amado Yataco (ministro)
y José Cabada Delgado
(periodista).
Una nueva etapa
Recién el 22 de diciembre de
1934 por Ley N° 7958, pro-
mulgada por el presidente
Óscar R. Benavides, se res-
2 de setiembre de 2018
FOTOS: EX ALUMNOS DEL DOS DE MAYO
ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
tablece en el Callao la insti-
tución educativa de segunda
enseñanza de instrucción
comercial con su original
nombre: Colegio Nacional
Dos de Mayo.
La norma creaba un gra-
vamen al “carbón de palo”
que se desembarcaba en el
puerto, en la proporción de
cinco centavos por saco. La
Aduana recaudaba ese im-
puesto y lo depositaba a la
orden de la Junta Económi-
ca del colegio. El Gobierno
le asignaba una partida es-
pecial para la compra de un
gabinete de ísica y química y
aparatos de gimnasio.
Pasarían 55 años para
que volviera abrir sus au-
las. En 1936, reanuda acti-
vidades en su local, entre
las calles Estados Unidos y
Calle Nueva, en Chucuito. La
dirección recaería en San-
tiago Wagner y habrá casi
200 alumnos, entre cuarto
y quinto de primaria, y edu-
cación media.
GALARDONES
● 1955: es reconocido
como Gran Unidad
Escolar.
● 1950, 1951, 1952:
Ganador del Gallardete de
Eficiencia Pre Militar.
● En la década de los
noventa, pasó a ser mixto.
● 2009: es reconocido
como Primer Colegio
Nacional del Callao.
● 2010: se le reconoce
como colegio
emblemático.
● 2014: recibe del
gobierno regional
la condecoración
Guarnición Chalaca en el
Grado de Gran Cruz.
Por Ley. En
diciembre de 1934 se
restableció el colegio.
Gran Unidad Escolar
Tras el terremoto de 1940, la
biblioteca y algunas aulas se
vinieron abajo. En 1943, du-
rante el gobierno de Manuel
Prado se colocó la primera
piedra, pero la obra recién se
iniciaría seis años después,
gracias al empeño puesto por
el presidente Manuel A. Odría
en la ediicación de grandes
unidades escolares. Para 1950
ya se habían construido los dos
primeros pabellones.
En ese entonces, era direc-
tor el doctor Juan Dextre, quien
el 2 de mayo de 1950 señaló en
su discurso inaugural que el
imponente y hermoso ediicio
sería no solo el santuario en el
que se guarden la más puras y
nobles emociones patrióticas
de la brillante juventud que
se eduque en sus aulas, sino
que se alzara majestuoso,
señalando a las generaciones
del porvenir el nacimiento de
una nueva era en la educación
pública.
El moderno colegio se le-
vantó en un área de 9,104 m2
con dos plantas. Pasó a contar
en total con 42 aulas de ense-
ñanza: 25 para secundaria,
10 para la sección comercial,
5 para la sección primaria y 2
para el área de iniciación técni-
ca, además de 7 gabinetes para
secundaria, laboratorios y una
sala de mecanograía.
En el patio de deportes se
equipó un gimnasio. Además,
el local tenía sala de proyeccio-
nes, sala de lectura y biblioteca
de música y dibujo; 16 oicinas
administrativas, sala para pro-
fesores y un departamento de
seis piezas con vista al Patio de
9
Honor para uso del director
residente.
Para 1955 ya superaba los
2,000 alumnos. Su escolta y
representantes deportivos
siempre se esperaban para el
cierre de los desiles escola-
res del Callao. Fue en 1956 que
el profesor Joaquín Ugarte y
Ugarte creo el famoso dicho
‘No hay gallo más gallo que
un gallo del Dos de Mayo’ para
alentar en sus alumnos el es-
píritu deportivo.
Para la década del sesenta,
los profesores eran selectos,
muy respetados e impecables.
Eran tiempos en los que el or-
den y la disciplina se imponían
en la GUE Dos de Mayo, lo cual
marcó a muchas generaciones.
En el Dos de Mayo se en-
señaba media común, indus-
trial y comercial. Se egresaba
con un oicio preparado para
trabajar en aduanas, bancos
y para aportar mano de obra
caliicada en áreas técnicas
como carpintería, electrónica,
fundición, torno y mecánica.
Por esos años se estudiaba
en dos turnos y los alumnos
regresaban a almorzar a sus
casas o iban a los refectorios
escolares. Se usaba uniforme
tipo comando, con corbata y
galones azules en primaria, y
rojos en secundaria.
La institución educativa
tiene historia y una misión
que el maestro Diego Cama-
cho supo plasmar en la letra de
su himno: “Lograr la cultura,
armoniosa, completa, integral.
Y ser dignos de buena ventura
por Dios, la Patria y el hogar”.
(Raúl Borda Pacheco y Ma-
nuel Loyola Zapata)
10
ESPECIAL
ALEJANDRA AZCÁRATE. ACTRIZ,
HUMORISTA Y PRESENTADORA
“Mi curiosidad
me ha llevado
a hacer
distintas cosas”
La actriz colombiana asegura
que por su voz grave los papeles de
villana le caen como anillo al dedo.
C
Cecilia
Fernández Sívori
F razones fundamentales. La
mfernandez@editoraperu.com.pe
R
econocida en el mun-
do por sus múltiples
talentos, Alejandra
Azcárate visita el Perú con
su exitoso unipersonal Des-
cárate con la Azcárate, el
cual ha presentado en Esta-
dos Unidos, Canadá, México,
Argentina, Costa Rica y en el
Festival de Viña del Mar 2018
(Chile), donde se le otorgó las
Gaviotas de Oro y de Plata.
En nuestro país, la hemos
visto en innumerables nove-
las y como presentadora en
cadenas internacionales. Aho-
ra se desempeña como host
de E! Entertainment, pero no
abandona su faceta de desa-
rrollar unipersonales y, me-
diante su rutina, aborda con
mucha sátira las distintas eta-
pas en la vida de la mujer, las
relaciones de pareja, el amor,
las frustraciones y hasta los
miedos e inseguridades.
–¿A qué se debe el éxito –En Lima pudimos ver al-
de tus unipersonales?
–Creo que al hecho de ha-
ber logrado una identiicación
masiva, pues presento sin el
menor iltro la realidad de
muchas mujeres y expreso
de manera natural lo que
pensamos y callamos. Lo que
hago es muy teatral; si uno no
tiene un buen texto, no puede
hacer magia.
–¿Tienes alguna referen-
cia de comicidad en el Perú?
–Honestamente, no. No
solo del Perú, sino en gene-
Domingo 2 de setiembre de 2018 El Peruano
ral. No veo comedia por dos
primera porque soy muy
respetuosa del trabajo de
los demás; creo que cuando
uno ve propuestas ajenas,
inevitablemente toma cosas
de allí, y soy muy pudorosa
con eso, pues sé lo diícil que
es hacer comedia. Y segundo,
no lo disfruto, no porque sea
de risa diícil, sino que sufro
mucho viendo a los compañe-
ros cuando lo hacen, pues sé
lo que es estar ahí.
–¿Esta no es la primera
vez que nos visitas, verdad?
–Vine el año pasado. Tengo
mucha ilusión de conocer Cus-
co, Machu Picchu; de hecho,
recibí una invitación formal
de una cadena de hoteles
de allí. Creo que en Semana
Santa del 2019, disfrutaré del
Perú como sueño.
–¿Solo vienes por el
show?
–Sí. Es una lástima, pero un mismo punto. Mi curio- directores de casting de las –¿Conoces a alguna igu-
esas horas serán suicientes “Este 4 de sidad me ha llevado a hacer telenovelas diícilmente me ra representativa del Perú?
para devorar todo el cebiche setiembre, distintas cosas. pueden encajar en un perso- –A Colombia han llegado
posible y acabar con el pisco. en el Peruano –Tus roles de villana son naje blanco, de bondadosa, grandes actores peruanos
los más reconocidos. ¿Es lo sumisa, llorona. que han abierto una enorme
gunas novelas que grabaste. Japonés, que más disfrutas? –¿Y este rol contestata- brecha; por ejemplo, Chris-
–Ahora estoy en teatro so- presentaré –Disfruto hacer todo, en rio lo llevas a la política? tian Meier, también Salvador
lamente. Lo que hago en Méxi- un monólogo realidad. Hace mucho tiempo, –Trato de no abordar del Solar, Stephanie Cayo. De
co con E! Entertainment es un sobre las tomé la decisión de hacer lo política ni religión. Lo hago cantantes me gusta mucho
programa muy bonito que se que me hiciera feliz. Las vi- por respeto porque son temas Gian Marco, quien tiene unas
llama Hay que ver para que- situaciones llanas me vienen muy bien que tienden a herir sensibili- hermosas letras. Y más allá
rer. Es muy divertido, tiene un que viven las porque mi voz es grave, mis dades. Entonces, me parece de lo artístico, me gusta la
trasfondo muy positivo, que parejas”. facciones no son angelicales. innecesario y no me gusta gastronomía peruana, que
es promover las relaciones –Tu tipo te ayuda. nadar en aguas turbias. Sin goza de una reputación
basadas en la calidad humana. –Soy una mujer de 1.78, embargo, cuando me piden mundial indiscutible y bien
–Tienes una impor- Medellín y, gracias a Dios, he tengo un carácter fuerte. El mi opinión o debo darla, ex- ganada. Pero algo que parti-
tante carrera actoral en hecho radio, prensa escrita, personaje que he creado re- preso mi criterio basada en cularmente me fascina es el
Colombia. televisión, conducción, actua- presenta a una mujer ruda, mi libertad como ciudada- arraigo indígena, el respeto
–Llevo muchos años traba- ción, teatro y comedia. Nunca sin miedo, empoderada, na, como creyente y como ser por sus raíces y el amor por
jando. Comencé en el 2002 en me he quedado estancada en parece altiva. Entonces, los humano. las culturas nativas.
El Peruano Domingo 2 de setiembre de 2018 11

MUNDO
AFP

HOMENAJE A ARETHA FRANKLIN

Largo y cálido
adiós a la
reina del soul
Especial gráfico. Expresidentes y estrellas de la música
rindieron un alegre tributo a Aretha Franklin en un funeral
maratoniano que comenzó el martes y finalizó ayer en el templo
Greater Grace, en Detroit, donde su familia y el público pudieron
despedirse de la Reina del Soul. Aretha es y será símbolo de Reconocida. La cantante, amada por millones de personas en todo el mundo, murió de cáncer
lucha contra la opresión racial y de género. a los 76 años el 16 de agosto y cerró el telón de una brillante carrera de seis décadas que abarcó
góspel, R&B, jazz, blues e incluso música clásica. En la foto, Aretha le canta al papa en el 2015.

Respeto. Hija de un predicador bautista y activista de los derechos civiles, cantó en el funeral de Martin Luther King Jr., así como Ceremonia. La estrella del pop Ariana Grande actuó gracias al
en las tomas de posesión de los presidentes Clinton y Obama. Ella recibió el honor civil más alto de Estados Unidos. en el 2005. La éxito de Franklin en 1968. Interpretó “Natural Woman”, mientras
canción “Respect” se convirtió en un himno de la lucha por la igualdad de la población negra y, en particular, de las mujeres en 1967. que Jennifer Hudson hizo entrega apasionada de “Amazing Grace”.

Querida. Franklin, amada por su poderosa voz y porque Popular. Cientos de personas que hicieron cola durante la Adiós. Tras la ceremonia, el ataúd de Franklin fue colocado en
comenzó su labor en tiempos de segregación, vestía un atuendo noche para ser las primeras en entrar en la ceremonia se un cadillac blanco para llevarlo al cementerio de Woodlawn de
diferente para cada uno de los tres días de los funerales. mezclaron con las estrellas de la televisión y los políticos. Detroit, donde la enterraron junto a las tumbas de sus parientes.
12 Domingo 2 de setiembre de 2018 El Peruano

OPINIÓN “La educación no solo enriquece la cultura... es la primera condición para

la libertad, la democracia y el desarrollo sostenible…” Koi Annan (1938-2018)

POLÍTICA Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ

Gerente General CARLOS ENRIQUE SAMANAMUD VALDERRAMA
Director de Medios Periodísticos RICARDO MONTERO REYES
AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe
Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Depósito Legal Nº 150101-95-0054
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Biblioteca Nacional
A
L ESTUDIAR HISTORIA del
Perú en el colegio, uno de los
datos que se nos hace recordar
sobre el paso de José de San
Martín por estas tierras es que fundó la
Biblioteca Nacional. El hincapié escolar en
esta información no es gratuito. Los libros
son fuente de saber, por lo que la institu-
ción que los atesora tiene un papel clave
para la difusión, conservación y creación
de conocimiento.
Hace unos días, con motivo del aniversa-
rio de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP),
publicamos una entrevista a su directora
en este diario. La funcionaria, María Emma
Mannarelli, resaltó que su institución cum-
ple tres funciones capitales. Por un lado, la
patrimonial. Eso quiere decir el cuidado de
todo lo publicado en el Perú y de los libros
sobre el país editados en el exterior, más los
incunables de la Nación. Otra es la de biblio-
teca pública de Lima y zonas periféricas. Una
última es la de ente rector de las bibliotecas
públicas en todo el territorio nacional.
Mannarelli sostiene que el reto más acu-
ciante es generar en la población la necesi-
dad de leer. Las estadísticas que se publican
cada cierto tiempo al respecto señalan que
en el Perú las personas leen en promedio
un libro al año o menos.
Curiosamente, según estudios recien-
tes, la India y la China, dos economías en
constante expansión, iguran entre los
tres países cuyos ciudadanos dedican
más tiempo a la lectura –más de 10 horas
semanales– junto con Tailandia. Este dato
nos demuestra lo importante que es la edu-
cación para el progreso.
Se dice que un pueblo que lee es un pue-
blo al que es más diícil engañar. La lectu-
ra genera muchas habilidades y virtudes,
como un espíritu crítico y una visión más
amplia del mundo. De ninguna manera el
conocimiento es perjudicial.
Es loable la labor de la Biblioteca Nacio-
nal. En su afán de acercar a mayor público
a los libros ofrece servicios como la con-
versión de obras a la escritura braille, un
González Prada, Jorge Basadre y otros re-
Hagamos votos para nombrados intelectuales.
Ahora que nos acercamos al bicente-
que cuando se celebre nario de nuestra independencia es un
el Bicentenario de la buen momento para relexionar sobre la
Independencia del Perú importancia de la Biblioteca Nacional. Re-
cordemos que los libros perdidos durante
se lea más que ahora y la Guerra del Pacíico –recuperados hace
que la Biblioteca Nacional pocos años– generaron encendidas pasio-
sea una institución viva nes en el Perú hasta que el caso fue resuelto.
La desaparición de un libro es la pérdi-
y clave para la formación da de un saber particular. Si no existiese
intelectual del país. esta institución –la Biblioteca Nacional–,
los que no tienen recursos para comprar
ejemplares afrontarían un grave problema.
beneicio primordial para los invidentes Obtener un carné de la Biblioteca Nacional
con afán de estudio. Esa población tiene la es una forma efectiva de acortar las distan-
oportunidad, gracias a esta iniciativa, de cias entre clases sociales y de democratizar
aprender igual que las personas sin pro- la cultura.
blemas de visión. Hagamos votos para que cuando se ce-
Nuestra Biblioteca Nacional nació en lebre el Bicentenario de la Independencia
paralelo con la independencia del Perú. del Perú se lea más que ahora y que la Bi-
Nuestra memoria está allí. La institución blioteca Nacional sea una institución viva y
ha sido dirigida por Ricardo Palma, Manuel clave para la formación intelectual del país.

TRAYECTORIAS

1857
Kurosawa, a 20 años de su partida Expedición
Para recompensar el servicio
de don Faustino Maldonado y
1943, con Suga- gráico estadou- níicos. Por un puñado de dólares, a los que lo acompañaron en
JAVIER ta sanshiro (La nidense John de Sergio Leone; El retorno del su viaje de exploración por el
ALEJANDRO leyenda del gran Ford, cuatro jedi, Cuatro confesiones y hasta río Santa Ana que permite la
RAMOS judo), a la que si- veces ganador Conan, el bárbaro, tienen esce- apertura de la comunicación
PERIODISTA guieron más de del premio de la nas en las que se advierte clara- fluvial del departamento del
dos docenas de Academia como mente la inluencia de obras del Cusco por dicho río con el
cintas. En 1990, Mejor Director. realizador nipón, como Yojimbo Amazonas y las costas del
la Academia de Kurosawa y Kagemusha. Atlántico, el Gobierno perua-

A
AKIRAKUROSAWA
NO fue solo ungran
cineasta, sino que
también es consi-
derado un genio como direc-
tor de películas. A 20 años de
su muerte, su inluencia en el
mundo del sétimo arte es inne-
gable y varias de sus obras son
ya clásicos de la cinematograía.
Kurosawa nació en Shina-
gawa, Tokyo (Japón) el 23 de
marzo de 1910, y falleció en Se-
tagaya, Tokio, el 6 de setiembre
de 1998, a los 88 años. Debutó
en la realización de ilmes en
Artes y Ciencias
Cinematográ-
 ic as de Ho-
llywood le conirió un Óscar
Honorario.
En 1951 había obtenido el
premio Óscar a la Mejor Pe-
lícula Extranjera con Rasho-
mon (considerada una de las
grandes cintas judiciales de
la historia del cine), y en 1975
repite la distinción con la cin-
ta Derzu uzala (El cazador),
un drama que describe las
aventuras de un explorador
ruso que desarrolla una con-
movedora relación de amis-
tad con un guía mongol en
una expedición por Siberia.
En 1985 fue también nomi-
nado por Ran, cinta basada en
la obra El rey Lear, de William
Shakespeare,adaptada magis-
tralmente al Japón medieval del
siglo XVI por el cineasta.
Las obras de Akira Kuro-
sawa tuvieron signiicativa in-
luencia de los clásicos griegos,
de Shakespeare (Macbeth, El rey
Lear, Hamlet fueron revisitados
por el director). También la tuvo
de la literatura rusa y hasta del
director y productor cinemato-
no era un rea-
lizador japonés
occidentalizado,
como algunos de sus críticos
señalaron. También las tra-
diciones de su país se vieron
magníicamente documenta-
das en sus innumerables pelí-
culas. Respecto de la música de
estas, Kurosawa prefería que
las piezas fueran ejecutadas
con solo un instrumento.
Cineastas más jóvenes tam-
bién bebieron de sus fuentes.
Como John Sturges al hacer un
remake de Los siete samuráis,
ambientado en el Viejo Oeste
americano, como Los siete mag-
Sus últimos ilmes, Rapso-
dia en agosto (1991) y Mada-
dayo (1993), son verdaderas
obras maestras en las que se
corrobora el sello personal de
Kurosawa. En ellas se respira
una vuelta a las tradiciones ja-
ponesas, y en ambas hay per-
sonajes entrañables, como la
anciana que cuida a sus cuatro
nietos al perder a su marido en
el bombardeo de Nagasaki en
1945, o el profesor Hyakken
Uchida, quien tras abandonar
la cátedra pierde su casa en la
guerra y recibe la solidaridad
de sus estudiantes, cada año,
hasta su muerte.
no les concede un premio de
6,000 pesos.
1942
Demarcación
Mediante la Ley N° 9815 se
dispone una nueva demarca-
ción política del departamento
de Loreto, que constará de
las siguientes provincias: de
Maynas, capital Iquitos; de
Loreto, capital Nauta; de Alto
Amazonas, capital Yurima-
guas; de Requena, capital del
mismo nombre; de Ucayali,
capital Contamana, y Coronel
Portillo, capital Pucallpa.
El Peruano Domingo 2 de setiembre de 2018
ENFOQUE
¿Hay vida después de la muerte?
SERGIO
SALAS
ABOGADO, MÚSICO
CRIOLLO.
E
LCONJUNTOFIESTA
Criolla tenía tres pi-
lares básicos: Óscar
Avilés, Pancho Jimé-
nez y Humberto Cervantes,
que se complementaban con
las castañuelas de Pedro To-
rres. Esos fueron los integran-
tes que alcanzaron el éxito y
el público recuerda. Cuando
se separaron, el nombre del
conjunto se mantuvo, pero no
duró mucho tiempo, y los LP
que grabaron no alcanzaron
el éxito del grupo inicial.
Los Embajadores Crio-
llos lo integraban Alejandro
Rodríguez, en la guitarra;
Carlos Correa, en la segunda
voz, y la clásica primera voz
de Rómulo Varillas. Esa es
la agrupación que el público
reconoce y asocia al nombre
Los Embajadores Criollos
incluso hasta hoy. A la fecha,
todos han fallecido, pero Los
Embajadores Criollos siguen
ofreciendo presentaciones
artísticas. ¿Cómo así?
Si alguien pregunta: ¿Quié-
nes eran los Troveros Criollos?
El público –y no me reiero a
los que pertenecen al círcu-
lo criollo, sino al público de
a pie– dirá el Carreta Jorge
Pérez y Lucho Garland. Pese
a que luego de su separación
como dúo, este último con-
tinuó usando el nombre del
grupo y lo convirtió en trío,
APUNTES
Dirigir no es lo mismo que liderar
JOSÉ LUIS
BRAVO
PERIODISTA
L
OS ESPECIALISTAS
SE convencen cada
vez más que para que
los colaboradores
te sigan no basta ser solo un
buen jefe, sino más bien asu-
mir un verdadero liderazgo.
En la actualidad, liderar impli-
de muy buena calidad y con
grandes integrantes, pero sin
el éxito comercial que tuvo
el dúo.
La lista de ejemplos es lar-
ga. Grupos, dúos o tríos que ya
no tienen a los miembros con
que el público los identiicó,
(muchos de ellos inclusive fa-
llecidos), pero que continúan
en actividad integrados por
hijos, parientes o amigos que
usan el nombre e incluso lo
han registrado en Indecopi.
Algunos me dirán: “Si no
pierden su esencia, pueden
continuar con el nombre”,
“si el nombre es una marca,
deben seguir explotándola”,
“está bien que continúen con
ca asumir la responsabilidad
por los errores del equipo y
hasta cierto punto dejar que
otros “brillen”.
Para el especialista en
liderazgo John Maxwell, jefe
y líder pueden ser un sinóni-
mo o dos conceptos bastante
diferentes, según las caracte-
rísticas de la persona en quien
recaigan. Llevar el título de
director no implica que esa
persona sea capaz o sepa ins-
pirar a su gente, asegura.
Y es que el mundo está
llevando a los técnicos y pro-
fesionales a rotar de jefes a
líderes. Esto porque los pri-
el legado de sus padres”. Yo
esta vez iré por la opinión
contraria, es decir, que no
me parece que se utilice el
nombre de un conjunto cuyos
integrantes reconocidos por
el público ya no continúan en
él. Explico mis razones.
En primer lugar, la acti-
vidad musical tiene muchas
aristas. Una de ellas es la cone-
xión y reconocimiento que un
artista logra con el público. El
público pagará contento una
tarifa por ver la presentación
de ese artista y no de otro.
Si son dos o más los artis-
tas que deciden hacer un gru-
po o conjunto, y con el nombre
de este logran esa conexión,
meros solo se enfocan en los
resultados, dan órdenes e
imponen su criterio. No con-
cilian, escuchan poco y no
están dispuestos a propiciar
un diálogo abierto.
En una encuesta de OCC-
Mundial realizada entre 1,500
profesionales, seis de cada 10
asociaron a un buen jefe con
el concepto ‘capacidad de
comunicarse’, mientras que
cinco de cada 10 se ijó en los
conocimientos que posee.
Los conocimientos para di-
rigir se pueden ir desarrollan-
do, pero quien comanda no
necesariamente marca ruta,
“Grupos, dúos o
tríos que no tienen
ya a sus miembros
siguen activos con
hijos, parientes y el
mismo nombre”.
fama y reconocimiento, en-
tonces el público irá a ver a
esos artistas que conforman
o se les identiica con el grupo
y no a otros.
En segundo lugar, con-
tractualmente hablando, la
presentación de un grupo
musical reconocido es una
obligación de hacer. Contrato
es decir, prepara y prevé esce-
narios con inclusión de todos
los empleados. Esto último es
lo valioso de un líder, que sabe
mantenerse orientado y tiene
control de su rumbo.
Patricia Salazar, coach y
experta en recursos huma-
nos, reiere que es importante
que los líderes de las empresas
desarrollen características
fundamentales, como saber
movilizar a la gente hacia la
visión de la empresa porque
la tiene interiorizada, cree en
ella y la comparte.
También, ir más allá del
resultado y la productividad
a alguien para que realice un
servicio, en este caso tocar o
cantar, pero el Código Civil
establece en su artículo 1149:
“La prestación –reiriéndo-
se a las obligaciones de ha-
cer– puede ser ejecutada por
persona distinta al deudor,
a no ser que del pacto o de
las circunstancias resultara
que este fue elegido por sus
cualidades personales”. A los
artistas reconocidos se les
contrata y se les va a ver por
sus cualidades personales,
porque son ellos y no otros.
Esto se puede apreciar mejor
en las individualidades. Por
ejemplo: a Juan Luis Guerra
se le contrata por ser él, y no
del colaborador, pues se debe
propender a que este logre su
completo desarrollo.
El líder sabe conciliar, sabe
escuchar al colaborador. Lo
hace con el cuerpo y con la
mirada, practicando una
escucha activa. Además, se
adapta o debería adaptarse
a los cambios, a las propuestas
y opiniones del equipo.
Lo demás parece más sen-
cillo, pero a muchos les cuesta,
por ejemplo, desarrollar cari-
cias verbales en el saludo, en
el trato amable y en el reco-
nocimiento del trabajo. Y lo
más importante, considerar
OPINIÓN » 13
para que venga a cantar un
reemplazo o un imitador. ¿Por
qué no ocurre lo mismo con
los conjuntos si es exactamen-
te igual?
Las respuestas, como es-
bozamos anteriormente, son
de lo más variadas, pero en
el fondo creo que es el cariño
por un nombre o por los que
lo integraron, o por la fama
que se llegó a obtener con ese
nombre o las posibilidades
de seguir explotándolo, que
es inalmente lo que gana en
estos intentos de alargar su
existencia. En contraposición
está el desarrollo artístico de
los “nuevos integrantes”.
Con la mano en el corazón
y con la mayor objetividad lo
invitamos, a usted lector, a ha-
cerse una pregunta: ¿qué po-
sibilidad hay para un artista
nuevo de que el gran público
lo identiique como integran-
te de un conjunto que llegó
a tener tanta fama como los
mencionados? O para hacerlo
más claro: no me imagino a los
Beatles sin siquiera uno de sus
cuatro integrantes.
Además, está el respeto
por el público, porque el pú-
blico merece la información
completa y real. Si es un tri-
buto a un conjunto criollo,
pues se deberían presentar
así, como “tributo” y no como
si fueran los originales o los
que el público identiica.
Mi maestro me repetía:
“Cada fruta tiene su tiempo”.
A veces es bueno relexionar
sobre el in de una etapa, ce-
rrarla, agradecer por los bue-
nos momentos y reinventarse
para comenzar una nueva. Es
parte de ser artista. Es parte
de la vida.
su trabajo solo como parte
de un engranaje y no un todo.
La realidad muestra que
si un líder tiene en cuenta
estas consideraciones y las
aplica en el trabajo diario, la
productividad y rentabilidad
de las empresas mejoran no-
tablemente.
Será entonces responsa-
bilidad de las propias orga-
nizaciones capacitar perma-
nentemente a los que tienen
a su cargo la conducción de
los equipos de trabajo. Habrá
que prepararlos para que se
adapten a los cambios que la
modernidad exige.
14
DERECHO
ALTERNATIVA RÁPIDA Y DIRECTA PARA RESOLVER LOS RECLAMOS
Impulsan uso de defensorías
gremiales de los consumidores
Indecopi capacita, además, a los microempresarios sobre los derechos de los usuarios.
L as defensorías gremia-
les del consumidor se
vienen posicionando
como el medio más favora-
ble para la protección de los
derechos de los usuarios, pues
mediante su práctica se puede
llegar a una solución directa
de las controversias.
Ello sobre la base del cono-
cimiento técnico de la materia
reclamada por una instancia
privada imparcial encargada
de la resolución del conlic-
to, tal como lo evidencian las
experiencias registradas en
gremios pertenecientes a los
sectores inanciero, seguros
y automotor.
Acciones
En el Perú ya se han imple-
mentado defensorías en es-
tos rubros, que ofrecen a sus
clientes la posibilidad de que
los reclamos presentados ante
los proveedores agremiados
sean resueltos por medio de
dichas instancias, creadas
para tal efecto. Ello sin per-
juicio del derecho del usuario
de recurrir directamente a los
mecanismos de protección al
consumidor brindados por el
Indecopi.
De ahí que esta entidad
y el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo (Mincetur)
emprendieron recientemente
diversas acciones para la ca-
pacitación en el uso de esta
importante herramienta legal
destinada a la resolución de
las controversias en el turis-
mo, junto con los principales
gremios del sector.
De acuerdo con el Indeco-
ESTE
MARTES
NFOPTMFZFT
4 de setiembre
CON EL DIARIO OFICIAL
El Peruano
Domingo 2 de setiembre de 2018 El Peruano
Integridad es fundamental.
Se regula
ética pública
y potestad
disciplinaria
L a aprobación de medidas
destinadas a fortalecer la
integridad pública y la lucha
contra la corrupción consti-
tuirá un pilar muy importante
para la construcción de un só-
lido sistema de gobernanza.
Así lo sostuvo el experto en
gestión pública Ramón Hua-
paya, al comentar los alcances
del D. S. Nº 042-2018-PCM,
cuyo propósito es orientar
la correcta, transparente y
eiciente actuación de los
servidores públicos en el país.
Recomendó evitar caer
en una hiperregulación de
la ética pública, que no nece-
sariamente conducirá a una
óptima lucha contra el lagelo
Práctica. Las defensorías gremiales de los consumidores vienen actuando en sectores como de finanzas, seguros y automotor. de la corrupción.
El experto Orlando Vignolo
sistema, los proveedores pue- advirtió también los prejui-
APUNTE
Guía interactiva den ofrecer una alternativa
a in de atender reclamos de
cios de un normativismo exa-
gerado sobre la ética pública
El Indecopi presentó de las buenas prácticas en Las defensorías sus usuarios, brindando una y la potestad disciplinaria.
la Guía interactiva de la prevención y gestión de gremiales constituyen solución directa y sin costo “Debemos volver y retomar
consumo para las Mype. reclamos en todo el país. un sistema de solución alguno. Un tribunal especia- el rumbo hacia una autorre-
Se trata de una nueva El documento contiene de conflictos mediante lizado o defensor será el que gulación”.
herramienta digital que ejemplos prácticos sobre el uso de sistemas de resuelva el conlicto de ma- Ambos expertos partici-
permite a los proveedores obligaciones frente a los autorregulación privados. nera imparcial. paron de los conversatorios
recibir orientación para clientes, otorgando un Además, en caso de que la sobre la ética en la gestión
el cumplimiento de sus valor agregado a sus decisión del tribunal defen- pública organizado por el
obligaciones respecto a la negocios en temas como pi, las defensorías gremiales sorial sea favorable al consu- programa especializado de
protección del consumidor. el Libro de Reclamaciones, constituyen una alternativa midor, el proveedor está obli- derecho público y regímenes
Con ello, la entidad espera promociones comerciales y rápida y directa para re- gado a cumplirla. De resultar disciplinarios de la Facultad
fomentar la implementación ventas por internet. solver los reclamos de los desfavorable, el consumidor de Derecho de la Universidad
consumidores. Así, con este podrá recurrir al Indecopi. de Piura.
8
e de 201
de setiembr
Martes 4
Nº
704 tACCIONES INMEDIATAS. tLA TUTELA DE DERECHOS.
SFHVOEB
FU
BQB
t
"×P


-BSFGPSNBEFMTJTUFNBEFKVTUJDJB -BUFPSÓBEFMBDBSHBQSPCBUPSJB
NÈTQPMÓUJDBT
EJOÈNJDB
S Y JUSTICIA
CRISI ÎRenzo Cavani ÎRoxana MacRae Thays
Una sde
de
miradarecho
el de sal
proce
tLITIGIOSIDAD GLOBALIZADA.  tPREMISAS BÁSICAS. #SFWF
ESPECIA
L
-BSFGPSNBZKVTUJDJBFOFMNVOEP DSÓUJDBBMBUSJMPHÓBFTUSVDUVSBMEFM
Pág. 6 ICAS.
AS BÁS
PREMIS ica a la trilogía.
Breve crítral del proceso
BDUVBM QSPDFTP
estructu s Alfaro
Lui
Pág. 7 EADA.
Pág. 2 NCIA DES ología.
ÎVirginia Pardo Iranzo
ES EFICIE
ÎLuis Alfaro Valverde
ACCION S. y tecn icios
ATA
INMEDI sistema El proceso n de los serv os
erizació Villalob
rma del s, La terc Sergio Salas
La refo : más políticaani es.
de just
icia zo Cav judicial
leyes. Ren Pág. 8 NCIPISTA.
menos N PRI ediata.
CIÓ
Pág. 3 ALES.
ICA
JUSTIF ia y tutela inm rón
TÍAS LEG oria Urgenc E. Guerra-Cer
GARAN carga probat Thays María
ía de MacRa
e
La teor
El Peruano Domingo 2 de setiembre de 2018 15

CULTURAL
MEMORIA En Chungui se proyectó al aire libre De
Cazuela
el documental “La búsqueda”, un
Ernesto Carlín
filme sobre desaparecidos. EDITOR

Cuando

EN PANTALLA C se acaba
el poder
aiga quien caiga, el
último éxito taquillero
del cine peruano,
narra los últimos momentos
en libertad de Vladimiro
Montesinos (Miguel Iza),
desde la difusión del primer
vladivideo hasta su captura
en Venezuela y su traslado
al Perú. Se basa con un
poco de libertad en el libro
del mismo nombre, escrito
por el exprocurador José
Ugaz (Eduardo Camino). El
filme sigue los vaivenes de
ambos personajes hasta su
inevitable confrontación
final. Mientras la historia del
oscuro asesor muestra algo
de nervio exhibiendo cómo
se va quedando acorralado y
sin poder, la del procurador
más parece una hagiografía
llena de buenas intenciones.
Tan distinto es el trato que
parecen tramas escritas
por distintos guionistas.
El personaje de Ugaz es
plano, con diálogos de una
excesiva carga moralizante.
Recalca una y otra vez que
su sacrificio lo hace “por el
ppaís” y “por sus hijos”. Sin
eembargo, su contraparte –un
iinspirado Iza– es más rico en
mmatices. Se sugiere que su
Drama cercano. Vecinos de Chungui se conmovieron con documental La búsqueda. mmegalomanía y su miedo a la
ppobreza son motivados por
uuna tragedia familiar. Un pro-
las familias hubo muertos y bblema del filme es su afán
Ernesto
Carlín desaparecidos. PUNTO X PUNTO
O ddidáctico. Se ha incluido a
Un ejemplo de ello es el al- nnumerosos personajes histó-
Enviado a Chungui, Ayacucho
calde de Chungui, Elvin Ccai- DOCUMENTAL rricos que no necesariamente

E
curi Santi, quien hace unos La búsqueda ha sido
do sson funcionales. Un ejemplo
l miércoles pasado se pocos años pudo recuperar presentado en varios
ioss ees Laura Bozzo. Otras histo-
proyectó en Chungui, los cuerpos de su padre y su festivales. rrias quedan solamente bos-
Ayacucho, el docu- hermana de una fosa común qquejadas y se desperdician,
mental La búsqueda, de los cercana al pueblo. La auto- DIRECTORES ccomo en el caso de Matilde
españoles Daniel Lagares y ridad edilicia se encargó de ASEGURARON PPinchi Pinchi. Se trata de una
Mariano Agudo. La función pronunciar unas pa- que esperan ppelícula pedagógica, pero no
contó con la asistencia labras antes de la estrenarla ttan lograda como otras que
de los vecinos. proyección. comercialmente. aabordan la misma época.
Este ilme, que
obtuvo mención
honrosa del jura-
do del último Fes-
5
AÑOS
L a pelí-
cula cuenta
tres casos
de personas
LA FUNCIÓN CONTÓ NTÓ
con el auspicio de la
Cruz Roja Internacional.
cido en un enfrentamiento
en la sierra de Ayacucho. El
siguiente caso es el de José
Carlos Agüero, quien acaba
en Chungui. Durante la con-
currida función de la película,
los pobladores comentaron
tival de Cine de DEMANDÓ LA que buscan de obtener el Premio Nacional sobre las locaciones donde se
Lima, trata sobre FILMACIÓN DE los restos de LA BÚSQUEDA ES de Literatura de No Ficción. Él ilmó –varios lugares cerca-
el tema de los des- “LA BÚSQUEDA”. sus parientes. una coproducción quedó huérfano muy joven; nos– y sobre lo parecido que
aparecidos durante Uno es el de entre Intermedia, de sus padres eran militantes eran los hechos narrados con
la época del terrorismo. Dolores Guzmán, España, y La Mula, del del movimiento terrorista de su historia personal.
La presentación fue en el quien perdió a la ma- Perú. Abimael Guzmán. Por ejemplo, el Diario
patio del colegio secundario yor parte de su familia en un Dolores Guzmán y Lurgio Oicial El Peruano conversó
Leoncio Prado de Chungui. poblado alejado de Chungui. PELÍCULA TAMBIÉN Gavilán también expusie- con la Marina Chalco, espec-
El conlicto armado inter- Otro es el del antropólogo tuvo presentación ron la necesidad de hablar tadora que confesó haberse
no afectó a gran parte de Lurgio Gavilán, quien desea especial el 30 de agosto de este periodo de nuestra emocionado porque la histo-
la población del distrito, hallar a su hermano, miembro en Huamanga. historia. Guzmán lo hizo en ria de Dolores Guzmán era
tanto que en la mayoría de de Sendero Luminoso, falle- quechua, idioma mayoritario muy familiar para ella. Un filme de Eduardo Guillot.
16 Domingo 2 de setiembre de 2018 El Peruano
EN CONFIANZA
SANTIAGO “COCO” LINARES. GUITARRISTA Y ARREGLISTA
FOTO: JOHNNY LAURENTE
J
José
Vadillo Vila
V afroperuana, mi admiración
jvadillo@editoraperu.com.pe
M
añana, 3 de setiem-
bre, Chabuca Gran-
da (1920-1983)
cumpliría 98 años. Será un
día de celebración para los
que amamos sus melodías y
letras inmortales.
Santiago “Coco” Linares es
uno de los músicos que la cono-
cieron. “Me siento tocado por
la varita de Chabuca porque fui
en su día su profesor de guita-
rra”, cuenta el artista nacido
en San Luis de Cañete y con
abuelo y bisabuelos músicos.
A inicios de los ochenta, ya
dedicado en cuerpo y alma a la
guitarra, los martes a la hora
del lonche, tocaba la puerta
de la casa de la composito-
ra. “¡Cómo no agradecer esa
oportunidad que me dio en
su momento!”, dice el músico.
–¿Cómo era Chabuca creo que mientras más ver-
como alumna?, ¿qué busca-
ba aprender en la guitarra, popular. Hice una versión que
un instrumento que conocía me encargó el Arzobispado
bastante bien?
–Lo que me
pedía era que
Coco Linares le enseñara
dirigirá “ fór mu la s”,
mañana un progresiones
de acordes,
espectáculo para dirigirse
en el Jazz Zone a tonalidades
de Miraflores diferentes,
para que ella,
en homenaje así, pudiera
a nuestra vital trabajar, con
compositora. su gran talen-
to , otras cosas.
–¿Era una en el Conservatorio Nacional
alumna muy aplicada?
–Ella no hacía todas las
tareas porque por ese tiem-
po viajaba mucho con Álvaro
Lagos, Félix Casaverde, Caitro
Soto y Eusebio Sirio, Pititi.
–Hay una Chabuca ini-
cial, más tradicional, y luego loró como debía hacerse, y
explora varias vertientes, Coco se siente un discípulo
una de ellas, la de los aires de Hayre.
afroperuanos.
–En mi opinión, Chabuca
“SOY UN TOCADO
marca una diferencia en el
estilo de composición. Ella
propone letras y temas nue-
vos, utilizando los ritmos afro-
peruanos. Quizá no era una
POR LA VARITA gran conocedora del género
rítmico, pero para eso usaba
una frase muy propia y justa:
“Esto lo hago por landó”, “Esto
lo hago por marinera”. De esa
DE CHABUCA” manera no se exponía a críti-
cas de ninguna índole.
–Y se rodeó de grandes
músicos que dominaban
estos géneros...
Guitarrista cañetano habla sobre Chabuca Granda, cuyo gran –Por supuesto, todos los
músicos que han rodeado a
talento estuvo secundado por los mejores músicos de su tiempo. Chabuca eran artistas extraor-
dinarios: don Félix Casaver-
El Peruano
de, un baluarte de la guitarra
siempre para él; Lucho Gon-
zález, Lucho Neves… que han
aportado mucho a la música
de Chabuca.
***
Coco Linares dibuja notas con
la guitarra. Así, tranquilo, de-
sarrolla acordes modernos,
por hacer una separación con
la forma tradicional de tocar
valses, música criolla. Ha rea-
lizado más de 40 orquestacio-
nes de música peruana, entre
ellas la Misa criolla de bodas
(1969), de Chabuca Granda.
–Siento que la Misa crio-
lla de bodas, de Chabuca,
no ha tenido el reconoci-
miento ni la difusión que
se merecía.
–Lo que pasa es que ella lo
hizo como regalo de bodas a
su hija, Teresa Füller. Es una
misa muy linda. Hay una gra-
bación que está por ahí, pero
siones se hagan, se hará más
de Lima; por primera vez se
expuso la obra en el atrio de la
Catedral. Lamentablemente,
una hora antes de su estreno,
el MRTA tomó la Embajada
del Japón; entonces, como es
lógico, toda la atención se fue
para allá y prácticamente la
tocamos para cinco personas,
pero ahí están escritos arre-
glos para orquesta sinfónica,
coros y cuatro solistas, y las
ganas de volverlo hacer.
A inicios de los setenta, Li-
nares estudió guitarra clásica
de Música. Si bien inicialmen-
te viajó por diferentes géne-
ros como el jazz, la cumbia o
el rock, fue un descubrimiento
para él la guitarra de Carlos
Hayre (1932-2012), un músico
al que, creemos, no se reva-
–El trabajo de don Carlos es
increíble en todo lo que hizo.
He tenido la oportunidad de
leer cosas de él andinas y
realmente muy bien trabaja-
das, pero su trabajo fue muy
general en cuanto a la música
peruana.
¿Y qué se cocina para el
centenario de Chabuca? “Es
una sorpresa que ya se está
cocinando para todos los se-
guidores de su música”, dice
Linares, condecorado en
2015 como Personalidad de
la Cultura Peruana y quien hoy
difunde su trabajo por redes
sociales, en las que hoy enseña
algunas formas musicales de
la música peruana al que quie-
ra verlo y escucharlo.