EcoRegistros Revista, 8(1): 1-4.

2018 ISSN 2250-6233

PRIMER REGISTRO DEL CARPINTERO CARA CANELA (Celeus galeatus) PARA LA PROVINCIA DE
CORRIENTES Y REGISTROS INÉDITOS PARA LA PROVINCIA DE MISIONES, ARGENTINA

Alejandro Valentín Franzoy1 y Ernesto Rubén Krauczuk2

1
Hipólito Irigoyen N° 912, Santo Tomé (3340), Corrientes. Argentina. Correo electrónico: afranzoy@yahoo.com
2
Ministerio de Ecología y R.N.R., San Lorenzo 1539 (3300), Posadas, Misiones; Reserva Privada Elena Czajkowski, Lote 79B, (3324)
Gobernador Roca, Misiones. Argentina. Correo electrónico: ernestokrster@gmail.com

El Carpintero Cara Canela (Celeus galeatus) posee frente,
loral y garganta color crema-clara o canela, su región
auricular es vermiculada y no negra uniforme; presenta
el pecho y abdomen barrados transversalmente y el
dorso anterior negro; su dorso posterior hasta las
supracaudales, es crema semejante al Carpintero Grande
(Campephilus robustus) (Sick, 1997). La forma de la
cresta puede cambiar en cuestión de segundos
dependiendo del nivel de excitación del ejemplar. Varía
de un acampanado creciente, a un penacho mullido a un
triángulo doblado rojo (Lammertink et al., 2011). La línea
malar es roja en el macho, la hembra presenta cara
completamente canela (Rodríguez Mata et al., 2006).
Habita los estratos medios en selvas altas. La especie se
distribuye en Brasil, Paraguay y Argentina, es
considerada vulnerable en orden internacional (IUCN),
(Lammertink, 2014) y en peligro a nivel nacional SA y DS
(2008). En Argentina, esta especie fue indicada por
primera vez por Dabbene quien se basó en un ejemplar
que obtuvo en Iguazú en 1900 (Chebez, 2008), es citada
únicamente para la provincia de Misiones (Krauczuk y
Baldo, 2004; Bodrati y Cookle, 2006; Nores et al., 2005;
Chebez, 2008; Krauczuk, 2009; de la Peña, 2013). El lugar
más austral donde se ha registrado es en la localidad de
Barra Concepción, donde se observó en selvas en galería
dentro de pastizales sobre el río Uruguay (Bodrati y
Cookle, 2006).
Pino (Pinus sp.) cortadas hace dos años
aproximadamente y vueltas a plantar donde hay gran
cantidad de restos de la forestación cortada mezclada
con plantas y arbustos que forman matorrales junto a los
pinos pequeños. Dicho mogote se encuentra ubicado a
12,5 km al noreste de la ciudad de Santo Tome. Dista
aproximadamente 4 km de la selva en galería en
dirección sur que cubre el arroyo Pariopá hasta su
desembocadura donde se junta con las selvas del rio
Uruguay, unos 3 km de un mogote de selva al SSE, 1,5 km
de otro al NE, 0.9 km al E y unos 0,5 km de forestaciones
maduras. Esta área de estudio se ubica en los Campos y
Malezales (Burkart et al., 1999) está cubierta en gran
parte con forestaciones con especies exóticas. Con este
registro se incorpora esta especie a la avifauna
correntina.
En la provincia de Misiones si bien Chebez (2008) cita su
presencia en 10 de los 17 departamentos en que está
dividida políticamente la provincia: Iguazú, General
Manuel Belgrano, Eldorado, San Pedro, Libertador
General San Martín, San Ignacio, Cainguás, Candelaria,
Guaraní y Concepción de la Sierra, es considerada “muy
rara”. En la Tabla N° 1 se detallan una serie de registros
no publicados, inéditos para la provincia de Misiones,
sumando los departamentos de Apóstoles, Capital y
Montecarlo a los anteriormente mencionados.

El 17 de septiembre del 2017, a partir de 6.45 de la
mañana se grabó y fotografió una hembra del Carpintero
Cara Canela (Figuras N° 1 y 2) en un mogote de selva
paranaense de unas 3,5 hectáreas (28° 26’ 34” S; 56° 0’
2” O). Se movía en el estrato medio y alto de la selva
emitiendo vocalizaciones y cambiando de árbol después
de unos minutos. En el lugar se destacan en el estrato
arbóreo Timbó (Enterolobium contorlisiliquum), Incienso
(Myrocarpus frondosus), Lapacho Negro (Handroanthus
heptaphyllus), Guayaibí o Guayubira (Cordia americana),
Peteribí (Cordia trichotoma), Laurel Negro (Nectandra
saligna) entre otros, limitado en su parte sur por el
Bañado Pariopá y el resto rodeado por forestaciones de
Agradecemos a Raúl Abramson por los comentarios
realizados, a Luis Pradier por la bibliografía facilitada y a
los revisores por los comentarios realizados.
BIBLIOGRAFÍA
AVES ARGENTINAS/AOP & SECRETARÍA DE AMBIENTE Y
DESARROLLO SUSTENTABLE. 2008. Categorización de las aves
de la Argentina según su estado de conservación. Aves
Argentinas /AOP y Secretaría de Ambiente y Desarrollo
Sustentable, Buenos Aires.

[1]
EcoRegistros Revista, 8(1): 1-4. 2018
BODRATI, A. Y K. COOKLE. 2006. Habitat, distribution, and
conservation of Atlantic Forest birds in Argentina: notes
on nine rare or threatened species. Ornitología
Neotropical, 17: 243–258.
BURKART, R., N. O. BÁRBARO, R. O. SÁNCHEZ Y D. A. GÓMEZ.
1999. Eco-Regiones de la Argentina. Programa de
desarrollo institucional, componente de Política
Ambiental, Administración de Parques Nacionales. 42 pp.
CHEBEZ, J. C. 2008. Los que se van. Tomo 2 Aves, Editorial
Albatros.
DE LA PEÑA,
M. R. 2013 Citas, observaciones y distribución
de aves argentinas. Edición ampliada. Serie Naturaleza,
Conservación y Sociedad N° 7, Ediciones Biológica, 786
págs.
KRAUCZUK, E. R. 2009 Riqueza Especifica Abundancia y
Ambientes de las Aves de Corpus Cristi, San Ignacio,
Misiones, Argentina. Lundiana, 9: 21-31.
KRAUCZUK, E. R. Y J. D. BALDO. 2004. Contribuição para o
conhecimento da avifauna de um fragmento de floresta
com araucária em Misiones, Argentina. Atualidades Orn.,
119: 6.
Figuras N° 1 y 2. Individuo hembra de Carpintero Cara Canela (Celeus galeatus) fotografiada en la Provincia de Corrientes el 17 de
septiembre del 2017. Fotografías: Alejandro Valentín Franzoy.
[2]
ISSN 2250-6233
LAMMERTINK, M. 2014. Trends in threat status and
priorities in conservation of the woodpeckers of the
world. Acta Ornithologica, 49 (2).
LAMMERTINK, M., A. BODRATI Y R. E. F. SANTO. 2011.
Helmeted Woodpecker Dryocopus galeatus: a little-
known Atlantic Forest endemic. Neotropical Birding, 8:
45-51.
NORES, M., M. M. CERANA Y D. A. SERRA. 2005. Dispersal of
forest birds and trees along the Uruguay River in
southern South America. Diversity and Distributions, 11:
205-217.
RODRÍGUEZ MATA, J., F. ERIZE. Y M. RUMBOLL. 2006. Guía de
campo Collins, Aves de Sudamérica, No Passeriformes.
Letemendia Casa Editora. Harper Collins Publishers. 384
págs. Buenos Aires, Argentina.
SICK, H. 1997. Ornitologia brasileira. Editora Nova
Fronteira, Rio de Janeiro, Brasil. p. 910.
Recibido: 21 de septiembre de 2017
Aceptado: 1 de enero de 2018
EcoRegistros Revista, 8(1): 1-4. 2018 ISSN 2250-6233

Localidad Dpto. Fecha Coordenadas Sexo Observador NI Observaciones

P.P. Cañadón de Candelaria s/d 27°33'29.02"S Hembra y EK 2 Forrajeando en gajo
Profundidad 55°42'35.91"O macho seco de Cedro
Misionero.
Área Experimental Guaraní 08-11/04/1993 26°54'59.29"S s/d EK 1 -
Guaraní 54°13'32.79"O
P.P. de la Sierra Ing. Apóstoles s/d 27°44'29.46"S s/d EK 1 Vocalizando en
Raúl M. Crovetto 55°34'24.74"O selvas con Urunday
en el acceso al
Parque.
P.P. Salto Encantado del Cainguás s/d 27°3'32.97"S Hembra y EK 2 Forrajeando en el
Valle del Arroyo Cuñá 54°50'10.28"O macho acceso al sendero al
Pirú Salto la Olla.
R.P. Tupa Pojhá Capital 8/11/2011 27°37'8.35"S s/d EK 2 Vocalizando en
55°43'10.30"O selvas con Urunday.
R.P. Puerto San Juan Candelaria 24/11/1996 27°22'20.10"S Hembra y EK 1 Forrajeando en un
55°39'15.13"O macho gajo seco de
Tembetary en selva
marginal del río
Paraná.
Campo San Juan Candelaria 14/7/1996 27°22'40.30"S s/d EK 2 Vocalizando en
55°39'14.09"O sitios diferentes en
selva alta, entre las
8 y 8:50 de la
mañana.
Campo San Juan Candelaria 8/10/1996 27°22'40.30"S s/d EK 1 Vocalizando en
55°39'14.09"O selva alta.
Campo San Juan Candelaria 06-07/04/1996 27°22'40.30"S s/d EK 1 Vocalizando en
55°39'14.09"O selva alta.
Campo San Juan Candelaria 09-11/08/1996 27°22'40.30"S s/d EK 1 Vocalizando en
55°39'14.09"O selva alta.
Campo San Juan Candelaria 31/11/1996 27°22'40.30"S s/d EK 2 Vocalizando entre
55°39'14.09"O las 5:44 y 6:04 am
en selva alta.
Campo San Juan Candelaria 14/12/1996 27°22'40.30"S s/d EK 1 Vocalizando entre
55°39'14.09"O las 8:45 y 9:05 am
en selva alta.
Campo San Juan Candelaria 02/09/1997 27°22'40.30"S s/d EK 1 Vocalizando entre
55°39'14.09"O las 8:15 y 8:35 am
en selva alta.
Campo San Juan Candelaria 26/04/1997 27°22'40.30"S s/d EK 1 Vocalizando entre
55°39'14.09"O las 9:47 y 10:07 am
en selva alta.
Campo San Juan Candelaria 22/06/1997 27°22'40.30"S s/d EK 1 Vocalizando entre
55°39'14.09"O las 8:12 y 8:32 am
en selva alta.
Barra Concepción Concepción 28/02/2000 28°6'26.58"S s/d EK 1 Un individuo
de la Sierra 55°32'41.77"O cantando en selvas
con Urunday, en
campo vecino al de
Elsa Prates.
P.P. Moconá San Pedro 15/04/1997 27°9'1.37"S Macho y EK 2 Con mucha
53°53'48.73"O hembra actividad en el
sector este, área
intangible del
parque.
Cerro Santa Ana Candelaria 08/11/2011 27°26'50.29"S s/d EK - -
55°35'7.62"O
P.P. El Piñalito San Pedro 17/01/1997 26°26'58.91"S s/d EK - -
53°50'14.45"O
R.P. Coral Guaraní 29/05/2015 26°39'54.86"S s/d EK - -
54°15'51.16"O

[3]
EcoRegistros Revista, 8(1): 1-4. 2018 ISSN 2250-6233

Reducciones Jesuíticas Concepción 27/01/2007 27°53'9.25"S s/d EK 1 Selvas de laurel y

de Santa María la de la Sierra 55°20'45.50"O guatambú.
Mayor
RP Yacutinga General 21-22/03/2001 25°35'7.99"S Hembra y EK 2 Construyendo nido.
Manuel 54°4'17.42"O macho
Belgrano
Arroyo Comprado Guaraní 27/12/2004 27°3'55.16"S s/d EK 1 Vocalizando.
54°11'40.65"O
Cerro Mártires Concepción 21/05/2007 27°47'33.11"S s/d EK 1 Vocalizando.
de la Sierra 55°25'31.34"O
R.P. Universidad Cainguás s/d 27°6'48.89"S s/d EK - -
Nacional de la Plata 54°58'59.87"O
R.P. Itacuruzú Montecarlo 08/10/2016 26°38'10.14"S s/d RA 1 Observado por Raúl
54°33'17.57"O Abramson.
R.N.C. Papel Misionero Guaraní 23-27/7/1997 26°59'44.30"S 54° s/d EK - -
9'42.90"O

Tabla 1. Registros de Carpintero Cara Canela (Celeus galeatus) en la provincia de Misiones. Referencias NI: número de individuos;
P.P.: Parque Provincial, R.P.: Reserva Privada, EK: Ernesto Krauczuk, RA: Raúl Abramson.

[4]