i Traducciin de Bovaroo L. Sudnwz JEFFREY HERF EL MODERNISMO REACCIONARIO Tecnologia cara poten en Weimar y Ter Reich FONDO DE CULTURA ECONOMICA éxicoPrimera edicién en ings, 1994 Primera ediciin en espaol, 1990 Reastionary Modersiom. Technology, culture, end polities in Weimar and the Third Reich © 1964, Cambridge Usiverity Press, Cambridge ISDN 0-521-888396 (pk) DR. © 1990, Fonoo ne Gourona Eoowdutcs, S.A. oe CY. ‘Aw, de la Universidad, 975; 03100 Mésico, D.F. ISBN 968.16-3516.7 Impreio en Mésico A mis podresPREFACIO Con este estudio de la manera truncada y paradéjica ‘como la Derecha alemana incorporé la Tlustracién, deseo acentuar las contribuciones postivas de Ia Tlus- tracién a la vida moderna. Los avances cientificos y tecnolégices de Alemania ocurrieron sin el beneficio de una tradiciéa vital de liberalismo politico. Sin em- Dargo, muchot observadores concluyeron que Ia maldad de Hitler tenia sus orfgenes en un exceso de razin, fopinién que se encuentra detrés de gran parte del pe- simismo cultural contemporfneo. Pero la razén de la Thastracién significaba més y algo distinto de Ia racio- rnalidad de medios a fines del terror burocritico, No e Ja Thustracién, sino su incorporacién inadecuada y par- cil a Is sociedad alemana, lo que debe condenarse. .. y entenderse. Este estudio’ pretende ser también un recordatorio de que las ideas importan, y mis especificamente qu: las explicaciones simplistas de Jas causas y las conse- ccuencias del cambio tecnolégico pueden tener y han tenido peligrosas consecuencias politicas. En un perio- do en que las democracias occidentales estin afron- tando los retos de la tercera revolucién industrial de computadotes y telecomunicaciones, un estudio de la 9