TÉRMINOS JURÍDICOS EMPLEADOS EN LA LEY GENERAL DE MINERÍA Y

SU REGLAMENTO

TERMINO SIGINIFICADO
Acto por el cual una persona renuncia a un derecho. Denominado
1. ABANDONO también «derelicción », es un acto unilateral del dueño o titular de un
derecho real sobre una cosa por el que la separa de su patrimonio y se
desprende de ella sin pasar a formar parte de un patrimonio distinto.

Salir por fiador de alguno. Asentar en el libro de cuenta y razón cualquier

2. ABONAR partida recibida, y también admitir en cuenta. Satisfacer, pagar.

Conceder, resolver o admitir la absolución de culpa, cargo o carga. Dar

3. ABSOLVER por libre al demandado civil.

Es la obligación que tiene un juez o magistrado por su propia iniciativa de

4. ABSTENCIÓN inhibirse en el conocimiento de un litigio por entender que carece de
imparcialidad para juzgar

(Derecho Penal) Acusado que el Juez declara inocente de los cargos y

5. ABSUELTO por ende de sanción penal.

Figura por la cual, se ejerce un derecho fuera de la finalidad económica

6. ABUSO DE social para la que fue concebido, atropellando un interés legítimo, aun
DERECHO no protegido jurídicamente.
Cuando el titular de un derecho lo ejercita con el fin de dañar a otro, no
con el fin de beneficiarse

7. ACCIONANTE El que se presenta ante el Poder Judicial para ejercitar la acción

8. ACCION Poder reconocido a los sujetos de derecho o de dirigirse a la justicia para

JUDICIAL obtener el respeto de sus derechos o de sus intereses legítimos.

Documento escrito en el que se describe lo sucedido, tratado o acordado

9. ACTA en una junta o reunión

Es aquella expresión adverbial latina empleada jurídicamente, que

10. AD HOC significa: o para esto, o para el caso, o a esto, o por esto.
 TERMINO SIGNIFIGADO
Relación legal y formal, por medio del cual individuos establecen y
11. AFILIACION reconocen relaciones personales o institucionales

12. AFINES Dícese de los emparentados no por razones consanguíneas, sino por
actos de derecho.

Circunstancia que concurre en la persona que comete un delito, o en

13. AGRABANTE el delito mismo, y que incrementa la responsabilidad penal.

Todo documento presentado en corte por la representación legal de

14. ALEGATO una parte, en el que resume su visión de los hechos de un caso y el
derecho que considera aplicable

Término jurídico que describe una de las acciones de garantía, la

15. AMPARO cual cautela los derechos reconocidos por la Constitución, cuando
estos son vulnerados por cualquier persona, funcionario o institución

Es una palabra utilizada en el contexto jurídico, para definir al medio

16. APELACION de impugnación, por medio del cual, se busca que un tribunal anule
o enmiende la sentencia dictada por otro de inferior jerarquía, por
considerarla injusta.
Apercibimiento es el acto y la consecuencia de apercibir, un verbo
17. APERCIBIMIENTO que alude a reprender, sancionar o advertir. El concepto suele
emplearse en el ámbito jurídico respecto a un castigo que se aplica
por una infracción disciplinaria y que implica registrar la falta para
que, si se vuelve a repetir, se proceda a la aplicación de una pena
más severa.
Valorización o tasa; tarifa oficial que establece los derechos que se
18. ARANCEL han de pagar por diversos actos o servicios administrativos o
profesionales; como las cartas judiciales.

Voz usual en la terminología judicial, que señala que el expediente

19. ARCHIVAMIENTO debe ser almacenado o guardado al haber finalizado la acción o
causa.

Termino Judicial que hace referencia al Contrato de alquiler por el

20. ARRENDAMIENTO que se cede el uso de un bien a una persona para que pueda
disponer de ella durante un plazo de tiempo determinado y con el
pago periódico de una cantidad de dinero.
 TERMINOS SIGNIFICADO
Resolución judicial que decide los recursos interpuestos contra
21. AUTO providencias, las cuestiones incidentales, los presupuestos
procesales, la nulidad del procedimiento, así como los demás casos
previstos en la ley. Resolución motivada que debe contener la debida
separación de hechos, fundamentos y parte dispositiva
El Poder Judicial en su ejercicio funcional es autónomo en lo político,
22. AUTONOMIA administrativo, económico, disciplinario e independiente en lo
jurisdiccional, con sujeción a la Constitución y a la ley.

Contrato por el que una persona se presta a responder de las

23. AVAL obligaciones de alguien frente a un tercero

Expresión judicial que advierte la aplicación de una sanción por no

24. BAJO realizar una obligación dispuesta en una citación, notificación o
APERCIBIMIENTO mandato judicial.

Persona en cuyo favor se ha contratado un seguro. También se dice

25. BENEFICIARIO así a toda persona que recibe un derecho o beneficio.

Dícese de todo aquello que tiene una medida de valor y puede ser
26. BIEN objeto de protección jurídica.

Termino Judicial referente al modo de extinción de ciertos derechos

27. CADUCIDAD por el transcurso del tiempo y en razón de su falta de ejercicio.
Caducidad según la Ley de Títulos Valores. Es la no adquisición de
un derecho por el transcurso de tiempo.

Extinguir Una obligación. Puede haber cancelación voluntaria

28. CANCELACION (consentimiento espontáneo) y forzosa (contra la voluntad).

Desde el punto de vista jurídico, la carga o bien se concibe como

29. CARGA aquel tributo u obligación que se impone a las personas o cosas, o
bien se la equipara con el concepto de gravamen.

Termino Judicial que hace referencia al motivo o razón que deriva

30. CAUSAL otros hechos. Origen de las consecuencias.
 TERMINOS SIGNIFICADO
Documento firmado y sellado por un funcionario, dando fe de la certeza
31. CERTIFICADO de un acontecimiento, hecho o declaracion.

En al contrato de cesión de derechos, llámese así a la parte a cuyo

32. CESIONARIO nombre se transmite la titularidad de un derecho que se posee en contra
de un tercero. La persona a cuyo favor se hace la cesión de bienes, el
traspaso de un crédito o la transmisión de cualesquiera otros derechos

Término empleado en el ámbito judicial para referirse al traspaso de

33. CESION bienes, derechos, acciones o créditos entre personas vivas.

Llamamiento que efectúa el Juez o magistrado a una o a ambas partes

34. CITACION del proceso o a cualquier persona que no sea parte de proceso a fin que
concurran a una determinada diligencia

Perjuicios o menoscabos causados en una persona o cosa, que dan lugar

35. DAÑOS Y a la correspondiente indemnización. Los daños tienen un carácter más
PERJUICIOS directo, mientras que los perjuicios son también daños, pero en cierta
manera indirectos o derivados de los propios daños. Sirven de base para
fijar la indemnización.
Es una resolución judicial empleada para dar impulso al desarrollo del
36. DECRETO proceso, disponiendo actos procesales de trámite simple

En materia civil la defensa implica la postura procesal que, normalmente,

37. DEFENSA adopta el sujeto frente a quien se deduce la pretensión; consiste en
resistirse a ella mediante la formulación de declaraciones tendientes a
que su actuación sea desestimada por el órgano judicial.
Acto tipificado como tal en la ley, contrario al derecho y en el que el
38. DELITO agente ha tenido dominio sobre las circunstancias, es decir, que por
voluntad no ha desarrollado una conducta diferente

Acto procesal por el que se inicia un proceso. En la demanda ordinaria,

39. DEMANTA debe constar:
1) Los datos y circunstancias del actor y demandado, domicilio o
residencia donde puedan ser emplazados
2) Hechos, que irán separados y numerados
3) Fundamentos,
4) Petitum, o pretensiones de la parte, que deben ser claras e ir
separadas
Manifestación verbal o escrita ante la policía, autoridad judicial o
40. DENUNCIA Ministerio Fiscal de un hecho presuntamente constitutivo de infracción
penal. Denunciar constituye un deber público para aquellas personas que
presenciaren la perpetración de cualquier delito público.
 TERMINOS SIGNIFICADO
Persona que recibe un depósito, obligándose a custodiar la cosa
41. DEPOSITARIO material del depósito y a devolverla, cuando se la pida el
depositante.

Posee dos acepciones fundamentales: como Derecho objetivo se

42. DERECHO refiere al conjunto de normas que rigen la vida del hombre en la
sociedad y sus relaciones con los demás miembros de la misma, y
como derecho subjetivo hace alusión a las facultades concretas que
el ordenamiento reconoce a los individuos dentro del marco del
Derecho objetivo.
Es aquella que tiene por objeto recuperar el uso y goce
43. DESALOJO de inmueble que se encuentra ocupado por quien carece
de titulo para ello, sea por tener una obligación exigible de restituirlo
o por revestir el carácter de simple intruso sin pretensiones a
la posesión.
Proviene del latín dictamen. Opinión sustentada que emite un
44. DICTAMEN especialista jurisconsulto acerca de una cuestión de hecho o de
derecho, sometida a su consideración y parecer; por lo general esta
opinión debe ser por escrito.
Actos procesales en los cuales el secretario de juzgado da
45. DILIGENCIA cumplimiento a los mandatos u órdenes del juez. Actuación judicial
realizada por los secretarios de juzgado. También se entiende
como celo, esmero, agilidad en el cumplimiento de las obligaciones.

Sentencia firme, la que ha adquirido autoridad de cosa juzgada, es

46. EJECUTORIA decir, contra la que no puede interponerse ningún recurso y puede
ejecutarse en todos sus extremos.

Adquisición de la propiedad de un bien por parte de quien utiliza

47. ESPECIFICACIONES otros para elaborarlo, siempre que los haya adquirido o los adquiera
después. Quién es propietario de bienes es también propietario de
los que se elaboran con ellos.
Contrato, convenio, pacto. Dícese de cualquiera de las cláusulas de
48. ESTIPULACION un contrato

Es el conjunto de escritos, actas y resoluciones donde se

49. EXPEDIENTE encuentran consignados todos los actos procesales realizados en
un proceso, los cuales son ordenados según la secuencia de su
realización en folios debidamente numerados

Actos, arreglos y transacciones que se hacen sin intervención de la

50. EXTRAJUDICIAL autoridad jurisdiccional. Las partes en litigio lo usan para evitar un
proceso que consideran engorroso o innecesario.
 TERMINOS SIGNIFICADO
Parte dispositiva de una resolución en la que estima o desestima las
51. FALLO pretensiones de las partes.

Todo lo que por sí solo produce prueba o es digno de crédito (Auténtico,

52. FEHACIENTE fidedigno).

Causa de incumplimiento de las obligaciones caracterizada por su

53. FORTUITO indeterminación, pues es desconocida, y la interioridad, debido a que
tiene su origen en un vicio interno de la obligación.

En un sentido muy general podría definirse el gravamen identificándolo

54. GRAVAMEN con el concepto de carga, impuesto, servidumbre u obligación que pesa
sobre alguna persona o cosa

Aquellas situaciones que no tienen su origen en la voluntad de las

55. HECHOS personas, como la muerte de una de las partes, pérdida del expediente
PROCESALES judicial

Conjunto patrimonial de bienes, derechos y obligaciones que deja una

56. HERENCIA persona al fallecer

Conjunto de elementos y circunstancias que permiten afirmar que una

57. IDENTIDAD persona es la que se dice ser o la que se busca. La comprobación de la
identidad es útil en materia civil y penal

Lo que se opone a lo que se aspira o quiere, y es tipificado por el

58. IMPEDIMENTO legislador como tal. Que se opone a algo, desde el punto de vista
jurídico.

Derecho por el cual, quién tiene legítimo interés alega que una resolución
59. IMPUGNACION de la autoridad atenta contra sus intereses y derechos, exigiendo se
subsane Ésta en el extremo correspondiente o en su totalidad.

Aquello que no admite poder ni delegación y debe ser ejercitado por

60. INDELEGABLE uno mismo.
 TERMINOS SIGNIFICADO
Comprende el valor objetivo del bien o bienes que se expropian y la
61. INDEMNIZACION reparación que el sujeto activo de actos de expropiación, debe
JURIDICA abonar en caso de acreditarse fehacientemente daños y perjuicios
para el sujeto pasivo

Sanción aplicada a una persona, prohibiéndole el ejercicio de su

62. INHABILITACION profesión, oficio, funciones o cargo, así como el de determinados
derechos

Lo que no cabe revocar o deshacer jurídicamente. Calidad de un

63. IRREBOCABLE acto que no puede volver a su estado original.

Persona investida de autoridad jurisdiccional, quien decide en un

64. JUEZ proceso la solución que se le debe dar al litigio planteado. Quién en
representación de estado, resuelve los conflictos suscitados entre los
particulares.
Actividad intelectual mediante la que se decide entre varias
alternativas, analizando valorativamente las cualidades de cada una
65. JUICIO

Deriva de la locución latina jurisdicción, es aquella soberanía del

66. JURISDICCION Estado aplicada al órgano especial a la función de administrar
justicia, para garantizar la aplicación del derecho y para la
composición de los litigios

Estudio de las experiencias del derecho, a través de sus fallos y

67. JURISPRUDENCIA sentencias dictados por sus tribunales, cuya observancia es
obligatoria para nuevos casos de la misma modalidad, asumiéndolo
como fuente ante situaciones semejantes

Es la indemnización económica que se paga por el expropiante al

68. JUZTIPRECIO expropiado con el fin de compensar a este último de la pérdida de la
cosa o derecho expropiado. Entre el valor de lo expropiado y el justo
precio o cuantía de la indemnización ha de haber un equilibrio
proporcional
En un sentido muy general podría definirse el gravamen
69. JUZGADO identificándolo con el concepto de carga, impuesto, servidumbre u
obligación que pesa sobre alguna persona o cosa.

Norma jurídica general dictada por el Parlamento

70. LEY
 TERMINOS SIGNIFICADO
Quien es parte en un juicio y disputa en él sobre alguna cuestión; ya sea
71. LITIGANTE como actor o demandante, en lo civil, y como querellante o acusador, en
lo penal; ya como demandado o reo.

cuando una persona no puede conseguir amigablemente el

72. LITIGIO reconocimiento de una prerrogativa que ella cree tener y resuelve acudir
a un tribunal para someterle la decisión del asunto.
Controversia en las relaciones jurídicas. Disputa que da materia a un
juicio.
Medidas adoptadas judicialmente, antes o durante un proceso, con la
73. MEDIDA finalidad de evitar que el estado de las cosas se altere o modifique en
CAUTELAR perjuicio de la efectividad de la sentencia que haya de recaer.

Documento o extracto realizado de manera privada, que tiene valor para

74. MINUTA las partes si ella las suscribe, que potencia su valor legal, si se eleva a
Escritura Pública y este se inscribe en los registros Públicos. El escrito
privado en que se plasma un contrato o acuerdo.

Sanción pecuniaria que puede ponerse a cargo del litigante, ya que haya
75. MULTA sucumbido simplemente en un incidente de procedimiento suscitado por
él (verificación de escritura, inscripción de falsedad, recusación), ya que
haya actuado o ejercido una vía de recurso en forma abusiva o con
una intención moratoria(apelación, recurso en casación, oposición de
tercero, recurso en revisión, etc.).
Omisión consiente, descuido por impericia o dejar de cumplir un acto
76. NEGLIGENCIA que el deber funcional lo exige. En materia penal, es punible. Descuido
en el actuar

Acto por el cual se pone en conocimiento a las partes o a terceras

77. NOTIFICACION personas vinculadas con el litigio de las resoluciones o de las citaciones
que emiten las dependencias del Poder Judicial

Relación entre dos partes, en virtud de la cual una, llamada acreedora,

78. OBLIGACION puede exigir el cumplimiento de una prestación determinada, en su
interés y beneficio, a otra, llamada deudora. Es más propio hablar de
relación obligatoria.
En Derecho Procesal, razonamiento contrario. Impugnación. En asuntos
79. OPOCISION civiles y comerciales, toda manifestación de voluntad destinada a
impedir el cumplimiento de un acto jurídico o a imponer ciertas
condiciones a ese cumplimiento.
Figura por el cual, en la relación obligatoria, se da el cumplimiento de la
80. PAGO prestación debida, extinguiéndose el vínculo y quedando liberado el
deudor.
 TERMINOS SIGNIFICADO
Centro de interés o de voluntad dentro de la relación jurídica; puede estar
81. PARTES conformada por una o más personas

Bienes materiales equivalentes en dinero, que pertenecen a una persona.

82. PATRIMONIO Riqueza o renta de una persona.

Es la apreciación de los hechos controvertidos en un proceso, por algunas

83. PERICIA personas expertas en alguna ciencia o arte.

Entes colectivos a las que la ley atribuye la capacidad de ejercer sus

84. PERSONA derechos y el deber de soportar sus obligaciones. Organización o grupo de
JURIDICA personas físicas a la que la ley reconoce personalidad independiente y
diferenciada de la de cada uno de sus miembros o componentes.

Voz policial, que ordena la inspección o indagación para extraer

información útil en la investigación policial.

85. PESQUISA

Es el espacio de tiempo determinado por la Ley o por el Juez dentro del

86. PLAZO cual debe de llevarse a cabo un acto procesal.

Dícese de la cuestión judicial, cuyo Litis es previa, con relaci¾n a otra; lo

87. PREJUDICIAL que implica, que previamente debe haber un pronunciamiento judicial de
la instancia respectiva, para asumir su resultado o sentencia en el derecho
que se sostenga o pretenda

Figura por la cual se entrega un bien mueble en garantía del cumplimiento

88. PRENDA de una obligación para asegurar el compromiso de dicha obligación; en
caso de incumplimiento, el acreedor perjudicado podrá hacerse pago con
el producto puesto como prenda.
Es un razonamiento deductivo que partiendo de la ley permite formar
89. PRESUNCION convicción en el ánimo del Juez

Término Jurídico que significa avanzar, trayectoria, es el conjunto de actos

90. PROCESO coordinados y sistemáticamente regulados por la ley procesal
estableciendo un orden preclusivo y ligados entre sí.
 TERMINOS SIGNIFICADO
Condición procesal que pueden asumir las partes, en atención a su
91. REBELDIA incomparecencia al proceso o a situaciones que configuren un
abandono de este. Mientras que la rebeldía por incomparecencia solo
puede recaer en el demandado, la rebeldía por abandono del proceso
puede recaer en cualquiera de las dos partes.
Término genérico que abarca el total de actos jurídicos procesales de
las partes que impugnan la eficacia de una resolución judicial en el
92. RECURSO mismo proceso. Jurídicamente, la palabra denota el recamino que se
hace nuevamente mediante la otra instancia, como el medio de
impugnación por virtud del cual se recorre el proceso.
Compensación por el uso de la propiedad ajena basada sobre un
93. REGALIA porcentaje acordado de los ingresos resultantes de su uso

Conjunto de normas jurídicas emanadas de la Administración para la

94. REGLAMENTO regulación de una materi

Documento que expresa la decisión de la autoridad en el ejercicio de

95. RESOLUCION sus funciones. Las decisiones de la autoridad jurisdiccional. En
Derecho
Procesal, dícese del decreto, auto, sentencia o providencia que
expiden los jueces en el ejercicio de sus funciones.
Derecho real de garantía por el cual el acreedor, si el crédito del
96. RETENCION deudor no está lo suficientemente garantizado, tiene la facultad de no
devolver a Éste el bien que tiene conexión con el crédito.

97. SANCION Se usa para designar la función punitiva, para quien trasgrede una
ley.

Quién ostenta una cosa, una facultad o potestad; quién goza

98. TITULAR legítimamente de un derecho declarado o reconocido a su favor

Documento que prueba la existencia de una relación jurídica

99. TITULO

Cualidad de la norma que tiene eficacia por encontrarse en un

100.VIGENCIA tiempo en que su cumplimiento es obligatorio legalmente.