APRUEBA GUIA DE CONCEPTOS BASICOS E INDICADORES EN SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, ELABORADO POR EL DEPARTAMENTO. SALUD OCUPACIONAL DEL INSTITUTO DE SALUD, PUBLICA DE CHILE, ESORIA JURIDIC [F3ha/CSL) T1.MAR2015: 860 RESOLUCION EXENTA N° J Santiago, VISTOS: la providencia numero 124, de fecha 23 de enero de 2015, de Jefa de Asesoria Juridica; la providencia numero 115, de fecha 20 de enero de 2015, de la Direccién de este Instituto; El memorandum némero 013, de fecha 08 de enero de 2015, de! Departamento Salud Ocupacional y TENIENDO PRESENTE: lo dispuesto en la Ley Organica Constitucional de Bases Generales de la Administracién del Estado; en la Ley Nim. 19.880, que establece bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los ‘rganos de la Administracién del Estado; en los articulos 60 y 61 letra a) del Decreto con Fuerza de Ley Num. 1, de 2005, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Ley Nim. 2.763, de 1979 y de las Leyes Nim, 18.933 y Num, 18.469; en el articulo 10 letra a) del Decreto Supremo Num. 1.222, de 1996, de la misma Secretaria de Estado, que aprueba el Reglamento del Instituto de Salud Publica de Chile; en el Decreto Supremo Num. 607 de 2014, del Ministerio de Salud; asi como fo establecido en la Resolucién Num. 1.600, de 2008, de la Contraloria General de la Republica; y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, atendida la necesidad de homogeneizar y/o especificar los conceptos técnicos y legales mas recurrentes en Seguridad y Salud en el Trabajo, con el fin de evitar ambigiedades en el uso del lenguaje y permitir una eficaz comunicacién. SEGUNDO: Que, este documento permitiré uniformar conceptos técnicos y legales usados en relacidn a la Seguridad y Salud en el Trabajo. TERCERO: Que, los presentes conceptos serdn aplicables siempre que: a) No exista definicién legal b) Otro organismo con competencia en la materia no lo haya establecido previamente. CUARTO: Que, en consecuencia, y en mérita de lo expuesto, dicto la siguiente: RESOLUCIO 12 APRUEBASE la Guia De Conceptos Basicos e Indicadores En Seguridad y Salud En El Trabajo, elaborado por el Departamento Salud Ocupacional del Instituto de Salud Publica de Chile, cuyo tenor es el siguiente:GUIA DE CONCEPTOS BASICOS E INDICADORES EN SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO EDITOR RESPONSABLE: Oscar Guillén, Seccién Seguridad en el Trabajo COMITE DE EXPERTOS: Danilo Romero C.(IST); Cristian Puentes V.(CCHC); Luis Almendras |.(ACHS); Francisco Sandoval R. (ISL); Florin Moreno Z.(ISP); Oscar Guillén G.(ISP) REVISOR: José Espinosa Robles, Jefe Subdepartamento de Seguridad y Tecnologias en el Trabajo VERSION 1.0 Para citar el presente documento: Instituto de Salud Pablica de Chile, “Guia de conceptos basicos e indicadores en seguridad y salud enel trabajo”. Primera version 2014. Disponible en: http://www.ispch.cl/saludocupacional, en publicaciones de referencia, Consultas 0 comentarios: Seccién OIRS del Instituto de Salud Publica de Chile, www.ispch.cl1 2 4 ANTECEDENTES a Seguridad y Salud en el Trabajo tienen por objetivo el bienestar integral del trabajador, ya sea fisico, mental o social a través del desarrollo de las actividades necesarias para la Prevencién de riesgos derivados del trabajo. Para lograr lo anterior, se utilizan diferentes disciplinas técnicas y cientificas que interactuan y se complementan entre si Es asi entonces que el uso de términos técnicos concretos y consensuados en esta area reviste una importancia creciente para todos aquellos profesionales quienes dia a dia estan relacionados con el trabajo, los trabajadores y la empresa, los cuales requieren necesariamente comunicarse entre si utilizando un lenguaje técnico comin que permita un facil entendimiento en materia preventiva . Adicionalmente, cabe destacar que la terminologia relacionada con la Seguridad y Salud en el Trabajo, junto con los entornos laborales, se encuentra en constante evolucién debido a la aparicién de nuevas reas de riesgos y la aprobacién de reglamentacién y normativa relevante en este campo, entre otros factores de importancia. Considerando lo indicado, y si bien existen multiples herramientas conceptuales @ nivel internacional en esta area, es importante sefialar que actualmente el pais no cuenta con un instrumento sistémico conceptual estandarizado que dé cuenta de la realidad nacional en esta materia, a excepcién de lo sefialado por la Superintendencia de Seguridad Social {SUSESO) con fines estadisticos. Debido a lo anteriormente expuesto, y consiente de la importancia de poder contar con una herramienta que facilite la estandarizacién sistémica conceptual desde el punto de vista preventivo a nivel nacional, es que el Instituto de Salud Publica de Chile, a través de su Departamento Salud Ocupacional y especificamente de la Seccién de Seguridad en el Trabajo ha elaborado la presente guia de referencia, con el valioso apoyo de diferentes entidades. ‘OBJETIVO Homogeneizar y/o especificar los conceptos técnicos y legales mas recurrentes en Seguridad y Salud en el Trabajo, con el fin de evitar ambigiiedades en el uso del lenguaje y permitir una eficaz comunicacién. ALCANCE 3.1 Teérico Uso de terminologia conceptual, de caracteristicas claras y uniformes, en el area de la Seguridad y Salud en el trabajo. 3.2 Poblacién Objetivo Todos los trabajadores que se desempefian en ambientes de trabajo. 3.3 Poblacién Usuaria Todos los profesionales que realizan actividades en Seguridad y Salud en el Trabajo y partes interesadas. MARCO LEGAL Entendiéndose como tal, al conjunto de normativas legales aplicables a una organizacién en materia de Seguridad y Salud en el Trabajo, que en este caso se destacan: ‘+ Ley 816744, de 1968: Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, Ministerio del Trabajo y Previsién Social + Ley N® 19345, de 1994: Dispone aplicacin de la Ley N° 16744 al Sector Pablico,