LECCIÓN TREINTA Y UNO

VERIFICACIÓN

La figura central de la Clave 14 es el Ángel Miguel, Ángel del sol y Arcángel

del elemento fuego. Es, también, el Ángel de la dirección Sur. Todas estas
atribuciones le relacionan con el sol, representado en la Clave 19. Su nombre
significa “Semejante a Dios".

Sobre su frente hay un símbolo solar y de su cabeza irradia luz. Un pie descansa
sobre el agua, símbolo de la materia mental cósmica. El otro pie se encuentra
sobre la tierra, símbolo de la manifestación concreta.

El Ángel es un símbolo de Aquello, en todo ser humano, a lo cual se aplica el

término Yo Superior. Él no es la Identidad Una, sino el Aliento de Vida de esa
Identidad Una, centrado en el corazón de la personalidad. La mayoría de
los seres humanos, cuando usan el pronombre "Yo" piensan solo en el yo
personal y lo consideran como una entidad separada e independiente.
Otros se creen protegidos por alguna presencia divina o angélica que
consideran, por una parte, separada de la Identidad Una y por la otra, separada
del ego personal.

La doctrina esotérica dice que el sentimiento de "egoicidad" se debe a la

focalización de un rayo del Aliento ígneo de Vida de la Identidad Una dentro
del organismo personal. Este Aliento de Vida ígneo está en circulación
continua entre el centro de manifestación personal y la Identidad Una de donde
se origina; así como la electricidad que ilumina una lámpara está en continua
circulación entre la lámpara y el dinamo de la planta de poder.

Sobre el manto blanco de Miguel se encuentra el Tetragramatón, hvhy

Jehovah. Esto identifica el Ángel como perteneciendo al orden llamado por los
Qabalistas Melakin, Reyes. Le coloca, también, en relación con el Sephirah
llamado Tifareth, Belleza. En el Árbol de la Vida, Tifareth es el sexto aspecto
del Poder de Vida. A él se refiere particularmente el nombre hvhy.

En otros nombres de Tifareth se encuentran, ]b Ben, Hijo; !lm Melek , Rey; y

,da ,Adam, Hombre. En sicología Cabalística Tifareth es el asiento del ego
personal. Este es el punto de manifestación de nuestra humanidad esencial
(Adam), que es realmente el Hijo Divino (Ben) de la Identidad Una; como
Jesús lo enseñó por su propia experiencia directa.
La estrella de siete puntas sobre el pecho del Ángel es una figura que debe
ser dibujada con un par de compases por un proceso de verdadero experimento
porque el heptágono regular, de donde se deriva, no es un divisor Igual de
los 360 grados del círculo. Debido a que trazar un heptágono requiere no
poca habilidad en el uso de compases, esta figura es un símbolo de dominio.

La Francmasonería preserva una tradición de las antiguas escuelas esotéricas

cuando dice que los compases son "para circunscribir nuestros deseos y
mantener nuestras pasiones en los límites debidos". Es decir, los compases
son el símbolo Masónico del control de la fuerza ígnea del deseo?,
representada por la forma circular de la letra Samek.

¿Puede percibir esta sugerencia? La habilidad en el manejo de los compases

está representada por la estrella de siete puntas. Pero esta estrella se encuentra
sobre el pecho del Ángel, para recordarnos que habilidad requerida en la
dirección de la naturaleza del deseo depende del "Conocimiento y Conversación
del Santo Ángel Guardián". Para obtener esta habilidad debemos recibir
instrucciones del Ángel.

Nos colocamos en posición de recibir el mensaje angélico, cuando nos

dedicamos al trabajo de efectuar la verificación experimental del hecho de que
la presencia real del Yo Superior puede percibirse en el centro de nuestras vidas
personales. Tal devoción de carácter único, nos coloca en armonía con el orden
universal que exhiben las leyes en manifestación en los ciclos de los cuerpos
celestes.

La Gran Obra, que completa la expresión de las leyes de la naturaleza, es

una adaptación artística de esas leyes efectuadas por el hombre. Sin el hombre
esta obra no podría llegar a fruición. “La naturaleza sin ayuda", dice una antigua
máxima, “siempre falla". ¡Aunque todas las acciones resultan de una serle de
transformaciones de ¡la Energía Una, sólo se hace posible la realización cuando
esa Energía es expresada a través de! pensamiento humano, de su palabra y de
sus obras, dirigidas inteligentemente. El Gran Arte de los ocultistas requiere
la agencia de personas humanas.

Como verbo, el nombre de la letra Hebrea Samekh; mc, significa apuntalar,

sostener, establecer, asir o sustentar. Como sustantivo, significa “soporte para
tienda de acampar” lo que afirma la tienda a su sitio. Ambos significados, como
verbo y como sustantivo, se encuentran aliados estrechamente con la idea de
verificación que es la nota Clave de esta lección.

La mayor parte de la instrucción que ha recibido hasta ahora consiste en teoría.

Esta es una parte esencial de su entrenamiento, porque una máxima oculta dice
que debe estar bien fundado en teoría antes de que pueda empezar la práctica.

Es necesario que aprendan los términos, el alfabeto en el cual están escritas sus
lecciones de trabajo. No obstante, estas teorías deben establecerse y sostenerse.
Deben ser verificadas antes de que puedan llegar a formar parte de su equipo de
trabajo. Deben ser probadas. Su temple debe ser probado al máximo. Aplicación
es la piedra de toque por la cual todo nuestro conocimiento debe ser probado.

En este punto es precisamente en donde las enseñanzas que esté recibiendo y

que recibirá en adelante, difieren de muchos sistemas de Instrucción oculta.
Estos son prácticas. Le serán dadas instrucciones precisas de cómo probar estas
teorías y de cómo poner su conocimiento en uso práctico.

Ya ha empezado, si ha seguido fielmente los ejercicios dados en estas lecciones.

Ellos tienen el propósito de producir un efecto importante en la formación de su
actitud hacia sí mismo y hacia sus hermanos y hermanas en la tierra. Para
practicar la magia con éxito en su forma más elevada y verdadera, es
absolutamente esencial una comprensión de la unidad y la naturaleza de toda
la humanidad. Estos ejercicios tienen el propósito, también, de acostumbrarlo a
encadenar las varias ideas representadas por las Claves del Tarot, en ambas
formas, una con la otra y con su experiencia en la vida.

En relación con esto, no obstante, debe ver una cosa con claridad. Lo precedente
no significa que para practicar el arte mágico solo necesita una receta o un
conjunto de instrucciones que pueda seguir como mera rutina. El arte mágico
incluye una transformación de su personalidad y la elevación o expansión de su
consciencia hasta percibir claramente los Principios y Leyes con los cuales
operar. La gran prueba y experimentación es una prueba de sí mismo. El Tarot
representa sus estados de consciencia. Los principios, que representa son
aquellos que gobiernan su vida. Emanan de la Identidad Una que es su Yo más
interno.

La letra Samekh, en consecuencia, representa la prueba, la purga y purificación

de su personalidad, con el fin de que pueda llegar a ser un canal apto para la
expresión de la Fuerza Una, un Templo apto para el Supremo, una habitación
pura y santa para el Espíritu Uno. Así solamente puede la Ley de Verificación
producir el establecimiento o el fundamento de la Casa de Dios. A medida que
progrese con sus estudios y lleve a cabo el trabajo que se le ha asignado, irá
siendo sometido, al mismo tiempo, a pruebas sutiles que verificarán su aptitud
para llevar a cabo la Gran Obra hasta la realización.

Vea sí toma esta empresa seriamente. Se ha ofrecido como un candidato para la

Verdad. La Verdad le será revelada cuando pruebe que se encuentra listo para
ella. Su primera prueba es la seriedad con la que se dedica a la instrucción.

Este es el verdadero significado del siguiente pasaje de EL LIBRO DE LOS

SIGNOS, en la meditación sobre la letra Samekh:

Soy como quien prueba oro en una hornilla,

Y este aspecto de mi ser
Presenta a los perversos Un rostro de ira.
Sin embargo, por la purificación del fuego
Os apoyo y sostengo
En todo momento de vuestra vida.
Mirad, Soy quien os prueba
Con múltiples pruebas sutiles.
Sabio sois si sabéis
Que la sutil serpiente de tentación
Es en verdad el Ungido
Que os conduce a la liberación.

Observe que esta cita se refiere a ira y a serpiente. Ambas palabras se encuentran
estrechamente relacionadas con Ia letra Samekh y con el significado
fundamental de la Clave 14.

En la Clave 8 vemos la serpiente enroscada, simbolizada por la letra Teth (u).

En la Clave 11 vemos, en la letra Lamed ( l ), la serpiente desenroscada y
activa, su cabeza erecta y su cola dirigida hacia abajo y hacia la izquierda. La
letra Samekh ( c ) índica la terminación de un movimiento ascendente de la
cola hacia la boca de la serpiente; y es por esto una inversión del simbolismo
de Teth.

Teth muestra el poder de la serpiente como se encontraba antes de que

aprendiéramos a dirigirla. Lamed la presenta a mitad de camino en la etapa de
dominio. Samekh muestra el resultado del control perfecto. La serpiente
mordiéndose la cola ha sido durante edades un símbolo de eternidad y de
sabiduría. Sugiere un movimiento circular, por su forma. Esto establece un
contacto entre la Clave 14 y la Clave 10, a la cual se atribuye Júpiter.

Esta relación está verificada por el hecho de que a la letra Samekh se le asigna
el signo de Sagitario, regido por Júpiter. Sagitario significa "arquero" y su
símbolo astrológico es una flecha. Este es un signo de la triplicidad ígnea siendo
Aries y Leo los otros dos signos ígneos. Se dice que Sagitario está regido por
Júpiter, porque el poder ígneo que manifiesta es dirigido y controlado por medio
de la Ley de los Ciclos o de Rotación, representada por la Clave 10.

La actividad ígnea es una forma de intensa vibración y el sustantivo hebreo para

"ira" significa también vibración. El poder de la serpiente es, también Ia fuerza
del deseo detrás de todo lo que hacemos. Puede ser terriblemente destructiva
cuando no es dirigida sabiamente y la ira o cólera es su manifestación emocional
destructiva más común.

No obstante, este es el poder que conduce a la libertad, la fuerza que destruye

las limitaciones y los impedimentos de la expresión libre. Es realmente el
poder temperante y purificador que nos libera de toda impureza y de todo
error en nuestra consciencia personal. Para los sujetos a su actividad
desintegrante es terrible, pero el sabio percibe su beneficencia.

El número 14 representa el principio de la razón (4), expresado a través de la

agencia de la concentración (1). La verificación de hipótesis alcanzadas a
través del razonamiento es llevada a efecto por la concentración.
Concentración es la focalización de actividad vibratoria de la serpiente de fuego
en un punto definido del cerebro. Los medios por los cuales se logra la
concentración están simbolizados por el Mago dirigiendo el poder de arriba
hacia el plano inferior, su jardín.

Los dígitos de 14 suman 5, el número del Hierofante. Porque la meta de la

verificación es alcanzada siguiendo cuidadosamente las instrucciones
impartidas por la "suave, pequeña voz" de la intuición. 5 es, también el
número de la adaptación y del deseo; y la adaptación apropiada de las
tremendas fuerzas del deseo, a través de su dirección inteligente, resulta en
la realización de la consciencia más elevada.
Una clave del significado interno de todo esto puede encontrarse en la palabra
xbd debakh, "sacrificar". Esta palabra está escrita con letras que tienen valores
numerales que suman 14.

Nunca nadie puede alcanzar la perfección sin sacrificio. Con seguridad, quien
conoce el valor de su objetivo no tiene el sentimiento de pérdida cuando se
libera de todo impedimento que interfiera con su progreso. En las primeras
etapas de la Gran Obra es inducido a tomar decisiones que parecen implicar
alguna modalidad de sacrificio. La experiencia demuestra la falsedad de tales
apariencias y haciendo ver que todo acto de, eliminación sabia hace posible la
expresión de una mayor medida de poder. Al principio, no obstante, algunas de
estas pruebas son duras de afrontar.

Quienes fracasan en ellas son, por lo común, quienes se encuentran listos a

asegurar que no hay nada en las promesas de la Sabiduría Eterna. En cierto
sentido están en lo cierto. Hay menos que nada para el perezoso, para el demente
doble o para el temeroso. Menos que nada para las personas que carecen de
coraje para afrontar períodos de fracaso aparente.

Aquel que busca lo más elevado debe tener fervor. Debe estar en rebelión
ardiente contra las limitaciones y contra la esclavitud de la ignorancia. Para
marchar contra las desigualdades que parecen sin esperanza, debe estar lleno de
deseo Intenso y concentrado de demostrar, por verdadera experiencia, que es
real y verdadero lo que cada una de estas lecciones ha declarado concerniente
a la naturaleza más Interna del hombre.

El fervor, sin embargo, no es suficiente. Ninguna persona se ha liberado por el

sólo hecho de haber tenido el llameante deseo de libertad. La fuerza ígnea de
la naturaleza del deseo debe ser dirigida. A esto se refiere la Clave 14 por su
título.

La Temperancia no se encuentra restringida aquí al significado común de uso

actual, aunque incluye la idea de ser capaz de dirigir nuestros apetitos. El título
de la Clave 14 debe ser comprendido en su significado antiguo: "el acto de
temperar, o mezclar".

El objeto de temperar es impartir más fortaleza a lo que es temperado. En la

Gran Obra, este objetivo es logrado por la mezcla apropiada de fuerzas
opuestas. Es decir, por la aplicación de la Ley de Equilibrio. Este significado
es evidente en la Clave 14.
Considere el simbolismo cuidadosamente a medida que colorea la Clave. Por
este tiempo, el Tarot debe empezar a hablarle aún antes de que haya leído
el análisis detallado de su simbolismo. Recuerde ningún análisis puede
agotar los significados. Lo que se escribe en estas páginas tiene el propósito
de colocarlo en la vía correcta de interpretación; pero en cada Clave, hay un
mensaje personal especial para usted. En el largo proceso de desenvolvimiento
de su personalidad, hasta el estado presente de desarrollo, ha acumulado una
gran provisión de experiencias. Este tesoro se encuentra bajo la superficie
de su consciencia, pero a través de la operación de las leyes sicológicas
que han sido utilizadas en la construcción del Tarot, estas Claves pueden
evocar de las profundidades subconscientes exactamente lo que necesita
saber.

Esta semana, pruébese a sí mismo en varias formas. Pruébese con respecto a su

propio deseo fervoroso de tener éxito en esta obra, de comprender el sentido de
la Sabiduría Eterna. Pregúntese algo semejante a lo siguiente: " realmente mi
creencia me sostiene en las varias crisis de mi experiencia diaria? Si no, ¿qué
lo hace? ¿Quién hace lo que hago, piensa lo que pienso, siente lo que siento?
Están mi estudio y mi trabajo transmutando los metales groseros de mi
personalidad en el oro de la verdadera realización? ¿Están mis deseos
haciéndose más puros, mis procesos mentales más claros, mis Intuiciones mejor
definidas?

No podemos repetir con frecuencia suficiente que la Sabiduría Eterna no es

un credo, ni un sistema de creencias, ni un escape de la realidad hacia el
espejismo de generalidades resplandecientes. No es una doctrina que coloca de
lado, o hasta después de la muerte, toda esperanza de verificar sus fundamentos.

Nítida y específicamente, declara que sus principios básicos han sido materia
de conocimiento y experiencia humana en otros días y pueden ser probados
ahora en la misma forma.

De igual manera, clara y específicamente, asegura que tal experiencia no es

milagrosa. Puede ser repetida, en cuanto a sus fundamentos, por cualquier
persona que quiera someterse al entrenamiento necesario del cuerpo y de la
mente. Previene a todos los que se acercan, aún al principio del Sendero de
Realización, que este antiguo Sendero no es para cobardes, ni para los tibios,
ni para los frívolos. A los valerosos, los fervorosos y los perseverantes, les
ofrece evidencia que no admite negación. Indica el camino para alcanzar el
conocimiento directo y enseña cómo seguir ese camino hasta su meta.

Al mismo tiempo rehúsa constantemente comunicar los más elevados aspectos

de este conocimiento a personas que no han preparado sus cuerpos y sus mentes
para recibir tal comunicación. Nunca intenta transmitir a aquellos que no están
debida y verdaderamente preparados parte alguna de los misterios internos,
que deben permanecer siempre ocultos, cubiertos por el velo de la ignorancia
de quienes no están listos para mirar la faz de la verdad.

INSTRUCCIONES PARA COLOREAR

 AMARILLO: La corona sobre los picos de la montaña; Yods sobre el

águila; llama de la antorcha (entremezclando con rojo para indicar que
es fuego); los ojos del león y el sendero que conduce a la montaña.
 CARMELITA: León (Vea instrucciones para la Clave 10); el águila
(excepto el pico y las piernas); el mango de la antorcha.
 AZUL: Pozo y corriente del vaso.
 VERDE: Hierba.
 NARANJA: Ornamento en la frente del Ángel; el vaso.
 VIOLETA: Montañas al fondo. El color diluido de modo que las
montañas no queden violeta púrpura.
 ORO: Fondo; estrella sobre el pecho del Ángel. (Use amarillo al cual
puede añadir un poquito de naranja, si ha decidido no usar oro).
 BLANCO: Vestidura
 RUBIO: El cabello del ángel, el pico, las piernas y talones del águila.
 ROJO: Alas del ángel (ligeramente tocadas con azul). El arco iris es una
sucesión de bandas de color. Empiece en la parte superior de este arco
con violeta y aplique en sucesión: azul, verde, amarillo, naranja, rojo.