yIVIIIIS Norma para soldadura de oleoductos y servicios afines Co Departamento de trasportacion API STANDARD 1104 ; 15a. Edicion, Septiembre.1980 yyw IIAIAHWIAIIIIZPAIPV A | “ “American Petroleum Institute A iy 2101 L Street, Northwest | Washington, D.C. 20037 1YIIIIIIS CONTENIDO ' Pag. A | SECCION LO GENERALIDADES 1 ° 1.1 OBIETO 1 ° 12 DEFINICION DE LOS TERMINOS 1 a 13 EQUIPO . 3 ~ 14 MATERIALES 4 ° JON20 CALIFICACION DE PROCEDIAUENI OS - DESOLDADURA 5 7 CALIFICACION DEL PROCEDIMIENTO 5 5 REGISTROS 6 8 ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO 6 VARIABLI z 7 > SOLDADURA DE LA UNION DE ENSAYO. MW - ENSAYO DE UNIONES SOLDADAS A TOPE u > .7 SOLDADURA DE LA UNIONE ~ ANGULO. UL a 2.8 ENSAYO DE LAS JUNTAS SOLDADAS - SOLDADURAS E ~ ANGULO . so 9 - SECCION 3.0 CALLFICACION DEL SOLDADOR, 21 a 3.1 CALIFICACION SIMPLE sshnenes . ven 22 A 3.2. CALIFICACION MULTIPLE, za ~ 3.3. EXAMEN VISUAL ; 2% 34 — CALIFICACION DEL SOLDADOR POR ENSAYO DESTRUCTIVO ... 26 > 3.5 CALIFICACION DEL SOLDADOR POR RADIOGRAFIA - - SOLO SOLDADURAS A TOPE 28 a 36 29 ~ 37 29 - ECCION 4.0 DISERO ¥ PREPARACION DE LAS: 7 UNIONES A SOLDAR 29 41 RALIDADES se 29 | 4.2 ALINEACION__ .. { 43° EMPLEO DE MORDAZAS PARA LA ALINEACION - : { SOLDADURAS A TOPE . ses 30 ~ | 4a Bee : 30 i 4s46 ESPACIO... 3 4.7 LIMPIEZA EN] 31 48 SOLDADURAFUA 31 49 SOLDADURAGIRATORIA. 32 4.10 IDENTIFICACION DE SOLDADURAS. 3B 4.11 PRECALENTAMIENTO Y ATENUACION DE ENSIO! 33 SECCION 5.0 INSPECCION ¥ ENSAYO DE LAS SOLDADURAS. 3B S.L DERECHOS DE INSPECCION oo nsnnsivnnennninnun in se 33 52 MITODO DE INSPECCION _.... semen 3B SECCION 6.0 NORMAS DE ACEPTABILIDAD - ENSAYO NO DESTRUCTIVO ooocicssunsnnnnetnnnnnnnnine 3M 61 INTRODUCCION HM 62 DERECHOSDERECIAZ0 M 63 ETRACION INADECUADA Y FUSION INCOMPLETA 35 64 ZONAS QUE 36 65 INCLUSION! ” 66 POROSIDAD O SOPLADURAS 38 67 GRIETAS sno 3 68 — ACUMULACION DE DISCONTINUIDADE » 69 SOCAVACIONES a4 6.10 DEFECTOS DEL TUBO a SECCION 7.0 KWEPARACION O ELIMINACION DE DEU 46 7.1 AUTORIZACION PARA LAS REPARACIONES 00 scone AG, 7.2 PREPARACION PARA REPARAR DE DEFECTOS oe AG 73 ENSAYOSDEREPARACION _.... 46 FA AUTORIZAGION ¥ PROCEDIMILNTO PARA LA REPARACION DE GIUETAS 4G SECCION 8.0 PROCEDIMIENTO RADIOGRAFICO sersnnnnsnenes AT 8.1 INTRODUCCION 82° REGISTROS 83 DETALLES DEL PROCEDIMINTO 84 PENETRAMETROS _ ..... 85 RADIOGRAFIA DE PRODUCCION 86 © IDENTIFICACION DE LA PELICULA 33 8.7 CALIFICACION DE LOS OPERADORE: 33 88 © ALMACENAJE DE PELICULAS _ ,. xs 89 DENSIDAD DELA PELICULA 54 8.10 | REVELADODELA PELICULA 54