Economics in One Lesson 2

TÜRKMENISTANYŇ STATISTIKA BARADAKY DÖWLET KOMITETI
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ТУРКМЕНИСТАНА ПО СТАТИСТИКЕ

STATE COMMITTEE OF STATISTICS OF TURKMENISTAN
TÜRKMENISTANYŇ
ÝYLLYK STATISTIK NEŞIRI
СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК
ТУРКМЕНИСТАНА
STATISTICAL YEARBOOK
OF TURKMENISTAN
AŞGABAT
TÜRKMENISTANYŇ STATISTIKA BARADAKY DÖWLET KOMITETI
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ТУРКМЕНИСТАНА
ПО СТАТИСТИКЕ
STATE COMMITTEE OF STATISTICS OF TURKMENISTAN
TÜRKMENISTANYŇ
ÝYLLYK STATISTIK NEŞIRI
СТАТИСТИЧЕСКИЙ ЕЖЕГОДНИК
STATISTICAL YEARBOOK
OF TURKMENISTAN
AŞGABAT
АШХАБАД
ASHGABAT
2018
© Türkmenistanyň Statistika baradaky döwlet komiteti, 2018
© Государственный комитет Туркменистана по статистике, 2018.
© State committee of statistics of Turkmenistan, 2018
SÖZBAŞY
yllyk statistik neşirde Türkmenistanyň Aýry-aýry görkezijilere usuly düşündirişler

2007–2017-nji ýyllardaky durmuş-ykdysady hem ýerleşdirildi.
ösüşi barada maglumatlar çap edilýär. Statistik maglumatlary peýdalanyjylara
Ýygyndyda ilaty, onuň iş bilen meşgullygyny, Türkmenistanyň Statistika baradaky döwlet komiteti
ýaşaýyş derejesini, şonuň ýaly-da milli hasaplary, bilen ylalaşmazdan, kim bolmagyna garamazdan,
maliýäni, maýa goýum işini, ykdysadyýetiň dürli olary köpeltmäge, satmaga we bermäge rugsat
pudaklarynyň ýagdaýyny häsiýetlendirýän edilmeýär.
maglumatlar berilýär. Mysallar almaga diňe çeşmesi görkezilen
Käbir görkezijiler öň çap edilenler bilen ýagdaýynda rugsat edilýär.
deňeşdirmek esasynda takyklanyldy.
ПРЕДИСЛОВИЕ
статистическом ежегоднике публикуются Помещены также методологические

данные о социально-экономическом пояснения по отдельным показателям.
развитии Туркменистана за 2007–2017 Пользователям статистических данных
годы. В сборнике представлены сведения, не разрешается размножать, продавать или
характеризующие население, его занятость, передавать их кому бы то ни было без
уровень жизни, а также национальные счета, согласования с Государственным комитетом
финансы, инвестиционную деятельность, Туркменистана по статистике.
состояние различных отраслей экономики. Приведение выдержек допускаются только
Некоторые показатели уточнены на при указании источника.
основе сравнения с ранее опубликованными.
PREFACE
tastistical yearbook publishes data on social It also includes some methodological

and economic development of Turkmenistan explanatory notes to certain indices.
for 2007–2017. The collection contains information, It is prohibited to photocopy, sell or pass the
characterizing population, its employment, living indices of statistical data to anybody without the
standards, as well as national accounts, finance, endorsement by the State Committee of Statistics of
investment activity, the state of various branches of Turkmenistan.
economy. An extract is quoted only with the list of source.
Some indices are updated after having been
compared with the ones published earlier.
Şertli belgiler
– hadysa ýok
... maglumat ýok
0,0 ujypsyz ululyk
Условные обозначения
– явление отсутствует
... данных не имеется
0,0 небольшая величина
Legend
– non-occurrence of the notion

... no data available
0,0 insignificant value
MAZMUNY
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
sahypa
страница
page
Türkmenistanyň esasy häsiýetnamasy

1. Основные характеристики Туркменистана 7
Main characteristics of Turkmenistan
Türkmenistanyň esasy durmuş-ykdysady görkezijileri

13
2. Основные социально-экономические показатели Туркменистана
Main socio-economic indicators of Turkmenistan
Ilat
3. Население 16
Population
Milli hasaplar ulgamy
4. Система национальных счетов 21
System of national accounts
Senagat
5. Промышленность 24
Industry
Oba hojalygy
6. Сельское хозяйство 56
Agriculture
Maýa goýum işi
7. Инвестиционная деятельность 86
Investment activity
Ulag we aragatnaşyk
8. Транспорт и связь 98
Transport and communications
Bölek satuw söwdasy we hyzmatlar
9. Розничная торговля и услуги 111
Retail trade and services
Daşary söwda
10. Внешняя торговля 122
Foreign trade
Maliýe we karz
11. Финансы и кредит 129
Finances and credit
Institusional özgerişler
12. Институциональные преобразования 141
Institutional reforms
Kärhanalaryň we guramalaryň umumy häsiýetnamasy

12.1. Общая характеристика предприятий и организаций 141
General characteristics of enterprises and organizations
Telekeçilik, hususylaşdyrmak we döwlet emläginiň kärendesi

Предпринимательство, приватизация и аренда государственного
12.2. 152
имущества
Entrepreneurship, privatization and rent of the state property
sahypa
страница
page
Ilatyň ýaşaýyş derejesi we durmuş ýaýrawy

13. Уровень жизни населения и социальная сфера 188
Population living standards and social sphere
Ilatyň durmuş taýdan goraglylygy

13.2. Социальная защищенность населения 193
Social security of population
Bilim, ylym we medeniýet

13.3. Образование, наука и культура 196
Education, science and culture
Saglygy goraýyş
13.4. Здравоохранение 225
Public health
Ýaşaýyş jaý we jemagat hojalygy

13.5. Жилищное и коммунальное хозяйство 246
Housing and communal service
Syýahat
13.6. Туризм 252
Tourism
Zähmet
14. Труд 254
Labour
Tebigy baýlyklar we daşky gurşaw

15. Природные ресурсы и окружающая среда 319
Natural resources and environment
TÜRKMENISTANYŇ ESASY HÄSIÝETNAMASY
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТУРКМЕНИСТАНА
MAIN CHARACTERISTICS OF TURKMENISTAN
1. TÜRKMENISTANYŇ ESASY HÄSIÝETNAMASY

TÜRKMENISTANYŇ ESASY YKDYSADY-GEOGRAFIKI HÄSIÝETNAMASY
Meýdany 491,2 müň km2
Paýtagty Aşgabat şäheri
Uzynlygy demirgazykdan günorta – 650 km,

günbatardan gündogara – 1100 km
Türkmenistan: demirgazykda Gazagystan, gündogarda we

demirgazyk-gündogarda Özbegistan, günortada
Eýran, günorta-gündogarda bolsa Owganystan
bilen serhetleşýär
Iň uly dag toplumy Köpetdag, Türkmenistandaky iň beýik

ýeri Aşgabat şäheriniň golaýynda – deňiz
derejesinden 2912 m
Daglaryň iň beýik nokady Köýtendagda, Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy

belentligi – 3139 m
ОСНОВНЫЕ ЭКОНОМИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Территория 491,2 тыс. км2
Столица город Ашхабад
Протяженность с севера на юг – 650 км,

с запада на восток – 1100 км
Туркменистан граничит: на Севере с Казахстаном, на востоке и

северо-востоке - с Узбекистаном, на
юге - с Ираном, на юго-востоке –
с Афганистаном
Самый крупный горный массив Копетдаг, максимальная высота в

Туркменистане в районе г. Ашхабада – 2912 м
над уровнем моря
Самая высокая точка гор В горах Койтендага, вершина Великого

Сапармурата Туркменбаши – 3139 м
Türkmenistanyň ýyllyk statistik neşiri / Статистический ежегодник Туркменистана / Statistical Yearbook of Turkmenistan 7
Territory 491,2 thsd. km2
Capital Ashgabat City
from North to South – 650 кm,

Extension
from West to East – 1100 кm
in the north with Kazakstan, in the east and north –

Turkmenistan has border east with Uzbekistan, in the south with Iran and
in the south – east with Afganistan
Kopetdag, the highest point of

Largest mountain array Turkmenistan close to Ashgabat –
2912 m above the sea-level
in the Koitendag mountains, the alp of

Peak level
Saparmurat Turkmenbashy the Great - 3139 m
8 Türkmenistanyň ýyllyk statistik neşiri / Статистический ежегодник Туркменистана / Statistical Yearbook of Turkmenistan
MILLI BAÝRAMLAR WE BELLI SENELER

(2018-nji ýylyň 1-nji ýanwary ýagdaýyna)
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРАЗДНИКИ И ПАМЯТНЫЕ ДНИ
(по состоянию на 1 января 2018 года)
NATIONAL HOLIDAYS AND MEMORABLE DAYS
(at January 1, 2018 year)
1-nji ýanwar − Täze ýyl Aprel aýynyň soňky ýekşenbesi – Türkmen

1 января – Новый год bedewiniň baýramy
1 January – New Year Последнее воскресенье апреля – Праздник
туркменского скакуна
27-nji ýanwar − Watan goragçylarynyň güni Last Sunday in April – Turkmen Horse Day
27 января – День защитников Отечества
27 January – Motherland Defenders’ Day 9-njy maý − 1941−1945-nji ýyllaryň Beýik
Watançylyk urşunda Ýeňiş güni
18-nji fewral − Türkmenistanyň diplomatik 9 мая – День Победы в Великой
işgärleriniň güni Отечественной войне 1941–1945 годов
18 февраля – День дипломатических 9 May – Victory Day ( Victory in Great Patriotic War,
работников Туркменистана 1941–1945)
18 February – Day of Diplomatic workers of
Turkmenistan 18-nji maý − Türkmenistanyň Konstitusiýasynyň
we Türkmenistanyň Döwlet baýdagynyň güni
7-nji mart – Ulaglar we aragatnaşyk toplumynyň 18 мая – День Конституции Туркменистана
işgärleriniň güni и Государственного флага Туркменистана
7 марта – День работников комплекса 18 May – Day of Constitution of Turkmenistan
транспорта и связи and National Flag of Turkmenistan
7 March – Day of transport and communication
complex workers 25-nji maý − Aşgabat şäheriniň güni
25 мая – День города Ашхабада
8-nji mart – Halkara zenanlar güni 25 May – Day of Ashgabat city
8 марта – Международный женский день
29-njy maý − Türkmenistanyň içeri işler
8 March – International Women’s Day
edaralarynyň işgärleriniň güni
29 мая – День работников органов внутренних
21−22-nji mart − Milli bahar baýramy
дел Туркменистана
21−22 марта – Национальный праздник весны
29 May – Day of employees of law Enforcement
21−22 March – National Spring Holiday of Turkmenistan
31-nji mart − Himiýa senagatynyň işgärleriniň güni Maý aýynyň soňky ýekşenbesi – Türkmen
31 марта – День работников химической halysynyň baýramy
промышленности Последнее воскресенье мая – Праздник
31 March – Day of chemical Industry workers туркменского ковра
Last Sunday in May – Turkmen Carpet Day
7-nji aprel – Bütindünýä saglyk güni
7 апреля – Всемирный день здоровья 1-nji iýun − Çagalary goramagyň halkara güni
7 April – World Health Day 1 июня – Международный день защиты детей
1 June – International day for Protection of Children
17-nji aprel – Türkmenistanyň Migrasiýa
edaralarynyň işgärleriniň güni 3-nji iýun − Bütindünýä welosiped güni
17 апреля – День работников органов миграции 3 июня – Всемирный день велосипеда
Туркменистана 3 June – World Velocipede Day
17 April – Day of workers of the migration service
of Turkmenistan
5-nji iýun − Daşky gurşawy goramagyň bütindünýä 1 сентября – День знаний и студенческой
güni молодежи
5 июня – Всемирный день охраны окружающей 1 September – Day of Knowledge and Student
среды youth
5 June – World Environment Day
Sentýabr aýynyň ikinji şenbesi – Energetika
Iýun aýynyň birinji ýekşenbesi − Dokma senagatynyň işgärleriniň güni
senagatynyň işgärleriniň güni Вторая суббота сентября – День работников
Первое воскресенье июня – День работ- энергетической промышленности
ников текстильной промышленности Second Saturday in September – Day of
First Sunday in June – Day of Textile Industry Energetic Industry workers
workers
27-nji sentýabr − Türkmenistanyň Garaşsyzlyk güni
12-nji iýun − Ylymlar güni 27 сентября – День независимости
12 июня – День науки Туркменистана
12 June – Science Day 27 September – Independence Day of
Turkmenistan
18-nji iýun − Türkmenistanyň adalat edaralarynyň
işgärleriniň güni 30-njy sentýabr − Türkmenistanyň Milli howpsuzlyk
18 июня – День работников органов адалат edaralarynyň işgärleriniň güni
Туркменистана 30 сентября – День работников органов
18 June – Day of workers of the Adalats office of национальной безопасности Туркменистана
Turkmenistan 30 September – Day of workers of the National
security service of Turkmenistan
26-nji iýun − Türkmenistanyň prokuratura
ýedaralarynyň işgärleriniň güni 1-nji oktýabr − Ýaşulularyň halkara güni
26 июня – День работников органов 1 октября – Международный день пожилых
прокуратуры Туркменистана людей
26 June – Day of workers of the Prosecutors office 1 October – International Day of Older persons
of Turkmenistan
6-njy oktýabr − Hatyra güni
27-nji iýun − Medeniýet we sungat işgärleriniň hem- 6 октября – День памяти
de Magtymguly Pyragynyň şygryýet güni 6 October – Memorial Day
27 июня – День работников культуры 9-njy oktýabr – Türkmenistanyň Harby- Deňiz
и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги Güýçleriniň güni
27 June – Day of Culture and Art workers 9 октября – День Военно-Морских Сил
Туркменистана
5-nji iýul − Türkmenistanyň kazyýet edaralarynyň 9 October – Day of Naval forces Turkmenistan
işgärleriniň güni
5 июля – День работников судебных органов 4 noýabr − Türkmenistanyň Gümrük edaralarynyň
Туркменистана işgärleriniň güni
5 July – Day of Healthcare and Medical Industry 4 ноября – День работников таможенных
workers органов Туркменистана
4 November – Day of workers of the Custom
21-nji iýul − Saglygy goraýyş we derman senagaty services of Turkmenistan
işgärleriniň güni
21 июля – День работников здравоохранения и Noýabr aýynyň ikinji ýekşenbesi − Hasyl toýy
медицинской промышленности Второе воскресенье ноября – Праздник
21 July – Day of Healthcare and Medical Industry урожая
workers Last Sunday in November – Harvest Day
11-nji awgust − Serhetçiler güni 12-nji dekabr − Halkara Bitaraplyk güni

11 августа – День пограничников 12 декабря – Международный день
11 August – Day of Frontier Guards нейтралитета
12 December –National Holiday of Turkmenistan –
Neutrality Day
1-nji sentýabr − Bilimler we talyp ýaşlar güni
14-nji dekabr − Nebitgaz senagaty we geologiýa Gurban baýramy – Gurban baýramynyň anyk
işgärleriniň güni senesi her ýyl Türkmenistanyň Prezidentiniň
14 декабря – День работников нефтегазовой Permany bilen kesgitlenilýär
промышленности и геологии Курбан байрамы – конкретная дата Курбан
14 December – Day of and Gas Industry workers байрамы ежегодно определяется Указом
and Geology Президента Туркменистана
Kurban Bairam Holiday – the exact day of
21-nji dekabr – Türkmenistanyň ilkinji Prezidenti Gurban Bayram Holiday is defined by the
S.A. Nyýazowy (Beýik Saparmyrat Türkmenbaşyny) Decree of the President of Turkmenistan
ýatlama güni
21 декабря – День памяти первого Президента Oraza baýramy − Oraza baýramynyň
Туркменистана С.А. Ниязова (Сапармурата anyk senesi Türkmenistanyň Prezidentiniň
Туркменбаши Великого) Permany bilen kesgitlenilýär
21 December – Day of Commemoration of the First Ораза байрамы – конкретная дата
President of Turkmenistan S.A. Niyazov Ораза байрамы ежегодно определяется
(Saparmurat Turkmenbashi the Great) Указом Президента Туркменистана
Oraza Bairamy Holiday – the exact day of Oraza
Bayramy Holiday is defined by the Decree of the
President of Turkmenistan
1.1. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna Türkmenistanyň dolandyryş-çäkleýin bölünişi

Административно-территориальное деление Туркменистана на 1 января 2018 года
Administrative-territorial division of the Turkmenistan of January 1, 2018
Çägi, müň km2 Şäherlerdäki

Территория, Etraplar etraplar Şäherler Şäherçeler Geňeşlikler Obalar
тыс. км2 Этрапы Этрапы в Города Посёлки Генгешлики Сёла
Territory, Etraps городах Cities and towns Settlements Gengeshliks Rural
thsd. km2 Etraps in cities
Türkmenistan
Туркменистан 491,21 43 8 51 61 504 1 717
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 0,92 – 6 1 – – –
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 96,72 7 – 8 9 89 235
Akhal
Balkan
Балканский 139,27 6 2 10 13 33 112
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 73,43 9 – 9 1 134 612
Dashoguz
Lebap
Лебапский 93,73 10 – 15 24 105 429
Lebap
Mary
Марыйский 87,14 11 – 8 14 143 329
Mary
TÜRKMENISTANYŇ ESASY DURMUŞ-YKDYSADY GÖRKEZIJILERI
ОСНОВНЫЕ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ ТУРКМЕНИСТАНА
MAIN SOCIO-ECONOMIC INDICATORS OF TURKMENISTAN
2. TÜRKMENISTANYŇ ESASY DURMUŞ-YKDYSADY GÖRKEZIJILERI

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Zähmet öndürijiliginiň ösüşi

Рост производительности труда
Growth of labour productivity
Iş bilen meşgul 1 adama düşýän hakyky JIÖ-niň artyş

depgini, göterimde
Темп прироста реального ВВП на 1 занятого,
8,8 11,4 7,6 5,6 9,5 6,0 6,2 7,9
в процентах
The increase rate of real GDP on one employed
worker, in percentage
Ilatyň girdejileri
Доходы населения
Incomes of population
Bir öý hojalygyna düşýän pul girdejileri, manat

Денежные доходы на одно домашнее
821,7 1 223,7 1 422,8 1 582,6 1 736,5 1 913,6 2 103,9 2 307,7
хозяйство, манатов
Money income per household, manats
Ortaça aýlyk iş haky, manat
Среднемесячная заработная плата, манатов 507,1 848,4 943,4 1 047,0 1 152,7 1 263,2 1 380,6 1 432,8
Average monthly wage, manats
Esasy serişdeler
Основные средства
Fixed assets
Kärhanalaryň, guramalaryň esasy serişdeleri (ýylyň

ahyryna), mln. manat
Основные средства предприятий, организаций
19 952,2 40 533,4 115 189,4* 132 624,9 147 937,8 175 732,5 227 952,9 232 033,0
(на конец года), млн. манатов
Fixed assets of enterprises and organisations
(end of year), mln. manats
Senagat
Промышленность
Industry
Senagat önümleri, mln. manat

Промышленная продукция, млн. манатов 14 883,6 51 595,2 63 028,1 66 063,2 69 667,2 64 485,4 59 556,1 60 390,4
Industrial production, mln. manats
Sarp ediş harytlarynyň öndürilişi, mln. мanat
Производство потребительских товаров,
5 318,2 6 580,2 6 719,0 7 258,0 9 209,0 10 041,5 10 348,3 10 878,8
млн. манатов
Production of consumer goods, mln. manats
şol sanda:
в том числе:
including:
azyk däl harytlar
непродовольственные товары 2 053,2 2 304,5 2 400,0 2 726,6 3 363,1 3 840,7 3 867,7 4 134,8
nonfoods
azyklyk harytlar
продовольственные товары 3 106,5 3 970,9 4 004,4 4 230,8 5 545,5 5 903,5 6 186,6 6 364,9
food
alkogolly içgiler
алкогольные напитки 158,5 304,8 314,6 300,6 300,4 297,3 294,0 379,1
alcoholic beverages
Dowamy / Продолжение / To be continued
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Oba hojalygy
Сельское хозяйство
Agriculture
Oba hojalyk önümleri, mln. manat

Продукция сельского хозяйства, млн. манатов 6 380,0 10 043,4 11 560,0 13 642,1 14 216,1 16 136,3 18 411,5 20 390,7
Agricultural output, mln. мanats
şol sanda:
including:
ekerançylyk önümleri
растениеводства 2 768,2 4 325,9 4 904,0 5 768,0 5 037,1 5 167,0 5 952,1 7 514,1
plant growing
maldarçylyk önümleri
животноводства 3 611,8 5 717,5 6 556,0 7 874,1 9 179,0 10 969,3 12 459,4 12 876,6
animal husbandry
Maýa goýum işi

Инвестиционная деятельность
Investment activity
Düýpli maýa goýumlary, mln. manat

Инвестиции в основной капитал, млн. манатов 4 600,6 36 985,0 48 407,1 51 834,9 54 978,2 59 240,9 59 456,1 54 211,7
Capital investments, mln. мanats
Esasy serişdeleriň işe girizilişi, mln. manat
Ввод в действие основных фондов, млн. манатов 3 091,6 29 753,1 29 932,4 30 524,0 35 040,1 59 428,7 65 084,6 59 734,1
Commissioning of fixed assets, mln. мanats
Транспорт и связь
Ulaglaryň ähli görnüşleriniň ýolagçy dolanyşygy,

mln. ýolagçy-km
Пассажирооборот всех видов транспорта,
17 601 25 506 25 873 27 329 28 542 29 181 29 692 30 659
млн. пасс.-км
Passenger turnover of all types of transport,
mln. passenger-km
Ulaglaryň ähli görnüşleriniň ýük dolanyşygy, mln. t-km
Грузооборот всех видов транспорта, млн. т-км 45 667 31 886 35 372 39 624 44 484 39 026 37 003 40 474
Freight turnover of all types of transport, mln. tons-km
Içerki söwda we hyzmatlar

Розничная торговля и услуги
Internal trade
Bölek söwda haryt dolanyşygy, mln. manat

Розничный товарооборот, млн. манатов 10 433,9 22 046,5 25 419,6 30 273,6 35 407,7 41 853,1 48 926,3 58 221,5
Retail turnover, mln. manats
Ilata tölegli hyzmatlar, mln. manat
Платные услуги, оказанные населению,
3 614,3 7 470,4 8 815,1 9 537,9 11 255,0 13 607,1 15 952,6 19 063,3
Paid services rendered to households, mln. manats
Lomaý haryt dolanyşygy, mln. manat
Оптовый товарооборот, млн. манатов 2 562,8 9 569,7 13 818,7 15 034,7 16 538,2 19 089,3 26 915,9 27 001,3
Wholesale turnover, mln. manats
Maliýe
Финансы
Finances
Döwlet býujetiniň girdejileri, mln. manat

Доходы Государственного бюджета, млн. манатов 4 684,0 15 078,8 21 078,7 20 561,2 22 201,8 20 819,1 16 162,3 23 800,5
Receipts of the State budget, mln. manats
Döwlet býujetiniň çykdajylary, mln. manat
Расходы Государственного бюджета, млн. манатов 3 629,2 12 179,9 14 694,6 18 852,9 21 101,0 21 693,1 17 831,2 23 785,4
Expenditures of the State budget, mln. manats
Döwlet sektoryndaky kärhanalaryň we guramalaryň
salgyt salynmazyndan öňki peýdasy, mln. manat
Прибыль до налогообложения предприятий и
организаций государственного сектора, 6 020,4** 17 490,1** 22 821,4** 15 155,8 14 867,4 11 148,2 3 193,3 2 771,3
Profit before of taxation of public sector organizations
and enterprises, mln. manats
Soňy / Окончание / End
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Nyrhlar
Цены
Prices
Sarp ediş nyrhlarynyň jemleýji indeksi (dekabr aýy

geçen ýylyň dekabr aýyna görä – zynjyrly indeks),
göterimde
Сводный индекс потребительских цен (декабрь 108,72 105,60 107,81 104,02 104,42 105,97 106,17 110,42
к декабрю предыдущего года), процентов
Composite consumer price index (December
to December of the previous year), percent
Sarp ediş nyrhlarynyň jemleýji indeksi (ýyl geçen ýyla
görä), göterimde
Индекс потребительских цен (год к предыдущему
106,29 105,29 105,31 106,00 105,99 107,40 103,63 108,04
году), процентов
Consumer price index (CPI) (year to the previous
year), percent
Daşary söwda
Внешняя торговля
External trade
Daşary söwda dolanyşygy, mln. amerikan dollary

Внешнеторговый оборот, млн. долларов США 13 374,1 28 111,8 34 124,8 34 944,2 36 419,6 26 215,4 20 696,9 17 976,5
External trade turnover, mln. USD
şol sanda:
of which:
eksport
экспорт 8 932,1 16 751,0 19 986,6 18 854,2 19 781,9 12 164,0 7 520,1 7 787,9
export
import
импорт 4 442,0 11 360,8 14 138,2 16 090,0 16 637,7 14 051,4 13 176,8 10 188,6
import
_________________
* Gaýtadan bahalandyrylyşy hasabat almak bilen / С учётом переоценки / With the account of revaluation
** Balans peýda / Балансовая прибыль / Balance sheet profit
ILAT
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
3. ILAT
ylyň başyndaky ilat sany soňky ilat ýazuwynyň Şäher ilatyna şäher ýerlerinde ýaşaýanlar,
netijeleri esasynda oňa her ýyldaky oba ilatyna bolsa oba ýerlerinde ýaşaýanlar degişli.
doglanlaryň we şu çäge göçüp gelenleriň Şäher ilatly ýerlerine kanunçylyk namalary arkaly
sanyny goşmak, ölenleriň we şu çäkden şäherler we şäher kysymly şäherçeler hökmünde
göçüp gidenleriň sanyny aýyrmak arkaly tassyklanan ilatly nokatlar degişlidir, galanlarynyň
hasaplanylýar. Doglanlaryň sanyna diňe diri doglan hemmesi oba ilatly ýerleri hasaplanylýar.
çagalar goşulýar. Şonda administratiw-çäk Işe ukyply ýaşdaky ilata 16–61 ýaşyndaky
özgertmeleriniň netijesinde ilat sanynyň erkekler we 16–56 ýaşyndaky aýal-gyzlar degişlidir
üýtgemekligi hem nazara alynýar. (2016-njy ýyldan 18–61 ýaşdaky erkekler 18–56
ýaşdaky aýal-gyzlar degişlidir).
3. НАСЕЛЕНИЕ
исленность населения на начало года К городскому населению относятся ли-

рассчитывается на основании итогов ца, проживающие в городских поселениях, к
последней переписи населения, к сельскому – проживающие в сельской местно-
которой ежегодно прибавляется число сти. Городскими поселениями считаются насе-
родившихся и прибывших на данную террито- лённые пункты, утверждённые законодательны-
рию и вычитается число умерших и выбывших ми актами в качестве городов и посёлков город-
с данной территории. В число родившихся ского типа, все остальные населённые пункты
включаются только родившиеся живыми. При считаются сельскими.
этом учитывается также изменение числен- К трудоспособному населению отно-
ности населения в результате администра- сятся мужчины в возрасте 16–61 год и женщи-
тивно-территориальных преобразований. ны – 16–56 лет (с 2016 года – мужчины 18–61 лет,
женщины – 18–56 лет).
3. POPULATION
he population size by the end of the year is Urban population includes people living in
calculated on the basis of the summary of the urban settlements, village ones are those living in
last population census, to which a number of rural areas. The urban settlements are considered
newborns and those who moved to that territory to be settlements approved by legislative acts as
is added and a number of dead and those who left cities and settlements of urban type, all other set-
the territory is subtracted annually. The number of tlements are considered to be rural ones.
newborns includes only those who were born alive. Able-bodied population includes men at
In this connection, the change of the size of popula- the age of 16–61 and women at the age of 16–56
tion as a result of administrative and territorial trans- (since 2016, men 18–61 years, women 18–56
formations is also taken into account. years).
ILAT
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
3.1. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna Türkmenistanyň we onuň sebitleriniň hemişelik ilatynyň sanynyň jynsy boýunça
düzümi, göterimde
Структура численности постоянного населения Туркменистана и его регионов по полу на 1 января
2018 года, процентов
Permanent population size structure of Turkmenistan and its regions by gender as of January 1, 2018, percent-
agewise
şol sanda:
Hemmesi
including:
Всего
Total erkekler aýal-gyzlar
мужчины женщины
men women
Türkmenistan
Туркменистан 100 49,8 50,2
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 100 49,6 50,4
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 100 50,1 49,9
Akhal
Balkan
Балканский 100 49,8 50,2
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 100 49,7 50,3
Dashoguz
Lebap
Лебапский 100 49,7 50,3
Lebap
Mary
Марыйский 100 49,8 50,2
Mary
3.2. Türkmenistanyň hemişelik ilatynyň ýaş toparlary boýunça düzümi (ortaça ýyllyk)
Структура постоянного населения Туркменистана по возрастным группам (среднегодовая)
Resident population structure of Turkmenistan by age groups (annual average)
Ähli ilata görä göterimde

В процентах ко всему населению
In percent total population
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016* 2017
Zähmete ukyplylykdan aşak ýaşdakylar

Моложе трудоспособного
возраста 30,9 29,4 29,1 29,0 29,4 29,9 33,3 33,7
Younger than able-bodied
population
Zähmete ukyply ýaşdakylar
Трудоспособное 63,0 64,3 64,4 65,0 64,3 63,6 59,8 59,1
Able-bodied population
Zähmete ukyplylykdan ýokary ýaşdakylar
Старше трудоспособного
возраста 6,1 6,3 6,5 6,0 6,3 6,5 6,9 7,2
Older than the able-bodied
population
_____________________
*2016-njy ýyldan 18–61 ýaşdaky erkekler 18–56 ýaşdaky aýal-gyzlar degişlidir / с 2016 г. мужчины 18–61 лет, женщины 18–56 лет / since
2016, men 18–61 years, women 18–56 years
ILAT
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
3.3. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwary ýagdaýyna Türkmenistanyň hemişelik ilatynyň jyns we ýaş alamatlary boýunça
Половозрастная структура постоянного населения Туркменистана по состоянию на 1 января
Resident population structure by gender and age groups of Turkmenistan as of January 1, 2018, percentagewise
Ýaşy / Лет / Age
Erkekler 70+ 70+ Aýal-gyzlar

Мужчины Женщины
Men Women
49,8 65-69
65-69 50,2
60-64
60-64
55-59
55-59
50-54
50-54
45-49
45-49
40-44
40-44
35-39
35-39
30-34
30-34
25-29
25-29
20-24
20-24
15-19
15-19
10-14
10-14
5-9 5-9
0-4 0-4
7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7
ILAT
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
3.4. Türkmenistanyň we onuň sebitleriniň hemişelik ilatynyň ortaça ýyllyk sanynyň şäher we oba ýerleri boýunça
sebitleýin düzümi, göterimde
Структура среднегодовой численности постоянного населения Туркменистана и его регионов по
городской и сельской местности, процентов
Resedent mid year population size structure of Turkmenistan and its regions in section of urban settlements and
rural areas, percentagewise
2007 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан
Turkmenistan
Ähli ilat
Всё население 100 100 100 100 100 100
Population total
şäher ilaty
городское 42,6 43,9 43,8 43,6 47,3 47,3
urban
oba ilaty
сельское 57,4 56,1 56,2 56,4 52,7 52,7
rural
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад
Ashgabat city
Ähli ilat (şäher)
Всё население (городское) 100 100 100 100 100 100
Population total (urban)
Ahal welaýaty
Ахалский велаят
Akhal velayat
Ähli ilat
Всё население 100 100 100 100 100 100
Population total
şäher ilaty
городское 33,0 32,2 32,0 32,0 36,2 36,2
urban
oba ilaty
сельское 67,0 67,8 68,0 68,0 63,8 63,8
rural
Balkan welaýaty
Балканский велаят
Balkan velayat
Ähli ilat
Всё население 100 100 100 100 100 100
Population total
şäher ilaty
городское 77,7 79,4 79,6 79,7 81,3 81,4
urban
oba ilaty
сельское 22,3 20,6 20,4 20,3 18,7 18,6
rural
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят
Dashoguz velayat
Ähli ilat
Всё население 100 100 100 100 100 100
Population total
şäher ilaty
городское 29,3 28,8 28,6 28,4 30,6 30,4
urban
oba ilaty
сельское 70,7 71,2 71,4 71,6 69,4 69,6
rural
Lebap welaýaty
Лебапский велаят
Lebap velayat
Ähli ilat
Всё населениие 100 100 100 100 100 100
Population total
şäher ilaty
городское 40,2 39,5 39,4 39,2 45,3 45,3
urban
ILAT
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
2007 2013 2014 2015 2016 2017
oba ilaty
сельское 59,8 60,5 60,6 60,8 54,7 54,7
rural
Mary welaýaty
Марыйский велаят
Mary velayat
Ähli ilat
Всё население 100 100 100 100 100 100
Population total
şäher ilaty
городское 23,2 22,4 22,2 22,0 27,5 27,4
urban
oba ilaty
сельское 76,8 77,6 77,8 78,0 72,5 72,6
rural
3.5. Nikalaşmalar we nika bozulmalary

Браки и разводы
Marriages and divorces
Nikalaşmalaryň umumy koeffisiýenti Nika bozulmalarynyň umumy koeffisiýenti

(ilatyň her 1000 adamyna), promillede (ilatyň her 1000 adamyna), promillede
Общий коэффициент брачности Общий коэффициент разводимости
(на 1000 человек населения), промилле (на 1000 человек населения), промилле
Grude marriage rate (per 1000 population) Grude divorce rate (per 1000 population)
Ähli ilat
Всё население
Population total
2007 10,1 1,1

2012 11,3 1,2
2013 10,6 1,4
2014 10,6 1,4
2015 8,9 1,4
2016 8,1 1,3
2017 7,2 1,3
Şäher ilaty
Городское
Urban
2007 8,6 2,1

2012 10,6 2,6
2013 9,7 2,8
2014 9,5 2,4
2015 8,4 2,6
2016 7,9 2,4
2017 7,1 2,3
Oba ilaty
Сельское
Rural
2007 11,2 0,3

2012 11,8 0,3
2013 11,2 0,3
2014 11,4 0,6
2015 9,3 0,5
2016 8,3 0,4
2017 7,2 0,4
MILLI HASAPLAR ULGAMY
СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ
SISTEM OF NATIONAL ACCOUNTS
4. MILLI HASAPLAR ULGAMY
illi hasaplar ulgamy (MHU) makro- ýa-da ykdysadyýetiň pudaklarynda döredilýän jemi
ykdysady hadysalary beýan etmek we goşulan gymmatyň jemi hökmünde kesgitlenýar.
seljermek üçin ulanylýan özаrа baglanyşykly Şonda pudaklar boýunça goşulan gymmatyň
görkеzijilеriň ulgamydyr. möçberi esasy nyrhlarda hasaplanylýar, ýagny
Jemi içerki önümiň (JIÖ) bazar önümlere salgytlar goşulmaýar, emma önümler üçin
nyrhlaryndaky möçberi önüm öndüriji – rezidentleriň subsidiýalar goşulýar. JIÖ-ni bazar nyrhlarynda
önümçilik işleriniň ahyrky netijesinden ybarat. Jemi hasaplamak üçin oňa önümlere sap salgytlary
içerki önüm (JIÖ) üç usul bilen hasaplanyp bilner: (subsidiýalary aýyrmak bilen) goşmaly.
önümçilik usuly, girdejileriň peýdalanylyş usuly we Jemi içerki önümiň deňeşdirme
girdejileriň çeşmeleri boýunça JIÖ-niň emele getiriliş nyrhlardaky ösüş depgini – hasabat ýylyndaky
usuly. Önümçilik usuly bilen hasaplanylanda JIÖ, bir jemi içerki önümiň binýatlaýyn ýylyň nyrhlaryndaky
tarapdan, tutuş ýurt boýunça goýberilen harytlaryň möçberiniň binýatlaýyn ýyldaky jemi içerki önümiň
we hyzmatlaryň goýberilişiniň, beýleki tarapdan – şol ýylyň nyrhlaryndaky möçberine göterim
aralyk sarp edilşiň arasyndaky tapawut hökmünde, hasabyndaky gatnaşygy.
4. СИСТЕМА НАЦИОНАЛЬНЫХ СЧЕТОВ
истема национальных счетов (СНС) другой, или как сумма валовой добавленной
представляет собой систему взаимосвя- стоимости, создаваемых в отраслях
занных показателей, применяемую для экономики. При этом объемы добавленной
описания и анализа макроэкономических стоимости по отраслям рассчитываются в
процессов. основных ценах, то есть не включают налоги
Валовой внутренний продукт (ВВП) в на продукты, но включают субсидии на
рыночных ценах представляет собой конечный продукты. Для расчета ВВП в рыночных ценах
результат производственной деятельности необходимо добавить к нему чистые налоги на
производителей-резидентов. Валовой внут- продукты (за вычетом субсидий).
ренний продукт (ВВП) может быть рассчитан Темп роста валового внутреннего
тремя методами: производственным, продукта в сопоставимых ценах –
методом использования доходов и методом процентное отношение объема валового
формирования ВВП по источникам доходов. внутреннего продукта отчетного года в ценах
При расчете производственным методом ВВП базисного года к его объему в базисном году в
определяется как разность между выпуском ценах того же года.
товаров и услуг в целом по стране, с одной
стороны, и промежуточным потреблением – с
4. SISTEM OF NATIONAL ACCOUNTS
istem of national accounts (SNA) represents consumption – on the other or as the sum of gross
a system of interrelated indices used for the value added generated in the economy. The volume
description and analysis of macroeconomic of value added by branches is calculated at basic
processes. prices, that is, do not include taxes on products, but
Gross domestic product (GDP) at market include subsidies on products. For the calculation of
prices is the final result of production activity of GDP at market prices is necessary to add the net
resident producers. Cross domestic product (GDP) taxes on products (less subsidies).
can be calculated by three methods: production, use The growth rate of gross domestic
of income and by the method of formation of GDP product at constant prices, percentage ratio of the
by income sources. In calculating the production reporting year, gross domestic product in the base
approach of GDP is defined as the difference year prices to its volume in the base year in the
between output of goods and services across the prices of the same year.
country, on the one hand, and intermediate
4.1. Jemi içerki önüm, million manat

Валовой внутренний продукт, миллионов манатов
Gross domestic product, million manats
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017*
Jemi içerki önüm, hereket edýän nyrhlarda

Валовой внутренний продукт, в текущих ценах 83 315 100 218 111 713 124 044 125 299 126 593 132 742
Gross domestic product, at current prices
Senagat**
Промышленность** 41 779 51 169 53 763 56 540 48 917 44 800 42 840
Industry**
Oba hojalygy
Сельское хозяйство 7 402 8 520 9 467 10 290 11 661 13 327 14 742
Agriculture
Gurluşyk
Строительство 13 100 15 556 17 094 18 717 19 112 20 310 19 584
Construction
Транспорт и связь 4 079 4 813 6 068 7 984 9 221 11 224 12 183
Transport and Communications
Söwda we ilat üçin tagamlary taýýarlamak

Торговля и питание населения 4 976 5 895 7524 9 393 11 612 13 118 16 160
Trade and public catering
Beýleki pudaklar
Другие отрасли 11 979 14 265 17 797 21 120 24 776 23 814 27 233
Other industries
Jemi içerki önümiň geçen ýyla görä artyş depgini

(deňeşdirme nyrhlarda), göterimde
Темп прироста валового внутреннего
продукта к предыдущему году 14,7 11,1 10,2 10,3 6,5 6,2 6,5
(в сопоставимых ценах), процентов
The increase rate of gross domestic product
to the previous year
_______________
* Deslapky hasaplamalar boýunça / По предварительным расчетам / On preliminary estimate
** Balyk hojalygyny goşmazdan / Без рыбного хозяйства / Not accounting fishing industry
4.2. Jemi içerki önümiň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça düzümi, göterimde
Структура валового внутреннего продукта по видам экономической деятельности, процентов
Gross domestic product structure bu economic activities, percentage
100
11,0 12,7
15,9
80 14,8
18,5 17,7
60
0,5 0,5
15,1 14,0
40
13,5 13,6
8,2 8,1
20
18,6
17,3
0
2016-njy ýyl / год / year 2017*-nji ýyl / год / year
Oba hojalygy, tokaý hojalygy we balyk tutmak/

Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство/
Agriculture, foresty and fishing
Magdan gazyp çykaryjy senagat we känleri işläp taýýarlamak/
Горнодобывающая промышленность и разработка каръеров/
Mining and quarrying
Işläp bejerýän önümçilik/
Обрабатывающие производства /
Manufacturing industry
Elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün etmek we howany kondisionirlemek /
Обеспечение электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом/
Electricity, gaz steam and air conditioning supply
Gurluşyk /
Строительство /
Construction
Lomaý we bölek satuw söwdasy, awtomobilleri we motosikilleri abatlamak/
Оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов/
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycies
Ulag işleri we ýükleri saklamak/
Транспортная деятельность и хранение грузов/
Transportation and storage
Gaýry hyzmat ediş işleri / Прочая обслуживающая деятельность /
Other service activities
______________
* Deslapky hasaplamalar boýunça / По предварительным расчетам / On preliminary estimate
SENAGAT
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
INDUSTRY
5. SENAGAT
ölümde tutuş senagat önümçiliginiň ösüşini aksizleri goşmazdan kesgitlenilýär. Zawodyň içerki
we iri pudaklar boýunça senagat önümleriniň dolanyşygy kärhananyň öndüren taýýar we ýarym
möhüm görnüşleriniň önümçilik möçberini taýýar önümleriniň öz senagat-önümçilik zerurlyk-
häsiýetlendirýän maglumatlar getirilýär. lary üçin ulanýan böleginiň gymmaty (şu
Senagat önümleriniň möçberi tutuşlygyna, kärhananyň esasy gaznasynyň (serişdesiniň)
şonuň ýaly-da aýratyn pudaklar boýunça eýeçiligiň düzümine girýän önümlerden başga) hasap edilýär.
görnüşine garamazdan, ýuridiki şahslar we olaryň Senagat önümleriniň natural görnüşinde
aýratynlaşan bölümçeleri hem-de ýuridiki şahsy öndürilişi, jemi öndürilen önüm boýunça, ýagny şu
döretmezden. telekeçilik işini amala aşyrýan fiziki kärhananyň öz senagat-önümçilik zerurlyklaryna
şahslaryň. şeýle hem öý hojalyklarynyň (özüniň sarp sarp edilen, şeýle hem sargytçynyň beren çig ma-
etmegi ýa-da satmak üçin öndürendigine garamaz- lyndan öndürilen önümler goşulyp kesgitlenilýär.
dan) öndüren senagat önümleriniň, senagat Berlen çig mal – bu baglaşylan şertnama
häsiýetli işleriň we hyzmatlaryň möçberleri baradaky laýyklykda, önüm öndürmek üçin başga bir kärhana
maglumatlaryň jemi boýunça kesgitlenilýär. Senagat senagat taýdan gaýtadan işlemäge berlen
önümleriniň umumy möçberi gözegçilik edip bol- sargytçynyň çig malydyr.
maýan ykdysadyýeti hasaba alnyp kesgitlenilýär.
Senagat kärhanasynyň önüminiň möçberi
zawod usuly boýunça zawodyň içerki dolanyşy-
gynyň gymmatyny, goşulan baha üçin salgydy we
5. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
разделе приводятся данные, характе- га на добавленную стоимость и акциза. Внутри-

ризующие динамику промышленного про- заводским оборотом предприятия считается
изводства в целом и объема производства важ- стоимость той части выработанных им гото-
нейших видов промышленной продукции в разрезе вых изделий и полуфабрикатов, которая исполь-
крупных отраслей. зуется этим предприятием на собственные
Объем промышленной продукции как в промышленно-производственные нужды (кроме
целом, так и по отдельным отраслям, определя- продукции, зачисленной в состав основных фон-
ется в стоимостном выражении суммой данных дов (средств) данного предприятия).
об объеме промышленной продукции, работ и Производство промышленной продук-
услуг промышленного характера, произведенных ции в натуральном выражении учитывается,
юридическими лицами и их обособленными под- по валовому выпуску, т.е. включая продукцию,
разделениями независимо от форм собственно- израсходованную на промышленно-производст-
сти и физическими лицами, осуществляющими венные нужды внутри данного предприятия, а
предпринимательскую деятельность без обра- также выработанную из давальческого сырья.
зования юридического лица, а также домашними Давальческое сырье – это сырье, при-
хозяйствами (независимо от того, произведены надлежащее заказчику и переданное на
они для собственного потребления или на про- промышленную переработку другим предприяти-
дажу). Общий объем промышленного производ- ям для производства из него продукции в соот-
ства определяется с учетом оценки ненаблю- ветствии с заключенными договорами.
даемой экономики.
Объем продукции промышленного пред-
приятия определяется по заводскому методу без рррооооопрлллддлрпппа
стоимости внутризаводского оборота, без нало-
SENAGAT
INDUSTRY
5. INDUSTRY
his section contains data characterizing the the non-observed and informal activity. Data on the
dynamics of the industrial production as a production volume are given at the established price
whole and the production volume of the major in- of the corresponding year. Plant turnover is the
dustrial products for large industries. cost of the part of the end products and semimanu-
Industrial production volume both in whole factured goods produced by the enterprise and used
and by individual industries is measured as a sum of within the given enterprise for its own industrial and
data in value terms related to the volume of the pro- production needs.
duced goods, work and services of industrial nature, Industrial production on the basis of
rendered by legal persons and their independent quantities is accounted by the gross production
subdivisions irrespective of the type of ownership or volume, including goods used for industrial and pro-
by physical persons carrying out a business activity duction needs within the given enterprise and manu-
without being a legal person. factured from goods made on commission.
The volume of manufactured products is Customer-owned raw materials are con-
measured without the account of the cost of the sumer’s raw materials transferred to the other en-
plant turnover (except for separate branches of light terprise for processing to produce the goods accord-
and food industry when finished stock is transferred ing to the agreements made.
from one workshop of the legal person to another at
retail price and not at costs).The total volume of
industrial production is defined with the account of
SENAGAT
INDUSTRY
5.1. Senagatyň ösüşiniň esasy görkezijileri

Основные показатели развития промышленности
Main indices of industrial development
5.1.1. Senagat önümçiliginiň esasy görkezijileri

Основные показатели промышленного производства
Main indices of industrial production
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Senagat önümleriniň möçberi,

mln. manat*
Объем промышленной продукции,
14 883,6 51 595,2 63 028,1 66 063,2 69 667,2 64 485,4 59 556,1 60 390,4
млн. манатов*
Industrial production volume,
mln. manats*
Senagat-önümçilik işgärleriniň sany,
müň adam
Численность промышленно-произ-
водственного персонала, 105,2 116,5 124,7 129,2 133,2 132,4 137,8 140,2
тыс. человек
Number of industrial and production
personnel, thsd. persons
Ýylyň ahyryna esasy önümçilik
serişdeleri, mlrd. manat
Основные производственные фонды
6,7 14,8 34,3** 37,6 48,5 65,7 87,9 81,9
на конец года, млрд. манатов
Basic production assets by the end
of the year, bln. manats
Önümiň ýerleşdirilmeginden alnan
peýda, mlrd. manat
Прибыль от реализации продукции, 2,0 12,2 15,9 14,3 14,1 6,3*** 2,5*** 3,4***
млрд. манатов
Production sales income, bln. manats
____________________
* Ähli hojalyk subýektlerini we resmi däl sektory hasaba almak bilen / С учетом всех хозяйствующих субъектов и неформального
сектора / Taking into account all the business and the informal sector
** Gaýtadan bahalandyrmany hasaba almak bilen / С учётом переоценки / With the account of revaluation
*** Jemi peýda / Валовая прибыль / Gross profit
5.1.2. 2017-nji ýylda Türkmenistanda senagat önümleriniň öndürilişiniň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça düzümi
Структура промышленного производства по видам экономической деятельности в Туркменистане
в 2017 году
Structure of industrial production by economy activities in Turkmenistan in 2017
Umumy möçberde tutýan paýy, göterimde

Önümçiligiň möçberi, mln. manat
Удельный вес в общем объеме,в процентах
Объем производства, млн. манатов
Unit weight in terms of total volume,
Production volume, mln. manats
percentagewise
Senagat – hemmesi
Промышленность – всего 60 763,5 100,0
Industry – total
şol sanda:
including:
magdan gazyp çykaryjy senagat we känleri
işläp taýýarlamak
горнодобывающая промышленность 26 063,6 42,9
и разработка карьеров
mining and quarrying
işläp bejerýän önümçilikler
обрабатывающие производства 33 667,1 55,4
manufacturing industry
elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün
etmek we howany kondisionirlemek
обеспечение электроэнергией, газом,
963,9 1,6
паром и кондиционированным воздухом
electricity, gas, steam and air conditioning
supply
suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak,
gaýtadan işlemek we ikinji çig maly almak
водоснабжение, очистка, обработка
68,9 0,1
отходов и получение вторичного сырья
water supply; sewerage, waste management
and remediation activities
SENAGAT
INDUSTRY
5.1.3. Senagat önümçiliginiň pudaklaýyn düzümi, göterimde*

Отраслевая структура промышленного производства, процентов*
Sectoral structure of the industrial production, percentagewise*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Senagat – hemmesi
Промышленность – всего 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Industry – total
Ýangyç-energetika pudaklary
Топливно-энергетические
52,8 80,8 79,8 74,3 68,8 61,0 40,2 47,6
отрасли
Fuel and energy branches
şol sanda:
including:
elektrik energetikasy
электроэнергетика 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 1,0 1,3 1,4
electroenergetics
ýangyç senagaty
топливная промышленность 52,0 80,1 79,2 73,7 68,2 60,0 38,9 46,2
fuel industry
şol sanda:
including:
nebit çykaryjy senagat

нефтедобывающая 9,8 12,5 11,7 12,5 11,0 10,1 9,1 10,0
oil-producing industry
nebiti gaýtadan işleýji

senagat
14,1 14,2 12,4 10,8 8,7 6,7 5,6 6,7
нефтеперерабатывающая
oil-refining industry
gaz senagaty
газовая 28,1 53,4 55,1 50,4 48,5 43,2 24,2 29,5
natural gas industry
Maşyn gurluşygy we metaly

işläp bejeriş
Машиностроение 0,6 1,1 2,1 2,1 1,7 2,1 2,8 1,9
и металлообработка
Mashinery and metalworking
Himiýa senagaty
Химическая 1,2 1,1 1,0 1,0 1,2 1,6 2,1 2,0
Chemical industry
Gurluşyk materiallary senagaty

2,2 1,4 1,4 2,0 2,3 3,0 3,5 3,1
строительных материалов
Building materials industry
Aýna we farfor-faýans senagaty

Стекольная и фарфоро-
фаянсовая 0,03 0,02 0,02 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Glass, porcelain and faience
industry
Ýeňil senagat
Легкая 20,0 7,2 6,9 7,9 9,5 12,5 19,8 18,2
Light industry
şol sanda:
including:
dokma senagaty
текстильная 13,1 5,5 5,1 5,6 6,3 8,7 13,1 12,3
textile Industry
tikinçilik senagaty
швейная 6,7 1,6 1,7 2,2 3,1 3,6 6,5 5,6
sewing industry
SENAGAT
INDUSTRY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
gön, sütükli deri we aýakgap

senagaty
кожевенная, меховая
0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3
и обувная
tanning, fur and shoemaking
industry
Azyk senagaty
Пищевая 22,0 7,6 8,0 11,9 15,4 18,3 29,6 25,7
Food industry
şondan:
из неё:
of which:
azyk-tagam senagaty
пищевкусовая 17,0 6,2 6,4 9,2 12,3 14,7 24,0 20,7
flavoring industry
et we süýt senagaty
мясная и молочная 3,4 1,0 1,2 2,1 2,5 2,8 4,5 3,9
meat and dairy industry
un üweýji-ýarma senagaty
мукомольно-крупяная 1,2 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 1,1 1,1
flour-and-cereals industry
Beýlekiler
Другие 1,2 0,8 0,8 0,8 1,1 1,5 2,0 1,5
Other
_______________________
5.1.4. Türkmenistanda senagat önümçiliginiň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça düzümi, göterimde
Структура промышленного производства по видам экономической деятельности в Туркменистане,
процентов
Structure of industrial production by economy activities in Turkmenistan, percentagewise
2012
Suw üpjünçiligi,
Elektrik energiýasy, gaz,
galyndylary arassalamak,
bug bilen üpjün etmek we
gaýtadan işlemek we ikinji
howany kondisionirlemek
çig maly almak
Обеспечение
Водоснабжение, очистка,
электроэнергией, газом,
обработка отходов и
паром и
получение вторичного
кондиционированным
сырья
воздухом
Water supply; sewerage,
Electricity, gas, steam and
waste management and
air conditioning supply
remediation activities
0,7
0,1
Magdan gazyp çykaryjy

senagat we känleri işläp
Işläp bejerýän önümçilikler taýýarlamak
Обрабатывающие Горнодобывающая
производства промышленность и
Manufacturing industry разработка карьеров
25,5 Mining and quarrying
73,7
SENAGAT
INDUSTRY
2017
Suw üpjünçiligi, galyndylary

Elektrik energiýasy, gaz, bug arassalamak, gaýtadan
bilen üpjün etmek we işlemek we ikinji çig maly
howany kondisionirlemek almak
обеспечение Водоснабжение, очистка,
Электроэнергией, газом, обработка отходов и
паром и получение вторичного
кондиционированным сырья
воздухом Water supply; sewerage,
Electricity, gas, steam and waste management and
air conditioning supply remediation activities
1,6 0,1
Işläp bejerýän önümçilikler

Обрабатывающие
производства
Magdan gazyp çykaryjy
55,4
taýýarlamak
Горнодобывающая
промышленность и
разработка карьеров
42,9
5.2. Ýangyç-energetika pudaklary

Топливно-энергетические отрасли
Fuel and energy branches
5.2.1. Elektrobalans, million kilowatt-sagat
Электробаланс, миллионов киловатт-часов
Electric balance, million kW.h
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Öndürilen elektrik energiýasy

Произведено электроэнергии 14 771,9 19 085,3 20 053,2 21 018,9 23 081,8 23 284,5 24 525,9 24 903,9
Electroenergetics produced
Elektrik energiýasynyň
import edileni
0,3 – – – – – – –
Импорт электроэнергии
Imported electroenergetics
Elektrik energiýasynyň
sarp edilişi:
Потреблено электроэнергии:
Consumed electroenergetics:
senagatda
промышленностью 4 039,8 4 409,7 4 617,1 4 555,1 5 446,0 5 845,7 5 973,7 6 638,5
by industry
gurluşykda
строительством 220,4 771,1 698,4 756,3 745,9 850,4 834,3 300,7
by construction
jemagat hojalygynda
коммунальным хозяйством 2 250,6 2 545,2 2 864,0 3 270,0 3 622,0 3 890,3 4 013,6 4 213,2
by communal service
oba hojalygynda
сельским хозяйством 2 679,4 2 910,1 2 961,6 3 355,7 3 320,5 3 421,4 3 763,8 3 942,3
by agriculture
SENAGAT
INDUSTRY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
ulagda
транспортом 724,4 529,2 546,3 607,6 605,4 715,5 778,1 884,4
by transport
gaýry pudaklarda
прочими отраслями 957,3 1 428,1 1 524,6 1 754,5 1 951,2 2 182,3 2 454,2 2 532,3
by other branches
Ýitgiler
Потери 2 031,2 3 968,9 4 153,3 3 837,2 4 422,8 3 163,6 2 956,8 2 934,7
Losses
Eksporta iberileni
Экспорт электроэнергии 1 869,1 2 523,0 2 687,9 2 882,5 2 968,0 3 215,3 3 751,4 3 457,8
Exported electroenergetics
5.2.2. Nebit we gaz çykarylyşy

Добыча нефти и газа
Oil and Gas Mining
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Nebit (gaz kondensatyny

goşmak bilen), müň t
Нефть (включая газовый
9 750,1 10 649,5 10 992,4 11 224,1 11 588,7 12 186,2 11 397,0 10 950,7
конденсат), тыс. т
Oil (including gas condensate),
thsd. t
Gaz, mlrd. m3
Газ, млрд. м3 72,2 66,0 69,08 69,2 76,2 71,9 69,4 70,6
Gas, bln. m3
5.3. Himiýa senagaty

Химическая промышленность
Chemical industry
5.3.1. Himiýa senagatynda önümleriň esasy görnüşleriniň öndürilişi

Производство основных видов продукции химической промышленности
Maijor items of production of chemical industry
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Mineral dökünler (100% ýokumly

maddalara geçirilip hasapla-
nanda), müň t
Удобрения минеральные
254,4 226,1 188,1 138,5 232,5 448,0 460,5 443,8
(в пересчете на 100% пита-
тельных веществ), тыс. т
Mineral fertilizers (in terms
of 100% nutrients), thsd. t
şol sanda:
including:
azotly dokünler
азотные удобрения 234,7 201,9 165,0 117,6 213,8 419,8 439,4 423,9
nitrogenous fertilizers
fosforly dokünler
фосфорные удобрения 19,7 24,2 23,1 20,9 18,7 28,2 21,1 12,1
phosphoric fertilizers
kaliýli dökünler
калийные удобрения – – – – – – – 7,8
patash festilizers
Ýod, t
Йод, т 464 505 525 548,5 566,7 571,3 571,3 543,8
Iodine, t
Natriý sulfaty, müň t
Сульфаты натрия, тыс. т 15,5 1,7 0,7 0,9 1,2 1,3 3,1 3,1
Sodium sulphate, thsd. t
SENAGAT
INDUSTRY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Kükürt kislotasy, müň t

Кислота серная, тыс. т 130,3 162,4 168,5 141,3 146,9 165,2 119,2 82,2
Sulphuric acid, thsd. t
Tehniki uglerod, müň t
Углерод технический, тыс. т 1,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,85
Technical carbon, thsd. t
Ýuwujy serişdeler, müň t
Средства моющие, тыс. т 1,3 0,9 1,4 0,9 1,1 0,8 2,8 3,7
Detergent, thsd. t
Derman serişdeleri, mln. manat
Препараты фармацевтичес-
23,4 44,3 41,3 53,7 74,6 92,2 98,0 100,0
кие, млн. манатов
Pharmaceuticals, mln. manats
5.4. Maşyn gurluşygy we metaly işläp bejeriji senagat

Машиностроение и металлообработка
Machinery and metalworking industry
5.4.1. Maşyn gurluşygy we metaly işläp bejeriji senagatyň önümleriniň esasy görnüşleriniň öndürilişi
Производство основных видов продукции машиностроения и металлообработки
Maijor items of production of mashinery and metalworking industry
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Merkezden daşlaşýan güýç
esasynda işleýän sorujylar, sany
253 290 219 96 163 185 84 33
Насосы центробежные, штук
Centrifugal pumps, pcs.
Demir gurnawlar, müň t
Металлоконструкции, тыс. т 4,8 7,7 5,9 10,5 11,3 12,2 8,5 9,6
Metalware, thsd. t
5.5. Gurluşyk materiallary senagaty

Промышленность строительных материалов
5.5.1. Gurluşyk materiallary senagatynyň önümleriniň esasy görnüşleriniň öndürilişi
Производство основных видов продукции промышленности строительных материалов
Maijor items of production of construction materials industry
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Sement, müň t
Цемент, тыс. т 941,0 1 209,2 1 590,2 3 073,2 3 401,5 3 549,9 3 550,0 3 550,0
Cement, thsd. t
Gurluşyk üçin beton gurnawlarynyň
ýygnalan bölekleri, müň m3
Элементы конструкций сбор-
ные для строительства из 189,4 286,2 297,0 351,1 461,6 414,1 390,7 375,5
бетона, тыс. м3
Prefabricated, concrete elements
for construction thsd. m3
Diwar materiallary,
mln. sany şertli kerpiç
Материалы стеновые,
298,1 357,8 412,0 478,9 538,5 525,1 604,4 564,3
млн. штук условного кирпича
Walling, mln. Items of conditional
bricks
Magdan däl gurluşyk
materiallary, müň m3
Материалы строительные
9 039 21 465 23 828 30 198,6 38 245,3 44 206,3 43 187,6 27 393,9
нерудные, тыс. м3
Non-metalic building materials,
thsd. m3
Asbestli sementden edilen listler
(şifer), mln. şertli plita
Листы из асбестоцемента
19,5 5,3 3,4 2,7 1,7 1,5 1,4 1,8
(шифер), млн. условных плит
Asbestos-cement sheets (slate),
mln. conventional plates
Gurluşyk aýnasy (2-mm şertli
ölçegde), mln. m2
Стекло листовое (в условном
0,8 0,4 0,5 0,1 0,2 0,02 0,1 –
2 мм исчислении), млн. м2
Sheet glass (2 mm of conventional
calculation), mln. m2
SENAGAT
INDUSTRY
5.6. Sarp ediş harytlarynyň öndürilişi

Производство потребительских товаров
Production of consumer goods
5.6.1. Sarp ediş harytlarynyň öndürilişi, million manat*

Производство потребительских товаров, миллионов манатов*
Production of consumer goods, million manats*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Sarp ediş harytlary

Потребительские товары 5 318,2 6 580,2 6 719,0 7 258,0 9 209,0 10 041,5 10 348,3 10 878,8
Consumer goods
şol sanda:
including:
Azyk däl harytlar

Непродовольственные товары 2 053,2 2 304,5 2 400,0 2 726,6 3 363,1 3 840,7 3 867,7 4 134,8
Nonfoods
şol sanda:
including:
azyk däl harytlar (dokma

we egin-eşik önümçiligini
goşmazdan)
непродовольственные
товары (без текстильного 130,9 507,5 571,9 868,4 1 292,5 1 314,4 1 308,8 1 331,5
производства и производства
одежды)
nonfoods (not including textile
and clothing production)
dokma we egin-eşik önümçiligi

текстильное производство
1 922,3 1 797,0 1 828,1 1 858,2 2 070,6 2 526,3 2 558,9 2 803,3
и производство одежды
textile and clothing production
Azyklyk harytlar
Продовольственные товары 3 106,5 3 970,9 4 004,4 4 230,8 5 545,5 5 903,5 6 186,6 6 364,9
Food products
Alkogolly içgiler
Алкогольные напитки 158,5 304,8 314,6 300,6 300,4 297,3 294,0 379,1
Alcoholic beverages
_____________________
SENAGAT
INDUSTRY
5.7. Ýeňil senagat

Легкая промышленность
Light industry
5.7.1. Ýeňil senagatyň önümleriniň esasy görnüşleriniň öndürilişi
Производство основных видов продукции легкой промышленности
Production of major items of light industry
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Pagta süýümi, müň t

Волокно хлопковое, тыс. т 273,5 355,2 357,0 362,8 364,1 364,5 274,0 314,4
Cotton fibre, thsd. t
Ýagsyzlandyrylan ýuwlan ýüň

(goýnuňky), müň t
Шерсть (овечья) мытая
5,7 4,4 5,0 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2
обезжиренная, тыс. т
Washed fat-free wool
(sheep), thsd. t
Nah ýüplük, müň t

Пряжа хлопчатобумажная, тыс. т 85,6 104,7 104,9 105,0 117,5 119,8 119,9 106,9
Cotton yarn, thsd. t
Matalar – hemmesi, mln. m2

Ткани – всего, млн. м2 185,8 158,4 161,7 175,1 207,3 223,1 223,9 181,3
Fabric – total, mln. m2
şol sanda:
including:
yüpek matalar
шелковые 0,4 0,8 1,0 1,3 1,3 1,6 2,3 1,7
silk
nah matalar
хлопчатобумажные 177,1 144,3 147,4 160,5 190,8 209,0 208,2 166,1
cotton
tüýli (panbarhat) matalar

ворсовые (панбархат) – 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1
panne
ösgün tüýli matalar

махровые 8,3 13,3 13,3 13,3 15,1 12,4 13,3 13,4
terrycloth
Dokama däl materiallar, mln. m2

Материалы нетканые, млн. м2 7,8 8,5 8,7 9,0 9,2 14,8 6,4 9,2
Non-woven fabric, mln. m2
Örme matalar, müň t

Полотно трикотажное, тыс. т 7,7 3,4 2,5 2,5 1,3 1,3 1,3 0,9
Knitted fabric, thsd. t
Jorap önümleri, mln. jübüt*

Изделия чулочно-носочные,
11,0 16,5 16,6 17,2 16,0 12,9 11,0 11,7
млн. пар*
Sock, mln. pairs*
Örme önümler, mln. sany

Изделия трикотажные,
18,7 12,1 10,7 8,6 7,5 5,0 4,7 4,0
млн. штук
Knitwear, mln. pcs.
Aýakgap, mln. jübüt

Обувь, млн. пар 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3
Footwear, mln. pairs
Eýlenen deri, mln. dm2

Кожа выделанная, млн. дм2 18,4 14,6 14,6 14,6 14,6 14,6 14,7 18,8
Chamois leather, mln. dm2
_____________________
SENAGAT
INDUSTRY
5.7.2. Ýeňil senagatyň önümleriniň esasy görnüşleriniň öndürilişi

Производство основных видов продукции легкой промышленности
Production of major items of light industry
250
223,1 223,9
207,3
200 185,8
175,1 179,9
161,7
158,4
150
119,9
117,5 119,8
104,7 104,9 105,0 106,9
100 85,6
50
0
Nah ýüplük, müň t Matalar, mln. м2
Пряжа Ткани, млн. м2
хлопчатобумажная, Fabric, mln. m2
тыс. т
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
5.7.3. Medeni-durmuş we hojalyk maksatly harytlaryň öndürilişi

Производство товаров культурно-бытового и хозяйственного назначения
Production of cultural and household goods
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Mebel, mln. manat*

Мебель, млн. манатов* 6,5 13,2 18,8 26,2 45,8 56,7 59,5 192,4
Furniture, mln. manats*
Zergärçilik önümleri, mln. manat

Изделия ювелирные,
3,8 1,9 6,3 7,0 6,0 4,5 6,6 4,4
Jewelery, mln. manats
__________________________
SENAGAT
INDUSTRY
5.7.4. Azyk senagatynyň önümleriniň esasy görnüşleriniň öndürilişi

Производство основных видов продукции пищевой промышленности
Production of major items of food industry
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Et, pes topara degişli azyklyk et

önümlerini goşmak bilen, müň t*
Мясо, включая 29,2 39,2 41,3 41,4 41,5 41,6 40,1 34,4
субпродукты, тыс. т*
Meat including byproducts, thsd. t*
şol sanda:
including:
sygyr we göle eti

говядина и телятина 10,5 15,4 16,0 16,0 15,8 14,1 11,6 6,8
beef and veal
goýun eti
баранина 12,5 14,3 15,7 15,8 15,6 15,5 13,3 11,9
mutton
doňuz eti
свинина 0,5 0,9 0,9 0,7 0,4 0,5 0,8 0,9
pork
etiň beýleki görnüşleri we pes topara

degişli azyklyk et önümleri
прочие виды мяса 5,7 8,6 8,7 8,9 9,7 11,5 14,4 14,8
и субпродукты
other kinds of meat and byproducts
Söhlat önümleri, müň t*

Изделия колбасные, тыс. т* 4,8 4,8 5,6 6,5 8,76 11,3 13,1 15,3
Sausages, thsd. t*
Mesge ýagy, müň t*

Масло сливочное, тыс. т* 2,7 3,4 3,4 3,4 3,5 4,0 4,1 3,7
Dairy butter, thsd. t*
Süýt önümleri (süýde geçirilip

hasaplananda), müň t*
Цельномолочная продукция
104,8 113,8 116,2 122,2 147,4 159,1 179,6 183,0
(в пересчете на молоко), тыс. т*
Whole-milk products (in terms
of milk), thsd. t*
Syr we dorog, müň t*

Сыр и творог, тыс. т* 2,5 2,7 2,8 2,5 2,5 2,6 2,5 2,8
Cheese and cottage cheese, thsd. t*
Turşadylan süýt önümleri, müň t*

Продукты кисломолочные, тыс. т* 26,9 34,4 45,7 56,7 61,6 63,5 71,3 82,5
Cultured milk foods, thsd. t*
Arassalanmadyk ösümlik
ýaglary, müň t
Масла растительные 71,2 102,0 102,0 108,1 109,4 107,4 91,4 77,9
нерафинированные, тыс. т
Non refined vegetable oil, thsd. t
Gaplamalar – hemmesi,
mln. şertli banka*
Консервы – всего, млн. условных
217,2 233,8 256,0 268,5 309,1 318,4 337,7 375,2
банок*
Canned food – total, mln. conventional
cans*
şol sanda:
including:
et gaplamalary
мясные 0,1 0,9 2,3 2,1 2,1 2,6 2,8 2,4
canned meat
SENAGAT
INDUSTRY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
balyk gaplamalary
рыбные 1,8 1,2 1,9 1,6 0,7 1,5 1,3 1,2
canned fish
gök önüm-miwe gaplamalary*

плодоовощные* 215,3 231,7 251,8 264,8 306,3 314,3 333,6 371,6
fruit-and-vegetable*
Un, müň t*
Мука, тыс. т* 505,1 586,8 572,3 505,0 552,0 579,9 614,8 633,7
Flour, thsd. t*
Çörek we çörek önümleri, müň t*

Хлеб и изделия булочные, тыс. т* 959,9 915,0 876,9 824,5 880,5 885,8 881,7 851,4
Bread and bakery products, thsd. t*
Süýji-köke önümleri, müň t*

Изделия кондитерские, тыс. т* 28,3 37,8 38,8 41,5 50,5 50,5 54,5 46,4
Confectionery, thsd. t*
Unaş önümleri, müň t

Изделия макаронные, тыс. т 8,2 10,8 9,9 11,6 12,9 14,4 14,3 14,8
Pasta, thsd. t
Mineral suwlar we alkogolsyz içgiler,

mln. dal
Воды минеральные и напитки без-
11,1 16,3 21,6 27,6 33,9 38,3 42,9 38,2
алкогольные, млн. дал
Mineral water and alcohol-free
beverages, mln. dal
Duz (çykarylyşy), müň t

Соль (добыча), тыс. т 197 36,5 – 91,7 92,3 94,3 93,9 94,1
Salt (extraction), thsd. t
__________________________
* Ähli hojalyklary we resmi däl sektory hasaba almak bilen / С учетом всех хозяйствующих субъектов и неформального сектора I Taking
into account all the business and the informal sector
5.8. Çäkler boýunça senagatyň ösüşiniň görkezijileri

Показатели развития промышленности по территориям
Industry development indicators, by subregions
5.8.1. 2017-nji ýylda çäkler boýunça senagat önümleriniň öndürilişi*

Производство промышленной продукции по территории в 2017 году*
Industry production by subregions in 2017*
Çäk Önümçiligiň möçberi, mln. manat Umumy möçberde tutýan paýy, göterimde
Территория Объем производства, млн. манатов Удельный вес в общем объеме, в процентах
Territory Production volume, mln. manats Unit weight in terms of total volume, percentagewise
Türkmenistan
Туркменистан 60 390,4 100,0
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
город Ашхабад 7 789,2 12,9
Ashgabat city
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 6 619,4 10,9
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен 520,5 0,9
Tejen city
Kaka şäheri
г. Кака 3,1 0,0
Kaka city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 962,0 1,6
Ak bugday
SENAGAT
INDUSTRY
Baharly
Бахарлы 900,1 1,5
Bakharly
Gökdepe
Гёкдепинский 1 100,5 1,8
Gokdepe
Kaka
Какынский 543,3 0,9
Kaka
Sarahs
Сарахсский 1 660,0 2,7
Sarahs
Tejen
Тедженский 554,1 0,9
Tejen
Altyn аsyr
Алтын асыр 375,8 0,6
Altyn asyr
Balkan welaýaty
Балканский велаят 14 317,1 23,7
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 2 006,8 3,3
Balkanabat city
Türkmenbaşy şäheri
г. Туркменбаши 4 043,9 6,7
Turkmenbashy city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг 186,9 0,3
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар 5 773,2 9,6
Hazar city
Serdar şäheri
г. Сердар 419,7 0,7
Serdar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский 974,9 1,6
Esenguly
Bereket
Берекетский 249,0 0,4
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы 191,9 0,3
Makhtumkuli
Serdar
Сердар 119,6 0,2
Serdar
Etrek
Этрекский 138,9 0,2
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбаши 212,3 0,4
Turkmenbashy
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 4 024,0 6,7
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 724,3 1,2
Dashoguz city
Köneürgenç şäheri
г. Кёнеургенч 153,1 0,2
Koneurgench cIty
etraplar:
этрапы:
etraps:
Gurbansoltan eje ad.
им. Гурбансолтан эдже 478,5 0,8
named Gurbansoltan Eje
SENAGAT
INDUSTRY
Boldumsaz
Болдумсазский 231,7 0,4
Boldumsaz
Köneürgenç
Кёнеургенчский 304,4 0,5
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 338,8 0,6
Akdepe
Saparmyrat Türkmenbaşy
Сапармурад Туркменбаши 459,9 0,8
Saparmurat Turkmenbashy
Görogly
Гёроглы 406,2 0,7
Gorogly
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А. Ниязова 516,6 0,8
named S.A. Niyazov
Gubadag
Губадагский 364,3 0,6
Gubadag
Ruhubelent
Рухубелент 46,2 0,1
Rukhubelent
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 15 706,9 26,0
Lebap velayat
Türkmenabat şäheri
г. Туркменабат 4 324,4 7,2
Turkmenabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Darganata
Дарганата 170,1 0,3
Darganata
Dänew
Дяневский 1 051,5 1,7
Danev
Kerki
Керки 414,6 0,7
Kerki
Saýat
Саятский 463,5 0,8
Sayat
Farap
Фарапский 6 763,7 11,2
Farap
Halaç
Халачский 708,1 1,1
Halach
Hojambaz
Ходжамбазский 277,1 0,5
Hojambaz
Çärjew
Чарджоу 554,7 0,9
Charjou
Köýtendag
Койтендагский 577,4 0,9
Koytendag
Döwletli
Довлетли 401,8 0,7
Dovletli
Mary welaýaty
Марыйский велаят 11 933,8 19,8
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 822,8 1,3
Mary city
SENAGAT
INDUSTRY
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 434,7 0,7
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский 517,4 0,9
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 577,5 1,0
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский 493,3 0,8
Yoloten
Garagum
Гарагумский 165,7 0,3
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский 107,5 0,2
Serhetabat
Mary
Марыйский 893,4 1,5
Mary
Murgap
Мургапский 496,0 0,8
Murgap
Oguzhan
Огузханский 6 078,9 10,1
Oguzhan
Sakarçäge
Сакарчягинский 554,3 0,9
Sakarchage
Tagtabazar
Тагтабазарский 332,0 0,5
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 460,3 0,8
Turkmengala
______________________
* Pudaklar boýunça ähli hojalyklary we resmi däl sektory hasaba almak bilen deslapky maglumatlar / Предварительные данные с
учетом всех хозяйствующих субъектов и неформального сектора по отрасли / Preliminary data on the sector taking into account all
economic entities and the informal sector
SENAGAT
INDUSTRY
5.8.2. 2017-nji ýylda Türkmenistanyň sebitleri boýunça senagat önümleriniň öndürilişiniň pudaklaýyn düzümi, göterimde*
Отраслевая структура промышленного производства по регионам Туркменистана в 2017 году, процентов*
Branch structure of industrial production in the regions of Turkmenistan in 2017, percentagewise*
welaýatlar / велаяты / velayats:

Aşgabat şäheri
Ahal Balkan Daşoguz Lebap Mary
г. Ашхабад
Ахалский Балканский Дашогузский Лебапский Марыйский
Ashgabat city
Akhal Balkan Dashoguz Lebap Mary
Senagat – hemmesi
Промышленность – всего 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Industry – total
şol sanda:
including:
Elektrik energetikasy
Электроэнергетика 7,1 0,8 0,4 0,6 0,4 0,5
Electroenergetics
Ýangyç senagaty
Топливная промышленность – 18,6 75,6 – 63,6 49,3
Fuel industry
şol sanda:
including:
нефтедобывающая – – 42,0 – 0,2 –
nebiti gaýtadan işleýji senagat
нефтеперерабатывающая – – 25,0 – 3,0 –
oil refinery industry
gaz senagaty
газовая – 18,6 8,6 – 60,4 49,3
gas industry
Maşyn gurluşygy we metaly işläp bejeriş
Машиностроение и металлообработка 9,3 1,2 1,0 1,3 0,5 0,6
Machinery and metalworking industry
Himiýa senagaty
Химическая промышленность 7,9 1,6 0,5 0,3 0,6 2,7
Chemical industry
Промышленность строительных материалов 7,0 6,6 1,9 1,8 2,5 1,1
Aýna we farfor-faýans senagaty
Стекольная и фарфоро-фаянсовая промыш-
0,0 – – – – –
ленность
Glass and porcelain and faience industry
Ýeňil senagat
Легкая промышленность 30,4 36,5 8,5 31,2 10,6 17,6
Light industry
şol sanda:
including:
dokma senagaty
текстильная 21,8 23,6 4,9 21,1 7,1 12,8
textile industry
tikinçilik senagaty
швейная 8,5 12,4 3,4 9,6 3,2 4,5
sewing industry
gön, sütükli deri we aýakgap senagaty
кожевенная, меховая и обувная 0,1 0,5 0,2 0,5 0,3 0,3
tanning, fur, and shoemaking industry
Azyk senagaty
Пищевая промышленность 32,3 30,4 11,9 64,1 21,6 27,8
Food industry
şondan:
из неё:
of which:
azyk-tagam senagaty
пищевкусовая 27,5 25,3 8,5 53,7 17,4 21,5
flavoring industry
SENAGAT
INDUSTRY

Aşgabat şäheri
г. Ашхабад Ahal Balkan Daşoguz Lebap Mary
Ashgabat city Ахалский Балканский Дашогузский Лебапский Марыйский
et we süýt senagaty
мясная и молочная 3,3 3,9 3,2 7,0 3,2 5,0
meat and dairy industry
un üweýji we ýarma senagaty
мукомольно-крупяная 1,5 1,2 0,2 3,4 1,0 1,3
flour- and- cereals industry
Beýlekiler
Другие 6,0 4,3 0,2 0,7 0,2 0,4
Others
____________________
* Ähli hojalyk subýektlerini we resmi däl sektory hasaba almak bilen deslapky maglumatlar / Предварительные данные с учетом всех
хозяйствующих субъектов и неформального сектора / Preliminary data including all the business entities and the informal sector
5.8.3. 2017-nji ýylda senagat önümçiliginiň möçberiniň ykdysady işleriniň görnüşleri boýunça sebitleýin düzümi,
göterimde
Региональная структура объема промышленного производства по видам экономической деятельно-
сти за 2017 год, процентов
Regional structure of the industrial production by economic actioities in 2017, percentage
Aşgabat şäheri
Mary welaýaty город Ашхабад
Марыйский велаят Ashgabat city
Mary velayat 13,1
19,1
Ahal welaýaty
Akhal velayat
10,6
Lebap welaýaty
Balkan welaýaty
Lebap velayat
Balkan velayat
25,3
25,8
Daşoguz welaýaty
Dashoguz velayat
6,1
5.8.4. 2017-nji ýylda Türkmenistanyň sebitleriniň bölünişiginde senagat önümleriniň öndürilişiniň ykdysady işleriň
görnüşleri boýunça düzümi, göterimde*
Структура промышленного производства по видам экономической деятельности в разрезе регионов
Туркменистана в 2017 году, процентов*
Structure of industrial production by economic activity in section of the regions of Turkmenistan in 2017, per-
centage*

Aşgabat şäheri
Senagat – hemmesi
Промышленность – всего 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Industry – total
şol sanda:
including:
Magdan gazyp çykaryjy senagat we känleri
Горнодобывающая промышленность 0,0 24,7 55,5 0,6 62,8 52,5
SENAGAT
INDUSTRY

Aşgabat şäheri
şol sanda:
including:
çig nebiti gazyp almak
добыча сырой нефти – – 38,4 – 0,2 –
crude oil production
tebigy (ýakylýan) gazy gazyp çykarmak
добыча природного (горючего) газа – 19,0 7,8 – 61,8 50,6
production of natural (fuel) gas
baýleki gazylyp galynýan peýdaly magdanlar
добыча прочих полезных ископаемых 0,0 2,1 0,6 0,6 0,2 0,2
other minerals production
peýdaly magdanlary gazyp almak boýunça
hödürlenilýan hyzmatlar
предоставление услуг по добыче полезных – 3,6 8,7 – 0,6 1,7
ископаемых
services for minerals production
Обрабатывающие производства 92,4 74,4 44,0 97,9 36,4 46,5
şol sanda:
including:
azyk önümlerini öndürmek
производство пищевых продуктов 22,8 30,1 10,7 69,5 21,9 28,1
food production
içgileri öndürmek
производство напитков 8,9 1,0 0,1 0,3 0,3 0,4
beverage production
dokma önümçiligi
текстильное производство 21,4 17,8 4,5 13,7 4,2 8,2
textile manufacture
geýimleri öndürmek
производство одежды 8,2 13,3 3,1 10,2 3,1 4,6
clothing production
deri, deri önümlerini öndürmek, aýakgaplary
öndürmek
производство кожи, изделий из кожи
0,1 0,6 0,1 0,6 0,3 0,3
и производство обуви
production of leather, leather products,
and footwear
çaphana işleri we habar beriji ýazgylary köpelt-
mek
полиграфическая деятельность и тиражи- 1,8 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0
рование записанных носителей информации
printing and replication of recorded media
koks we arassalanan nebit önümlerini
öndürmek
производство кокса и очищенных нефте-
– – 22,8 – 3,1 –
продуктов
production of coke and refined petroleum
products
himiki önümleri öndürmek
производство химической продукции 1,1 1,0 0,3 – 0,4 2,6
manufacture of chemical products
derman serişdelerini öndürmek
производство фармацевтической продукции 1,2 – 0,0 0,2 0,1 –
manufacture of pharmaceutical products
rezin we plastmassa önümlerini öndürmek
производство резиновых и пластмассовых
5,4 0,7 0,2 0,1 0,0 0,2
изделий
manufacture of rubber and plastic products
gaýry metal däl mineral önümleri öndürmek
производство прочих неметаллических
минеральных продуктов 8,5 4,7 1,2 1,4 2,3 0,9
manufacture of other non-metallic mineral
products
esasy metal önümçiligi
производство основных металлов 0,2 2,9 – – – 0,1
manufacture of basic metals
SENAGAT
INDUSTRY

Aşgabat şäheri
maşyndan we enjamlardan başga, taýýar metal

önümleri öndürmek
производство готовых металлических
6,2 1,1 0,8 1,0 0,3 0,3
изделий, кроме машин и оборудования
manufacture of prefabricated metal products
except machinery and equipment
beýleki toparlara goşulmadyk maşynlary
we enjamlary öndürmek
производство машин и оборудования,
0,8 0,1 – 0,2 0,1 0,1
не включенные в другие группировки
manufacture of machinery and equipment,
not included in other categories
beýleki önümleri öndürmek
производство прочей продукции 5,8 1,1 0,2 0,9 0,3 0,7
other manufacturing
Elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün etmek

we howany kondisionirlemek
Обеспечение электроэнергией, газом, па-
7,3 0,9 0,4 1,4 0,7 0,9
ром и кондиционированным воздухом
Electricity, gas, steam and air conditioning
supply
Suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak,

Водоснабжение, очистка, обработка от-
0,3 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1
ходов и получение вторичного сырья
Water supply; sewerage, waste management
_________________________
* Ähli hojalyk subýektlerini we resmi däl sektory hasaba almak bilen deslapky maglumatlar / Предварительные данные с учетом всех
хозяйствующих субъектов и неформального сектора / Preliminary data including all the business entities and the informal sector
5.8.5. 2017-nji ýylda Türkmenistanda senagat önümleriniň iň möhüm görnüşleriniň öndürilişiniň sebitleýin düzümi, göterimde*
Региональная структура производства важнейших видов промышленной продукции в Туркменистане
в 2017 году, процентов*
Regional structure of major industrial goods in Turkmenistan in 2017, percentagewise*

Aşgabat şäheri
Senagat önümleriniň iň möhüm görnüşleriniň

öndürilişi:
Производство важнейших видов
промышленной продукции:
Production of major industrial goods:
elektrik energiýasy
электроэнергия 11,6 20,5 20,5 6,4 8,6 32,4
electric energy
nebit, gaz kondensatyny goşmak bilen

нефть, включая газовый конденсат – 0,7 93,5 – 5,4 0,4
oil (including gas condensate)
gaz
газ – 16,5 15,0 – 39,4 29,1
gas
kükürt kislotasy
кислота серная – – – – 100,0 –
sulphuric acid
mineral dökünler (100% ýokumly maddalara

geçirilip hasaplananda)
удобрения минеральные (в пересчете
– 20,1 – – 6,8 73,1
на 100% питательных веществ)
mineral fertilizers (in terms of 100%
of nutrients)
SENAGAT
INDUSTRY

Aşgabat şäheri
sement
цемент – 38,3 31,2 – 30,5 –
cement
gurluşyk kerpiji
кирпичи строительные 2,9 6,8 1,2 14,9 40,7 33,5
building bricks
gurluşyk üçin beton gurnawlarynyň ýygnalan
bölekleri
элементы конструкций сборные
53,1 – 1,6 9,9 23,5 11,9
для строительства из бетона
prefabricated, concrete elements
for construction
magdan däl gurluşyk materiallary
материалы строительные нерудные 10,3 45,4 24,2 2,7 11,9 5,5
non-metalic building materials
gurluşyk aýnasy
стекло листовое – – – – – –
sheet glass
pagta süýümi
волокно хлопковое – 19,3 – 21,5 27,4 31,8
cotton fibre
nah matalar
ткани хлопчатобумажные 53,0 15,6 – – 5,2 26,2
cotton fabric
jorap önümleri
изделия чулочно-носочные 33,2 6,1 4,1 15,0 19,3 22,3
socks
örme önümler
изделия трикотажные 49,4 35,7 4,0 – 10,9 –
knitwear
aýakgap
обувь 20,2 47,6 18,8 – – 13,4
footwear
mebel
мебель 42,7 34,8 1,1 13,1 1,8 6,5
furniture
et, pes topara degişli azyklyk et önümlerini
goşmak bilen
17,4 10,3 18,0 6,4 23,6 24,3
мясо, включая субпродукты
meat, including byproducts
mesge ýagy
масло сливочное 3,0 2,0 4,0 42,3 21,3 27,4
dairy butter
arassalanmadyk ösümlik ýaglary
масла растительные нерафинированные – 15,9 2,7 20,8 28,1 32,5
unrefined vegetable oil
gaplamalar
консервы 26,5 7,1 2,3 16,9 25,7 21,5
canned food
süýji-köke önümleri
изделия кондитерские 50,5 7,2 0,4 3,1 2,7 36,1
confectionery
çörek we çörek önümleri
хлеб и изделия булочные 4,2 12,7 6,4 28,9 21,9 25,9
bread and bakery products
süýt önümleri
цельномолочная продукция 10,6 13,0 5,0 20,9 15,4 35,1
whole-milk products
___________________________
* Ähli hojalyk subýektlerini we resmi däl sektory hasaba almak bilen / С учетом всех хозяйствующих субъектов и неформально-
го сектора / Taking into account all the business and the informal sector
SENAGAT
INDUSTRY
5.8.6. Aşgabat şäheri boýunça senagat önümleriniň möhüm görnüşleriniň natural görnüşde öndürilişi
Производство важнейших видов промышленной продукции в натуральном выражении по городу Ашхабаду
Production of major industrial goods in physical terms in Ashgabat city
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Elektrik energiýasy, mln. kWt. s

Электроэнергия, млн. кВт. ч 1 539,7 1 367,0 1 770,3 3 477,2 3 555,3 3 109,5 2 876,9 2 886,1
Electric energy, mln. k Wh
Demir gurnawlar, müň t
Металлоконструкции, тыс. т 1,7 3,2 3,9 7,7 5,8 7,8 5,4 4,5
Metalware, thsd. t
Gurluşyk aýnasy (2-mm şertli ölçegde),
mln. m2
Стекло листовое (в условном 2 мм
0,8 0,4 0,5 0,1 0,2 0,02 0,1 –
исчислении), млн. м2
Sheet glass (2 mm of conventional
calculation), mln. m2
Элементы конструкций сборные для
87,8 98,2 88,2 178,7 205,7 195,1 190,9 177,2
строительства из бетона, тыс. м3
Prefabricated, concrete elements for
construction, thsd. m3
Gurluşyk kerpiji, mln. sany şertli kerpiç
Кирпичи строительные,
млн. штук условного кирпича 6,9 5,8 16,7 22,8 15,6 10,6 11,8 15,7
Building bricks, mln. items of conventional
bricks
Çig ýüpek (egrilmedik), t
Шелк-сырец (некрученый), т 73 80 80 80 85 87 87 74
Raw silk (un-twisted), t
Nah matalar, mln. m2
Ткани хлопчатобумажные, млн. м2 58,3 46,5 46,9 82,2 105,1 118,1 117,4 88,1
Cotton fabric, mln. m2
Ösgün tüýli matalar, mln. m2
Ткани махровые, млн. м2 4,2 7,6 7,6 7,6 9,4 6,7 7,6 7,7
Terrycloth, mln. m2
Jorap önümleri, müň jübüt*
Изделия чулочно-нососчные, тыс. пар* 1 248 1 665 1 801 2 940 2 223 557 2 823 3 898
Socks, thsd. pairs*
Örme önümler, müň sany
Изделия трикотажные, тыс. штук 10 652 8 728 7 899 6 811 5 766 2 972 2 935 1 995
Knitwear, thsd. pcs.
Aýakgap, müň jübüt
Обувь, тыс. пар 386 38 31 38,7 40,2 49,8 32,4 65,1
Footwear, thsd. pairs
Et pes topara degişli azyklyk
et önümlerini goşmak bilen, müň t*
0,8 1,5 1,6 2,0 3,0 3,2 4,3 6,0
Мясо, включая субпродукты, тыс. т*
Meat, including byproducts, thsd. t*
Syr we dorog, t
Сыр и творог, т 483 530 560 511 545 550 526 755
Cheese and cottage cheese, t
Confectioneriy, thsd. t*
Pasta, thsd. t
Gaplanan miweler we gök önümler,
mln. şertli banka*
Консервы плодовоовощные, 33,8 15,8 17,9 53,4 55,6 61,7 110,8 97,7
млн. условных банок*
Canned food, mln. conventional cans*
Un, müň t
Мука, тыс. т 85,6 72,8 67,8 24,5 11,6 19,5 62,4 69,5
Flour, thsd. t
______________________
SENAGAT
INDUSTRY
5.8.7. Ahal welaýaty boýunça senagat önümleriniň möhüm görnüşleriniň natural görnüşde öndürilişi
Производство важнейших видов промышленной продукции в натуральном выражении по Ахалскому велаяту
Production of major industrial goods in physical terms in Ahal velayat
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Gaz kondensaty, müň t
Конденсат газовый, тыс. т 91,4 62,2 62,8 62,0 63,2 50,1 60,7 71,2
Gas condensate, thsd. t
Gaz, mlrd. m3
Газ, млрд. м3 25,2 19,4 18,84 18,23 18,71 15,1 14,0 11,7
Gas, bln. m3
Mineral dökünler (100% ýokumly maddalara
geçirilip hasaplananda), müň t
Удобрения минеральные (в пересчете
134,4 128,5 92,4 67,4 113,9 109,1 91,0 89,2
на 100% питательных веществ), тыс. т
Mineral fertilizers (in terms of 100%
nutrients), thsd. t
Sement, müň t
Цемент, тыс. т 941,0 1 209,2 1 113,7 1 313,0 1 344,0 1 359,1 1 359,2 1359,2
Cement, thsd. t
30,0 58,9 74,6 – – 20,4 20,4 22,1
for construction, thsd. m3
Кирпичи строительные, млн. штук
32,0 39,4 30,4 32,1 38,9 38,7 36,2 36,4
условного кирпича
Building bricks, mln. of conventional bricks
Cotton cloth, mln. m2
Örme mata, t
Полотно трикотажное, т 5 534 2 328 1 419 1 052 702 762 790 522
Knitted cloth, t
Изделия чулочно-носочные, тыс.пар* 1 029 3 829 3 024 1 947 1 487 1 307 741 714
Socks, thsd. pairs*
Изделия трикотажные, тыс. штук 6 656 2 839 1 848 985 994 1 176 1 136 1 442
Knitwear thsd. pcs.
Aýakgap, müň jübüt
Обувь, тыс. пар 0,1 207 176 176,1 176,9 176,9 177,0 153,8
Footwear, thsd. pairs
Et, pes topara degişli azyklyk et
önümlerini goşmak bilen, müň t*
1,9 3,6 3,8 3,2 2,7 3,0 3,3 3,5
Syr we dorog, t*
Сыр и творог, т* 125 235 230 162 162 189 210 198
Cheese and cottage cheese, t*
Süýji-köke önümleri, müň t
Изделия кондитерские, тыс. т 1,6 1,9 2,1 1,7 1,8 2,0 3,7 3,4
Confectioneriy, thsd. t
Un, müň t*
Мука, тыс. т* 74,0 102,5 99,6 111,4 116,4 107,0 82,2 73,8
Flour, thsd. t*
mln. şertli banka*
___________________________
SENAGAT
INDUSTRY
5.8.8. Balkan welaýaty boýunça senagat önümleriniň möhüm görnüşleriniň natural görnüşde öndürilişi
Производство важнейших видов промышленной продукции в натуральном выражении по Балканскому велаяту
Production of major industrial products in physical terms in Balkan velayat
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Nebit (gaz kondensatyny
goşmak bilen), müň t
Нефть (включая газовый конденсат), 9 099,6 10 194,9 10 558,1 10 765,7 11 050,9 11 496,5 10 681,7 10 237,9
тыс. т
Oil (including gas condensate), thsd. t
Gaz, mlrd. m3
Газ, млрд. м3 14,3 13,9 12,14 11,82 12,06 12,04 11,6 10,5
Gas, bln. m3
Benzin, müň t
Бензин, тыс. т 1 734,1 1 715,7 1 759,9 1 797,1 1 852,3 1 823,5 1 694,2 1 828,1
Benzin, thsd. t
Kerosin, müň t
Керосин, тыс. т 553,9 587,2 597,0 598,3 607,6 608,5 548,3 551,6
Kerosine, thsd. t
Dizel ýangyjy, müň t
Топливо дизельное, тыс. т 1 799 1 973 2 034 2 036 2 054 1 963 1 881 1 897
Diesel fuel, thsd. t
Nebit ýangyjy (mazut), müň t
Топливо нефтяное (мазут), тыс. т 1 050 1 168 1 086 1 003 996 629 526 623
Black oil ( mazut), thsd. t
Natriý sulfatlary, müň t
Сульфаты натрия, тыс. т 15,5 1,7 0,7 0,9 1,2 1,3 3,1 3,1
Natrium sulphate, thsd. t
Sement, müň t
Цемент, тыс. т – – 476,5 1 234,6 1 248,3 1 107,7 1 107,7 1 107,7
Cement, thsd. t
13,1 16,4 15,3 15,1 13,6 14,1 7,2 6,0
Prefabricated reinforced concrete
structures, thsd. m3
2,8 4,1 3,6 4,4 8,1 9,4 9,4 6,2
Building bricks, mln. conventional bricks
Волокно хлопковое, тыс. т 3,5 2,0 2,0 2,6 1,5 – – –
Изделия чулочно-носочные, тыс. пар* 3 574 2 195 2 379 2 563 1 873 744 471 476
Socks, thsd. рairs*
Et, pes topara degişli azyklyk
4,9 6,6 6,9 6,6 9,1 9,4 8,1 6,2
Meat, including byproducts, thsd. t*
Gaplanan balyk, mln. şertli banka
Рыба консервированная, млн. услов-
1,9 1,2 1,9 1,6 0,7 1,5 1,3 1,2
ных банок
Canned fish, mln. conventional cans
Syr we dorog, t
Сыр и творог, т 22 33 34 41 43 45 45 47
Confectionery, thsd. t
Un, müň t
Мука, тыс. т 14,5 22,0 19,4 17,9 24,3 27,9 30,9 31,0
Flour, thsd. t
mln. şertli banka*
Duz (çykarylyşy), müň t
Соль (добыча), тыс. т 196 36,5 – 91,1 91,7 93,5 93,9 94,1
Salt (extraction), thsd. t
______________________
SENAGAT
INDUSTRY
5.8.9. Daşoguz welaýaty boýunça senagat önümleriniň möhüm görnüşleriniň natural görnüşde öndürilişi
Производство важнейших видов промышленной продукции в натуральном выражении по Дашогузскому велаяту
Production of major industrial goods in physical terms in Dashoguz velayat
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Электроэнергия, млн. кВт. ч 349,0 1 312,3 1 255,5 1 529,5 1 570,0 1 518,8 1 615,5 1 592,4
8,7 28,7 31,2 39,4 54,6 41,7 38,0 37,3
for construction thsd. m3
35,1 48,2 48,5 70,9 64,0 63,4 75,5 79,5
Building bricks, mln. conventional bricks
Изделия чулочно-носочные, тыс. пар* 2 261 3 153 3 238 3 325 3 705 3 677 1 858 1 766
Socks, thsd. pairs*
Et, pes topara degişli azyklyk et önümlerini
goşmak bilen, müň t*
3,6 4,2 4,5 5,3 4,6 3,9 3,9 2,2
Syr we dorog, t
Сыр и творог, т 112 140 180 131 108 123 104 144
Arassalanmadyk ösümlik ýaglary, müň t
Масла растительные
18,7 22,6 22,7 23,0 23,4 21,3 17,3 16,2
Unrefined vegetable oil, thsd. t
Pasta, thsd. t
Un, müň t*
Мука, тыс. т* 89,3 109,5 109,5 110,6 104,3 112,6 121,8 138,1
Flour, thsd. t*
mln. şertli banka*
__________________________
SENAGAT
INDUSTRY
5.8.10. Lebap welaýaty boýunça senagat önümleriniň möhüm görnüşleriniň natural görnüşde öndürilişi
Производство важнейших видов промышленной продукции в натуральном выражении по Лебапскому велаяту
Productionof major industrial goods in physical terms in Lebap velayat
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Электроэнергия, млн. кВт. ч 350,8 411,4 422,9 435,2 916,2 1 006,6 1 571,3 2 144,1
Gaz, mlrd. m3
Газ, млрд. м3 7,5 23,8 28,02 26,69 27,7 29,5 28,7 27,8
Gas, bln. m3
Nebit (gaz kondensatyny goşmak bilen),
müň t
Нефть (включая газовый конденсат), 544,6 354,4 322,8 344,6 426,0 600,9 614,2 595,9
тыс. т
Oil (including gas condensate), thsd. t
Benzin, müň t
Бензин, тыс. т 252,7 245,9 255,1 259,5 260,3 290,8 305,6 215,0
Benzin, thsd. t
Dizel ýangyjy, müň t
Топливо дизельное, тыс. т 219 177 148 148 156 170 178 173
Diesel fuel, thsd. t
Nebit ýangyjy (mazut), müň t
Топливо нефтяное (мазут), тыс. т 174 144 103 103 120 8 56 76
Black oil (mazut), thsd. t
Удобрения минеральные
(в пересчете на 100% питательных 37,4 45,2 42,9 33,0 34,2 50,6 38,3 30,2
веществ), тыс. т
nutrients), thsd. t
Sement, müň t
Цемент, тыс. т – – – 525,6 987,4 1 083,1 1 083,1 1 083,1
Cement, thsd. t
31,8 47,4 49,3 69,0 87,2 77,1 87,2 88,3
Prefabricated reinforced concrete
structures, thsd. m3
условного кирпича 108,3 143,5 173,9 175,6 165,3 177,5 239,0 217,3
Building bricks, mln. items of
conventional bricks
Çig ýüpek (egrilmedik), t
Шелк-сырец (некрученый), т 110 83 106 106 106 106 106 83
Raw silk (untwisted), t
Изделия чулочно-носочные, тыс. пар* 1 415 2 680 2 893 3 290 4 583 4 714 2 348 2 260
Socks, thsd. pairs*
Ýüpek matalar, mln. m2
Ткани шелковые, млн. м2 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5 0,6 0,5
Silk fabric, mln. m2
Ткани хлопчатобумажные, mln. m2 11,1 12,1 12,8 12,8 12,4 12,5 12,5 8,5
Dokama däl materiallar, müň m2
Материалы нетканые, тыс. м2 7 802 8 526 8 738 8 965 9 220 14 837 6 384 9 173
Non-woven fabric, thsd. m2
Изделия трикотажные, тыс. штук 800 288 345 439 424 518 498 441
8,4 12,2 12,9 13,2 11,5 11,0 10,4 8,1
Syr we dorog, t*
Сыр и творог, т* 875 812 864 820 823 809 764 686
SENAGAT
INDUSTRY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

24,0 28,0 28,7 29,9 29,9 30,1 25,9 21,9
Pasta, thsd. t
Confectionery, thsd. t*
Un, müň t*
Мука, тыс. т* 118,7 126,3 129,6 110,6 139,6 157,7 159,9 153,3
Flour, thsd. t*
mln. şertli banka*
Hojalyk sabyny, t
Мыло хозяйственное, т 880 981 982 982 1 010 483 348 155
Common soap, t
__________________________
5.8.11. Mary welaýaty boýunça senagat önümleriniň möhüm görnüşleriniň natural görnüşde öndürilişi
Производство важнейших видов промышленной продукции в натуральном выражении по Марыйскому велаяту
Production of major industrial goods on the basis of quantities in Mary velayat
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Gaz, mlrd. m3
Газ, млрд. м3 25,2 8,9 10,08 12,46 17,72 15,32 15,11 20,6
Gas, bln. m3
Gaz kondensaty, müň t
Конденсат газовый, тыс. т 14,5 38,0 48,7 51,4 48,2 38,5 40,4 45,7
Gas condensate, thsd. t
Удобрения минеральные (в пересчете
на 100% питательных 82,6 52,4 52,8 38,1 84,5 288,3 331,2 324,4
веществ), тыс. т
nutrients), thsd. t
Merkezden daşlaşýan güýç esasynda
işleýän sorujylar, sany
253 290 219 96 163 185 84 33
Насосы центробежные, штук
Centrifugal pumps, pcs.
18,0 36,6 38,4 45,2 76,1 65,7 47,0 44,6
Prefabricated, concrete elements for
construction thsd. m3
71,0 94,5 98,6 102,4 147,6 140,0 163,0 179,3
условного кирпича
Building bricks, mln. pcs. conventional bricks
SENAGAT
INDUSTRY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Yagsyzlandyrylan ýuwlan ýüň (goýnyňky),

müň t
Шерсть (овечья) мытая 5,6 3,4 4,1 3,7 3,8 4,0 4,0 4,0
обезжиренная, тыс. т
Washed fat-free wool (sheep), thsd. t
Ösgün tüýli matalar, mln. m2
Ткани махровые, млн. м2 4,1 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7
Terrycloth, mln. m2
Изделия чулочно-нососчные, тыс. пар* 1 489 2 978 3 215 3 108 2 132 1 950 2 742 2 614
Socks, thsd. pairs*
Изделия трикотажные, тыс. штук 527 171 199 134 143 99 34 –
Eýlenen deri, mln. dm2
Кожа выделанная, млн. дм2 15,0 11,0 11,0 11,0 11,1 11,1 11,1 15,1
Chamois leather, mln. dm2
9,5 11,1 11,6 11,1 10,6 11,1 10,1 8,4
Syr we dorog, t*
Сыр и творог, т* 889 901 893 778 846 842 844 970
27,3 33,7 35,1 36,0 36,2 35,8 31,1 25,3
Pasta, thsd. t
Un, müň t*
Мука, тыс. т* 123,0 153,7 146,4 130,0 155,8 155,2 157,6 168,0
Flour, thsd. t*
mln. şertli banka*
Hojalyk sabyny, t
Мыло хозяйственное, т 616 691 710 719 720 437 404 184
Laundry/common soap, t
___________________________
SENAGAT
INDUSTRY
5.8.12. Sebitler boýunça sarp ediş harytlarynyň öndürilişi, million manat*

Производство потребительских товаров по регионам, миллион манатов*
Consumer goods production in regions, million manats*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Aşgabat şäheri
город Ашхабад
Ashgabat city
Consumer goods
şol sanda:
including:
Azyk däl harytlar
Непродовольственные товары 479,1 602,5 603,7 1 058,2 1 468,3 1 682,3 1 699,7 1 789,6
Nonfoods
şol sanda:
including:
azyk däl harytlar (dokma we egin-eşik
önümçiligini goşmazdan)
товары (без текстильного произ- 43,8 228,6 229,6 535,9 832,2 832,4 842,7 831,9
водства и производства одежды)
nonfoods (not including textile and
clothing production)
435,3 373,9 374,1 522,3 636,1 849,9 857,0 957,7
Azyklyk harytlar
Продовольственные товары 488,9 494,3 496,3 753,0 936,1 1 018,1 1 107,4 1 009,0
Food goods
Alkogolly içgiler
Alcoholic beverages
Ahal welaýaty
Akhal velayat
Потребительские товары 920,2 1 318,6 1 338,7 946,6 1 328,3 1 467,6 1 470,3 1 555,6
Consumer goods
şol sanda:
including:
Azyk däl harytlar
Непродовольственные товары 421,8 577,4 594,3 365,5 405,8 450,7 446,6 559,7
Nonfoods
şol sanda:
including:
395,6 411,6 417,7 324,6 325,2 354,2 358,4 436,8
Azyklyk harytlar
Продовольственные товары 433,1 629,5 631,6 525,3 865,1 957,2 968,7 933,0
Food goods
Alkogolly içgiler
Alcoholic beverages
Balkan welaýaty
Balkan velayat
Потребительские товары 393,9 418,2 432,4 472,7 551,7 602,3 607,1 616,1
Consumer goods
şol sanda:
including:
Azyk däl harytlar
Nonfoods
SENAGAT
INDUSTRY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

şol sanda:
including:
товары (без текстильного произ-
clothing production) 10,2 4,9 7,3 34,0 34,1 34,3 34,2 31,1
textile and clothing production 158,3 178,7 194,0 201,5 213,9 234,7 237,3 245,9
Azyklyk harytlar
Продовольственные товары
Provisions 223,9 229,0 225,8 231,6 298,9 327,4 330,6 334,1
Alkogolly içgiler
Алкогольные напитки
Alcoholic beverages 1,5 5,6 5,3 5,6 4,8 5,9 5,0 5,0
Daşoguz welaýaty
Dashoguz velayat
Потребительские товары 815,3 928,3 963,8 1 048,9 1 152,0 1 293,5 1 326,9 1 465,5
Consumer goods
şol sanda:
including:
Azyk däl harytlar
Nonfoods
şol sanda:
including:
275,7 208,5 205,9 161,8 187,0 189,7 193,2 207,1
Azyklyk harytlar
Продовольственные товары 527,3 664,7 691,2 803,4 885,0 1 025,9 1 048,7 1 187,5
Provisions
Alkogolly içgiler
Alcoholic beverages
Lebap welaýaty
Lebap velayat
Consumer goods
şol sanda:
including:
Azyk däl harytlar
Nonfoods
şol sanda:
including:
текстильное производство 281,8 286,8 298,6 316,0 348,5 461,7 467,1 482,6
Azyklyk harytlar
Продовольственные товары 701,5 864,5 866,9 897,8 971,1 984,8 1 148,3 1 277,5
Provisions
Alkogolly içgiler
Alcoholic beverages
SENAGAT
INDUSTRY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Mary welaýaty
Mary velayat
Потребительские товары
Consumer goods 1 129,2 1 510,4 1 547,8 1 513,4 2 175,2 2 264,0 2 272,0 2 359,5
şol sanda:
including:
Azyk däl harytlar
Непродовольственные товары
Nonfoods 386,6 381,2 413,0 458,4 547,8 628,5 638,2 673,2
şol sanda:
including:
товары (без текстильного произ-
clothing production) 11,0 43,7 75,2 126,4 187,9 192,4 192,3 200,0
textile and clothing production 375,6 337,5 337,8 332,0 359,9 436,1 445,9 473,2
Azyklyk harytlar
Продовольственные товары
Provisions 731,8 1 088,6 1 092,6 1 019,7 1 589,3 1 590,1 1 582,9 1 623,8
Alkogolly içgiler
Алкогольные напитки
Alcoholic beverages 10,8 40,6 42,2 35,3 38,1 45,4 50,9 62,5
_________________________
5.8.13. Türkmenistanda sarp ediş harytlarynyň öndürilişiniň ösüşi, 2007-nji ýyla görä göterimde
Динамика производства потребительских товаров в Туркменистане, в процентах к 2007 году
Dynamics of consumer goods production in Turkmenistan in 2007, percentagewise
250
204,9 204,6
201,4 199,2 194,6
200 188,4 190,0 188,8
187,1
178,6 173,2
163,7
136,3 136,5
150 132,8
128,9
116,9 127,8 123,7 126,3
112,2
100
50
0
Azyk däl harytlar Azyklyk harytlar Sarp ediş harytlary
Непродовольственные товары Продовольственные товары Потребительские товары
Nonfoods Food goods Consumer goods
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
SENAGAT
INDUSTRY
5.8.14. 2017-nji ýylda Türkmenistanda sarp ediş harytlarynyň öndürilişiniň sebitleýin düzümi, göterimde
Региональная структура производства потребительских товаров в Туркменистане в 2017 году, процентов
Regional structure of consumer goods production in Turkmenistan in 2017, percentagewise
Mary welaýaty Aşgabat şäheri

Марыйский велаят город Ашхабад
Mary velayat Ashgabat city
21,7 27,5
Lebap welaýaty
Лебапский велаят Ahal welaýaty
Lebap velayat Ахалский велаят
17,3 Akhal velayat
14,3
Balkan welaýaty
Daşoguz welaýaty
Balkan velayat
Dashoguz velayat
5,7
13,5
OBA HOJALYGY
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
6. OBA HOJALYGY
ba hojalygynyň jemi önümi – oba hojalyk edilendäki hem-de arassalanandan soňky

önümçiliginiň möçberiniň jemleýji görkezijisi agramda görkezilýär.
bolup, ekerançylyk we maldarçylyk Oba hojalyk ekinleriniň hasyllylygy – ol
önümleriniň jemi gymmatyna deňdir. ýa-da beýleki oba hojalyk önüminiň ekin
Görkeziji aşakdaky hojalyklardan alnan meýdanlarynyň birliginden ortaça ýygnalan hasyly
maglumatlar esasynda hasaplanylýar: häsiýetlendirýän görkeziji.
- döwlet kärhanalary we ministrlikleriň, Mallaryň we guşlaryň baş sany – oba
pudak edaralarynyň kömekçi hojalyklary; hojalyk mallarynyň belli bir senede (aýyň, çärýegiň,
- döwlete dahylsyz sektoryň hojalyklary. ýylyň başyna) fiziki birlikde (baş) hasaba alynýan
Oba hojalyk kärhanalary – daýhan birleşikleri, sany. Belli bir döwürdäki (aýda, çärýekde, ýylda)
oba hojalyk paýdarlar jemgyýetleri, ministrlikleriň we pudak ortaça baş sany seljerilýän döwrüň başyndaky we
edaralarynyň kömekçi hojalyklary. ahyryndaky maglumatlaryň ortaça hronologik ululyk
Hususy hojalyklar – şahsy kömekçi hojalyklar, usuly boýunça hasaplanylýar. Ondan başga-da,
köpçülikleýin baglar, bakjalar we ýaýla ýerleri, daýhan balçylykda bal arylarynyň hasaby bal ary
hojalyklary we hususy telekeçiler. maşgalalary boýunça ýöredilýär.
Ekerançylyk önümleriniň gymmaty – Maldarçylyk önümleri − mallary, guşlary we
hasabat ýylynyň hasylyndan alnan önümiň beýleki oba hojalyk mallaryny köpeltmegiň (ösdürip
gymmatyndan, ýaş köpýyllyk agaç nahallaryny hasyl ýetişdirmegiň we baka goýmagyň) netijesi hem-de et
berýän ýaşyna çenli ösdürip ýetişdirmegiň öndürilişi (diri agramda), jemi sagylyp alnan süýt,
gymmatyndan we ekerançylykda ýylyň başyndan ýüň (gyrkylandaky ýa-da arassa süýüme − ýuwlan
bäri tamamlanmadyk önümçiligiň gymmatynyň ýüňe geçirilendäki agramda), ýumurtga, ary balynyň,
(güýzlük ekinleri ekmäge, ýer sürmäge we geljek piläniň we beýleki önümleriň öndürilişi.
ýylyň hasyly üçin hasabat ýylynda geçirilen beýleki Bir sygyrdan ortaça ýyllyk sagylyp alnan
işlere harajatlar) üýtgemeginden ybaratdyr. süýt sygyrlaryň süýt berijiliginiň derejesini
Maldarçylyk önümleriniň gymmaty onuň görkezýär. Bir sygyrdan ortaça alnan süýt jemi
pudaklarynda öndürilen önümleriň gymmaty bilen, sagylan süýdüň sagylýan sygyrlaryň ortaça ýyllyk
ýagny hasabat döwründe mallary we guşlary sanyna gatnaşygy arkaly kesgitlenilýär. Bir sygyrdan
ösdürip ýetişdirmegiň (önen mallaryň agramy we süýt sagylyp alnyşy kesgitlenende hojalykda bar
agramyň artmagy), süýdüň, ýumurtganyň, ýüňüň, bolan sygyrlaryň umumy sanyndan baka goýlan we
ary balynyň, piläniň we beýleki öndürilen önümleriň et üçin saklanýan sygyrlar hasapdan aýrylýar.
gymmaty bilen kesgitlenilýär. Towuklaryň ortaça ýyllyk ýumurtga
Ekin meýdany – oba hojalyk ekinleriniň berijiligi olaryň ýumurtga bermek boýunça
tutýan meýdany. önümliligini häsiýetlendirýär. Ýylyň dowamynda
Oba hojalyk ekinleriniň jemi hasyly – oba alnan ýumurtgalaryň sanyny ýumurtga guzlaýan
hojalyk ekinleriniň ähli meýdanlaryndan, miweli we towuklaryň ýyllyk ortaça sanyna bölmek arkaly
üzüm agaçlaryndan öndürilen (ýygnalan) önümleriň kesgitlenilýär.
möçberi. Bir goýundan ortaça ýyllyk gyrkylan ýüň
Statistikanyň tejribesinde oba hojalyk goýunlaryň ýüň boýunça önümliligini
ekinleriniň köpüsiniň hasyly ilkibaşda girdeji edilen häsiýetlendirýär. Ýylyň dowamynda gyrkylyp alnan
agramda hasaba alynýar. Däneli ekinleriň we ýüňüň fiziki agramdaky mukdaryny ýylyň başyna bar
günebakar çigidiniň jemi hasyly ilkibaşda girdeji bolan ähli ýaşdaky goýunlaryň sanyna bölmek
arkaly kesgitlenilýär.
6. СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
аловая продукция сельского хозяйства – Сельскохозяйственные предприятия –

обобщающий показатель объема дайханские объединения, сельскохозяйственные
сельскохозяйственного производства, который акционерные общества, подсобные хозяйства
представляет собой суммарную стоимость предприятий министерств и ведомств.
продукции растениеводства и животноводства. Частные хозяйства – личные подсобные
Показатель рассчитывается на базе дан-ных, хозяйства, коллективные сады, огороды и дачные
полученных от: участки, дайханские хозяйства и индивидуальные
- государственных предприятий и подсобных предприниматели.
хозяйств министерств, ведомств; Стоимость продукции растениеводства –
- негосударственного сектора. стоимость продукции, полученной от урожая
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
отчетного года, стоимость выращивания молодых численность за период (месяц, квартал, год)
многолетних насаждений до плодоносящего исчисляется исходя из данных на начало и конец
возраста и изменение стоимости незавершенного анализируемого периода по средней хронологической.
производства в растениеводстве (затраты на Кроме того, в пчеловодстве учет пчел ведется в
посев озимых культур, вспашку зяби и другие пчелосемьях.
работы, производимые в отчетном году под урожай Продукция животноводства –
будущего года) с начала года. результат разведения (выращивания и
Стоимость продукции животноводства откорма) скота, птицы и других
определяется стоимостью произведенной сельскохозяйственных животных и
продукции в его подотраслях, стоимостью производство мяса (в живом весе), валовой
выращивания (приплода и привеса) скота и птицы в надой молока, шерсти (настриженной или
отчетном периоде, молока, яиц, шерсти, продукции чистое волокно – в переводе на мытую
пчеловодства, шелководства и др. шерсть), сбор яиц, производство меда,
Посевная площадь – площадь занятая под коконов и др.
посев сельскохозяйственных культур. Средний годовой надой молока от
Валовой сбор сельскохозяйственных одной коровы показывает уровень молочной
культур – объем произведенной (собранной) продуктивности коров. Средний надой от
продукции со всей площади посева одной коровы определяется путем отношения
сельскохозяйственных культур и плодово- валового надоя молока от молочных коров к
виноградных насаждений. среднегодовому поголовью коров. При
В статистической практике урожай определении надоя молока от одной коровы из
большинства сельскохозяйственных культур общего поголовья коров, имеющихся в
учитывается в первоначально оприходованном весе. хозяйстве, исключаются коровы на откорме и
Валовые сборы зерновых культур и семян мясного направления.
подсолнечника показываются как в первоначально Средняя годовая яйценоскость кур-
оприходованном весе, так и в весе после доработки. несушек характеризует их яичную
Урожайность сельскохозяйственных продуктивность. Определяется делением
культур – показатель, характеризующий средний количества собранных в течение года куриных
объем производства той или иной яиц на среднегодовое поголовье кур-несушек.
сельскохозяйственной продукции, полученной с Средний годовой настриг шерсти с
единицы площади. одной овцы характеризует уровень шерстяной
Поголовье скота и птицы – численность продуктивности овец. Определяется делением
сельскохозяйственных животных учитывающаяся в количества настриженной овечьей шерсти в
физических единицах (головах) на определенную дату физическом весе на поголовье овец всех
(начало месяца, квартала, года). Средняя возрастов, имеющихся на начало года.
6. AGRICULTURE
ross output of agriculture is a generalizing and other types of work done in the current year for the crop
indicator of an agricultural production volume of the next year) since the beginning of the year.
that represents total cost of crop production Cost of animal produce is calculated by the
and animal produce. cost of goods manufactured in its branches, the cost
The indicator is calculated on a database of cattle and poultry breeding (an offspring and an
received from: additional weight) in the reporting period, as well as
- state enterprises and farms plots of milk, eggs, wool, apiculture production, sericulture
ministries and departments; breeding, and other.
- non-government sector. Area under crops is the area occupied
Agricultural enterprises are dayhans’ under agricultural crops.
farms, agricultural joint-stock corporations, farms Gross yield of agricultural crops is the
plots of ministries and departments. volume of production harvested from all the areas
Private farms are personal subsidiary under crops as well as fruit and grapes plantations.
plots, collective gardens, vegetable gardens and In the statistical practice a harvest of the
dachas, dayhans’ farms and individual most agricultural crops is registered as originally
entrepreneurs. received weight. The gross harvest of grain crops
Cost of crop production is the cost of and sunflower seeds are shown both as originally
production received from the crop of the current received weight and the weight after processing.
year, the cost of cultivating young perennial plants Productivity of agricultural crops is an
up to fruit-bearing age, and the change of cost of indicator describing an average volume of any
incomplete crop production (costs for winter crops agricultural production harvested from a unit of area.
sowing, for ploughing lands in autumn for spring sowing
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
Cattle and poultry livestock is the number of When estimating milk yield from one cow of
agricultural animals calculated in physical units total cattle on a farm, store-cattle and meant for
(heads) for a certain date (the beginning of month, meat are excluded.
quarter, year).The average number for the period An average annual egg-laying quality of
(month, quarter, year) is estimated proceeding from laying hens characterizes their egg laying
the data at the beginning and the end of the analyzed productivity. It is defined by the division of the
period according to the average chronological. amount of the collected eggs from laying hens in
In addition, in beekeeping bees are calculated one year by the average annual number of laying
in bee-families. hens.
Animal produce is the result of cattle, Average annual wool clip from one sheep
poultry and other agricultural animal breeding characterizes a wool productivity level of sheep. It is
(breeding and fattening) and meat production (in live defined by the division of quantity shorn wool of
weight); total milk yield, wool (shorn or pure fiber – sheep in physical weight by sheep heads of all ages
in terms of washed wool), egg collection, production available at the beginning of the year.
of honey, cocoons, and others.
Average annual milk yield from one cow
characterizes a dairy productivity level of cows.
Average annual milk yield is calculated by total milk
yield from milk cows to average annual cattle ratio.
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.1. Oba hojalygynyň ösüşiniň esasy görkezijileri

Основные показатели развития сельского хозяйства
Main indices of the agricultural development
6.1.1. Oba hojalygynda hojalyk subýektleriniň sany (ýylyň ahyryna)
Число хозяйствующих субъектов в сельском хозяйстве (на конец года)
Number of business entities in agriculture (at the end of the year)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Daýhan birleşikleri, birlik
Дайханские объединения, единиц 585 604 604 535 529 526 522 521
Dayhans’ associations, units
Kärhanalaryň, ministrlikleriň, pudak
edaralarynyň kömekçi hojalyklary, birlik
Подсобные хозяйства предприятий,
309 240 238 231 220 209 210 206
министерств и ведомств, единиц
Subsidiary farms of enterprises, ministries and
departments, units
Hususy hojalyklar – hemmesi, müň birlik
Частные хозяйства – всего, тыс. единиц 752,4 818,7 829,2 843,2 919,6 990,4 1 010,2 1 017,4
Private households – total, ths. units
şol sanda:
including:
şahsy kömekçi hojalyklar, müň birlik
личные подсобные хозяйства,
714,6 782,4 793,6 807,7 884,1 966,7 986,1 993,3
тыс. единиц
personal subsidiary plots, ths. units
bagçylyk üçin berlen ýerlerdäki hojalyklar,
müň birlik
хозяйства на землях, переданных для
37,8 36,3 35,6 35,5 35,5 23,7 24,1 24,1
садоводства, тыс. единиц
farms on the lands turned over for
gardening, ths. units
Hususy haryt öndürijiler, müň birlik
Частные товаропроизводители,
2,5 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2
тыс. единиц
Private commodity producers, ths. units
Daýhan hojalyklary, birlik
Дайханские хозяйства, единиц 1 676 1 806 1 864 2 048 2 171 2 288 3 082 3 172
Dayhans’ farms, units
6.1.2. Hojalyklaryň toparlary boýunça oba hojalygynyň jemi önümi (hereket edýän nyrhlarda), million manat
Валовая продукция сельского хозяйства по категориям хозяйств (в действующих ценах), миллионнов
манатов
Gross output of agriculture by categories of farms (at established price), million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Ähli hojalyklar / Все хозяйства / All farms
Oba hojalyk önümleri
Продукция сельского хозяйства 6 380,0 10 043,4 11 560,0 13 642,1 14 216,1 16 136,3 18 411,5 20 390,7
Agricultural production
продукция растениеводства 2 768,2 4 325,9 4 904,0 5 768,0 5 037,1 5 167,0 5 952,1 7 514,1
crop production
продукция животноводства 3 611,8 5 717,5 6 656,0 7 874,1 9 179,0 10 969,3 12 459,4 12 876,6
animal produce
Oba hojalyk kärhanalary / Сельскохозяйственные предприятия / Agricultural enterprises
3
crop production
продукция животноводства 392,4 904,2 968,4 1 315,0 889,1 2 127,0 2 710,3 2 832,9
animal produce
Hususy hojalyklar / Хозяйства населения / Population farms
crop production
продукция животноводства 3 219,4 4 813,3 5 687,6 6 559,1 8 289,9 8 842,3 9 749,1 10 043,7
animal produce
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.1.3. Türkmenistanyň ähli hojalyklarynda oba hojalyk önümleriniň öndürilişi, müň tonna
Производство сельскохозяйственной продукции во всех хозяйствах Туркменистана, тысяч тонн
Agricultural production in all farms of Turkmenistan, thousand tons
2000
1 806,0
1 767,1
1600
1200 1 108,5
1 071,1
839,3 839,5
800
409,2 427,2
400
0
Däneli we däneli kösükliler Pagta Gök önümler Azyklyk bakja
(fiziki agramda) Хлопок-сырец Овощи Бахчи продовольственные
Зерновые и зернобобовые Raw cotton Vegetables Cucurbitaclous food
(в физическом весе)
Grain crops and leguminous plants
(physical weight)
2 396,3 2 400,7
2500
2000
1 293,4
1500 1 207,6
1000
607,3 614,2
500
0
Et (diri agramda) Süýt Ýumurtga, mln. sany
Мясо (в живом весе) Молоко Яйца, млн. шт.
Meat (in live weight) Milk Eggs, mln. units
2016-njy ýyl / год / year 2017-nji ýyl / год / year
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2. Ekerançylyk
Растениеводство
Plant production
6.2.1. Türkmenistanda 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna ýerleriň umumy meýdany we oba hojalyk ýerleriniň ýerden
peýdalanyjylar boýunça paýlanyşy, müň gektar
Общая земельная площадь Туркменистана и распределение сельскохозяйственных угодий по
землепользователям на 1 января 2018 года, тысяч гектаров
Total land area of Turkmenistan and agricultural lands allocation among land users as of January 1, 2018, thousand
hectares
Oba hojalyk şol sanda: / в том числе:/ including:

Ýerleriň
önümçiliginde
umumy köp ýyllyk
peýdalanylýan
meýdany agaçlar
ýerler boz ýerler ot ýatyrylýan öri
Общая
Сельскохозяй- sürülýän ýerler много-
залежи ýerler meýdanlary
земельная пашня летние
ственные fallow сенокосы пастбища
площадь ploughed field насаждения
угодья lands hayfields pasture
Total land perennial
Agricultural
area plantations
lands
Ýerleriň hemmesi
Всего земель 49 120,9 39 742,4 1 574,2 29,9 127,0 10,2 38 001,1
Lands total
Oba hojalyk önümçiligini alyp barmak

üçin berlen ýerler – hemmesi
Земли, переданные для ведения
сельскохозяйственного 31 119,1 28 933,1 1 427,8 28,8 104,3 9,7 27 362,5
производства – всего
Lands turned over for agricultural
production – total
şolardan:
из них:
of which:
daýhan birleşikleriniň ýerleri
земли дайханских объединений 14 624,0 13 006,4 1 305,0 25,8 95,5 4,9 11 575,2
lands of dayhans’ corporations
döwlet maldarçylyk birleşiginiň ýerleri
земли Государственного
животноводческого объединения 15 967,6 15 465,9 47,6 0,3 1,6 3,2 15 413,2
lands of State association of animal
husbandry
oba hojalyk paýdarlar jemgyýetleriniň
ýerleri
земли сельскохозяйственных
227,6 216,6 21,7 0,9 2,5 – 191,5
акционерных обществ
lands of agricultural joint-stock
corporations
beýleki oba hojalyk
kärhanalaryň ýerleri
земли других сельскохозяй- 228,5 183,7 15,7 0,4 3,5 1,6 162,5
ственных предприятий
lands of other agricultural enterprises
harytlyk oba hojalyk önümçiligini alyp
barmak üçin raýatlara berlen ýerler
земли, переданные гражданам для
ведения товарного сельскохозяй- 20,8 19,5 18,6 0,1 0,5 0,0 0,3
ственного производства
lands turned over to citizens for farm
production
şol sanda:
including:
hususy eýeçilige berleni
в частное пользование 18,6 17,5 16,6 0,1 0,5 – 0,3
for private use
uzak möhletli kärendä berleni
в долгосрочную аренду 2,2 2,0 2,0 0,0 – – –
for long rent lease
Tokaý gorunyň ýerleri
Земли лесного фонда 2 188,1 1 468,6 4,5 0,2 1,8 0,1 1 462,0
Lands of forest resources
Döwlet ýer gorunyň ýerleri
Земли Государственного
12 185,5 8 522,9 129,5 0,1 20,5 0,3 8 372,5
земельного фонда
State lands
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
Oba hojalyk şol sanda: / в том числе:/ including:

Ýerleriň
önümçiliginde
umumy köp ýyllyk
peýdalanylýan
meýdany agaçlar
ýerler boz ýerler ot ýatyrylýan öri
Общая sürülýän ýerler много-
Сельскохозяй- залежи ýerler meýdanlary
земельная пашня летние
ственные fallow сенокосы пастбища
площадь ploughed field насаждения
угодья lands hayfields pasture
Total land perennial
Agricultural
area plantations
lands
Ilatly nokatlaryň ýerleri

Земли населенных пунктов 165,8 35,4 2,1 0,6 0,0 0,0 32,7
Community lands
Senagat, ulag, aragatnaşyk, energetika,
goranmak we gaýry maksatly ýerler
Земли промышленности,
транспорта, связи, обороны
1 787,4 189,5 7,6 0,1 0,2 0,0 181,6
и иного назначения
Lands of industry, transport,
communicatiobs, defence
and other use
Tebigaty goraýyş, sagaldyş, dynç alyş
we taryhy-medeni maksatly ýerler
Земли природоохранного,
оздоровительного и историко-
905,3 478,9 0,3 0,1 0,0 0,1 478,4
культурного назначения
Lands of nature-preserved, health-
improving and for historical and
cultural use
Suw hojalygynyň ýerleri
Земли водного хозяйства 769,7 114,0 2,4 0,0 0,2 – 111,4
Lands of water industry
6.2.2. Türkmenistanyň hojalyklarynda oba hojalyk ekinleriniň umumy ekin meýdany, müň gektar*
Общая посевная площадь сельскохозяйственных культур в хозяйствах Туркменистана, тысяч гектаров*
Total crop area of the farms of Turkmenistan, thousand hectares*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 1 588,1 1 545,7 1 559,9 1 575,5 1 601,2 1 606,4 1 619,2 1 604,4
Turkmenistan
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 387,1 376,4 381,3 381,3 386,9 387,9 397,6 390,5
Akhal velayat
Balkan welaýaty
Балканский велаят 86,7 88,5 88,7 90,7 89,8 90,9 77,9 85,5
Balkan velayat
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 347,9 351,9 355,1 367,1 370,4 379,1 363,8 359,7
Dashoguz velayat
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 346,5 336,2 338,7 337,9 344,3 342,9 354,9 343,5
Lebap velayat
Mary welaýaty
Марыйский велаят 419,9 392,7 396,1 398,5 409,8 405,6 425,0 425,2
Mary velayat
___________________
* Gaýtadan ekilen meýdanlary goşmak bilen / Включая повторные посевы / Including reseeding
6.2.3. Ähli hojalyklarda oba hojalyk ekinleriniň görnüşleri boýunça ekin meýdanlary, müň gektar*
Посевные площади по видам сельскохозяйственных культур во всех хозяйствах, тысяч гектаров*
Crop area of all farms by types of crop, thousand hectare*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Umumy ekin meýdany

Общая посевная площадь 1 588,1 1 545,7 1 559,9 1 575,5 1 601,2 1 606,4 1 619,2 1 604,4
Total crop area
Däneli we däneli kösükli ekinler
Зерновые и зернобобовые
865,7 885,2 903,1 911,4 931,7 932,8 923,2 920,4
культуры
Crops and leguminous plants
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
şol sanda:
including:
bugdaý
пшеница 832,9 857,8 867,0 877,0 897,2 891,1 874,8 884,1
wheat
arpa
ячмень 5,9 4,5 6,6 7,5 7,7 12,9 19,9 11,5
barley
dänelik mekgejöwen
кукуруза на зерно 2,0 3,4 3,7 3,3 2,6 2,7 2,8 3,1
maize for grain
şaly
рис 22,1 15,1 17,9 18,0 18,3 18,3 19,4 19,3
rice
gaýry däneli ekinler
прочие зерновые 2,8 4,4 7,9 5,6 5,9 7,8 6,3 2,4
other crops
Tehniki ekinler
Технические культуры 659,1 571,9 566,2 563,8 564,0 564,0 564,0 564,0
Industrial crops
şolardan:
из них:
of which:
gowaça
хлопчатник 642,7 556,4 550,8 550,6 545,6 545,5 545,6 545,7
cotton
gant şugundyry
сахарная свекла 15,9 14,9 14,9 12,7 17,9 17,9 17,9 17,9
sugarbeet
günebakar
подсолнечник 0,3 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4
sunflower
Ýeralma
Картофель 11,1 15,1 15,6 15,7 16,5 16,8 26,4 23,6
Potato
Gök ekinler
Овощи 21,8 29,3 31,2 32,1 34,7 34,9 41,5 37,9
Vegetables
Azyklyk bakja ekinleri
Бахчевые продовольственные 8,9 15,6 16,5 18,5 19,6 19,5 23,8 22,7
Cucurbitaceous food
Ot-iýmlik ekinler
Кормовые культуры 21,5 28,6 27,3 34,0 34,7 38,4 40,3 35,8
Fodder crops
şolardan:
из них:
of which:
köp ýyllyk otlar
многолетние травы 11,5 14,1 14,6 18,0 19,2 21,9 23,2 21,1
permanent grasses
bir ýyllyk otlar
однолетние травы 4,0 4,6 5,0 0,8 1,6 1,6 2,1 2,1
annual grass crops
siloslyk we gök ot üçin
mekgejöwen
кукуруза на силос и
6,0 9,9 7,7 15,2 13,9 14,9 15,0 12,6
зеленый корм
maize for silage and green
fodder
__________________
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2.4. 2017-nji ýylda hojalyklaryň toparlary boýunça esasy oba hojalyk ekinleriniň meýdany, müň gektar*
Посевные площади основных сельскохозяйственных культур по категориям хозяйств в 2017 году,
тысяч гектаров*
Crop areas of main crop by farm categories as of 2017, thousand hectares*
şol sanda: / в том числе: / including:

däneli
Umumy ekin ekinler we däneli ýeralma
meýdany tehniki we gök-bakja ekinleri ot-iýmlik
kösukliler
Вся посевная ekinler картофель ekinler
зерновые и
площадь технические и овоще-бахчевые кормовые
зернобобовые
Total land area культуры культуры культуры
культуры
industrial crops potato and fodder crops
Crops and
cucurbitaceous crops
leguminous plants
Ähli hojalyklarda
Во всех хозяйствах 1 604,4 920,4 564,0 84,2 35,8
On all farms
şol sanda:
including:
oba hojalyk kärhanalary
сельскохозяйственные предприятия 1409,2 788,8 563,6 31,2 25,6
agriculrural industries
hususy hojalyklar
частные хозяйства 195,2 131,6 0,4 53,0 10,2
private households
________________
6.2.5. Hojalyklaryň toparlary boýunça oba hojalyk ekinleriniň jemi ýygnalan hasyly, müň tonna
Валовой сбор урожая сельскохозяйственных культур по категориям хозяйств, тысяч тонн
Gross yield of agricultural crops by farm categories, thousand tons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Däneli we däneli kösükliler
(fiziki agramda)*
1 085,9 1 310,7 1 348,1 1 814,8 1 336,1 1 591,1 1 806,0 1 767,1
(в физическом весе)*
(in physical weight)*
şolardan: bugdaý
из них: пшеница 1 013,6 1 168,2 1 200,1 1 640,5 1 202,8 1 406,2 1 604,6 1 587,8
of whichiwheat
şol sanda: döwlet tabşyrygynyň
hasabyna taýýarlanany (arassa
agramda)
в том числе:заготовлено в счёт
994,8 1 162,3 1 196,1 1 582,0 1 082,8 1 342,1 1 178,9 1 116,3
государственного заказа
(в чистом весе)
including: harvested at the expense
of the state order (in net weight)
Pagta
Хлопок-сырец 949,8 1 096,5 1 234,9 1 194,0 1 119,0 1 102,1 1 071,1 1 108,5
Raw cotton
Gök önümler
Овощи 634,0 690,0 709,4 724,9 747,8 774,8 839,3 839,5
Vegetables
Azyklyk bakja önümleri
Cucurbitaceous food
Ýeralma
Картофель 247,0 251,5 255,1 256,8 264,0 268,4 352,0 354,7
Potato
Siloslyk we gök ot üçin mekgejöwen
Кукуруза на силос и зеленый корм 82,0 100,7 77,8 141,6 124,0 103,5 126,4 122,0
Maize for silage and green fodder
Bir ýyllyk otlardan bede
Сено однолетних трав 25,0 13,0 14,6 4,0 6,5 3,5 11,6 7,7
Annual grass crop hay
Köp ýyllyk otlardan bede
Сено многолетних трав 31,0 35,3 35,4 17,5 39,5 36,7 58,3 55,8
Permanent grass hay
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Oba hojalyk kärhanalary / Сельскохозяйственные предприятия / Agriculrural enterprises

(fiziki agramda)*
1 050,1 1 289,0 1 327,0 1 741,8 1 200,3 1 510,4 1 361,8 1 279,1
Pagta
Хлопок-сырец 949,7 1 096,5 1 234,9 1 193,8 1 119,0 1 102,1 1 071,1 1 108,5
Raw cotton
Gök önümler
Овощи 59,0 55,7 68,9 95,5 91,7 167,3 317,1 236,5
Vegetables
Cucurbitaceous food
Ýeralma
Картофель 6,0 1,5 2,0 6,6 23,7 26,7 173,7 128,1
Potato
Permanent grass hay
Hususy hojalyklar / Хозяйства населения / Community farms

(fiziki agramda)*
35,8 21,7 21,1 73,0 135,8 80,7 444,2 488,0
Pagta
Хлопок-сырец 0,1 – – 0,2 0,0 – – –
Raw cotton
Gök önümler
Овощи 575,0 634,3 640,5 629,4 656,1 607,5 522,2 603,0
Vegetables
Cucurbitaceous food
Ýeralma
Картофель 241,0 250,0 253,1 250,2 240,3 241,7 178,3 226,6
Potato
Permanent grass hay
___________________
* Mekgejöweni hem goşmak bilen / Включая кукурузу / Including maize
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2.6. Hojalyklaryň toparlary boýunça oba hojalyk ekinleriniň hasyllylygy, bir gektardan sentner
Урожайность сельскохозяйственных культур по категориям хозяйств, ц/га
Crop yield capacity by farm categories, center/hectare
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

(fiziki agramda)*
Зерновые и зернобобовые культуры
12,5 14,8 14,9 19,9 14,3 17,1 19,6 19,2
Gowaça
Хлопчатник 14,8 19,7 22,4 21,7 20,5 20,2 19,6 545,7
Raw cotton
Gök ekinler
Овощи 291,1 235,5 227,4 225,8 215,5 222,0 202,2 221,5
Vegetables
Cucurbitaceous food
Bede üçin köp ýyllyk otlar
Многолетние травы на сено 36,7 37,5 32,2 33,1 33,2 16,8 25,1 26,4
Permanent grass hay
(fiziki agramda)*
12,3 14,7 14,9 19,5 13,5 16,8 17,0 16,2
Gowaça
Хлопчатник 14,8 19,7 22,4 21,7 20,5 20,2 19,6 545,7
Raw cotton
Gök ekinler
Овощи 160,3 132,6 127,6 154,0 127,4 229,2 215,7 213,1
Vegetables
Cucurbitaceous food
Permanent grass hay
(fiziki agramda)*
36,9 23,8 21,3 37,9 34,5 24,5 36,4 37,1
Gowaça
Хлопчатник 10,0 – – – – – – –
Raw cotton
Gök ekinler
Овощи 317,8 252,7 248,3 243,0 238,6 220,1 194,9 225,0
Vegetables
Cucurbitaceous food
Permanent grass hay
______________
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2.7. Hojalyklaryň toparlary boýunça miweli we ir-iýmişli baglaryň meýdany, hasyllylygy we ýygnalan hasyly
Площадь плодово-ягодных насаждений, урожайность и валовой сбор по категориям хозяйств
Fruit and berry plantations area, productivity and total gathering of categories by farm
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Miweli we ir-iýmişli baglaryň tutýan

meýdany, müň ga
Площадь плодово-ягодных
15,5 15,4 16,1 16,9 18,4 18,8 21,0 21,5
насаждений, тыс. га
Fruit and berry plantations area,
ths. hectare
şolardan:
из них:
of which:
miwe getirýän ýaşdakylary
в плодоносящем возрасте 12,4 12,7 13,9 14,3 15,0 14,9 14,8 14,5
at fruit-bearing age
Jemi ýygnalan miweler we ir-iýmişler,
müň tonna
Валовой сбор плодов и ягод, 155,4 168,4 171,3 172,6 177,8 182,6 186,3 188,5
тыс. тонн
Gross yield of fruit and berries, ths.tons
Hasyllylyk, s/ga
Урожайность, ц /га 125,3 132,6 123,2 120,7 118,5 122,8 125,9 130,2
Yield capacity, center/hectare

meýdany, müň ga
7,4 6,2 6,2 6,9 8,2 8,2 10,2 10,3
ths. hectare
şolardan:
из них:
of which:
müň tonna
тыс. тонн
Gross yield of fruit and berries, ths.tons
Hasyllylyk, s/ga
Урожайность, ц /га 42,8 37,7 36,4 31,1 82,9 40,2 43,2 48,4

meýdany, müň ga
8,1 9,2 9,9 10,0 10,2 10,6 10,8 11,2
ths. hectare
şolardan:
из них:
of which:
müň tonna
тыс. тонн
Gross yield of fruit and berries, ths. tons
Hasyllylyk, s/ga
Урожайность, ц /га 175,7 181,2 164,8 161,8 136,9 160,6 163,5 162,2
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2.8. Hojalyklaryň toparlary boýunça üzüm agaçlarynyň tutýan meýdany, hasyllylygy we ýygnalan hasyly
Площадь виноградных насаждений, урожайность и валовой сбор по категориям хозяйств
Vineyard area, yield capacity and gross yield by farm categories
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Üzüm agaçlarynyň tutýan
meýdany, müň ga
Площадь виноградных насаждений, 22,0 20,5 21,7 21,0 22,0 21,9 21,2 20,7
тыс. га
Vineyard area, ths. hectare
şolardan:
из них:
of which:
Jemi ýygnalan üzüm, müň tonna
Валовой сбор винограда,
337,0 290,8 309,8 310,0 311,3 313,7 315,2 316,1
тыс. тонн
Gross yield of grapes, ths. tons
Hasyllylyk, s/ga
Урожайность, ц /га 162,8 153,1 151,1 159,0 158,0 159,5 176,9 178,1

meýdany, müň ga
тыс. га
şolardan:
из них:
of which:
Валовой сбор винограда,
91,6 72,8 88,5 77,1 82,9 81,8 80,2 79,5
тыс. тонн
Hasyllylyk, s/ga
Урожайность, ц /га 75,7 63,3 76,3 74,9 79,7 79,3 95,0 95,8

meýdany, müň ga
тыс. га
şolardan:
из них:
of which:
Валовой сбор винограда, тыс. тонн 245,4 218,0 221,3 232,9 228,4 231,9 235,0 236,6
Hasyllylyk, s/ga
Урожайность, ц /га 285,3 290,7 248,7 253,2 245,6 248,2 250,7 250,3
Yeld capacity, center/hectare
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2.9. Sebitler boýunça käbir oba hojalyk ekinleriniň meýdany we ýygnalan hasyly
Посевная площадь и валовой сбор некоторых сельскохозяйственных культур по регионам
Crop area and gross yield of some agricultural crops by regions
Ekin meýdany, müň ga Jemi ýygnalan hasyl, müň tonna

Sebitler Посевная площадь, тыс. га Валовой сбор, тыс. tонн
Регионы Crop area, ths. hectares Gross yield, ths. tons
Regions
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Däneli we däneli kösükli ekinler (fiziki agramda)* / Зерновые и зернобобовые культуры
(в физическом весе)* / Crops and leguminous plants (in physical weight)*
Türkmenistan
Туркменистан 865,7 903,1 911,4 931,7 932,8 923,2 920,4 1 085,9 1 348,1 1 814,8 1 336,1 1 591,1 1 806,0 1 767,1
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 247,3 235,6 234,7 238,2 237,0 246,5 240,8 297,1 379,7 502,0 331,7 433,8 476,9 491,1
Akhal
Balkan
Балканский 59,2 81,0 82,6 82,6 82,8 68,5 76,0 67,6 63,8 95,8 90,7 91,3 103,4 104,9
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 154,1 189,0 201,2 203,7 212,3 189,9 189,5 199,2 176,5 337,2 253,4 306,4 377,8 333,3
Dashoguz
Lebap
Лебапский 190,9 192,1 189,3 194,9 193,3 199,0 191,1 289,1 416,3 443,3 352,8 395,7 438,9 428,0
Lebap
Mary
Марыйский 214,2 205,4 203,6 212,3 207,4 219,3 223,0 232,9 311,8 436,5 307,5 363,9 409,0 409,8
Mary
Gowaça / Хлопчатник / Cotton
Türkmenistan
Туркменистан 642,7 550,8 550,6 545,6 545,5 545,6 545,7 949,8 1 234,9 1 194,0 1 119,0 1 102,1 1 071,1 1108,5
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 146,0 251,9 251,6 238,7 226,7 208,4 246,7
Akhal
Balkan
Балканский 25,0 5,0 5,0 – – – – 11,4 8,9 8,5 – – – –
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 180,0 140,8 140,6 140,6 140,5 140,6 140,7 241,2 272,6 265,4 232,5 231,8 234,6 231,9
Dashoguz
Lebap
Лебапский 136,9 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 120,0 281,1 307,4 301,6 302,9 301,2 301,7 302,3
Lebap
Mary
Марыйский 180,8 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 165,0 270,1 394,1 366,9 344,9 342,4 326,4 327,6
Mary
Gök ekinler / Овощи / Vegetables
Türkmenistan
Туркменистан 21,8 31,2 32,1 34,7 34,9 41,5 37,9 634,5 709,4 724,9 747,8 774,8 839,3 839,5
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 6,4 8,5 8,8 9,5 10,1 9,1 7,6 237,4 256,1 262,2 252,8 262,5 246,7 227,4
Akhal
Balkan
Балканский 1,0 1,0 1,1 1,0 1,3 2,4 2,6 22,9 25,3 25,5 25,9 28,6 45,4 54,2
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 4,0 6,3 6,2 7,1 6,8 8,6 7,4 118,1 134,8 138,9 156,9 159,9 196,8 197,1
Dashoguz
Lebap
Лебапский 6,3 10,4 10,5 11,5 11,1 13,9 13,0 122,4 145,8 148,0 159,5 163,9 174,6 183,3
Lebap
Mary
Марыйский 4,1 5,0 5,5 5,6 5,6 7,5 7,3 133,7 147,4 150,3 152,7 159,9 175,8 177,5
Mary
__________________
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2.10. Sebitlerde hojalyklaryň toparlary boýunça azyklyk bakja ekinleriniň ekin meýdany we ýygnalan hasyly
Посевная площадь и валовой сбор бахчевых продовольственных культур по категориям хозяйств
в регионах
Crop area and gross yield of cucurbitaceous crops by farm categories in the regions
Ekin meýdany, müň ga Jemi ýygnalan hasyl, müň tonna

Sebitler
Посевная площадь, тыс. га Валовой сбор, тыс. тонн
Регионы
Crop area, ths. hectares Gross yield, ths. tons
Regions
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 8,9 16,5 18,5 19,6 19,5 23,8 22,7 260,0 309,1 317,9 329,6 360,1 409,2 427,2
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 3,0 6,0 6,4 5,9 5,9 6,0 5,4 96,9 112,4 113,2 101,5 101,4 107,2 107,3
Akhal
Balkan
Балканский 0,4 1,0 1,0 1,7 1,9 1,8 1,9 9,4 12,3 12,3 14,8 33,4 34,0 34,1
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 1,8 4,9 4,9 5,6 5,0 6,4 6,7 74,0 87,8 88,2 104,7 108,6 127,2 133,3
Dashoguz
Lebap
Лебапский 2,5 2,9 3,3 3,5 3,9 5,0 4,8 41,9 52,1 54,1 56,6 60,1 74,1 82,4
Lebap
Mary
Марыйский 1,2 1,7 2,9 2,9 2,8 4,6 3,9 37,8 44,5 50,1 52,0 56,6 66,7 70,1
Mary
Türkmenistan
Туркменистан 2,3 4,9 7,0 7,8 8,5 12,4 10,9 24,1 31,8 67,5 89,1 159,3 228,2 219,5
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 1,3 1,9 2,3 2,2 2,4 2,3 1,9 16,4 20,2 20,8 21,4 47,4 45,8 38,4
Akhal
Balkan
Балканский 0,0 0,6 0,6 1,3 1,5 1,4 1,5 0,1 0,9 1,7 14,7 32,3 30,2 30,9
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 0,0 1,4 1,5 1,5 1,5 2,7 2,9 0,1 4,0 10,8 15,2 30,2 53,4 58,6
Dashoguz
Lebap
Лебапский 1,0 0,7 1,1 1,3 1,7 2,8 2,4 7,5 6,3 11,5 15,3 20,4 51,7 48,5
Lebap
Mary
Марыйский 0,0 0,3 1,5 1,5 1,4 3,2 2,2 – 0,4 22,7 22,5 29,0 47,1 43,1
Mary
Türkmenistan
Туркменистан 6,6 11,6 11,5 11,8 11,0 11,4 11,8 235,9 277,3 250,4 240,5 200,8 181,0 207,7
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 1,7 4,1 4,1 3,7 3,5 3,7 3,5 80,5 92,2 92,4 80,1 54,0 61,4 68,9
Akhal
Balkan
Балканский 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 9,3 11,4 10,6 0,1 1,1 3,8 3,2
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 1,8 3,5 3,4 4,1 3,5 3,7 3,8 73,9 83,8 77,4 89,5 78,4 73,8 74,7
Dashoguz
Lebap
Лебапский 1,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4 34,4 45,8 42,6 41,3 39,7 22,4 33,9
Lebap
Mary
Марыйский 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 37,8 44,1 27,4 29,5 27,6 19,6 27,0
Mary
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2.11. Sebitlerde hojalyklaryň toparlary boýunça ýeralmanyň ekin meýdany we ýygnalan hasyly
Посевная площадь и валовой сбор картофеля по категориям хозяйств в регионах
Crop area and gross yield of potato crops by farm categories in the regions
Ekin meýdany, ga Jemi ýygnalan hasyl, müň tonna

Sebitler
Посевная площадь, га Валовой сбор, тыс. тонн
Регионы
Crop area, hectares Gross yield, ths. tons
Regions
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 11121 15 590 15 734 16 487 16 738 26 386 2 3592 246,5 255,1 256,8 264,0 268,4 352,0 354,7
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 2 027 2 665 2 799 2 760 2 819 4 279 3 872 54,1 55,1 55,8 51,7 51,5 61,1 61,3
Akhal
Balkan
Балканский 812 624 724 729 742 888 847 11,8 12,6 12,6 12,6 12,7 12,7 12,7
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 2 140 3 403 3 113 3 863 3 661 7 358 6 514 67,3 72,7 73,0 84,0 86,9 125,0 125,0
Dashoguz
Lebap
Лебапский 4 1445 6 485 6 595 6 551 6 579 8 189 7 340 61,7 60,3 61,0 61,2 62,1 82,3 84,8
Lebap
Mary
Марыйский 1 997 2 413 2 503 2 584 2 937 5 672 5 019 51,6 54,4 54,4 54,5 55,2 70,9 70,9
Mary
Türkmenistan
Туркменистан 378 356 887 1 170 1 921 11920 9 157 5,7 2,0 6,6 23,7 26,7 173,7 128,1
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 370 135 255 342 470 1 988 1 585 5,6 1,3 1,7 2,3 6,9 28,8 22,3
Akhal
Balkan
Балканский 7 12 112 117 130 249 231 0,1 0,1 0,7 1,1 1,8 2,4 3,3
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 0 105 201 260 350 4 264 3 400 0,0 0,4 0,8 14,0 5,0 62,9 47,7
Dashoguz
Lebap
Лебапский 1 17 118 201 221 1 969 1 141 0,0 0,1 0,6 1,3 2,5 29,7 16,1
Lebap
Mary
Марыйский – 87 201 250 750 3 450 2 800 – 0,1 2,8 5,0 10,5 49,9 38,7
Mary
Türkmenistan
Туркменистан 10 743 15 234 14 847 15 317,0 14 817 14 466 14 435 240,8 253,1 250,2 240,3 241,7 178,3 226,6
Turkmenistan
şol sanda:
including::
Ahal
Ахалский 1 657 2 530 2 544 2 418 2 349 2 291 2 287 48,5 53,8 54,1 49,4 44,6 32,3 39,0
Akhal
Balkan
Балканский 805 612 612 612 612 639 616 11,7 12,5 11,9 11,5 10,9 10,3 9,4
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 2 140 3 298 2 912 3 603 3 311 3 094 3 114 67,3 72,3 72,2 70,0 81,9 62,1 77,3
Dashoguz
Lebap
Лебапский 4 144 6 468 6 477 6 350 6 358 6 220 6 199 61,7 60,2 60,4 59,9 59,6 52,6 68,7
Lebap
Mary
Марыйский 1 997 2 326 2 302 2 334 2 187 2 222 2 219 51,6 54,3 51,6 49,5 44,7 21,0 32,2
Mary
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.2.12. 2017-nji ýylda ekerançylyk önümleriniň çäkler boýunça öndürilişi, müň tonna
Производство растениеводческой продукции по территории в 2017 году, тысяч тонн
Crop production by territories in 2017, thousand tons
Azyklyk bakja
Бахчевые Miweler
Çäk Pagta Gök önümler Ýeralma Üzüm
продоволь- we ir-iýmişler
Территория Хлопок-сырец Овощи Картофель Виноград
ственные Плоды и ягоды
Territory Raw cotton Vegetables Potato Grapes
Cucurbitaceous Fruit and berries
food
Türkmenistan
Туркменистан 1 108,5 839,5 427,2 354,7 188,5 316,1
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад – 20,9 0,1 0,0 2,0 25,0
Ashgabat city
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 246,7 206,5 107,2 61,3 26,5 213,2
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен 2,4 1,5 2,5 1,5 0,6 0,6
Tejen city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 38,3 59,6 28,9 9,5 13,9 61,6
Ak bugday
Baharly
Бахарлы 19,6 27,2 14,9 21,4 1,0 4,5
Bakharly
Gökdepe
Гёкдепинский 13,7 83,9 13,1 4,4 8,3 130,6
Gokdepe
Kaka
Какынский 26,2 10,6 7,7 3,7 0,6 0,3
Kaka
Sarahs
Сарахсский 32,5 6,7 7,2 1,5 0,3 1,0
Sarahs
Tejen
Тедженский 83,2 11,1 22,8 16,9 1,4 9,3
Tejen
Altyn аsyr
Алтын асыр 30,8 5,9 10,1 2,4 0,4 5,3
Altyn аsyr
Balkan welaýaty
Балканский велаят – 54,2 34,1 12,7 13,5 8,8
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат – 1,9 – – 0,3 1,0
Balkanabat city
г. Туркменбаши – 0,0 – – 0,0 0,1
Turkmenbashi city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг – 0,8 – – 0,0 0,2
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар – 0,0 – – 0,0 –
Hazar city
Serdar şäheri
г. Сердар – 0,7 0,4 0,6 0,4 0,4
Serdar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский – 1,5 1,0 0,2 0,2 0,6
Esenguly
Bereket
Берекетский – 15,6 12,7 2,1 1,0 1,6
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы – 9,6 2,0 4,7 7,7 2,0
Magtymguly
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
Azyklyk bakja
food
Serdar
Сердар – 21,3 16,8 4,8 1,0 1,8
Serdar
Etrek
Этрекский – 2,4 1,2 0,3 2,9 1,0
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбаши – 0,4 – – 0,0 0,1
Turkmenbashy
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 231,9 197,1 133,3 125,0 78,9 22,6
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз – 2,1 0,1 1,0 0,2 0,1
Dashoguz city
Köneürgebç şäheri
г. Кёнеургенч – 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1
Koneurgench city
etraplar:
этрапы:
etraplar:
им. Гурбансолтан эдже
24,2 31,2 12,5 28,7 9,7 4,5
Named Gurbansoltan
eje
Boldumsaz
Болдумсазский 16,2 11,5 11,5 4,1 2,5 1,3
Boldumsaz
Köneürgenç
Кёнеургенчский 23,1 19,3 17,2 12,2 7,5 2,2
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 28,3 17,3 15,6 9,4 3,5 1,0
Akdepe
Сапармурад
Туркменбаши 51,3 19,6 21,9 6,6 8,8 2,4
Saparmurat
Turkmenbashy
Görogly
Гёроглы 29,4 23,5 10,8 7,7 8,4 6,0
Gorogly
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А. Ниязова 34,6 46,9 14,3 35,3 22,7 3,8
Named S.A. Niyazov
Ruhubelent
Рухубелент 5,1 6,5 6,7 2,5 1,5 0,4
Rukhubelent
Gubadag
Губадагский 19,7 19,2 22,7 17,5 14,0 0,8
Gubadag
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 302,3 183,3 82,4 84,8 39,5 16,4
Lebap velayat
г. Туркменабат – 0,1 – 0,0 0,0 0,0
Turkmenabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Darganata
Дарганата 4.4 4.6 1.9 1.8 1.9 0.7
Darganata
Dänew
Дяневский 45,9 21,3 10,4 9,0 4,4 0,6
Danev
Kerki
Керкинский 20,0 23,4 5,2 5,2 5,0 0,7
Kerki
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
Azyklyk bakja
food
Saýat
Саятский 47,2 20,1 9,3 10,2 6,0 2,2
Sayat
Farap
Фарапский 19,8 10,3 3,5 3,9 3,0 0,7
Farap
Halaç
Халачский 53,6 20,7 14,7 24,6 6,0 6,7
Halach
Hojambaz
Ходжамбазский 23,2 17,0 8,5 3,0 3,0 0,7
Hojambaz
Çärjew
Чарджевский 58,0 44,6 6,6 20,8 6,8 2,3
Charjev
Köýtendag
Койтендагский 13,9 7,8 9,0 2,0 1,5 0,9
Koytendag
Döwletli
Довлетли 16,3 13,4 13,3 4,3 1,9 0,9
Dovletli
Mary welaýaty
Марыйский
327,6 177,5 70,1 70,9 28,1 30,1
велаят
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары – 4,0 0,1 0,3 0,8 0,3
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы – 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский 42,4 22,3 5,3 8,5 2,8 4,2
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 25,6 20,5 6,4 8,3 4,2 1,7
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский 29,5 16,0 7,2 5,6 2,2 3,0
Yoloten
Garagum
Гарагумский 47,5 10,9 7,3 3,9 1,0 0,3
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский – 0,0 0,0 0,6 0,0 0,0
Serhetabat
Mary
Марыйский 27,4 22,2 7,0 9,4 3,5 3,9
Mary
Murgap
Мургапский 39,1 18,7 6,0 8,9 2,9 6,6
Murgap
Oguzhan
Огузханский 21,0 11,4 5,8 4,2 0,7 0,0
Oguzhan
Sakarçäge
Сакарчягинский 41,8 22,7 7,6 8,1 4,6 2,2
Sakarchage
Tagtabazar
Тагтабазарский 16,8 12,3 7,7 4,9 2,5 7,0
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 36,5 16,2 9,5 8,1 2,7 0,7
Turkmengala
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.3. Maldarçylyk
Животноводство
Animal breeding
6.3.1. Türkmenistanda hojalyklaryň toparlary boýunça mallaryň we guşlaryň baş sany, müň baş (1-nji ýanwara)
Поголовье скота и птицы в Туркменистане по категориям хозяйств, тысяч голов (на 1 января)
Cattle and poultry livestock in Turkmenistan by farm categories, thousand heads (as of January 1)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Gara mallar
Крупный рогатый скот 2 196,3 2 216,5 2 237,6 2 242,6 2 289,2 2 317,5 2 346,3 2 381,8
Livestock
şolardan sygyrlar
из них коровы 1 069,9 1 064,6 1 080,7 1 076,5 1 128,1 1 157,5 1 169,4 1 177,0
of which cows
Dowarlar
Овцы и козы 17 042,1 17 157,9 17 235,8 17 246,2 17 652,1 17 620,5 17 717,6 17 858,2
Sheep and goats
Düýeler
Верблюды 123,5 124,0 124,3 124,5 125,6 126,1 126,5 127,2
Camels
Gylýallar
Лошади 24,9 25,5 25,5 24,6 24,5 24,0 23,8 23,8
Horses
Doňuzlar
Свиньи 10,8 9,6 9,2 8,4 8,7 8,5 8,3 8,3
Pigs
Guşlar
Птица 16 396,5 16 875,3 16 889,4 16 945,2 17 168,3 17 993,3 18 039,7 18 789,8
Poultry
Gara mallar
Крупный рогатый скот 110,2 105,8 104,1 79,3 61,7 62,2 60,8 60,2
Livestock
şolardan sygyrlar
из них коровы 36,2 35,6 37,3 31,5 20,5 20,7 20,4 20,1
of which cows
Dowarlar
Овцы и козы 2 233,0 1 654,9 1 674,0 1 712,1 1 976,0 1 774,9 1 772,1 1 760,1
Sheep and goats
Düýeler
Верблюды 29,0 26,9 25,6 26,7 28,4 28,8 29,0 29,4
Camels
Gylýallar
Лошади 3,1 3,6 3,7 3,7 3,8 3,9 4,1 4,5
Horses
Doňuzlar
Свиньи 1,4 1,6 0,5 0,2 0,1 – – 0,0
Pigs
Guşlar
Птица 145,7 132,4 182,3 170,9 275,9 445,9 429,7 457,9
Poultry
Gara mallar
Крупный рогатый скот 2 086,1 2 110,7 2 133,5 2 163,3 2 227,5 2 255,3 2 285,5 2321,6
Livestock
şolardan sygyrlar
из них коровы 1 033,7 1 029,0 1 043,4 1 045,0 1 107,6 1 136,8 1 149,0 1 156,9
of which cows
Dowarlar
Овцы и козы 14 809,1 15 503,0 15 561,8 15 534,1 15 676,1 15 845,6 15 945,5 16 098,1
Sheep and goats
Düýeler
Верблюды 94,5 97,1 98,7 97,8 97,2 97,3 97,5 97,8
Camels
Gylýallar
Лошади 21,8 21,9 21,8 20,9 20,7 20,1 19,7 19,3
Horses
Doňuzlar
Свиньи 9,4 8,0 8,7 8,2 8,6 8,5 8,3 8,3
Pigs
Guşlar
Птица 16 250,8 16 742,9 16 707,1 16 774,3 16 892,4 17 547,4 17 610,0 18 331,9
Poultry
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.3.2. Ähli hojalyklarda mallaryň we guşlaryň önümliligi

Продуктивность скота и птицы во всех хозяйствах
Livestock and poultry yield on all the farms
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Bir sygyrdan ortaça alnan süýt, kg

Средний надой молока от одной
2 412 2 460 2 487 2 510 2 555 2 577 2 601 2 614
коровы, кг
Average milk yieldfrom a cow, kg
Bir goýundan ortaça alnan ýüň, kg
Средний настриг шерсти от
2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,8 2,8 2,8
одной овцы, кг
Average wool clip from one sheep, kg
Bir guzlaýan towugyň ortaça
ýumurtga berijiligi, sany
Средняя яйценоскость курицы-
130 146 149 152 163 167 169 172
несушки, штук
Average egglaying quality of a laying
hen, units
6.3.3. Hojalyklaryň toparlary boýunça maldarçylyk önümleriniň esasy görnüşleriniň öndürilişi

Производство основных видов животноводческой продукции по категориям хозяйств
Main types of animal produce by farm categories
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Et (soýlan agramda), müň tonna
Мясо (в убойном весе), тыс. тонн 293,6 304,8 313,5 316,5 325,8 328,8 333,4 338,2
Meat (slaughter weight), ths. tons
Süýt, müň tonna
Молоко, тыс. тонн 2 068,5 2 221,4 2 265,5 2 281,8 2 363,2 2 386,8 2 396,3 2 400,7
Milk, ths. tons
Ýumurtga, mln. sany
Яйца, млн. штук 861,2 937,9 958,6 963,8 1 053,5 1 181,4 1 207,6 1 293,4
Eggs, mln. units
Ýüň (fiziki agramda), müň tonna
Шерсть (в физическом весе),
40,9 39,2 39,6 39,7 41,3 41,6 41,7 42,2
тыс. тонн
Wool (physical weight), ths. tons
Bal, tonna
Мёд, тонн 889,3 792,2 799,9 805,6 806,3 815,3 828,6 839,0
Honey, tons
Süýt, müň tonna
Молоко, тыс. тонн 60,6 62,5 63,3 38,2 30,2 31,6 32,9 30,5
Milk, ths. tons
Яйца, млн. штук 9,5 4,0 1,7 5,1 18,7 47,1 61,5 56,8
Eggs, mln. units
6,2 4,6 4,2 4,2 4,3 4,4 4,5 4,7
тыс. тонн
Bal, tonna
Мёд, тонн 21,4 12,6 9,9 6,8 6,2 8,6 5,5 9,2
Honey, tons
Süýt, müň tonna
Молоко, тыс. тонн 2 007,9 2 158,9 2 202,2 2 243,6 2 333,0 2 355,2 2 363,4 2 370,2
Milk, ths. tons
Яйца, млн. штук 851,7 933,9 956,9 958,7 1 034,8 1 134,3 1 146,1 1 236,6
Eggs, mln. units
34,7 34,6 35,4 35,5 37,0 37,2 37,2 37,5
тыс. тонн
Bal, tonna
Мёд, тонн 867,9 779,6 790,0 798,8 800,1 806,7 823,1 829,8
Honey, tons
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.3.4. Sebitlerde hojalyklaryň toparlary boýunça mallaryň we guşlaryň sany (1-nji ýanwar ýagdaýyna), müň baş
Поголовье скота и птицы по категориям хозяйств в регионах (на 1 января), тысяч голов
Cattle and poultry livestock by farm categories in regions (as of January 1), thousand heads
Ähli hojalyklar Oba hojalyk kärhanalary

Sebitler
Все хозяйства Сельскохозяйственные предприятия
Регионы
All farms Agricultural enterprises
Regions
2011 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2011 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Gara mallar / Крупный рогатый скот / Livestock
Türkmenistan
Туркменистан 2 196,3 2 237,6 2 242,6 2 289,2 2 317,5 2 346,3 2 381,8 1 10,2 104,1 79,3 61,7 62,2 60,8 60,2
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Ahal
Ахалский 276,8 282,4 284,9 270,5 274,0 276,2 277,5 20,5 19,1 18,6 19,6 20,3 20,7 19,7
Akhal
Balkan
Балканский 80,9 81,9 80,3 80,3 80,5 80,6 80,8 2,8 2,5 2,4 2,4 2,4 1,7 1,5
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 917,8 936,3 938,6 997,9 1 021,4 1 044,6 1 075,5 13,0 11,1 10,2 10,3 10,3 10,9 11,2
Dashoguz
Lebap
Лебапский 466,8 477,0 478,2 478,6 481,4 482,5 484,6 37,7 38,5 22,0 5,1 5,3 4,4 4,4
Lebap
Mary
Марыйский 454,0 460,0 460,9 461,9 460,2 462,4 463,4 36,2 32,9 26,1 24,3 23,9 23,1 23,4
Mary
Şolardan sygyrlar / Из них коровы / Of which cows
Türkmenistan
Туркменистан 1 069,9 1 080,7 1 076,5 1 128,1 1 157,5 1 169,4 1 177,0 36,2 37,3 31,5 20,5 20,7 20,4 20,1
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Ahal
Ахалский 120,0 129,8 128,2 121,4 134,1 138,0 138,2 7,5 7,6 7,3 7,5 7,7 7,7 7,4
Akhal
Balkan
Балканский 40,6 40,7 39,8 39,7 40,8 40,5 40,6 0,9 1,0 0,8 0,7 0,7 0,4 0,4
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 433,3 421,8 424,4 494,8 510,5 519,7 521,4 3,2 2,8 2,6 2,6 2,5 2,8 2,8
Dashoguz
Lebap
Лебапский 275,6 287,0 285,5 277,4 277,3 278,1 280,3 10,6 12,3 10,6 1,6 1,6 1,5 1,4
Lebap
Mary
Марыйский 200,4 201,4 198,6 194,8 194,8 193,1 196,5 14,0 13,6 10,2 8,1 8,2 8,0 8,1
Mary
Dowarlar / Овцы и козы / Sheep and goats
Türkmenistan
Туркменистан 17 042,1 17 235,8 17 246,2 17 652,1 17 620,5 17 717,6 17 858,2 2 233,0 1 674,0 1 712,1 1 976,0 1 774,9 1 772,1 1 760,1
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Ahal
Ахалский 4 483,9 4 536,9 4 553,6 4 474,8 4 467,9 4 496,3 4 494,3 636,4 454,8 449,0 443,5 429,2 428,1 421,5
Akhal
Balkan
Балканский 2 846,4 2 867,4 2 835,3 2 841,0 2 846,8 2 848,7 2 854,6 209,8 118,5 112,0 84,2 90,7 88,9 75,8
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 2 799,2 2 856,5 2 864,5 3 326,6 3 485,1 3 535,0 3 658,7 95,9 67,0 69,1 79,2 86,8 71,1 73,6
Dashoguz
Lebap
Лебапский 2 136,6 2 154,0 2 157,3 2 164,9 2 126,9 2 128,3 2 128,3 348,1 280,9 274,8 362,5 333,9 305,3 292,3
Lebap
Mary
Марыйский 4 776,0 4 821,0 4 835,5 4 844,8 4 693,8 4 709,3 4 722,3 942,8 752,8 807,2 1 006,6 834,3 878,7 896,9
Mary
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
Ähli hojalyklar Oba hojalyk kärhanalary

Sebitler
Все хозяйства Сельскохозяйственные предприятия
Регионы
All farms Agricultural enterprises
Regions
2011 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2011 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Düýeler / Верблюды / Camels

Türkmenistan
Туркменистан 123,5 124,3 124,5 125,6 126,1 126,5 127,2 29 25,6 26,7 28,4 28,9 29,0 29,4
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Ahal
Ахалский 43,3 44,1 44,0 43,3 43,3 43,9 44,1 13,7 13,9 14,2 14,7 14,7 15,0 15,0
Akhal
Balkan
Балканский 41,2 41,5 41,7 42,0 42,1 42,2 42,2 3,5 2,4 2,6 2,9 2,9 3,0 2,9
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 14,6 14,7 14,9 16,1 16,4 16,1 16,4 3,8 2,6 2,9 3,3 3,7 3,4 3,6
Dashoguz
Lebap
Лебапский 5,4 4,9 4,7 4,8 4,8 4,8 5,0 4,8 4,2 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8
Lebap
Mary
Марыйский 19,0 19,1 19,2 19,4 19,5 19,5 19,5 3,2 2,5 2,6 3,0 3,0 2,9 3,1
Mary
Gylýallar / Лошади / Horses
Türkmenistan
Туркменистан 24,9 25,5 24,6 24,5 24,0 23,8 23,8 3,1 3,7 3,7 3,8 3,9 4,1 4,5
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Ahal
Ахалский 5,7 6,3 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 1,1 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1
Akhal
Balkan
Балканский 4,2 4,2 4,2 3,8 3,3 3,0 2,9 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 8,3 8,4 8,4 8,7 8,7 8,7 8,7 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3
Dashoguz
Lebap
Лебапский 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4
Lebap
Mary
Марыйский 4,2 4,2 3,9 3,8 3,7 3,7 3,7 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,3 1,5
Mary
Guşlar / Птица / Poultry
Türkmenistan
Туркменистан 16 396,5 16 889,4 16 945,2 17168,3 17 993,3 18 039,7 18 789,8 145,7 182,3 170,9 275,9 445,9 429,7 457,9
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Ahal
Ахалский 4 370,2 4 284,0 4 309,1 4 266,2 4 869,5 4 608,4 5 112,5 79,7 40,5 31,6 59,4 30,0 22,5 2,7
Akhal
Balkan
Балканский 1 038,4 1 125,0 1 112,0 1 169,8 1 300,1 1 362,9 1 397,0 20,2 90,9 62,6 125,3 253,0 186,6 145,9
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 3 783,9 3 955,4 3 965,6 4 099,3 4 195,1 4 428,0 4 625,8 4,6 4,6 9,4 10,8 10,9 2,0 7,6
Dashoguz
7,6Lebap
Лебапский 3 052,9 3 170,0 3 190,7 3 264,0 3 264,0 3 264,7 3 266,2 21,2 25,3 54,0 43,0 36,7 103,2 99,2
Lebap
Mary
Марыйский 4 151,2 4 355,0 4 367,8 4 369,0 4 364,6 4 377,7 4 388,3 20,0 21,0 13,3 37,4 115,3 115,4 202,5
Mary
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.3.5. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna mallaryň we guşlaryň çäkler boýunça sany, müň baş
Поголовье скота и птицы по территориям на 1 января 2018 года, тысяч голов
Cattle and poultry livestock by territories as of January 1, 2018, thousand heads
Gara mallar
Çäk Dowarlar Düýeler Gylýallar Guşlar
Крупный
Территория Овцы и козы Верблюды Лошади Птица
рогатый скот
Territory Sheep and goats Camels Horses Poultry
Livestock
Türkmenistan
Туркменистан 2 381,8 17 858,2 127,2 23,8 18 789,8
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 4,3 14,6 0,5 1,3 1 604,4
Ashgabat city
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 273,2 4 479,7 43,6 4,8 3 508,1
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен 8,9 100,1 0,8 0,1 75,7
Tejen city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 40,5 836,7 13,7 0,5 777,3
Ak bugday
Baharly
Бахарлы 32,1 672,4 5,6 0,5 361,7
Bakharly
Gökdepe
Гёкдепинский 29,8 552,6 11,9 0,8 795,6
Gokdepe
Kaka
Какынский 22,8 461,7 1,7 0,3 245,1
Kaka
Sarahs
Сарахсский 49,9 777,2 1,8 1,4 436,7
Sarahs
Tejen
Тедженский 74,0 883,4 7,1 1,0 717,2
Tejen
Altyn asyr
Алтын асыр 15,2 195,6 1,0 0,2 98,8
Altyn asyr
Balkan welaýaty
Балканский велаят 80,8 2 854,6 42,2 2,9 1 397,0
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 7,4 375,1 7,1 0,1 321,0
Balkanabat city
г. Туркменбаши 0,1 1,4 – – 0,1
Turkmenbashy city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг 2,9 439,3 2,8 – 99,9
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар 0,2 1,1 0,1 – 2,1
Hazar city
Serdar şäheri
г. Сердар 9,0 123,9 0,2 – 34,1
Serdar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский 7,5 222,0 3,8 0,3 91,0
Esenguly
Bereket
Берекетский 10,5 381,4 4,9 0,5 359,0
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы 14,7 230,7 0,1 0,4 146,3
Magtymguly
Serdar
Сердар 10,4 374,2 6,5 0,4 126,9
Serdar
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
Gara mallar
Крупный
Livestock
Etrek
Этрекский 10,6 327,9 8,0 0,5 108,8
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбаши 7,5 377,6 8,7 0,7 107,8
Turkmenbashy
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 1 075,5 3 658,7 16,4 8,7 4 625,8
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 5,0 4,8 – – 169,2
Dashoguz city
г. Кёнеургенч 4,6 10,1 – – 32,1
Koneurgench city
etraplar:
этрапы:
etraps:
им. Гурбансолтан эдже 85,9 169,3 0,6 0,7 374,9
named Gurbansoltan eje
Boldumsaz
Болдумсазский 65,8 98,0 0,4 0,7 283,6
Boldumsaz
Köneürgenç
Кёнеургенчский 156,2 412,9 1,0 1,3 240,4
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 124,5 477,1 1,0 0,9 686,3
Akdepe
Сапармурад Туркменбаши 174,0 874,0 7,7 2,6 466,8
Görogly
Гёроглы 180,2 1 046,4 2,5 0,5 1 241,5
Gorogly
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А.Ниязова 139,3 320,4 1,6 0,8 513,3
named S.A. Niyazov
Gubadag
Губадагский 23,5 113,8 1,5 0,6 536,9
Gubadag
Ruhubelent
Рухубелент 116,5 131,9 0,1 0,6 80,8
Rukhubelent
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 4 84,6 2 128,3 5,0 2,4 3 266,2
Lebap velayat
г. Туркменабат 3,0 3,9 – – 115,0
Turkmenabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Darganata
Дарганатынский 11,0 65,7 0,0 0,1 144,6
Darganata
Dänew
Дяневский 71,4 182,3 0,0 0,1 436,4
Danev
Çärjew
Чарджевский 71,5 106,6 3,4 0,0 438,2
Charjev
Farap
Фарапский 28,5 91,1 – 0,0 183,9
Farap
Saýat
Саятский 64,2 231,6 1,6 0,0 504,5
Sayat
Halaç
Халачский 83,9 352,5 0,0 0,5 507,9
Halach
Hojambaz
Ходжамбазский 36,5 328,4 – 0,7 252,3
Hojambaz
Kerki
Керкинский 52,1 172,0 0,0 0,4 289,9
Kerki
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
Gara mallar
Крупный
Livestock
Döwletli
Довлетли 31,5 302,3 0,0 0,4 195,1
Dovletli
Köýtendag
Койтендагский 31,0 291,9 – 0,2 198,4
Koytendag
Mary welaýaty
Марыйский велаят 463,4 4 722,3 19,5 3,7 4 388,3
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 6,1 51,4 0,2 0,0 122,6
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 6,1 3,7 0,1 0,0 49,7
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский 63,5 597,2 2,5 0,2 733,5
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 38,8 62,1 1,2 0,0 63,3
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский 44,8 648,4 0,5 0,4 438,6
Yoloten
Garagum
Гарагумский 29,3 232,9 1,0 0,0 189,3
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский 7,1 694,4 0,3 0,6 92,5
Serhetabat
Mary
Марыйский 51,8 486,2 1,6 0,5 548,0
Mary
Murgap
Мургапский 70,3 373,7 1,5 0,2 763,5
Murgap
Oguzhan
Огузханский 6,0 31,9 0,2 0,0 55,2
Oguzhan
Sakarçäge
Сакарчягинский 64,3 695,7 8,3 0,1 634,6
Sakarchage
Tagtabazar
Тагтабазарский 25,3 500,8 0,2 0,6 174,1
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 50,0 343,9 1,9 1,1 523,4
Turkmengala
6.3.6. 2017-nji ýylda maldarçylyk önümleriniň çäkler boýunça öndürilişi

Производство животноводческой продукции по территории в 2017 году
Animal produce by the territory in 2017
Et (diri agramda), Ýüň (fiziki agramda),

müň tonna Süýt, müň tonna müň tonna
Çäk Ýumurtga, mln. sany
Мясо (в живом весе), Молоко, Шерсть (в физическом
Территория Яйца, млн. шт.
тыс. тонн тыс. тонн весе), тыс. тонн
Territory Eggs, mln. units
Meat (live weight), Milk, ths. tons Wool (physical weight),
ths. tons ths. tons
Türkmenistan
Туркменистан 614,2 2 400,7 1 293,4 42,2
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 9,2 4,9 141,0 0,0
Ashgabat city
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE

ths. tons ths. tons
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 128,3 242,1 290,1 9,5
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен 4,7 6,0 2,7 0,2
Tejen city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 20,1 40,5 89,5 1,6
Ak bugday
Baharly
Бахарлы 16,1 26,2 38,4 1,3
Bakharly
Gökdepe
Гекдепинский 17,4 29,5 49,1 1,5
Gokdepe
Kaka
Какынский 13,3 23,3 33,7 1,0
Kaka
Sarahs
Сарахсский 22,1 36,0 20,4 1,5
Sarahs
Tejen
Тежденский 27,3 61,8 45,4 2,0
Tejen
Altyn asyr
Алтын асыр 7,3 18,8 10,9 0,4
Altyn asyr
Balkan welaýaty
Балканский велаят 52,2 45,9 87,7 6,3
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 6,8 4,9 38,8 0,8
Balkanabat city
г. Туркменбаши 0,0 0,0 0,1 0,0
Turkmenbashy city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг 5,1 4,3 4,0 0,8
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар 0,1 0,3 0,7 0,0
Hazar city
Serdar şäheri
г. Сердар 4,5 4,2 4,1 0,2
Serdar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский 4,6 4,1 3,8 0,6
Esenguly
Bereket
Берекетский 7,0 5,7 17,1 0,9
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы 5,8 5,4 5,1 0,6
Magtymguly
Serdar
Сердар 6,3 5,8 4,7 0,8
Serdar
Etrek
Этрекский 5,7 5,9 4,4 0,8
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбаши 6,3 5,3 4,9 0,8
Turkmenbashy
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE

ths. tons ths. tons
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 134,2 999,7 293,8 7,8
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 0,7 3,2 2,1 0,0
Dashoguz city
г. Кёнеургенч 1,3 4,4 1,6 0,0
Koneurgench city
etraplar:
этрапы:
etraps:
им. Гурбансолтан эдже 12,4 98,8 25,1 0,3
Boldumsaz
Болдумсазский 10,1 69,2 21,1 0,2
Boldumsaz
Köneürgenç
Кёнеургенчский 15,3 156,4 17,0 0,9
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 15,9 119,3 37,6 1,1
Akdepe
Сапармурад Туркменбаши 22,1 153,4 35,7 2,0
Görogly
Гёроглы 20,9 151,0 69,1 2,1
Gorogly
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А. Ниязова 16,0 122,0 48,7 0,8
named S.A.Niyazov
Gubadag
Губадагский 15,6 100,4 31,3 0,2
Gubadag
Ruhubelent
Рухубелент 3,9 21,6 4,5 0,2
Rukhubelent
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 136,9 563,7 198,0 6,1
Lebap velayat
г. Туркменабат 0,4 2,3 13,2 0,0
Turkmenabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Darganata
Дарганатынский 8,0 16,0 9,5 0,2
Darganata
Dänew
Дяневский 20,1 76,3 23,2 0,5
Danev
Kerki
Керкинский 10,7 53,2 13,5 0,4
Kerki
Saýat
Саятский 16,6 74,2 24,9 0,5
Sayat
Farap
Фарапский 9,3 36,1 13,0 0,2
Farap
Halaç
Халачский 21,6 105,7 30,3 1,1
Halach
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE

ths. tons ths. tons
Hojambaz
Ходжамбазский 10,8 56,7 14,3 1,0
Hojambaz
Çärjew
Чарджевский 14,1 70,0 30,0 0,4
Charjev
Köýtendag
Койтендагский 12,2 37,9 14,5 1,0
Koytendag
Döwletli
Довлетли 13,1 35,3 11,6 0,8
Dovletli
Mary welaýaty
Марыйский велаят 153,4 544,4 282,8 12,5
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 2,0 7,1 11,9 –
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 0,9 3,3 3,7 –
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский 17,2 74,5 39,3 1,2
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 11,4 39,2 18,0 0,6
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский 16,7 61,2 24,1 0,9
Yoloten
Garagum
Гарагумский 9,6 34,9 18,0 0,7
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский 11,1 10,9 3,8 1,9
Serhetabat
Mary
Марыйский 14,8 58,0 28,7 1,6
Mary
Murgap
Мургапский 16,7 80,8 44,5 1,0
Murgap
Oguzhan
Огузханский 2,8 12,6 5,7 –
Oguzhan
Sakarçäge
Сакарчягинский 20,6 68,6 47,5 2,4
Sakarchage
Tagtabazar
Тагтабазарский 17,4 37,5 11,6 1,3
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 12,2 55,8 26,0 0,9
Turkmengala
OBA HOJALYGY
AGRICULTURE
6.3.7. Sebitler boýunça pile öndürilişi, tonna

Производство коконов тутового шелкопряда по регионам, тонн
Production of silkworm cocoons on the regions, tons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Türkmenistan
Туркменистан 2 264 1 934 1 596 1 704 1 639 2 076 2 071 2 039
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Ahal
Ахалский 111 136 129 158 157 157 157 156
Akhal
Balkan
Балканский 26 25 8 25 25 25 25 25
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 566 474 327 474 473 524 507 489
Dashoguz
Lebap
Лебапский 1 119 950 950 831 829 964 973 962
Lebap
Mary
Марыйский 442 349 182 216 155 406 409 407
Mary
MAÝA GOÝUM IŞI
ИНВЕСТИЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
INVESTMENT ACTIVITY
7. MAÝA GOÝUM IŞI
sasy serişdelere düýpli maýa Esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary

goýumlaryna ykdysadyýetiň esasy boýunça maglumatlar hereket edýän nyrhlarda
serişdeleriniň täzelerini döretmäge, hereket getirildi.
edýänleriniň durkuny täzelemäge we tehniki Esasy serişdeleriň işe girizilişiniň
taýdan olary gaýtadan enjamlaşdyrmaga çykarylan görkezijisine şular degişli edilýär: hasabat döwründe
harajatlar degişlidir. gurluşygy tamamlanan hem-de işe girizilen
Esasy serişdelere düýpli maýa goýumlaryna önümçilik we önümçilik däl maksatly kärhanalaryň,
şular degişlidir: gurluşyk işleriniň ähli görnüşlerine jaýlaryň we desgalaryň gymmaty; gurnawy talap
edilýän harajatlar; enjamlary oturtmaga çykarylýan edýän we talap etmeýän, gurluşyk smetasyna
harajatlar; gurluşyk smetalarynda göz öňünde girýän we girmeýän işe girizilen maşynlaryň, ulag
tutulyp, gurnama işlerini talap edýän we talap serişdeleriniň ähli görnüşleriniň gymmaty; esasy
etmeýän enjamlary edinmäge; gurluşyk smetalaryna serişdelere degişli gurallaryň, abzallaryň we satyn
goşulýan önümçilik gurallaryny we hojalyk alnan beýleki esbaplaryň gymmaty; köpýyllyk
emläklerini edinmäge; gurluşyk smetasyna agaçlaryň (baglaryň) gymmaty; ýerleri suwarmak we
girmeýän maşynlary we enjamlary edinmäge guratmak boýunça düýpli işleriň gymmaty;
harajatlar; gaýry düýpli işler we harajatlar. burawlaýyş işleri tamamlanan we işe girizilen nebit
Ykdysadyýetiň pudaklary (senagat, oba we gaz guýularynyň, şonuň ýaly-da ulanyşa
hojalygy, gurluşyk, ulag, aragatnaşyk, söwda, üpjün geçirilýän nebit we gaz gory bolan gözleg-agtaryş
ediş we önüm ýerleşdiriş) boýunça maglumatlar guýularynyň gymmaty; ýerleri gowulandyrmak
diňe önümçilik maksatly obýektler boýunça boýunça düýpli harajatlar we esasy serişdeleriň
görkezildi; ýaşaýyş jaý, jemagat hojalygy, medeni- gymmatyny ýokarlandyrmak bilen bagly bolan
durmuş we beýleki önümçilik däl maksatly gurluşyga beýleki harajatlar.
maýa goýumlary bu pudaklara goşulmady, olar
önümçilik däl pudaklar boýunça görkezilýär.
7. ИНВЕСТИЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
инвестициям в основной капитал

относятся затраты на создание новых, Данные по инвестициям в основной
реконструкцию и техническое капитал приведены в фактически
перевооружение действующих основных действовавших ценах.
фондов экономики. В показатель ввод в действие
К инвестициям в основной капитал основных фондов включается: стоимость
относятся: затраты на строительные законченных строительством и вводимых в
работы всех видов; затраты по монтажу действие в отчетном периоде предприятий,
оборудования; на приобретение оборудования, зданий и сооружений производственного и
требующего и не требующего монтажа, непроизводственного назначения; стоимость
предусмотренного в сметах на строи- введенного в действие оборудования, машин,
тельство; на приобретение производствен- транспортных средств всех видов (требующих
ного инструмента и хозяйственного и не требующих монтажа, входящих и не
инвентаря, включаемых в сметы на входящих в сметы на строительство);
строительство; на приобретение машин и стоимость инструмента, инвентаря и других
оборудования, не входящих в сметы на предметов, зачисляемых в основные фонды;
строительство; на прочие капитальные стоимость многолетних насаждений (садов);
работы и затраты. стоимость капитальных работ по орошению и
Данные по отраслям экономики осушению земель; стоимость законченных
(промышленности, сельскому хозяйству, бурением и введенных в действие нефтяных и
строительству, транспорту, связи, торговле, газовых эксплуатационных скважин, а также
снабжению и сбыту) показаны только по разведочных скважин с необходимым дебитом
объектам производственного назначения; нефти или газа, передаваемых в
капитальные вложения в жилищное, эксплуатацию; капитальные затраты по
коммунальное, культурно-бытовое и другое улучшению земель и другие затраты,
непроизводственное строительство в эти связанные с увеличением стоимости основных
отрасли не включены, они отражаются по фондов.
соответствующим непроизводственным
отраслям.
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
7. INVESTMENT ACTIVITY
fixed asset investment include the costs for Data on fixed asset investment are given at
all types of construction works: the costs for the established prices.
the equipment installation; purchase of the The indicator of fixed assets
equipment that requires the installation or does not; commissioning includes: the cost of enterprises,
stipulated by the construction estimates; materials production and non-production buildings and
and household equipment purchase estimate constructions finished by the construction and put
included into construction estimates; machines and into operation during the reporting period; cost of
equipment purchase equipment not included into the commissioned into operation machines,
construction estimates, estimates for other capital vehicles of all kinds (that require installment or do
works and costs. not, included or not included into construction
Data on economic sectors (industry, estimates); the cost of materials, stocks and other
agriculture, construction, transport, communication, objects included into fixed assets; the cost of
trade, supply and sales) are shown only by perennial plantations (gardens); the cost of capital
production units; capital investments in housing, works on irrigation and drainage of lands; the cost of
communal, cultural and household, and other non- finished by drilling and put into operation oil and gas
production construction are not included into these production wells, as well as exploratory wells with
sectors, they are represented in relevant non- necessary oil and gas flow rate; capital investment
production sectors. on improvement of lands and other costs related to
the fixed assets cost increase.
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
7.1. Eýeçiligiň görnüşleri boýunça esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary, million manat
Инвестиции в основной капитал по формам собственности, миллионов манатов
Fixed asset investment by type of ownership, million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Düýpli maýa goýumlary – hemmesi

4 600,6 36 985,0 48 407,1 51 834,9 54 978,2 59 240,9 59 456,1 54 211,7
Инвестиции – всего
Capital investments – total
şol sanda:
including:
döwlet kärhanalarynyňky we guramalarynyňky

государственных предприятий
3 230,8 26 870,9 37 561,4 35 533,7 36 952,8 39 677,9 40 811,0 27 082,8
и организаций
state enterprises and organizations
döwlete dahylsyz kärhanalaryňky

we guramalaryňky
негосударственных предприятий 1 091,2 8 219,4 8 505,2 10 527,2 12 262,3 12 691,7 11 480,4 16 695,9
и организаций
non-government enterprises
özbaşdak jaý gurýanlaryňky

we hususy telekeçileriňki
индивидуальных застройщиков
278,6 1 894,7 2 340,5 5 774,0 5 763,1 6 871,3 7 164,7 10 433,0
и индивидуальных предпринимателей
individual builders and individual
entrepreneurs
7.2. Maliýeleşdiriş çeşmeleri boýunça esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary, million manat
Инвестиции в основной капитал по источникам финансирования, миллионов манатов
Fixed asset investment by funding source, million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Düýpli maýa goýumlary – hemmesi

4 600,6 36 985,0 48 407,1 51 834,9 54 978,2 59 240,9 59 456,1 54 211,7
Инвестиции – всего
Investment – total
şol sanda maliýeleşdiriş çeşmeleri

boýunça:
в том числе финансируемые
за счет:
including them funded by:
merkezleşdirilen we ýerli býujetler

централизованного и местного
314,7 4 160,6 7 901,9 9 057,9 10 949,7 9 690,9 6 447,7 3 626,3
бюджета
centralized and local budget
kärhanalaryň we guramalaryň öz
serişdeleri
собственных средств
2 022,8 8 595,2 10 138,5 10 353,7 10 600,6 13 214,2 14 259,2 17 916,2
предприятий и организаций
internal funds of enterprises
and organizations
karz serişdeler
заёмных средств 245,3 6 040,7 13 712,4 11 115,2 5 250,3 5 233,7 7 530,1 6 403,3
loans
daşary ýurt maýa goýumlary

иностранных инвесторов 864,4 7 404,3 7 570,6 8 164,1 10 908,7 10 757,7 6 821,7 5 245,5
foreign investors
ilatyň serişdeleri
населения 300,0 1 894,7 2 340,6 5 692,4 5 692,8 6 871,3 7 164,7 10 433,0
population
gaýrylar
прочие 853,4 8 889,5 6 743,1 7 451,6 11 576,1 13 473,1 17 232,7 10 587,4
other
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
7.3. Maliýeleşdiriş çeşmeleri boýunça esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary, göterimde
Инвестиции в основной капитал по источникам финансирования, процентов
Fixed asset investment by funding source, percentage
2007-nji ýyl / год / year 2017- nji ýyl / год / year

6,8
6,7
18,6
19,5
6,5
33,1
44,0 19,2
18,8
11,8
5,3 9,7
Merkezleşdirilen we ýerli býujetler / Централизованный и местные бюджеты / Centralized and local budget
Kärhanalaryň we guramalaryň öz serişdeleri / Собственные средства предприятий и организаций /

Own resourses of enterprises
Karz serişdeler / Заемные средства / Borrowed funds
Daşary ýurt maýa goýumlary / Иностранные инвестиции / Foreign inwestments
Ilatyň serişdeleri / Средства населения / Means of population
Gaýry serişdeler / Прочие средства / Other assets
7.4. Sebitler boýunça esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary, million manat
Инвестиции в основной капитал по регионам, миллионов манатов
Fixed asset investment by regions, million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan – hemmesi
Туркменистан – всего 4 600,6 36 985,0 48 407,1 51 834,9 54 978,2 59 240,9 59 456,1 54 211,7
Turkmenistan – total
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 1 189,2 12 021,0 11 595,2 12 299,7 16 168,3 16 122,9 24 202,9 17 850,7
Ashgabat сity
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 531,4 2 016,9 2 940,1 4 558,6 4 536,8 6 523,8 5 027,4 5 779,2
Aкhal
Balkan
Балканский 1 624,2 11 053,3 10 836,4 11 644,6 15 594,8 18 984,9 15 154,8 12 066,3
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 349,9 1 375,6 1 652,1 3 079,4 2 454,3 3 006,7 2 359,5 3 484,2
Dashoguz
Lebap
Лебапский 343,4 3 002,5 5 655,9 7 465,6 9 503,7 8 805,0 8 279,7 6 945,8
Lebap
Mary
Марыйский 562,5 7 515,7 15 727,4 12 787,0 6 720,3 5 797,6 4 431,8 8 085,5
Mary
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
7.5. Esasy serişdelere düýpli maýa goýumlarynyň sebitleýin düzümi, göterimde

Региональная структура инвестиций в основной капитал, процентов
Fixed asset investment structure by regions, percentage
2007-nji ýyl / год / year
Mary welaýaty
Mary velayat Aşgabat şäheri
12,2 г. Ашхабад
Lebap welaýaty
Ashgabat city
25,8
Lebap velayat
7,5
Daşoguz welaýaty Ahal welaýaty

Дашогузский велаят Ахалский велаят
Dashoguz velayat Akhal velayat
7,6 11,6
Balkan welaýaty
Balkan velayat
35,3
Mary welaýaty
Mary velayat
14,9
Lebap welaýaty Aşgabat şäheri

Лебапский велаят г. Ашхабад
Lebap velayat Ashgabat city
12,8 32,9
Daşoguz welaýaty
Dashoguz velayat
6,4
Ahal welaýaty
Balkan welaýaty Akhal velayat
Балканский велаят 10,7
Balkan velayat
22,3
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
7.6. Önümçilik we önümçilik däl maksatly obýektler boýunça esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary
Инвестиции в основной капитал по объектам производственного и непроизводственного назначения
Fixed asset investment for production and non-production use
şol sanda niýetlenişi boýunça:

Esasy serişdelere в том числе по назначению:
düýpli maýa including intended use:
goýumlary, önümçilik maksatly önümçilik däl maksatly
mln. manat производственного назначения непроизводственного назначения
Ýyl
Инвестиции production use non-production use
Год
в основной капитал, jemine görä jemine görä
Year
млн. манатов göterimde göterimde
Fixed asset mln. manat mln. manat
в процентах в процентах
investment, млн. манатов млн. манатов
к итогу к итогу
mln. manats mln. manats mln. manats
percentage percentage
of total of total
2007 4 600,6 3 406,8 74,1 1 193,8 25,9
2011 36 985,0 22 647,0 61,2 14 338,0 38,8
2012 48 407,1 33 286,3 68,8 15 120,8 31,2
2013 51 834,9 34 335,8 66,2 17 499,1 33,8
2014 54 978,2 33 659,0 61,2 21 319,2 38,8
2015 59 240,9 38 039,2 64,2 21 201,7 35,8
2016 59 456,1 38 618,7 65,0 20 837,4 35,0
2017 54 211,7 39 087,9 72,1 15 123,8 27,9
7.7. Ykdysadyýetiň pudaklary boýunça esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary

Инвестиции в основной капитал по отраслям экономики
Fixed asset investment by sectors of economy
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary,

mln. manat
Инвестиции в основной капитал, 4 600,6 36 985,0 48 407,1 51 834,9 54 978,2 59 240,9 59 456,1 54 211,7
Fixed asset investment, mln. manats
şol sanda:
including:
senagat
промышленность 2 070,1 14 796,3 23 830,1 21 541,5 19 655,3 21 679,6 19 237,1 18 540,9
industry
oba hojalygy
сельское хозяйство 308,4 824,6 922,1 1 171,3 1 008,6 952,6 1 608,8 2 093,5
agriculture
ulag we aragatnaşyk
транспорт и связь 594,9 3 949,5 6 009,5 7 729,5 10 049,9 11 667,9 13 222,2 5 298,5
transport and communications
gurluşyk
строительство 107,2 2 183,6 1 927,9 2 657,4 1 627,6 2 184,5 3 283,2 4 393,3
construction
geologiýa
геология 199,7 307,0 259,0 239,0 339,9 424,2 247,5 316,1
geology
söwda we ilata tagamlary taýýarlaýyş
торговля и питание населения 73,3 452,9 585,0 781,5 555,8 759,3 638,5 928,8
trade and public catering
önümçilik-tehniki maksatly önümleriň
lomaý söwdasy, önüm taýýarlaýyş
оптовая торговля продукцией
производственно-технического 33,1 57,4 52,7 112,1 271,2 288,0 318,5 439,0
назначения, заготовки
wholesale trade of production and
technical use output, feedstock
ýaşaýyş jaý gurluşygy we jemagat hojalygy
жилищное строительство
и коммунальное хозяйство 836,7 7 363,3 7 612,1 8 258,5 11 583,4 13 205,6 15 617,3 8 709,8
housing construction and communal
services
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
saglygy goraýyş, bedenterbiýe

we durmuş üpjünçilik
здравоохранение, физическая культура
69,3 903,6 1 403,2 1 438,0 1 141,6 1 842,4 1 602,0 2 421,2
и социальное обеспечение
health care, physical education and social
welfare
bilim
образование 127,1 1 819,5 1 487,3 2 039,6 2 834,9 1 405,1 785,7 458,6
education
medeniýet we sungat, ylym we ylmy
hyzmatlar
культура и искусство, наука 31,6 728,3 335,9 459,8 924,4 746,0 291,7 117,0
и научное обслуживание
culture and art, science and scientific service
gaýrylar
прочие 149,2 3 599,0 3 982,3 5 406,7 4 985,6 4 085,7 2 603,6 10 495,0
others
Esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary,

göterimde
Инвестиции в основной капитал, 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
процентов
Fixed asset investment, percent
şol sanda:
including:
senagat
промышленность 45,0 40,0 49,2 41,6 35,8 36,6 32,4 34,2
industry
oba hojalygy
сельское хозяйство 6,7 2,2 1,9 2,3 1,8 1,6 2,7 3,9
agriculture
транспорт и связь 12,9 10,7 12,4 14,9 18,2 19,7 22,2 9,8
gurluşyk
строительство 2,3 5,9 4,0 5,1 3,0 3,7 5,5 8,1
construction
geologiýa
геология 4,3 0,8 0,6 0,5 0,6 0,7 0,4 0,6
geology
söwda we ilata tagamlary taýýarlaýyş
торговля и питание населения 1,6 1,2 1,2 1,5 1,0 1,3 1,1 1,7
trade and public catering
önümçilik-tehniki maksatly önümleriň
lomaý söwdasy, önüm taýýarlaýyş
оптовая торговля продукцией
производственно-технического 0,7 0,2 0,1 0,2 0,5 0,5 0,5 0,8
назначения, заготовки
wholesale trade of production and
technical use output, feedstock
ýaşaýyş jaý gurluşygy we jemagat hojalygy
жилищное строительство
и коммунальное хозяйство 18,2 19,9 15,7 15,9 21,1 22,3 26,3 16,1
housing construction and communal
services
we durmuş üpjünçilik
1,5 2,5 2,9 2,8 2,1 3,1 2,7 4,4
и социальное обеспечение
health care, physical education and social
welfare
bilim
образование 2,8 4,9 3,1 3,9 5,2 2,4 1,3 0,8
education
medeniýet we sungat,
ylym we ylmy hyzmatlar
культура и искусство, 0,7 2,0 0,7 0,9 1,7 1,2 0,5 0,2
наука и научное обслуживание
culture and art, science and scientific service
gaýrylar
прочие 3,3 9,7 8,2 10,4 9,0 6,9 4,4 19,4
others
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
7.8. Senagatyň aýry-aýry pudaklary boýunça esasy serişdelere düýpli maýa goýumlary
Инвестиции в основной капитал по отдельным отраслям промышленности
Fixed asset investment by separate sectors of industry
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Senagat – hemmesi, mln. manat

Промышленность – всего,
2 070,1 14 796,3 23 830,1 21 541,5 19 655,3 21 679,6 19 237,1 18 540,9
Industry – total, mln. manats
şolardan:
из нее:
including:
Электроэнергетика 170,6 62,2 710,2 797,9 1 701,3 1 856,8 1 245,6 389,4
Electroenergetics
Ýangyç senagaty
Топливная 1 619,8 13 124,0 20 102,9 17 074,9 15 816,0 17 543,5 14 306,3 13 386,4
Fuel industry
şol sanda:
including:
нефтедобывающая 1 153,6 6 757,3 5 823,1 9 003,2 8 667,3 8 257,9 5 070,9 5 968,8
нефтеперерабатывающая 67,5 66,8 56,8 256,8 760,4 1 765,1 918,7 191,9
gaz senagaty
газовая 398,7 6 299,9 14 223,0 7 814,9 6 388,3 7 520,5 8 316,7 7 225,7
gas industry
Maşyn gurluşygy we metal işläp
bejeriji senagat
Машиностроение и металло- 2,7 17,4 37,1 29,4 3,4 8,6 36,0 73,6
обработка
Machinery and metalworking
Himiýa senagaty
Химическая 4,3 218,9 1 510,2 1 630,9 415,8 808,8 2 253,2 3 150,8
Chemical industry
38,4 851,8 432,6 381,6 418,4 229,5 227,0 184,1
Construction materials industry
Ýeňil senagaty
Легкая 115,5 122,7 591,1 822,4 526,8 528,2 369,5 193,0
Light industry
Azyk senagaty
Пищевая 38,8 265,2 200,9 287,9 174,1 335,4 203,7 833,9
Food industry
Un üweýji-ýarma senagaty
Мукомольно-крупяная 14,1 75,5 92,4 232,7 275,0 50,6 5,3 –
Flour - and – cereals industry
Senagat – hemmesi, göterimde

Промышленность – всего,
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
процентов
Industry – total, percentage
şolardan:
из нее:
including:
Электроэнергетика 8,2 0,4 3,0 3,7 8,7 8,6 6,5 2,1
Electroenergetics
Ýangyç senagaty
Топливная 78,2 88,7 84,3 79,3 80,5 80,9 74,4 72,2
Fuel industry
şol sanda:
including:
нефтедобывающая 55,7 45,7 24,4 41,8 44,1 38,1 26,4 32,2
нефтеперерабатывающая 3,3 0,4 0,2 1,2 3,9 8,1 4,8 1,0
gaz senagaty
газовая 19,2 42,6 59,7 36,3 32,5 34,7 43,2 39,0
gas industry
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Maşyn gurluşygy we metal

işläp bejeriji senagat
Машиностроение и 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,0 0,2 0,4
металлообработка
Machinery and metalworking
Himiýa senagaty
Химическая 0,2 1,5 6,3 7,6 2,1 3,7 11,7 17,0
Chemical industry
1,9 5,8 1,8 1,8 2,1 1,1 1,2 1,0
Construction materials industry
Ýeňil senagat
Легкая 5,6 0,8 2,5 3,8 2,7 2,4 1,9 1,0
Light industry
Azyk senagaty
Пищевая 1,9 1,8 0,8 1,3 0,9 1,5 1,1 4,5
Food industry
Un üweýji-ýarma senagaty
Мукомольно-крупяная 0,7 0,5 0,4 1,1 1,4 0,2 0,0 –
Flour - and – cereals industry
7.9. Önümçilik maksatly obýektler boýunça esasy serişdelere goýlan döwlet düýpli maýa goýumlarynyň üznüksiz
önümçilik düzümi*
Воспроизводственная структура государственных инвестиций в основной капитал по объектам
производственного назначения*
Reproduction structure of the state investment into the fixed asset by the production units*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Esasy serişdelere düýpli maýa
goýumlary, mln. manat
Инвестиции в основной
1 779,5 12 487,9 21 156,2 17 989,3 16 140,1 18 835,0 20 722,8 17 796,8
капитал, млн. манатов
Fixed asset investment,
mln. manats
şol sanda:
including:
tehniki taýdan täzeden
enjamlaşdyrmaga
664,9 2 734,0 3 326,8 2 995,2 3 366,6 3 572,5 2 023,0 1 952,7
техническое перевооружение
re-equipment
işleýän kärhanalaryň durkuny
täzelemäge
реконструкция действующих
240,2 628,4 1 178,9 1 038,6 1 392,3 1 720,3 2 288,4 1 543,3
предприятий
reconstruction of operating
enterprises
işleýän kärhanalary giňeltmäge
расширение действующих
предприятий 41,9 253,7 167,7 104,6 96,6 308,9 106,1 226,6
extension of operating
enterprises
täze gurluşyga
новое строительство 781,6 8 823,1 16 367,5 13 826,1 11 032,2 13 194,6 16 265,3 13 742,4
new construction
hereket edýän kuwwatlyklary
we gaýry desgalary goldamaga
поддержание действующих
мощностей 50,9 48,7 115,3 24,8 252,4 38,7 40,0 331,8
и других объектов
maintenance of operating
capacities and other units
goýumlary, göterimde
Инвестиции в основной
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
капитал, процентов
Fixed asset investment,
percentage
şol sanda:
including:
tehniki taýdan täzeden
enjamlaşdyrmaga
37,4 21,9 15,7 16,6 20,9 19,0 9,8 11,0
техническое перевооружение
re-equipment
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
işleýän kärhanalaryň durkuny

täzelemäge
реконструкция действующих
13,5 5,0 5,6 5,8 8,6 9,1 11,0 8,7
reconstruction of acting
enterprises
işleýän kärhanalarda önümçiligi
giňeltmäge
расширение действующих
2,4 2,0 0,8 0,6 0,6 1,6 0,5 1,3
extension of operating
enterprises
täze gurluşyga
новое строительство 43,9 70,7 77,4 76,9 68,3 70,1 78,5 77,2
new construction
hereket edýän kuwwatlyklary
we gaýry desgalary goldamaga
поддержание действующих
мощностей и других 2,8 0,4 0,5 0,1 1,6 0,2 0,2 1,8
объектов
maintenance of operating
capacities and other units
__________________
* Nebit hem gaz çykarmak boýunça ulanyş we çuň gözleg-burawlaýyş işlerine, geljekki ýyllardaky gurluşyklar üçin taslama-agtaryş
işlerine harajatlary hasaba almazdan / Без затрат по эксплуатационному и глубокому разведочному бурению на нефть и газ, на
проектно-изыскательские работы для строительства будущих лет / Not including the costs on production and deep hole exploration
drilling of oil and gas; on the design and survey works for future construction
7.10. Gurluşyk guramalarynyň ýerine ýetiren potrat işleriniň möçberi, million manat*
Объем подрядных работ, выполненных строительными организациями, миллионов манатов*
Volume of the contractor’s work performed by construction organizations, million manats*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Potrat işleriniň möçberi –

hemmesi
Объем подрядных работ – 2 011,8 20 930,8 26 323,5 36 929,0 37 382,3 39 589,4 39 617,4 26 640,6
всего
Volume of contract works – total
şol sanda:
including:
döwlet kärhanalarynyňky
we guramalarynyňky
государственных предприя-
856,4 4 345,8 5 567,1 9 399,8 9 308,2 9 011,6 9 020,1 2 300,1
тий и организаций
state enterprises and
organizations
döwlete dahylsyz kärhanalaryňky
we guramalaryňky
негосударственных предприя-
1 155,4 16 585,0 20 756,4 27 529,2 28 074,1 30 577,8 30 597,3 24 340,5
тий и организаций
non-government enterprises and
organizations
_________________
* Daşary ýurt maýa goýumly kärhanalary hasaba almak bilen / С учётом предприятий с иностранными инвестициями / Accounting
the enterprises with foreign investments/the enterprises funded by foreign investors
7.11. Eýeçiligiň formalary boýunça esasy serişdeleriň işe girizilişi, million manat
Ввод в действие основных фондов по формам собственности, миллионов манатов
Commissioning of fixed assets by types of ownership, million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Işe girizilen esasy serişdeler

Введено основных фондов 3 091,6 29 753,1 29 932,4 30 524,0 35 040,1 59 428,7 65 084,6 59 734,1
Commissioned fixed assets
şol sanda:
including:
döwlet kärhanalary we
guramalary tarapyndan
государственными предприя-
2 259,9 13 993,7 22 037,5 18 512,1 24 349,7 45 150,7 49 020,4 33 562,0
тиями и организациями
state enterprises and
organizations
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
döwlete dahylsyz kärhanalar

we guramalar tarapyndan
негосударственными
предприятиями и организа- 641,7 13 864,7 5 554,4 6 316,3 4 987,6 7 752,3 9 061,6 15 091,8
циями
non-government enterprises
and organizations
ilat tarapyndan
населением 190,0 1 894,7 2 340,5 5 695,6 5 702,8 6 525,7 7 002,6 11 080,3
by the population
7.12. Önümçilik we önümçilik däl obýektler boýunça esasy serişdeleriň işe girizilişi
Ввод в действие основных фондов по объектам производственного и непроизводственного назначения
Commissioning of fixed assets by the units of production and non-production use
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Işe girizilen esasy serişdeler,

mln. manat
Введено основных фондов,
3 091,6 29 753,1 29 932,4 30 524,0 35 040,1 59 428,7 65 084,6 59 734,1
Commissioned fixed assets,
mln. manats
şol sanda desgalar

boýunça:
в том числе
по объектам:
among them by units:
önümçilik maksatly
производственного
2 244,5 22 096,6 15 121,5 18 702,4 22 251,3 39 126,8 41 801,7 33 993,8
назначения
of industrial use
önümçilik däl maksatly

непроизводственного
847,1 7 656,5 14 810,9 11 821,6 12 788,8 20 301,9 23 282,9 25 740,3
of non-industrial use
Işe girizilen esasy serişdeler,

göterimde
Введено основных фондов,
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
процентов
Commissioned fixed assets,
percentage
şol sanda desgalar

boýunça:
в том числе
по объектам:
among them by units:
önümçilik maksatly
производственного
72,6 74,3 50,5 61,3 63,5 65,8 64,2 56,9
of industrial use
önümçilik däl maksatly

непроизводственного
27,4 25,7 49,5 38,7 36,5 34,2 35,8 43,1
of non-industrial use
MAÝA GOÝUM IŞI
INVESTMENT ACTIVITY
7.13. Esasy serişdelere düýpli maýa goýumlarynyň tehnologik düzümi, million manat
Технологическая структура инвестиций в основной капитал, миллионов манатов
Technological structure of fixed asset investment, million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

goýumlary – hemmesi
Инвестиции в основной 4 600,6 36 985,0 48 407,1 51 834,9 54 978,2 59 240,9 59 456,1 54 211,7
капитал – всего
Fixed asset investment – total
şol sanda:
including:
gurluşyk-gurnama işleri
строительно-монтажные
2 011,8 20 930,8 25 943,4 36 929,0 37 382,3 39 589,4 39 617,4 26 640,6
работы
building and assembly work
enjamlary, gurallary, inwentarlary

satyn almak
приобретение оборудования,
1 501,5 8 521,8 17 969,6 12 049,2 13 106,0 14 592,4 14 613,6 24 303,9
инструмента, инвентаря
equipment, building implements,
and stock purchase
gaýry işler we harajatlar

прочие работы и затраты 1 087,3 7 532,4 4 494,1 2 856,7 4 489,9 5 059,1 5 225,1 3 267,2
other works and costs
ULAG WE ARAGATNAŞYK
ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ
TRANSPORT AND COMMUNICATIONS
8. ULAG WE ARAGATNAŞYK
ölümde ulag we aragatnaşyk kärhana- şonuň ýaly-da tehniki derejeleri we örtükleriň

larynyň işi baradaky maglumatlar berilýär. görnüşleri boýunça toparlara bölünýär.
Daşalan ýükler (daşalan ýükleriň Awtomobil ýollarynyň uzynlygy başlangyç
möçberi) – ulag serişdeleri bilen daşalan ilatly nokatdan ahyrky ilatly nokada çenli ýol
ýükleriň tonna hasabyndaky möçberi. Ulaglaryň, ulgamyny emele getirýän aýry-aýry bölekleriň
gatnawlaryň we ýükleriň görnüşleri boýunça hasaba uzynlyklarynyň jemini çykarmak arkaly
alynýar. Ýük daşamaklygyň başdaky pursady “ýükleriň hasaplanylýar.
ugradylany (ugradylmagy)” görkezijisi bilen, soňky Awtomobil ýollarynyň dykyzlygy – gaty
pursady “gelen ýükler (ýükleriň geleni)” görkezijisi örtükli awtomobil ýollarynyň kilometr hasabyndaky
bilen beýan edilýär. Aýry-aýry ulag kärhanalary üçin uzynlygynyň ýurduň çäginiň inedördül kilometr
işiň umumy möçberini häsiýetlendirmek maksady hasabyndaky meýdanyna gatnaşygy × 1000.
bilen, ugradylan ýükleriň we daşamak üçin beýleki Demir ýollaryň dykyzlygy – umumy
ulag kärhanalaryndan kabul edilen ýükleriň jemi peýdalanyşdaky demir ýollaryň kilometr
hökmünde kesgitlenýän “ýükleriň daşalany hasabyndaky uzynlygynyň ýurduň çäginiň inedördül
(daşalyşy)” görkezijisi ulanylýar. kilometr hasabyndaky meýdanyna gatnaşygy × 1000.
Gatnadylan ýolagçylar – wagtyň belli bir Gaty örtükli awtomobil ýollarynyň
döwründe gatnadylan ýolagçylaryň sany. Ulaglaryň, 1 kilometrine ýükleriň düşýän agramy –
gatnawlaryň görnüşleri boýunça hasaba alynýar. awtomobil ulagynyň ýük dolanyşygynyň t-km
Ýolagçy gatnatmagyň statistikasynda ýolagçy hasabyndaky umumy möçberiniň gaty örtükli
gatnawy gözegçilik birligi bolup durýar. awtomobil ýollarynyň km hasabyndaky umumy
Ulagyň ýük dolanyşygy – ulagyň ýük uzynlygyna gatnaşygy : 1000.
daşamakdaky işiniň möçberiniň görkezijisi bolup, Umumy peýdalanyşdaky demir ýollaryň
tonna-kilometrde aňladylýar. Daşalýan ýüküň her 1 kilometrine ýükleriň düşýän agramy – umumy
ugradylan böleginiň agramynyň onuň daşalýan peýdalanyşdaky demir ýol ulagynyň ýük
aralygyna köpeltmek hasyllarynyň jemi hökmünde dolanyşygynyň t-km hasabyndaky umumy
kesgitlenilýär. möçberiniň umumy peýdalanyşdaky demir ýollaryň
Ulagyň ýolagçy dolanyşygy – ulagyň km hasabyndaky umumy uzynlygyna gatnaşygy :
ýolagçy gatnatmak boýunça işiniň möçberi. Onuň 1000.
ölçeg birligi ýolagçy-kilometr bolup durýar, ýagny Umumy peýdalanyşdaky demir ýollaryň
ýolagçynyň 1 km aralyga gatnadylmagy bolup 1 kilometrine ýolagçylaryň düşýän agramy –
durýar. Gatnawyň her bir görnüşi boýunça umumy peýdalanyşdaky demir ýol ulagynyň ýolagçy
ýolagçylaryň sanynyň gatnadylan aralyga köpeltmek dolanyşygynyň ýolagçy-km hasabyndaky umumy
hasyllaryny jemlemek arkaly kesgitlenilýär; ulaglaryň möçberiniň umumy peýdalanyşdaky demir ýollaryň km
görnüşleri, ýolagçy gatnawlary we beýleki alamatlar hasabyndaky umumy uzynlygyna gatnaşygy : 1000.
boýunça aýratynlykda hasaplanylýar. Ýol-ulag hadysalarynyň awtoulag
Demir ýollaryň ulanyş uzynlygy kilometrde serişdeleriniň 1000 sanysyna düşýäni – wagtyň
ölçelýär we aýry-aýry demir ýol ugurlarynyň ulanyş belli bir döwründe (aý, çärýek, ýyl) bolup geçen ýol-
uzynlyklarynyň jemi hökmünde kesgitlenilýär. ulag hadysalarynyň sanynyň şol çäkdäki bar bolan
Gatnaw ugrunyň ulanyş uzynlygy diýip, awtoulag serişdeleriniň sanyna gatnaşygy × 1000.
stansiýalaryň aralaryndaky esasy ýoluň ugry Umumy peýdalanylýan aragatnaşyk
boýunça ölçenen aralygy hasaplanylýar. ilatyň, döwlet häkimiýet we dolandyryş
Umumy peýdalanyşdaky awtomobil edaralarynyň, kärhanalaryň, guramalaryň,
ýollary – şäherleriň daşyndaky Türkmenistanyň edaralaryň aragatnaşyk hyzmatyna bolan isleglerini
eýeçiligi bolup durýan awtomobil ýollary. Olar kanagatlandyrmak üçin niýetlenýär.
ähmiýeti boýunça döwlet we ýerli ähmiýetli ýollara,
8. ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ
разделе представлены данные о работе применяется показатель «перевезено

транспорта и деятельности пред- (перевозка) грузов», который определяется как
приятий связи. сумма отправленных грузов и принятых грузов
Перевезено грузов (объем перевозок от других предприятий транспорта для
грузов) – количество грузов в тоннах, перевозки.
перевезенных транспортом. Учитывается по Перевезено пассажиров – число
видам транспорта, сообщений, роду грузов. пассажиров, перевезенных за определенный
Начальный момент процесса перевозок грузов период времени. Учитывается по видам
отражается показателем «отправлено транспорта, сообщений. Единицей наблюдения
(отправление) грузов», конечный момент – в статистике перевозок пассажиров является
показателем «прибыло (прибытие) грузов». пассажиро-поездка.
Для отдельных предприятий транспорта для Грузооборот транспорта – объем
характеристики всего объема работы работы транспорта по перевозкам грузов,
выражается в тонно-километрах. Определя- Плотность железных дорог –

ется как сумма произведений веса каждой отношение протяженности железных дорог
партии (отправки) перевозимого груза на общего пользования в километрах на площадь
расстояние ее перевозки. территории страны в квадратных
Пассажирооборот транспорта – объем километрах× 1000.
работы транспорта по перевозкам Нагрузка грузами 1 км авто-
пассажиров. Единицей измерения является мобильных дорог с твердым покрытием –
пассажиро-километр, т.е. перемещение отношение общего объема грузооборота
пассажира на расстояние в 1 км. Определяется автомобильного транспорта в т-км на общую
суммированием произведений количества протяженность автомобильных дорог с
пассажиров по каждой позиции перевозки на твердым покрытием в км : 1000.
расстояние перевозки; вычисляется раздельно Нагрузка грузами 1 км железных дорог
по видам транспорта, сообщениям перевозок, общего пользования – отношение общего
другим признакам. объема грузооборота железнодорожного
Эксплуатационная длина железных транспорта общего пользования в т-км на
дорог измеряется в километрах и общую протяженность железных дорог общего
определяется суммой эксплуатационных длин пользования в км : 1000.
отдельных железнодорожных линий, а эксплу- Нагрузка пассажирами 1 км железных
атационной длиной линии считается дорог общего пользования – отношение
расстояние между осями станции, измеряемое общего объема пассажирооборота железно-
по оси главного пути. дорожного транспорта общего пользования в
Автомобильные дороги общего пасс.-км на общую протяженность железных
пользования – внегородские автомобильные дорог общего пользования в км : 1000.
дороги, которые являются собственностью Количество дорожно-транспортных
Туркменистана. Они подразделяются по происшествий на 1000 единиц авто-
значению на дороги государственного и транспортных средств – отношение
местного значения, а также по техническим дорожно-транспортных происшествий, проис-
категориям и по видам покрытия. шедших за определенный период времени
Протяженность автомобильных (месяц, квартал, год) на количество наличных
дорог исчисляется от начального до автотранспортных средств на данной
конечного населенного пункта путем территории × 1000.
суммирования длин отдельных участков, Связь общего пользования предназ-
образующих дорожную сеть. начена для удовлетворения потребностей
Плотность автомобильных дорог – населения, органов государственной власти и
отношение протяженности автомобильных управления, предприятий, организаций,
дорог с твердым покрытием в километрах на учреждений в услугах связи.
площадь территории страны в квадратных
километрах × 1000.
8. TRANSPORT AND COMMUNICATIONS
he section contains data on transport and transportation of passengers is passenger

communication enterprises performance. (passengers per a trip).
Transported goods (volume of goods Goods transportation turnover is the
transportation) – the quantity of volume of work of transport of transport on
transported goods in tons. Types of transport, transportation of goods, expressed in kilometer-
service, and type of goods are taken into account. tons. It is calculated by the sum of products of
The starting point of goods transportation process is weight of each lot of transported goods multiplied by
expressed by an indicator “goods shipped”, the end a distance of its transportation.
point is expressed by the indicator “goods arrived”. Passenger transportation turnover is the
For certain enterprises “transported goods (goods volume of work of transport of transport on
transportation)” indicator is used to specify the total transportation of passengers. The measurement unit
volume of work, which is calculated as the sum of is passenger-kilometer that is the movement of the
the shipped and accepted goods from other goods passenger to a distance of 1 km. It is calculated by
transportation enterprises. the summation of products of number of passengers
Transported passengers is a number of on each position of transportation multiplied by the
passengers transported within a certain period of distance of transportation; it is calculated separately
time. Types of transport and service are taken into for each type of transport, transportation services,
account. An observation unit in the statistics on and by other factors.
The railway operational length s measured Freight Load per 1 Kilometer of Paved
in kilometers and determined by the sum of the Roads – the ratio of the total freight turnover of road
operational lengths of separate railway lines, and transport in tonne-kilometres to the total length of
the railway line operational length is considered to paved roads in kilometres : 1000
be the distance between axes of the stations, Freight Load per 1 Kilometer of Public
measured along the axis of the main railway line. Railways – the ratio of the total freight turnover of
Public highways are out–of-town highways public railways in tonne-kilometres to the total length
that are a property of Turkmenistan. They are of public railways in kilometres : 1000
divided into state and local highways based on their Passenger Load per 1 km of Public
intended use and also by their technical category Railways – the ratio of the total passenger turnover
and type of surfacing. of public railways in passenger-kilometres to the
Length of highways is estimated from initial total length of public railways in kilometres : 1000
to final settlement by summation of the length of Number of Road Accidents per
separate sites forming a road system/network. 1000 Units of Motor Vehicles – the ratio of the
Density of Roads – the ratio of the paved motor vehicle accidents for particular period (month,
road’s lenght in kilometres to the country area in quarter, year) to the number of available in the
square kilometres x 1000. territory vehicles x 1000.
Density of Railways - the ratio of the public General use communication is intended to
railways’ lenght in kilometres to the country area in meet the demand of the population, public authorities,
square kilometres x 1000. enterprises, organizations, and institutions for
communication services.
8.1. Ulaglaryň görnüşleri boýunça daşalan ýükler, müň tonna

Перевозки грузов по видам транспорта, тысяч тонн
Goods transportation by types of transport, thousand tons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ulaglaryň ähli görnüşleri

Все виды транспорта 351 287 388 514 420 807 451 915 480 710 494 011 499 590 502 689
All types of transport
şol sanda:
including:
demir ýol ulagy

железнодорожный 23 586 16 278 19 191 22 036 23 928 21 547 20 828 22 358
rail
suw ulagy
водный 3 685 7 060 8 483 8 501 8 649 9 047 8 961 2 398
water
awtomobil ulagy
автомобильный 262 194 314 208 339 902 367 938 390 015 411 075 420 119 427 681
motor
geçiriji turba ulagy

трубопроводный 61 813 50 954 53 217 53 426 58 101 52 326 49 669 50 240
pipeline
howa ulagy
воздушный 9 14 14 14 17 16 13 12
air
8.2. Ulaglaryň görnüşleri boýunça ýük dolanyşygy, million tonna-kilometr

Грузооборот по видам транспорта, миллионов тонно-километров
Goods transportation turnover by types of transport, million tons–km
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

şol sanda:
including:
demir ýol ulagy

rail
suw ulagy
водный 55 411 479 458 477 477 397 341
water
awtomobil ulagy
автомобильный 5 494 8 098 9 394 10 643 11 070 11 760 12 430 13 701
motor
geçiriji turba ulagy

трубопроводный 29 124 14 167 14 790 16 068 19 565 14 053 12 098 14 810
pipeline
howa ulagy
воздушный 21 32 32 34 45 40 34 34
air
8.3. Ulaglaryň görnüşleri boýunça ýolagçy gatnadylyşy, müň adam

Перевозки пассажиров по видам транспорта, тысяч человек
Passenger transportation by types of transport, thousand persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Все виды транспорта 683 137 844 403 878 910 921 097 950 975 983 911 994 745 1 013 946
şol sanda:
including:
demir ýol ulagy

rail
awtomobil ulagy
автомобильный 675 384 837 904 872 023 913 814 943 056 976 062 986 799 1 006 535
motor
howa ulagy
воздушный 1 886 1 826 1 884 2 016 2 207 2 077 2 120 2 138
air
suw ulagy
водный 22 37 51 118 118 134 133 110
water
8.4. Ulaglaryň görnüşleri boýunça ýolagçy dolanyşygy, million ýolagçy-kilometr

Пассажирооборот по видам транспорта, миллионов пассажиро-километров
Passenger transportation turnover by types of transport, million passenger-km
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

şol sanda:
including:
demir ýol ulagy

rail
awtomobil ulagy
автомобильный 13 824 21 082 21 398 22 776 23 447 24 221 24 608 25 510
motor
howa ulagy
воздушный 2 206 2 715 2 576 2 542 2 766 2 599 2 668 2 943
air
suw ulagy
водный 1 1 2 4 4 5 5 8
water
8.5. Türkmenistan boýunça ýük daşalyşy we ýolagçy gatnadylyşy

Перевозки грузов и пассажиров по Туркменистану
Goods and passenger transportation by Turkmenistan
600 1 200
mln. adam / млн. человек / mln. people

500 1 000
mln. tonna / млн. тонн/ mln. ton
400 800
300 600
200 400
100 200
0 0
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ýük daşalyşy / Перевозка грузов / Goods transportation

Ýolagçy gatnadylyşy / Перевозка пассажиров / Passenger transportation
8.6. Sebitler boýunça ulaglaryň ähli görnüşleri bilen ýük daşalyşy, müň tonna
Перевозки грузов всеми видами транспорта по регионам, тысяч тонн
Goods transportation by all types of transport by regions, thousand tons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 351 287 388 514 420 807 451 915 480 710 494 011 499 590 502 689
Total
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 47 725 55 370 59 704 65 874 69 944 74 106 75 345 77 657
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 51 128 56 433 61 673 67 756 71 917 78 593 78 545 77 087
Akhal
Balkan
Бaлканский 58 660 66 502 68 905 72 851 76 556 77 388 78 539 79 472
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 71 547 61 954 64 979 70 251 75 811 68 903 70 244 74 367
Dashoguz
Lebap
Лебапский 62 268 73 294 79 077 83 625 90 949 94 474 95 956 90 932
Lebap
Mary
Марыйский 59 959 74 961 86 469 91 558 95 533 100 547 100 961 103 174
Mary
8.7. Sebitler boýunça ulaglaryň ähli görnüşleriniň ýük dolanyşygy, million tonna-kilometr
Грузооборот всех видов транспорта по регионам, миллионов тонно-километров
Goods transportation turnover by all types of transport by regions, million tons-km
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 45 667 31 886 35 372 39 624 44 484 39 026 37 003 40 474
Total
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 735 1 044 1 215 1 397 1 473 1 568 1 662 1 842
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 4 723 5 129 5 103 5 869 6 780 6 790 6 536 7 406
Akhal
Balkan
Бaлканский 5 800 5 461 6 118 6 655 7 357 7 009 6 556 6 529
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 25 657 9 471 10 159 10 868 14 499 8 921 6 192 8 055
Dashoguz
Lebap
Лебапский 4 891 4 468 5 340 5 901 5 748 5 667 5 917 5 828
Lebap
Mary
Марыйский 3 861 6 313 7 437 8 934 8 627 9 071 10 140 10 814
Mary
8.8. Sebitler boýunça ulaglaryň ähli görnüşleri bilen ýolagçy gatnadylyşy, müň adam
Перевозки пассажиров всеми видами транспорта по регионам, тысяч человек
Passenger transportation by all types of transport by regions, thousand persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 683 137 844 403 878 910 921 097 950 975 983 911 994 745 1 013 946
Total
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 213 370 268 214 279 710 292 089 303 117 313 483 316 092 323 137
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 64 709 75 276 79 323 82 105 84 442 86 227 88 105 90 998
Akhal
Balkan
Бaлканский 49 652 60 641 62 033 64 435 67 006 70 283 71 972 74 281
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 113 999 138 714 142 232 149 896 154 231 159 709 160 567 162 630
Dashoguz
Lebap
Лебапский 115 320 150 248 154 191 158 234 161 835 166 564 167 390 169 673
Lebap
Mary
Марыйский 126 087 151 310 161 421 174 338 180 344 187 645 190 619 193 227
Mary
8.9. Sebitler boýunça ulaglaryň ähli görnüşleriniň ýolagçy dolanyşygy, million ýolagçy-kilometr
Пассажирооборот всех видов транспорта по регионам, миллионов пассажиро-километров
Passenger transportation turnover by all types of transport by regions, million passenger-km
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 17 601 25 506 25 873 27 329 28 542 29 181 29 692 30 659
Total
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 5 565 7 602 7 760 7 797 8 088 8 150 8 329 8 829
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 1 655 2 811 2 981 3 194 3 430 3 342 3 465 3 529
Akhal
Balkan
Бaлканский 2 384 3 377 3 324 3 674 3 822 3 979 3 981 4 050
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 2 335 3 916 3 882 4 164 4 289 4 421 4 561 4 653
Dashoguz
Lebap
Лебапский 3 119 4 046 4 036 4 320 4 478 4 664 4 641 4 828
Lebap
Mary
Марыйский 2 543 3 754 3 890 4 280 4 435 4 625 4 715 4 770
Mary
8.10. 2017-nji ýylda awtomobil ulaglarynyň çäkler boýunça görkezijileri

Показатели автомобильного транспорта по территориям за 2017 год
Indices of motor transport by territories in 2017
Ýolagçy dolanyşygy, mln. ýolagçy-kilometr Ýük dolanyşygy, mln. tonna-kilometr

Пассажирооборот, млн. пассажиро-километров Грузооборот, млн. тонно-километров
Passenger transportation turnover, Goods transportation turnover,
mln. passenger-km mln. tons-km
Türkmenistan
Туркменистан 25 510 13 701
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 6 275 1 809
Ashgabat city
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 2 449 2 439
Akhal velayat
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 500 504
Ak bugday
Baharly
Бахарлы 340 388
Bakharly
Gökdepe
Гёкдепинский 308 306
Gokdepe
Kaka
Какынский 237 219
Kaka
Sarahs
Сарахсский 302 260
Sarahs
Tejen
Тедженский 699 706
Tejen
Ýolagçy dolanyşygy, mln. ýolagçy-kilometr

Ýük dolanyşygy, mln. tonna-kilometr
Пассажирооборот, млн. пассажиро-километров
Грузооборот, млн. тонно-километров
Passenger transportation turnover,
Goods transportation turnover, mln. tons-km
mln. passenger-km
Altyn asyr
Алтын асыр 63 56
Altyn asyr
Balkan welaýaty
Балканский велаят 3 725 1 795
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 588 290
Balkanabat city
г. Туркменбаши 566 226
Turkmenbashy city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг 298 121
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар 150 123
Hazar city
Serdar şäheri
г. Сердар 300 159
Serdar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский 249 122
Esenguly
Bereket
Верекетский 248 141
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы 284 153
Magtumguly
Serdar
Сердар 311 142
Serdar
Etrek
Этрекский 292 121
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбаши 439 197
Turkmenbashy
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 4 362 1 822
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 1099 396
Dashoguz city
г. Кёнеургенч 33 59
Koneurgench city
etraplar:
этрапы:
etraps:
им. Гурбансолтан эдже 297 112
Boldumsaz
Болдумсазский 360 175
Boldumsaz
Köneürgenç
Кёнеургенчский 694 363
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 393 115
Akdepe
Сапармурад Туркменбаши 545 213

mln. passenger-km
Görogly
Гёроглы 319 108
Gorogly
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А. Ниязова 302 128
named S.A. Niyazov
Gubadag
Губадагский 292 134
Gubadag
Ruhubelent
Рухубелент 28 19
Rukhubelent
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 4 260 3 137
Lebap velayat
г. Туркменабат 2 002 1 038
Turkmenabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Darganata
Дарганатинский 127 104
Darganata
Dänew
Дяневский 357 282
Danev
Kerki
Керкинский 396 449
Kerki
Saýat
Саятский 213 194
Sayat
Farap
Фарапский 118 120
Farap
Halaç
Халачский 174 175
Halach
Hojambaz
Ходжамбазский 103 77
Hojambaz
Çärjew
Чарджевский 474 455
Charjev
Köýtendag
Койтендагский 203 163
Koytendag
Döwletli
Довлетли 93 80
Dovletli
Mary welaýaty
Марыйский велаят 4 439 2 699
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 2 095 1 138
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 483 230
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский 157 75
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 228 86
Vekilbazar

mln. passenger-km
Ýolöten
Ёлотенский 187 231
Yoloten
Garagum
Гарагумский 47 44
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский 31 22
Serhetabat
Mary
Марыйский 333 70
Mary
Murgap
Мургапский 233 206
Murgap
Oguzhan
Огузханский 266 485
Oguzhan
Sakarçäge
Сакарчягинский 151 28
Sakarchage
Tagtabazar
Тагтабазарский 130 50
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 98 34
Turkmengala
8.11. Türkmenistanda awtomobil we demir ýollaryny peýdalanmagyň görkezijileri

Показатели использования автомобильных и железных дорог в Туркменистане
Indicators of operation of roads and railways in Turkmenistan
2012 2013 2014 2015 2016 2017

2
Awtomobil ýollarynyň dykyzlygy, km/müň km
Плотность автомобильных дорог, км/тыс. км2 25,0 25,0 25,1 25,1 25,3 25,5
Density of Roads, km/thous. km2
Demir ýollaryň dykyzlygy, km/müň km 2
Плотность железных дорог, км/тыс.км2 7,2 7,2 7,8 7,8 7,8 8
Density of Roads, km / thous. km2
Gaty örtükli awtomobil ýollarynyň 1 kilometrine ýükleriň düşýän agramy,
müň t-km
Нагрузка грузами 1 км автомобильных дорог с твердым покрытием,
765 867 898 952 999 1 094
тыс.т-км
Freight Load per 1 Kilometer of Paved Roads,
thous. tonne-km
Umumy peýdalanyşdaky demir ýollaryň1 kilometrine ýükleriň düşýän agramy,
müň t-km
Нагрузка грузами 1 км железных дорог общего пользования, тыс. т-км 3 009 3 500 3 471 3 310 3 140 2 956
Freight Load per 1 Kilometer of Public Railways,
thous. tonne-km
Umumy peýdalanyşdaky demir ýollaryň1 kilometrine ýolagçylaryň düşýän
agramy, müň ýolagçy-km
Нагрузка пассажирами 1 км железных дорог общего пользования,
534 565 605 614 629 561
тыс. пасс.-км
Passenger Load per 1 km of Public Railways,
thous. pass.-km
Ýol-ulag hadysalarynyň awtoulag serişdeleriniň 1000 sanysyna düşýäni, birlik
Количество дорожно-транспортных происшествий на 1000 единиц
3,1 2,8 2,5 2,5 2,0 1,8
автотранспортных средств, единиц
Number of Road Accidents per 1000 Units of Motor Vehicles, units
8.12. Umumy peýdalanyşdaky aragatnaşygyň esasy görkezijileri

Основные показатели связи общего пользования
Basic indices of general use communication
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Aragatnaşygyň esasy işinden alnan
girdejiler (GBS-i goşmazdan),
mln. manat
Доходы от основной деятельнос-
199,0 860,0 1 202,7 1 468,9 1 598,5 1 775,7 1 834,5 1 680,0
ти связи (без НДС), млн. манатов
Income from principal communication
activity (net of value-added tax),
mln. manats
olardan:
из них:
of which:
ilata edilen tölegli aragatnaşyk
hyzmatlary
платные услуги связи, оказанные
88,7 457,2 691,1 853,9 946,4 1 004,9 1 011,8 837,6
населению
paid communication services
to population
Iberilýän tölegli alyşmalar (hatlar,
kartoçkalar, ýönekeý we sargyt
edilen banderollar), mln. sany
Исходящий платный обмен (письма,
карточки, простые и заказные 1,7 1,2 1,2 1,2 1,3 1,4 1,2 1,1
бандероли), млн. штук
Dispatched paid mail (letters, cards,
simple and registered parcel,
mln. units
Gazetler we žurnallar, mln. sany
Газеты и журналы, млн. штук
96,7 134,1 137,1 138,6 140,8 148,8 149,0 144,1
Newspapers and magazines,
mln. units
Telegrammalar, mln. sany
Телеграммы, млн. штук 0,1 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03 0,02 0,02
Telegram, mln. units
Tiz ýollanma hyzmatlary, müň sany
Услуги экспресс доставки, тыс. штук 37,7 61,5 64,1 67,9 78,1 80,6 80,7 68,1
Express mail service, thsd. units
Şäherara telefon gepleşikleriniň
sany, mln.
Количество междугородных
121,9 110,1 96,3 109,2 108,0 108,6 96,4 84,1
телефонных разговоров, млн.
Number of distance telephone
calls, mln.
Umumy peýdalanyşdaky ulgamyň
ýa-da oňa çykalgasy bolan stasionar
telefon apparatlarynyň sany (ýylyň
ahyryna) – hemmesi, müň sany
Число стационарных телефонных
аппаратов телефонной сети общего
пользования или имеющих на неё 462,8 536,0 555,4 598,2 641,3 667,2 708,1 731,4
выход (на конец года) – всего,
тыс. штук
Number of stationary telephone sets
of the public telephone network
or connected to it (at the end of the
year) – total, thsd. units
şol sanda:
including:
şäher ulgamynda
городской сети 394,4 448,4 462,6 495,7 522,3 538,5 560,6 570,7
urban network
oba ulgamynda
сельской сети 68,4 87,6 92,8 102,5 119,0 128,7 147,5 160,7
rural network
Telefon apparatlarynyň umumy
sanyndan – öýdäkiler, müň sany
От общего числа телефонных
378 432,4 450,2 487,9 517,7 531,9 573,0 595,2
аппаратов – домашние, тыс. штук
Out of total number of the telephone
sets-home, thsd. units
Internet abonentleriniň sany, müň birlik
Количество абонентов Интернет,
тыс. единиц 2,9 416,8 1089,9 1564,8 2 117,4 2 151,4 2 394,8 2 004,9
Number of Internet Subscribers,
thous. units
Öýjükli telefon aragatnaşyk abonentleriň
sany, müň birlik
Количество абонентов сотовой
427,7 2116,1 4618,5 5690,2 6 231,7 6 740,7 7 102,7 5 672,4
связи, тыс. единиц
Number of Cellular Subscribers,
thous. units
8.13. Aragatnaşyk hyzmatlaryndan alnan girdejiler, million manat

Доходы от услуг связи, миллионов манатов
Income from communication services, million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 199,0 860,0 1 202,7 1 468,9 1 598,5 1 775,7 1 834,5 1 680
Total
şol sanda:
including:
poçta aragatnaşygy
почтовая 11,9 15,9 16,1 20,2 20,8 23,6 28,7 30,8
mail service
yöriteleşdirilen we feldýeger
aragatnaşygy
специальная фельдъегерская 1,3 2,6 2,7 2,9 3,2 3,2 3,2 3,2
связь
special courier service
resminamalaýyn elektrik
aragatnaşygy
документальная 5,0 19,9 23,6 27,9 33,0 53,1 78,8 97,7
электросвязь
official telecommunication
halkara, şäherara telefon

aragatnaşygy
междугородняя и международ-
116,0 271,2 330,0 375,3 414,6 447,3 472,2 475,3
ная телефонная связь
long-distance and international
telephone communication
şäher we oba telefon

aragatnaşygy
городская и сельская
22,6 37,4 42,0 53,8 52,7 50,3 58,9 75,4
телефонная связь
urban and rural telephone
network
kabel, radio goýberiş

aragatnaşyk
кабельная радиотрансля-
12,7 20,4 11,8 16,4 17,7 30,7 46,2 62,9
ционная связь
radio broadcasting Cable
connection
radioýygylygyň peýdalanyşyna
gözegçilik boýunça döwlet gullugy
государственная инспекция
по использованию 3,2 18,1 32,2 54,9 59,4 68,0 70,8 68,9
радиочастот
state inspection on using radio
frequencies
göçme elektrik aragatnaşygy

услуги подвижной
25,6 472,6 742,5 915,7 995,6 1 097,9 1 073,9 863,9
электросвязи
mobile telecommunication
beýleki girdejiler
прочие поступления 0,7 1,9 1,8 1,8 1,5 1,6 1,8 1,9
other receipts
BÖLEK SATUW SÖWDASY WE HYZMATLAR
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ И УСЛУГИ
RETAIL TRADE AND SERVICES
9. BÖLEK SATUW SÖWDASY

WE HYZMATLAR
ölümde Türkmenistanda bölek satuw bahalandyrylýar. Bazarlardaky bölek satuw

söwda işini häsiýetlendirýän statistik söwdasynyň möçberleri oba hojalyk önümleriniň
maglumatlar berilýär. satylyşy we bazarlaryň maliye-hojalyk işleri barada
Bölek satuw haryt dolanyşygy eýeçiligiň statistik hasabat maglumatlary boýunça
ähli görnüşlerindäki şu hojalyk subýektleriniň bölek hasaplanylýar.
satuw söwdasynda sarp ediş harytlarynyň Tölegli hyzmatlar töleg esasynda ilata
satylyşynyň möçberi hökmünde kesgitlenýär: edilen hyzmatlardan ybarat. Tölegli hyzmatlaryň
- ýuridiki şahslar (söwda edýän kärhanalar ýerleşdirilişiniň möçberi eýeçiligiň ähli görnüşleriniň
we guramalar); şu hojalyk subýektleri boýunça hasaba alynýar:
- bazarlarda (söwda orunlary) we - hyzmat edýän ýuridik şahslar;
bazarlardan daşarda (söwda nokatlary – dükanlar, - fiziki şahslar (hyzmatlar bölegindäki hususy
palatkalar, kiosklar we gaýrylar) söwda edýän fiziki telekeçiler we resmi däl düzgünde işleýänler).
şahslar (hususy telekeçiler we resmi däl düzgünde Ilata edilen tölegli hyzmatlar şu esasy
işleýänler). görnüşler boýunça toparlara bölünýär: durmuş
Ýuridik we fiziki şahslaryň bölek satuw haryt hyzmatlary; ýolagçy ulagynyň hyzmatlary;
dolanyşygyna eýeçiligiň ähli görnüşleriniň iýmit aragatnaşyk hyzmatlary; ýaşaýyş jaý-jemagat
kärhanalaryndaky söwda dolanyşygy goşulýar. hyzmatlary; bilim hyzmatlary; medeni hyzmatlar;
Ýuridik şahslaryň bölek satuw haryt dolanyşygynyň syýahatçylyk-gezelenç hyzmatlary, bedenterbiýe we
hasaby ýörite statistik hasabatyň maglumatlary sport hyzmatlary; saglygy goraýyş hyzmatlary;
boýunça alnyp barylýar. Hususy telekeçileriň bölek şypahana we sagaldyş hyzmatlary; hukuk häsiýetli
satuw haryt dolanyşygy telekeçilik statistikasynda hyzmatlar; bank edaralarynyň hyzmatlary; gaýrylar.
hasaba alynýar. Resmi däl düzgünde işleýänler Şu bölümdäki maglumatlar hereket edýän
tarapyndan satylan harytlaryň möçberleri ýörite nyrhlardaky gymmat aňlatmasynda görkezilýär.
seçimleýin gözegçilikleriň netijeleri boýunça
9. РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ И УСЛУГИ
разделе представлены статисти- на рынках рассчитываются по данным стати-

ческие данные, характеризующие стической отчетности о продажах сельскохо-
розничную торговую деятельность в зяйственной продукции и финансово-
Туркменистане. хозяйственной деятельности рынков.
Розничный товарооборот опре- Платные услуги представляют собой
деляется как объем продажи потребительских услуги, оказанные населению за плату. Объем
товаров в розничной торговле хозяйствующих реализации платных услуг также учитывается
субъектов всех форм собственности: по хозяйствующим субъектам всех форм
- юридические лица (торгующие пред- собственности:
приятия и организации); - юридические лица, оказывающие услуги;
- физические лица (индивидуальные - физические лица (индивидуальные
предприниматели и неформально занятые ли- предприниматели и неформально занятые ли-
ца), торгующие на рынках (торговые места) и ца в секторе услуг).
вне рынков (торговые точки – магазины, па- Платные услуги населению классифици-
латки, киоски и прочее). руются по основным видам: бытовые услуги;
В розничный товарооборот юридических услуги пассажирского транспорта; услуги свя-
и физических лиц включаются обороты тор- зи; жилищно-коммунальные услуги; услуги обра-
говли на предприятиях питания всех форм зования; услуги культуры; туристско-
собственности. Учет розничного товарообо- экскурсионные услуги, услуги физической куль-
рота юридических лиц ведется по данным спе- туры и спорта; услуги здравоохранения; сана-
циальной статистической отчетности. Роз- торно-курортные и оздоровительные услуги;
ничный товарооборот индивидуальных пред- услуги правового характера; учреждений бан-
принимателей учитывается в статистике ков; прочие.
предпринимательства. Объемы продаж това- Информация в данном разделе указана в
ров неформально занятыми лицами оценива- стоимостном выражении в действующих це-
ются по результатам специальных выбороч- нах.
ных обследований. Объемы розничной торговли
9. RETAIL TRADE AND SERVICES
he section presents the statistical data de- cording to the statistical reporting data on the sales
scribing the retail trade activity in Turkmeni- of agricultural production as well as the financial and
stan. economic activity of the markets.
Retail turnover is defined as the sales Paid services are the services rendered to
volume of consumer products in the retail trade of the population and that are subject to payment. The
business entities of all forms of ownership: records of income sales of paid services are also
- legal persons (commercial establishments maintained for business entities of all forms of own-
and organizations); ership:
- physical persons (individual entrepreneurs - legal persons rendering services;
and informally engaged persons) selling in the mar- - physical persons (individual entrepreneurs
kets (market places) and outside the markets (sales and informally engaged persons in the service sec-
outlets – shops, market stalls, booths and others). tor).
Trade turnovers of legal and physical per- Paid services to the population are classified
sons include the retail trade turnover of catering by the basic types: consumer services; passenger
enterprises of all forms of ownership. The record of transportation services; communication services,
the retail turnover of legal persons is kept according housing and communal services; services in educa-
to the special statistical reporting. The records of tion; services in culture; tourism and excursion ser-
retail trade turnover of individual entrepreneurs are vices, physical culture and sport services; public
maintained by business statistics. Sales volume of health services; sanatorium and health care ser-
the goods of informally engaged persons is esti- vices; legal services, bank services and others.
mated by the results of special sample surveys. The information in the section is provided at
Retail trade volume in the markets is calculated ac- the established price value.
9.1. Söwdanyň ösüşiniň esasy görkezijileri

Основные показатели развития торговли
Main indices of trade promotion
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Bölek satuw haryt dolanyşygynyň hereket

edýän nyrhlardaky umumy möçberi,
mln. manat
Общий объем розничного товарооборота 10 433,9 22 046,5 25 419,6 30 273,6 35 407,7 41 853,1 48 926,3 58 221,5
в действующих ценах, млн. манатов
Total retail turnover volume at the established
price, mln. manats
şol sanda:
including:
söwda kärhanalary we guramalary
торговые предприятия и организации
1 077 1 960 1 807 2 142,5 2 616,7 3 504,6 3 874,9 4 349,0
commercial establishments
and organizations
telekeçiler we resmi däl düzgünde işleýänler
индивидуальные предприниматели
и неформально занятые лица 9 356,9 20 086,5 23 612,6 28 131,1 32 791,0 38 348,5 45 051,4 53 872,5
Individual entrepreneurs and informally
engaged persons
Bölek satuw söwdasyndaky we iýmit
kärhanalaryndaky haryt gorlary (ýylyň
ahyryna), mln. manat
Товарные запасы в розничной торговле
и предприятиях питания (на конец года), 105 289 327 359,6 302,9 426,6 476,4 567,8
Commodity stocks in retail trade and cater-
ing establishments (at the end of the year),
mln. manats
Bölek satuw söwda dukanlarynyň sany
(ýylyň ahyryna), birlik
Число магазинов розничной торговли
3 325 6 507* 6 553* 9 430* 11 065* 14 903 15 003 16 503,3
(на конец года), единиц
Number of retail trade shops (at the end of
the year), units
Iýmit kärhanalarynyň sany (ýylyň ahyryna),
birlik
Число предприятий питания (на конец
1 262 1 160 1 125 1 251 1 385 3 131 3 560 3916
года), единиц
Number of catering enterprises (at the end of
the year), units
Lomaý haryt dolanyşygy, mln. manat
Оптовый товарооборот, млн. манатов 2 562,8 9 569,7 13 818,7 15 034,7 16 538,2 19 089,3 26 915,9 27 001,3
Wholesale turnover, mln. manats
_________________
* Bazarlardaky pawilýonlary hasaba almak bilen / С учетом павильонов на рынках / Tahing intg account pavilions in the markets
9.2. Bölek satuw haryt dolanyşygynyň ýerleşdiriş ugurlary boýunça bölünişi, mln. manat
Распределение розничного товарооборота по каналам реализации, млн. манатов
Retail turnover classification according to the sales channels, mln. manats
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Bölek satuw haryt dolanyşygynyň

umumy möçberi – hemmesi
Общий объем розничного 22 046,5 25 419,6 30 273,6 35 407,7 41 853,1 48 926,3 58 221,5
товарооборота – всего
Total retail turnover volume – total
şol sanda:
including:
söwda kärhanalary we guramalary
торговые предприятия и органи-
зации 3 073 2 891 3 397,5 4 580 5 286,6 6 142,9 6 689,3
commercial establishments and
organizations
şol sanda:
including:
ministrlikler we pudak edaralary
министерства
1 918 1 807 2 142,5 2 830,0 3 504,6 3 874,9 4 349,0
и ведомства
ministries and agencies
döwlete dahylsyz sektoryň kiçi
kärhanalary
малые предприятия негосудар- 992 922 1 026,7 1 491,0 1 544,4 2 038,7 2 302,4
ственного сектора
small non-government enterprises
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
bilelikdäki we daşary ýurt

kärhanalary
совместные и иностранные
163 162 228,3 259,0 237,6 229,3 37,9
предприятия
joint ventures and foreign
enterprises
hususy telekeçiler
индивидуальные предприниматели 9 193,4 10 854,2 15 214,7 15 901,8 17 085,7 28 365,3 34 268,9
individual entreprenlurs
şol sanda:
including:
bazarlarda söwda edýänler
торгующие на рынках 4 569,1 5 144,9 7 406,9 8 503,0 8 351,1 13 899,0 16 091,7
selling at markets
bazarlardan daşarda söwda
edýänler (dükanlar, palatkalar,
kiosklar)
торгующие вне рынка 4 624,3 5 709,3 7 807,8 7 398,9 8 734,6 14 466,3 18 177,2
(магазины, палатки, киоски)
selling outside markets (shops,
market stalls, booths)
resmi däl düzgünde işleýänler
неформально занятые лица 9 780,1 11 674,4 11 661,4 14 925,9 19 480,8 14 418,1 17 263,3
informally engaged persons
şol sanda:
including:
bazarlarda söwda edýänler
торгующие на рынках 5 085,7 6 070,7 6 063,9 8 503,0 10 084,1 7 497,4 8 076,5
selling at the markets
bazarlardan daşarda söwda
edýänler (gaýrylar)
торгующие вне рынка (прочее)
4 694,4 5 603,7 5 597,5 6 422,9 9 396,7 6 920,7 9 246,5
selling outside
markets (shops, market stalls,
booths)
9.3. 2017-nji ýylda çäkler boýunça bölek satuw haryt dolanyşygynyň umumy möçberi, million manatda
Общий объем розничного товарооборота по территории за 2017 год, миллионов манатов
Total volume of retail turnover territory wise in 2017, million manats
Hususy telekeçiler we resmi däl

Söwda kärhanalary
düzgünde işleýänler
we guramalary
Çäk Hemmesi Индивидуальные предпринима-
Торговые предприятия
Территория Всего тели и неформально занятые
и организации
Territory Total лица
Commercial enterprises
Individual entrepreneurs and infor-
and organizations
mally engaged individuals
Türkmenistan
Туркменистан 58 221,5 4 349,0 53 872,5
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 30 874,6 1 403,9 29 470,7
Ashgabat city
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 4 651,4 422,6 4 228,8
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен 626,4 64,6 561,8
Tejen city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 575,1 53,1 522,0
Ak bugday
Baharly
Бахарлы 591,8 63,7 528,1
Bakharly

Söwda kärhanalary
we guramalary
Individual entrepreneurs and
and organizations
informally engaged individuals
Gökdepe
Гёкдепинский 644,1 115,8 528,3
Gokdepe
Kaka
Какынский 565,9 52,7 513,2
Kaka
Sarahs
Сарахсский 551,8 31,9 519,9
Sarahs
Tejen
Тедженский 573,2 30,5 542,7
Tejen
Altyn asyr
Алтын асыр 523,1 10,3 512,8
Altyn Asyr
Balkan welaýaty
Балканский велаят 4 101,3 361,2 3 740,1
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 2 115,2 327,8 1 787,4
Balkanabat city
г. Туркменбаши 1 390,1 18,5 1 371,6
Turkmenbashy city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг 35,1 0 35,1
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар 33,0 0 33,0
Hazar city
Garabogaz şäheri
г. Гарабогаз
Garabogaz city
Serdar şäheri
г. Сердар 78,6 6,8 71,8
Serdar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский 13,5 0,3 13,2
Esenguly
Bereket
Берекет 35,1 3,8 31,3
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы 69,5 0,2 69,3
Makhtumguly
Serdar
Сердар 173,4 0 173,4
Serdar
Etrek
Этрекский 30,4 0 30,4
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбаши 127,4 3,8 123,6
Turkmenbashy
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 5 409,0 579,2 4 829,8
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 3 370,3 366,7 3 003,6
Dashoguz city

Söwda kärhanalary
we guramalary
and organizations
г. Кёнеургенч 286,3 23,8 262,5
Koneurgench city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ruhubelent
Рухубелент 18,7 2,1 16,6
Rukhybelent
им. Гурбансолтан эдже 168,5 19,0 149,5
Boldumsaz
Болдумсазский 247,0 21,2 225,8
Boldumsaz
Köneürgenç
Кёнеургенчский 334,6 37,9 296,7
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 120,7 13,7 107,0
Akdepe
Сапармурад Туркменбаши 289,1 32,1 257,0
Görogly
Гёроглы 374,4 40,1 334,3
Gorogly
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А. Ниязова 32,7 3,7 29,0
named S.A. Niyazov
Gubadag
Губадагский 166,7 18,9 147,8
Gubadag
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 6 274,0 799,4 5 474,6
Lebap velayat
г. Туркменабат 1 765,9 264,5 1 501,4
Turkmenabat city
Darganata şäheri
г. Дарганата 252,5 22,1 230,4
Darganata city
Dänew şäheri
г. Данев 603,6 64,3 539,3
Danev city
Kerki şäheri
г. Керки 450,9 27,8 423,1
Kerki city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Döwletli
Довлетли 371,1 123,3 247,8
Dovletli

Söwda kärhanalary
we guramalary
and organizations
Saýat
Саятский 428,4 27,3 401,1
Sayat
Farap
Фарапский 284,3 29,9 254,4
Farap
Halaç
Халачский 673,1 59,8 613,3
Halach
Hojambaz
Ходжамбазский 256,4 16,8 239,6
Hojambaz
Çärjew
Чарджевский 776,4 122,5 653,9
Charjev
Köýtendag
Койтендагский 411,4 41,1 370,3
Koytendag
Mary welaýaty
Марыйский велаят 6 911,2 782,7 6 128,5
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 947,8 193,6 754,2
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 573,6 57,5 516,1
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский 525,3 59,3 466,0
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 547,5 66,9 480,6
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский 848,8 69,7 779,1
Yoloten
Garagum
Гарагумский 189,3 17,5 171,8
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский 379,7 24,9 354,8
Serhetabat
Mary
Марыйский 780,8 97,3 683,5
Mary
Murgap
Мургапский 536,6 42,3 494,3
Murgap
Oguzhan
Огузханский 415,2 36,3 378,9
Oguzhan
Sakarçäge
Сакарчягинский 396,4 37,2 359,2
Sakarchage
Tagtabazar
Тагтабазарский 325,9 35,1 290,8
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 444,3 45,1 399,2
Turkmengala
9.4. 2017-nji ýylda bölek satuw haryt dolanyşygynyň sebitler boýunça bölünişi, göterimde
Распределение розничного товарооборота по регионам за 2017 год, процентов
Retail trade turnover distribution by regions in 2017, percentage
Hususy telekeçiler we resmi däl düzgünde işleýanler

Söwda edýän kärhanalar we guramalar Индивидуальные предприниматели
Торговые предприятия и организации и неформально занятые лица
Commercial enterprises and organizations Individual entrepreneurs and
18,0
11,4
32,3
10,2
18,4 9,0
54,7
9,7 6,9
13,3
7,8
8,3
Aşgabat şäheri / г. Ашхабад / Ashgabat city Ahal welaýaty / Ахалский велаят / Akhal velayat
Balkan welaýaty / Балканский велаят / Balkan velayat Daşoguz welaýaty / Дашогузский велаят / Dashoguz velayat
Lebap welaýaty / Лебапский велаят / Lebap velayat Mary welaýaty / Марыйский велаят / Mary velayat
9.5. Bölek satuw haryt dolanyşygynyň harytlyk düzümi (bölek satuw haryt dolanyşygynyň umumy möçberine görä, göterimde)
Товарная структура розничного товарооборота (в процентах к общему объему розничного товарооборота)
Retail turnover commodity structure (total volume of turnover, percentage)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ähli harytlar
Все товары 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
All goods
Azyklyk harytlar – hemmesi

Продовольственные
56,8 53,0 55,4 54,2 50,9 51,2 50,5 50,8
товары – всего
Provisions – total
şolardan:
из них:
of whiсh:
et we et önümleri
мясо и мясопродукты 11,0 10,6 11,7 10,4 10,8 10,5 10,5 10,4
meat and meat foods
balyk we balyk önümleri
рыба и рыбопродукты 0,7 0,8 0,6 1,0 0,8 1,7 1,6 1,6
fish and fish products
gök önüm, miwe
we ir-iýmiş konserwleri
консервы овощные
0,3 0,4 0,5 0,6 0,5 0,5 0,7 0,4
и фруктово-ягодные
canned vegetables
and fruit-berries
mal ýagy we beýleki ýaglar
животное масло и прочие жиры 1,3 1,5 1,4 1,4 1,3 1,4 1,8 1,7
animal oil and other fats
ösümlik ýagy
растительное масло 2,4 2,3 2,0 2,0 2,0 2,1 2,4 2,2
vegetable oil
süýt we süýt önümleri
молоко и молочные продукты 2,1 2,1 2,3 2,7 2,5 2,6 2,8 2,6
milk and dairy foods
syrlar we peýnir
сыры и брынза 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,3 0,8 0,7
cheese and sheep cheese
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
ýumurtga
яйца 1,0 0,8 0,7 0,7 0,7 0,9 1,2 0,8
eggs
şeker
сахар 1,2 1,2 1,4 1,4 1,1 1,2 1,4 1,1
sugar
süýji-köke önümleri
кондитерские изделия 2,6 2,3 2,0 1,9 1,8 2,0 2,7 2,3
confectionery
çaý
чай 0,7 0,7 0,7 0,6 0,7 0,8 1,2 0,9
tea
хлеб и хлебобулочные изделия 2,2 1,8 1,8 1,7 1,7 1,8 2,2 2,1
bread and bakery products
un
мука 3,7 2,8 2,7 2,8 2,9 2,8 3,8 3,1
flour
ýarma we kösükliler
крупа и бобовые 3,3 2,7 2,9 2,8 2,3 2,3 3,2 2,8
grouts and leguminous plants
unaş önümleri
макаронные изделия 1,0 1,0 1,2 1,0 1,0 1,1 1,6 1,2
pasta
ýeralma
картофель 3,7 3,6 3,6 3,5 3,2 3,3 3,6 3,3
potatoes
gök önümler
овощи 5,0 4,3 7,1 7,2 6,9 7,1 5,4 6,7
vegetables
miweler, ir-iýmişler we bakja
önümleri
плоды, фрукты, ягоды
2,5 1,9 1,6 1,5 1,6 1,8 2,5 2,5
и бахчевые
fruits, berries, melons and
watermelons
alkogolly we alkogollsyz içgiler
алкогольные и безалкоголь-
ные напитки 6,9 7,2 6,8 6,5 6,1 6,0 8,8 8,9
alcoholic and non-alcoholic
beverages
Azyk däl harytlar – hemmesi

Непродовольственные
43,2 47,0 44,6 45,8 49,1 48,8 49,5 49,2
товары – всего
Nonfoods – total
şolardan:
из них:
of whiсh:
matalar we ýaglyklar
ткани и платки 2,5 2,3 2,3 2,1 2,8 1,5 2,4 2,2
fabric and scarves
geýimler we içki eşikler,
düşek daşlary
6,1 5,9 5,9 6,1 6,0 6,5 8,5 8,4
одежда и белье
clothes and linen
örme önümler
трикотажные изделия 1,3 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,3 0,9
knitted wear
jorap önümleri
чулочно-носочные изделия 0,4 0,2 0,4 0,4 0,7 1,3 1,2 1,1
hosiery
aýakgap
обувь 3,5 3,2 2,8 2,8 2,1 2,2 3,1 2,7
footwear
sabyn
мыло 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 0,8 0,8 0,6
soap
ýuwujy sintetiki serişdeler
синтетические моющие
0,9 0,8 0,7 0,8 0,9 1,0 1,2 0,8
средства
synthetic detergents
gözellik harytlary
парфюмерные товары 0,8 0,5 0,6 0,6 0,9 1,1 1,2 0,9
perfumery
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
galantereýa we sapaklar
галантерея и нитки 0,6 0,5 0,6 0,5 0,9 1,0 1,2 1,1
haberdashery and thread
temmäki önümleri
табачные изделия 0,2 0,2 0,3 0,2 0,3 0,5 0,5 0,2
tobacco goods
mebel
мебель 2,2 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9 2,4 2,1
furniture
halylar we haly önümleri
ковры и ковровые изделия 1,5 1,4 1,5 1,4 1,9 1,8 1,9 1,5
carpets and carpet items
gap-gaçlar
посуда 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 1,1 0,7
tableware
çap önümleri
печатные издания 0,8 0,8 0,8 0,8 0,7 0,8 0,9 0,7
publication
teleradio harytlary
теле радиотовары 1,2 1,0 1,3 1,4 1,5 1,5 1,9 1,6
goods of TV and radio-set
zergärlik şaý-sep önümleri
ювелирные изделия 1,2 1,2 1,4 1,5 0,9 1,0 1,5 1,3
jewelry
elektrik harytlary
электротовары 0,9 1,0 1,1 1,0 1,4 1,4 1,7 1,5
electric technology
gurluşyk harytlary
строительные товары 2,7 2,7 2,7 2,8 2,6 4,8 3,4 3,6
construction materials
9.6. Ilata edilen tölegli hyzmatlaryň umumy möçberi, million manat

Общий объем платных услуг, оказанных населению, миллионов манатов
Structure of paid services rendered to the population, million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Tölegli hyzmatlar − hemmesi

Платные услуги − всего 3 614,3 7 470,4 8 815,1 9 537,9 11 255 13 607,1 15 952,6 19 063,3
Paid services − total
şolardan:
из них:
of whiсh:
durmuş hyzmatlary
бытовые услуги 722,9 1 344,7 1 498,6 1 526,1 1 913 2 172,0 2 355,1 2 840,4
consumer services
ýolagçy ulagynyň
hyzmatlary
услуги пассажирского 1 048,1 2 091,7 2 291,9 2 393,7 2 881 3 350,1 3 896,2 4 727,7
транспорта
passenger services
aragatnaşyk hyzmatlary
услуги связи 650,6 1 568,8 2 115,6 2 476,0 2 938 3 017,5 3 166,3 3 812,7
communication services
ýaşaýyş jaý-jemagat
hyzmatlary
жилищно-коммунальные
108,4 224,1 176,3 190,8 225,0 309,9 695,1 972,2
услуги
housing and communal
services
bilim hyzmatlary
услуги образования 289,1 522,9 528,9 572,3 679,0 850,0 1062,8 1 277,2
education services
medeni hyzmatlar
услуги культуры 72,3 149,4 176,3 190,8 338,0 481,7 754,3 895,9
culture services
syýahatçylyk-gezelenç
hyzmatlary, bedenterbiýe
we sport hyzmatlary
туристcко-экскурсион-ные
услуги, услуги физической 72,3 149,4 176,3 195,4 343,0 775,2 930,2 1 220,2
культуры и спорта
tourism and excursions,
physical culture and sports
services
saglygy goraýyş hyzmatlary
услуги здравоохранения 397,6 672,3 793,4 848,4 1 013,0 1 263,7 1 497,5 1 791,9
health care services
hukuk häsiýetli we bank
edaralarynyň hyzmatlary
услуги правового
72,3 298,8 528,9 858,4 925,0 1 387,0 1 595,1 1 525,1
характера и учреждений
банков
legal and banking services
9.7. Ilata edilen tölegli hyzmatlaryň düzümi (jemine görä göterimde)

Структура платных услуг, оказанных населению (в процентах к итогу)
Structure of paid services rendered to the population (total, percentagewise)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Tölegli hyzmatlar − hemmesi
Платные услуги − всего 100 100 100 100 100 100 100 100,0
Paid services – total
şolardan:
из них:
of whiсh:
durmuş hyzmatlary
бытовые услуги 20 18 17 16 17 16 14,8 14,9
consumer services
ýolagçy ulagynyň hyzmatlary
услуги пассажирского
29 28 26 25 26 25 24,4 24,8
транспорта
passenger services
aragatnaşyk hyzmatlary
услуги связи 18 21 24 26 26 22 19,8 20,0
communication services
ýaşaýyş jaý-jemagat
hyzmatlary
жилищно-коммунальные услуги 3 3 2 2 2 2 4,4 5,1
housing and communal
services
bilim hyzmatlary
услуги образования 8 7 6 6 6 6 6,7 6,7
education services
medeni hyzmatlar
услуги культуры 2 2 2 2 3 4 4,7 4,7
culture services
syýahatçylyk-gezelenç
hyzmatlary, bedenterbiýe
we sport hyzmatlary
туристско-экскурсионные
2 2 2 2 3 6 5,8 6,4
услуги, услуги физической
культуры и спорта
tourism and excursions, physi-
cal culture and sports services
saglygy goraýyş hyzmatlary
услуги здравоохранения 11 9 9 9 9 9 9,4 9,4
health care services
hukuk häsiýetli we bank
edaralarynyň hyzmatlary
услуги правового характера 2 4 6 9 8 10 10,0 8,0
и учреждений банков
legal and banking services
9.8. Söwdanyň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça dolanyşygy, million manat

Оборот торговли по видам экономической деятельности, миллионов манатов
Trade turnover for the types of economic chivies, million manats
Ykdysady işleriň görnüşleri

Виды экономической деятельности 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Types of economic activities
Hemmesi
Всего 41 090,4 47 442,9 54 458,7 55 157,1 50 325,3 61 217,1
Total
şol sanda:
including:
awtomobilleriň we motosiklleriň lomaý we bölek satuw söwdasy;
awtomobilleri we motosikilleri abatlamak
оптовая и розничная торговля автомобилями и мотоцикла-
1 948,9 2 246,0 2 631,7 2 823,4 591,3 489,1
ми; ремонт автомобилей и мотоциклов
wholesale and retail trade of cars and motorcycles; repair of cars
and motorcycles
lomaý söwda, awtomobilleriň we motosiklleriň söwdasyndan başga
оптовая торговля, кроме торговли автомобилями и мото-
13 721,9 14 923,3 16 419,3 10 695,0 923,1 2 654,2
циклами
wholesale trade, except of cars and motorcycles trade
bölek satuw söwdasy, awtomobilleriň we motosiklleriň
söwdasyndan başga
розничная торговля, кроме торговли автомобилями и мото- 25 419,6 30 273,6 35 407,7 41 638,7 48 810,9 58 073,5
циклами
retail trade, except of cars and motorcycles trade
DAŞARY SÖWDA
ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ
FOREIGN TRADE
10. DAŞARY SÖWDA
ölümde Türkmenistanyň daşary söwdasy nyrhlary (harydyň eksport ediji ýurduň serhedine
baradaky statistik maglumatlar berilýär. eltilýänçä emele gelen gymmaty) boýunça
Ýurduň daşary söwdasy baradaky kesgitlenilýär.
maglumatlar gazyň we elektrik energiýasynyň Import Türkmenistanda sarp etmek üçin
eksporty baradaky statistik hasabatyň daşary ýurtlardan getirilýän harytlary öz içine alýar.
maglumatlarynyň hem-de harytlaryň getirilişi we Import edilýän harytlaryň gymmaty SIF-iň nyrhlary
çykarylyşy baradaky ýük-gümrük deklarasiýa- (harydyň import ediji ýurduň serhedine getirilýänçä
larynyň maglumatlarynyň esasynda düzülýär. emele gelen gymmaty) boýunça ätiýaçlandyryş we
Daşary söwda dolanyşygy harytlaryň ulag harajatlaryny goşmak bilen hasaplanylýar.
eksportynyň we importynyň jemi möçberidir. Daşary söwda dolanyşygynyň aratapa-
Eksport harytlaryň ýurtdan başga ýurtlara wudy – harytlaryň eksportynyň we importynyň
erkin dolanyşyk üçin çykarylmagydyr. Eksportyň möçberleriniň arasyndaky tapawut. Oňyn tapawut –
möçberine ýurtda öndürilen hem-de öň ýurda munuň özi eksportyň importdan ýokary bolmagydyr.
getirilip, täzeden daşary ýurtlara çykarylýan harytlar Eger-de import eksportdan ýokary bolsa, onda oňyn
girýär. Eksport edilýän harytlaryň gymmaty FOB-yň bolmadyk (“-“ belgi bilen) tapawut emele gelýär.
10. ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ
разделе представлены статистичес- товаров рассчитывается по ценам ФОБ

кие данные о внешней торговле (стоимость товара до границы страны-
Туркменистана. экспортера).
Информация по внешней торговле Импорт – включает в себя ввезенные
страны формируется по данным товары, предназначенные для потребления в
статистической отчетности об экспорте Туркменистане. Стоимость импортируемых
газа и электроэнергии и по данным грузовых товаров рассчитывается по цене СИФ
таможенных деклараций о ввозе/вывозе (стоимость товара до границы страны-
товаров. импортера, включая расходы на страхование и
Внешнеторговый оборот – сумма транспорт).
экспорта и импорта товаров. Сальдо внешней торговли – разница
Экспорт – вывоз из страны товаров в между объемами экспорта и импорта товаров.
другие страны для свободного оборота. В Сальдо является положительным при
объем экспорта входят товары, как превышении экспорта над импортом. Сальдо
отечественного производства, так и является отрицательным (со знаком “-“), при
реэкспорт. Стоимость экспортируемых превышении импорта над экспортом.
10. FOREIGN TRADE
he section includes statistical data on to FOB price (the cost of goods till the border of the
foreign trade of Turkmenistan. exporting country).
The information on foreign trade is formed Import includes the goods brought in
according to the data on statistical reporting on the Turkmenistan for their consumption. The cost of the
export of gas and electric energy and data on the imported goods is calculated according to CIF price
cargo customs declarations on the import & export (the cost of goods till the border of the importing
of goods. country including the insurance and transportation
Foreign trade turnover – is the sum of costs).
export and import of goods. Foreign trade balance – is the difference
Export – is the transportation of goods from between the volume of exported and imported
the country to other countries for a free trade goods. The balance is positive if export exceeds
turnover. The volume of the export includes both import. The balance is negative (with «-» sign) if
goods of domestic production and re-export. The import exceeds export.
cost of the exported goods is calculated according
DAŞARY SÖWDA
FOREIGN TRADE
10.1. Daşary söwda, ABŞ-nyň million dollary

Внешняя торговля, миллионов долларов США
Foreign trade, million USD
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Daşary söwda dolanyşygy

Внешнеторговый оборот 13 374,1 28 111,8 34 124,8 34 944,2 36 419,6 26 215,4 20 696,9 17 976,5
Foreign trade turnover
eksport
экспорт 8 932,1 16 751,0 19 986,6 18 854,2 19 781,9 12 164,0 7 520,1 7 787,9
export
import
импорт 4 442,0 11 360,8 14 138,2 16 090,0 16 637,7 14 051,4 13 176,8 10 188,6
import
tapawudy
сальдо 4 490,1 5 390,2 5 848,4 2 764,2 3 144,2 –1 887,4 –5 656,7 –2 400,7
balance
10.2. Türkmenistanyň esasy ýurtlar bilen daşary söwdasy, ABŞ-nyň million dollary
Внешняя торговля Туркменистана с основными странами, миллионов долларов США
Foreign trade of Turkmenistan with the basic countries, million USD
Eksport Import
Ýurtlar
Экспорт Импорт
Страны
Export Import
Countries
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Jemi
Всего 8932,1 19986,6 18854,2 19781,9 12 164,0 7 520,1 7 787,9 4442,0 14138,2 16090,0 16637,7 14 051,4 13 176,8 10 188,6
Total
şolardan:
из них:
of which:
ABŞ
США 160,0 9,7 10,3 13,7 3,3 3,1 2,4 317,2 138,8 396,7 430,9 97,9 89,6 151,4
USA
Awstriýa
Австрия – 0,0 0,0 0,0 0,0 34,8 37,6 40,1 37,1 57,8 70,5 87,3 49,9 20,7
Austria
Azerbaýjan
Азербайджан 80,9 26,9 46,4 1 264,5 449,4 35,9 82,5 17,2 68,8 55,8 46,4 45,5 52,2 49,5
Azerbaijan
Belarus
Беларусь 3,5 100,4 2,3 2,2 0,9 4,8 4,8 86,7 295,0 280,0 298,6 105,4 106,2 84,3
Belarus
Belgiýa
Бельгия 2,9 1,8 1,0 2,2 1,3 1,5 4,8 76,3 17,5 19,2 16,8 15,2 45,7 7,3
Belgium
Beýik
Britaniýa
43,2 208,4 181,7 170,7 86,8 24,9 16,3 31,6 228,4 305,9 366,4 460,3 479,6 323,7
Великобритания
Great Britain
Birleşen Arap
Emirlikleri
Объединенные
Арабские 7,6 18,3 55,0 37,4 82,0 56,3 68,1 446,9 1 404,8 1533,1 1572,1 1 247,3 1 375,5 1 482,2
Эмираты
The United
Arab Emirates
Ermenistan
Армения 2,8 19,9 25,6 41,2 0,4 1,9 6,5 2,0 9,4 5,6 5,9 6,2 1,8 12,5
Armenia
Eýran
Иран 1703,0 2829,5 2080,9 2400,7 2 441,4 1 209,9 661,0 192,3 883,6 1119,3 1305,6 945,9 554,4 348,9
Iran
Fransiýa
Франция 1,7 0,6 0,6 0,5 1,4 2,5 3,0 97,0 295,7 374,8 322,3 172,5 219,4 60,8
France
Gazagystan
Казахстан 21,3 8,5 19,3 9,7 4,7 9,2 14,0 49,5 215,5 312,9 268,1 184,9 90,5 123,1
Kazakhstan
DAŞARY SÖWDA
FOREIGN TRADE
Eksport Import
Ýurtlar
Страны
Export Import
Countries
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Germaniýa
Германия 12,9 3,5 0,5 1,0 2,3 1,2 3,9 180,2 468,9 488,1 432,7 303,9 220,8 281,7
Germany
Gibraltar
Гибралтар 45,3 16,7 0,0 – 0,0 – – 74,6 2,6 9,5 2,5 0,3 0,1 –
Gibraltar
Gruziýa
Грузия 94,8 668,2 463,2 219,5 96,2 63,7 79,4 12,4 21,7 31,7 22,1 26,8 25,8 24,2
Georgia
Gyrgyzystan
Кыргызстан 6,6 2,4 3,9 3,8 6,5 3,7 2,1 5,7 11,4 10,5 17,8 10,0 13,5 10,3
Kyrgyzstan
Hindistan
Индия 16,2 1,1 8,5 8,8 5,4 7,8 34,7 76,2 188,9 176,5 175,7 149,4 97,9 98,2
India
Hytaý
Китай 20,5 7425,9 7318,1 8118,3 5 611,1 3 810,4 4 594,6 437,9 1548,7 2115,9 1377,2 1 232,5 728,6 755,1
China
Italiýa
Италия 994,6 2638,3 2349,7 1299,5 893,0 1 091,7 575,3 10,7 189,4 141,8 59,4 78,7 54,0 27,6
Italy
Kipr
Кипр – 0,4 – 9,2 61,8 19,6 8,4 – 120,3 120,9 29,6 5,5 11,9 1,8
Cyprus
Koreýa
Respublikasy
Республика
– 0,2 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 52,4 433,9 153,7 156,3 275,3 996,7 174,2
Корея
Republic of
Korea
Latwiýa
Латвия 52,3 108,9 45,5 4,3 1,4 0,9 1,0 7,6 70,5 79,3 114,3 104,6 64,1 35,8
Latvia
Lýuksemburg
Люксембург – 0,1 – – – 2,8 2,9 0,4 4,3 2,4 2,7 2,8 2,6 0,4
Luxembourg
Niderlandlar
Нидерланды
0,0 85,8 1,1 0,1 1,1 2,5 2,6 27,6 100,6 93,9 66,4 87,4 46,3 36,1
The
Netherlands
Owganystan
Афганистан 214,1 633,5 984,9 1013,7 543,3 536,9 666,2 3,1 11,8 12,9 30,5 14,5 8,9 6,1
Afghanistan
Özbegistan
Узбекистан 10,9 272,7 154,2 198,6 106,7 103,3 79,4 58,0 169,6 166,0 215,5 85,0 58,9 52,8
Uzbekistan
Päkistan
Пакистан 6,0 21,7 26,9 22,4 12,4 17,3 30,5 11,4 13,9 19,0 17,4 7,9 3,8 4,6
Pakistan
Polşa
Польша 0,1 0,9 2,7 2,9 1,2 2,4 1,2 28,6 40,3 59,2 45,1 43,1 58,8 64,5
Poland
Rumyniýa
Румыния 5,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,4 2,4 15,5 13,7 17,0 11,5 17,9 4,6 0,6
Romania
Russiýa
Federasiýasy
Российская
4361,3 3981,6 3797,6 3698,2 811,5 122,9 143,0 491,7 1 317,4 1287,4 1233,2 1 074,0 857,4 424,8
Федерация
Russian
Federation
Singapur
Сингапур 17,6 63,5 89,2 88,8 49,2 38,1 66,5 17,3 34,0 12,6 19,1 26,8 13,9 33,8
Singapore
Slowakiýa
Словакия – – – – – 0,2 – 1,4 4,4 6,8 3,9 3,6 8,4 1,5
Slovakia
Şwesiýa
Швеция 1,6 – – – – 0,02 – 5,9 2,8 13,4 5,3 4,4 31,9 7,7
Sweden
DAŞARY SÖWDA
FOREIGN TRADE
Eksport Import
Ýurtlar
Страны
Export Import
Countries
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Şweýsariýa
Швейцария 87,8 47,6 87,0 112,1 204,0 195,2 113,2 38,2 76,6 58,1 46,3 65,6 67,4 52,5
Switzerland
Türkiýe
Турция 501,0 322,3 502,6 606,1 532,6 376,1 341,7 795,5 3134,5 4244,1 5 402,9 4 955,1 4 691,4 3 725,5
Turkey
Ukraina
Украина 64,3 26,7 186,1 118,6 7,1 16,2 17,3 264,1 678,7 545,2 537,5 357,8 167,2 87,0
Ukraine
Yrak
Ирак 244,3 185,1 174,4 90,3 29,9 6,6 21,1 – 0,3 0,3 0,1 0,0 0,1 0,02
Iraq
Wengriýa
Венгрия 0,7 – – 0,2 – – – 15,9 11,3 17,4 31,7 37,4 31,3 19,6
Hungary
Wirgin adalary
(Britaniýa)
Виргинские
острова 14,0 54,2 21,3 5,5 7,4 2,7 0,1 3,3 47,2 107,9 97,5 75,7 88,9 19,6
(Британия)
The Virgin Islands
(Britain)
Ysraýyl
Израиль 0,6 – – 0,1 0,0 0,0 – 0,8 1,6 2,5 6,6 6,1 1,9 0,7
Israel
Ýaponiýa
Япония – 0,1 0,1 0,1 0,0 0,2 0,05 94,7 389,4 332,5 78,9 91,1 885,9 1 058,8
Japan
10.3. Eksport edilen esasy harytlar

Основные экспортируемые товары
Main exported goods
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017

ABŞ-nyň
ABŞ-nyň ABŞ-nyň ABŞ-nyň ABŞ-nyň ABŞ-nyň ABŞ-nyň
mln.
Mukdary Mukdary mln. Mukdary mln. Mukdary mln. Mukdary mln. Mukdary mln. Mukdary mln.
dollary
Коли- Коли- dollary Коли- dollary Коли- dollary Коли- dollary Коли- dollary Коли- dollary
Млн.
чест- чест- Млн. чест- Млн. чест- Млн. чест- Млн. чест- Млн. чест- Млн.
долла-
во во долла- во долла- во долла- во долла- во долла- во долла-
ров США
Quantity Quantity ров США Quantity ров США Quantity ров США Quantity ров США Quantity ров США Quantity ров США
Mln.
Mln. USD Mln. USD Mln. USD Mln. USD Mln. USD Mln. USD
USD
Jemi
Всего 8 932,1 х 19 986,6 х 18 854,2 х 19 781,9 х 12 164,0 х 7 520,1 х 7 787,9
Total
şolardan:
из них:
of which:
tebigy gaz, mlrd. m3
газ природный, млрд. м3 50,7 4 880,7 40,6 13 358,8 40,7 12 580,0 45,3 13 592,9 40,3 8 406,7 37,9 4 327,8 38,2 5 031,7
natural gas, bln. m3
nebit önümleri, mln. t
нефтепродукты, млн. т 3,9 1 909,7 3,8 2 892,3 3,7 2 756,6 3,3 2 367,3 2,8 1 038,3 2,6 796,2 2,6 1 000,7
oil products , mln. t
nebit, mln. t
нефть, млн. т 1,4 587,0 3,1 2 351,9 3,0 2 140,5 3,3 2 316,1 4,1 1 466,8 4,9 1 210,8 1,9 612,5
oil, mln. t
elektrik energiýasy,
mlrd. kwt.s
электроэнергия,
1,9 50,2 2,7 76,3 2,9 82,4 3,0 85,3 3,2 114,6 3,8 134,9 3,5 121,5
млрд. квт. ч
electric energy,
bln. kwh
pagta süýümi, müň t
хлопковое волокно,
181,4 208,7 177,1 302,8 269,9 452,7 348,0 560,4 330,3 421,0 253,4 335,3 170,8 277,4
тыс. т
cotton fiber, thous. t
DAŞARY SÖWDA
FOREIGN TRADE
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017

ABŞ-nyň
ABŞ-nyň ABŞ-nyň ABŞ-nyň ABŞ-nyň ABŞ-nyň ABŞ-nyň
mln.
Mukdary Mukdary mln. Mukdary mln. Mukdary mln. Mukdary mln. Mukdary mln. Mukdary mln.
dollary
Коли- Коли- dollary Коли- dollary Коли- dollary Коли- dollary Коли- dollary Коли- dollary
Млн.
чест- чест- Млн. чест- Млн. чест- Млн. чест- Млн. чест- Млн. чест- Млн.
долла-
во во долла- во долла- во долла- во долла- во долла- во долла-
ров США
Quantity Quantity ров США Quantity ров США Quantity ров США Quantity ров США Quantity ров США Quantity ров США
Mln.
Mln. USD Mln. USD Mln. USD Mln. USD Mln. USD Mln. USD
USD
nah matalar, mln. m2

ткани хлопчато-бумажные,
90,3 136,2 63,9 46,5 105,3 59,9 86,3 51,0 97,5 45,9 88,2 44,3 192,1 89,1
млн. м2
cotton fabric, mln. m2
halylar we beýleki
haly örtgüler, müň m2
ковры и прочие ковровые
10,7 4,5 1,5 0,2 0,8 0,1 2,5 0,2 0,1 0,02 2,3 0,2 12,7 0,1
покрытия, тыс. м2
carpets and other carpet
items, thous. m2
10.4. Import edilen esasy harytlar

Основные импортируемые товары
Main imported goods
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017

ABŞ-
ABŞ-nyň Jemine ABŞ-nyň Jemine ABŞ-nyň Jemine ABŞ-nyň Jemine ABŞ-nyň Jemine ABŞ-nyň Jemine Jemine
nyň
mln. görä mln. görä mln. görä mln. görä mln. görä mln. görä görä
mln.
dollary %-de dollary %-de dollary %-de dollary %-de dollary %-de dollary %-de %-de
dollary
Млн. В%к Млн. В%к Млн. В%к Млн. В%к Млн. В%к Млн. В%к В%к
Млн.
долла- итогу долла- итогу долла- итогу долла- итогу долла- итогу долла- итогу итогу
долла-
ров Total, ров Total, ров Total, ров Total, ров Total, ров Total, Total,
ров
США percent- США percent- США percent- США percent- США percent- США percent- percent-
США
Mln. agewise Mln. agewise Mln. agewise Mln. agewise Mln. agewise Mln. agewise agewise
Mln.
USD (%) USD (%) USD (%) USD (%) USD (%) USD (%) (%)
USD
Jemi
Всего 4 442,0 100,0 14138,2 100,0 16090,0 100,0 16637,7 100,0 14 051,4 100,0 13 176,8 100,0 10 188,6 100
Total
şolardan:
из них:
of which:
mallardan alnan önümler
продукты животного
происхождения
28,3 0,64 191,4 1,4 221,0 1,4 223,5 1,4 188,1 1,3 138,5 1,1 159,4 1,6
animal produce
foods/foods
of animal origin
ösümliklerden alnan
önümler
продукты раститель-
ного происхождения 74,0 1,7 341,8 2,4 330,1 2,1 372,3 2,3 207,1 1,5 199,1 1,5 150,7 1,5
vegetable food
products/foods
of vegetable origin
mal ýagy hem-de ösümlik-
lerden we mallardan alnan
ýaglar
жиры и масла животного
17,8 0,4 46,6 0,3 56,2 0,4 69,3 0,4 51,5 0,4 43,7 0,3 54,6 0,5
и растительного
происхождения
animal and vegetable fats
and oils
taýýar iýmit önümleri;
alkogolly we alkogolsyz
içgiler, sirke, temmäki we
onuň deregini tutujylar
готовые пищевые
продукты; алкогольные
и безалкогольные 145,8 3,3 377,2 2,7 418,4 2,6 451,5 2,7 314,8 2,2 270,2 2,1 349,9 3,4
напитки, уксус, табак
и его заменители
ready foodstuff; alcoholic
and alcohol-free
beverages, vinegar,
tobacco and its substitute
DAŞARY SÖWDA
FOREIGN TRADE
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017

ABŞ-
nyň
mln.
dollary
Млн.
долла-
ров
США
Mln.
USD
mineral önümler
минеральные продукты 53,7 1,2 329,7 2,3 204,8 1,3 256,1 1,6 178,7 1,3 150,7 1,1 71,1 0,7
mineral products
himiýa we onuň bilen
baglanyşykly senagat
pudaklarynyň önümleri
продукция химической
и связанных с ней
346,1 7,8 779,9 5,5 846,2 5,3 903,1 5,4 506,7 3,6 450,2 3,4 372,4 3,7
отраслей
промышленности
products of chemical
and other related
branches of industry
plastmassalar we olardan
edilen önümler; kauçuk
we rezin önümleri
пластмассы и изделия
из них; каучук и 164,8 3,7 632,5 4,5 759,9 4,7 874,6 5,3 530,0 3,8 452,7 3,4 299,5 2,9
резиновые изделия
plastic materials and
plastic products; rubber
and rubber products
gön çig maly, gön,
sütükli deriler
кожевенное сырье, кожа,
11,6 0,3 7,6 0,1 10,0 0,1 9,0 0,1 7,1 0,1 5,8 0,04 5,5 0,05
натуральный мех
raw stock, leather,
natural fur
agaç we agaç önümleri;
kagyz
древесина и изделия
44,6 1,0 278,3 2,0 351,0 2,2 363,6 2,2 300,4 2,1 240,9 1,8 142,7 1,4
из древесины; бумага
wood and wood products;
paper
dokma we dokma
önümleri
текстиль и текстиль- 95,2 2,1 197,3 1,4 188,4 1,2 208,6 1,3 123,4 0,9 108,6 0,8 101,6 1,0
ные изделия
textile and textile products
aýakgap, baş geýimleri,
saýawanlar
обувь, головные уборы,
24,9 0,6 41,7 0,3 41,4 0,3 42,3 0,3 31,3 0,2 25,8 0,2 25,7 0,3
зонты
foot wear, head-dresses,
umbrellas
daş, gips, sement önümleri;
aýna
изделия из камня, гипса,
цемента; стекло 114,1 2,6 511,0 3,6 750,6 4,7 687,9 4,1 449,3 3,2 374,3 2,8 404,4 4,0
stone made products,
gypsum, cement; and
glass
dür, gymmat bahaly
ýa-da ýarym gymmat bahaly
daşlar
жемчуг, драгоценные
3,4 0,1 7,0 0,0 0,8 0,0 5,9 0,0 3,9 0,03 3,9 0,03 4,3 0,04
или полудрагоценные
камни
pearls, precious or
semi-precious stones
gymmat bahaly däl metallar
we olardan edilen önümler
недрагоценные
775,2 17,5 3 685,5 26,1 2 994,5 18,6 3 423,2 20,6 2 640,7 18,8 2 152,0 16,3 1 040,7 10,2
металлы
и изделия из них
base metal and products
DAŞARY SÖWDA
FOREIGN TRADE
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017

ABŞ-
nyň
mln.
dollary
Млн.
долла-
ров
США
Mln.
USD
maşynlar, enjamlar
we mehanizmler
машины, оборудование
1 328,4 29,9 4 065,4 28,8 5 394,8 33,5 5 253,9 32,2 2 213,8 15,8 1 973,4 15,0 1 682,1 16,5
и механизмы
machines, equipment
and mechanisms
ulag serişdeleri
транспортные средства 833,8 18,8 917,1 6,5 1 450,7 9,0 1 222,9 7,4 390,8 2,8 314,2 2,4 276,4 2,7
vehicles
optiki enjamlar; sagatlar,
saz gurallary
оптические приборы;
часы, музыкальные 62,6 1,4 213,1 1,5 352,1 2,2 363,1 2,2 156,6 1,1 145,3 1,1 74,2 0,7
инструменты
optics: clocks/watches,
musical instruments
dürli senagat harytlary
разные промышленные
товары 79,0 1,8 529,4 3,7 737,2 4,6 717,8 4,3 385,5 2,8 346,3 2,6 166,2 1,6
various manufactured
products
10.5. Importyň harytlyk düzümi, göterimde

Товарная структура импорта, процентов
Commodity structure of import, percent
100 2,2 1,2 1,3 1,6 1,3 0,6 0,6 0,6

90 11,8 10,1 11,2 11,2 12,7 12,7 12,0
16,9
6,2 6,1 5,8 6,0 6,3 6,3 7,6
80 5,0
70
37,9 33,4 30,0
29,1 40,8 36,5 37,4 37,4
60
50
6,9
40 16,9 14,5 13,4 9,7 9,7
15,5 12,9
30
20 42,9
29,9 27,4 33,5 31,6 33,3 33,3
28,8
10
0
2007-nji ýyl / 2011-nji ýyl / 2012-nji ýyl / 2013-nji ýyl / 2014-nji ýyl / 2015-nji ýyl / 2016-njy ýyl / 2017-nji ýyl /
год / year год / year год / year год / year год / year год / year год / year год / year
Tehnologiki enjamlar, elektrik maşynlary we mehaniki serişdeler Ulag serişdeleri

Технологическое оборудование, электрические машины Транспортные средства
и механические устройства Vehicles
The process equipment, electric machines and mechanical devices
Çig mallar we materiallar Azyklyk sarp ediş harytlary

Сырье и материалы Потребительские продовольственные товары
Raw material and materials Consumer articles of food
Azyk däl sarp ediş harytlary Gaýrylar

Потребительские непродовольственные товары Прочие
Consumer not articles of food Other
MАLIÝE WE KARZ
ФИНАНСЫ И КРЕДИТ
FINANCE AND CREDIT
11. MALIÝE WE KARZ
ölüm döwlet maliýesiniň, kärhanalaryň bilim, saglygy goraýyş, durmuş goragy, ýaşaýyş jaý
maliýesiniň, pul-karz ulgamynyň statisti- hojalygy, jemagat hojalygyny ösdürmek,
kasyny öz içine alýar. arassaçylyk gulluklary, dynç alşy guramak we
Döwlet maliýe statistikasynyň maglumat medeni işler degişlidir.
binýady Maliýe ministrliginiň döwlet býujetiniň ýerine Ykdysady işler bilen baglanyşykly
ýetirilişi boýunça hasabatlarynyň esasynda döwlet hyzmatlaryna çykdajylar agrosenagat
taýýarlanyldy. toplumyny we ykdysadyýetiň beýleki pudaklaryny,
Türkmenistanyň Döwlet býujeti öz şonuň ýaly-da merkezleşdirilen düýpli maýa
düzümine merkezleşdirilen býujetiň we ýerli goýumlaryny we ýörite maksatly beýleki çäreleri
býujetleriň serişdelerini alýan pul serişdeleriniň maliýeleşdirmäge gönükdirilen çykdajylary öz içine
esasy gaznasydyr. alýar.
Türkmenistanyň Döwlet býujetiniň Önümi ýerlemekden, işleri ýerine
girdejileri bir maliýe ýylynyň dowamynda fiziki we ýetirmekden we hyzmatlary etmekden alnan
ýuridiki şahslar tarapyndan tölenen salgytlaryň, girdejiler – goşulan baha üçin salgydy, aksizleri,
ýygymlaryň hasabyna we kanunlarynda hem-de şeýle hem hereket edýän kanunçylyga laýyklykda
beýleki kadalaýyn hukuk namalaryna bellenen gaýry gelen pul serişdesinden aýrylmaly geçirmeleriň
çeşmelerden gelip gowuşýan hökmany tölegleriň jeminiň arasyndaky tapawut hökmünde
hasabyna emele gelýär. kesgitlenýär.
Peýdadan alynýan salgyt – ýuridiki şahs Ýerlenen önümleri (işleri, hyzmatlary)
(Türkmenistanyň rezidentleri we rezidenti däl) bolup öndürmäge çykarylan harajatlar – önümleri (işleri,
durýan kärhanalaryň we guramalaryň peýdasyndan hyzmatlary) öndürmek we ýerlemek üçin çykarylan
(girdejisinden) alynýan salgyt. ähli harajatlaryň möçberiniň pul görnüşindäki
Goşulan baha üçin salgyt önüm möçberi.
öndürilende we harytlar (işler, hyzmatlar) Jemi peýda (ýitgi) – önümleri ýerlemekden,
ýerleşdirilende döredilen goşulan gymmatyň döwlet hyzmatlary ýerine ýetirmekden alnan girdejiniň we
býujetine alynýan bölegidir. Önümleri (işleri, ýerlenen önümleriň we ýerine ýetirilen hyzmatlaryň
hyzmatlary) ýerleşdirmek boýunça dolanyşyklar özüne düşýän gymmatynyň tapawudy.
salgyt salmagyň obýektidir. Salgyt salynmazyndan öňki peýda (ýitgi) –
Aksiz (goşmaça töleg) – harydyň nyrhyna jemi peýdanyň, maliýeleşdirmekden girdejiniň,
goşulýan göni däl salgyt bolup, alyjy tarapyndan gaýry girdejileriň möçberi bilen önümleri ýerlemek
tölenýär. we hyzmatlary ýerine ýetirmek boýunça
Salgyt salynýan amallar we Türkmenistanyň çykdajylaryň möçberiniň, maliýeleşdirmek üçin
gümruk çagine getirilýän goşmaça töleg tölenmäge çykdajylaryň, administratiw we gaýry çykdajylaryň
degişli harytlar goşmaça töleg salynýan obýekt möçberiniň arasyndaky tapawut hökmünde
bolup durýar. kesgitlenilýär.
Türkmenistanyň Döwlet býujetiniň Karzlar – banklar we karzlaşdyryşa
çykdajylary döwlet häkimiýeti we dolandyryş, ýerli ygtyýarly beýleki maliýe-karz edaralary tarapyndan
ýerine ýetiriji häkimiýet we ýerli öz-özüňi dolandyryş ýuridik şahslara, hususy telekeçilere we ilata
edaralarynyň işini üpjün edýän gündelik çykdajy- gaýtaryp bermek, möhletlilik we göterim tölemek
lardan hem-de maýa goýum we innowasiýon işleri şerti bilen berilýän pul serişdeleri.
maliýeleşdirmäge gönükdirilýän çykdajylardan Ätiýaçlyandyryş tölegleri – ätiýaçlandy-
ybaratdyr. rylanyň ätiýaçlyk şertnamasyna ýa-da kanuna
Umumy häsiýetli döwlet hyzmatlaryna laýyklykda ätiýaçlandyryja (ätiýaçlandyryş
çykdajylar – bu döwlet häkimiýeti we dolandyryş guramasyna) töleýän pul serişdeleriniň möçberi.
edaralaryny saklamaga, goranyşa we serhedi Ätiýaçlandyrylanlara tölenen serişdeler –
goramaga, şonuň ýaly-da jemgyýetçilik tertibini we ätiýaçlandyryş ýagdaýynyň ýüze çykmagy bilen,
howpsuzlygyny berjaý etmäge çykarylýan ätiýaçlandyryjy tarapyndan ätiýaçlyk şertnamasyna
çykdajylardyr. ýa-da kanuna laýyklykda ätiýaçlandyrylan tarapa,
Jemgyýetçilik we durmuş hyzmatlaryna ätiýaçlandyrylana tölegiň möçberi.
çykdajylar – jemgyýete we aýry-aýry adamlara
(taraplara) edilýän hyzmatlaryna çykdajylar. Olara
1
1
1
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11. ФИНАНСЫ И КРЕДИТ
аздел включает статистику госу- Расходы на общественные и

дарственных финансов, финансов социальные услуги – расходы на услуги,
предприятий, денежно-кредитной сис- предоставляемые обществу и отдельным лицам.
темы. К ним относятся образование, здравоохранение,
Информационная база статистики социальная защита, жилищное хозяйство,
государственных финансов сформирована на коммунальное развитие, санэпидемстанции,
основе представляемых Министерством организация отдыха и культурная деятельность.
финансов отчетов по исполнению Расходы на государственные услуги,
государственного бюджета. связанные с экономической деятельностью
Государственный бюджет Туркме- включают в себя расходы на финансирование
нистана – основной фонд денежных средств, агропромышленного комплекса и других
включающий в себя средства центра- отраслей, а также по финансированию
лизованного бюджета и местных бюджетов. централизованных капитальных вложений и
Доходы Государственного бюджета других мероприятий специального назначения.
Туркменистана образуются в течение одного Доход от реализации продукции,
финансового года из выплат физическими и выполненных работ и оказания услуг –
юридическими лицами налогов, сборов и иных сумма подлежащего к получению (полученного)
обязательных платежей, поступающих из других дохода за минусом налога на добавленную
источников, установленных законами и иными стоимость, акцизов, отчислений, исклю-
нормативно-правовыми актами. чаемых из дохода в соответствии с
Налог на прибыль – это налог, действующим законодательством.
взимаемый с прибыли (дохода) предприятий и Затраты на производство реализо-
организаций, являющихся юридическими лица- ванной продукции (работ, услуг) – объем
ми (резиденты и нерезиденты Туркменистана). всех затрат на производство и реализацию
Налог на добавленную стоимость продукции (работ, услуг) в денежном выражении.
представляет собой форму изъятия в Валовая прибыль (убыток) – разница
государственный бюджет части добавленной дохода от реализации продукции и оказания
стоимости, создаваемой на стадиях услуг и себестоимости реализованной
производства и реализации продукции (работ, продукции и оказанных услуг.
услуг). Объектом налогообложения являются Прибыль (убыток) до налогооб-
обороты по реализации продукции (работ, ложения определяется как разница между
услуг). суммой валовой прибыли, доходов от
Акциз – вид косвенного налога, финансирования, прочих доходов и суммой
включаемого в цену товара и оплачиваемого расходов по реализации продукции и оказанию
покупателем. услуг, расходов на финансирование,
Объектом обложения акцизом является административных и прочих расходов.
налогооблагаемые операции и подакцизные Кредиты – денежные средства,
товары, ввозимые на таможенную выдаваемые юридическим лицам, индиви-
территорию Туркменистана. дуальным предпринимателям и населению
Расходы Государственного бюджета банками, полномочными на кредитование
Туркменистана состоят из текущих финансово-кредитными учреждениями на
расходов, обеспечивающих деятельность условиях возвратности, срочности и уплаты
органов государственной власти и управления, процента.
местной исполнительной власти и местного Страховые взносы – сумма денежных
самоуправления, и расходов на финансирование средств, поступившая от страхователя,
инвестиционной и инновационной деятель- внесенная страховщику (страховой орга-
ности. низации) в соответствии с договором
Расходы на государственные услуги страхования и закона.
общего характера – это расходы на Страховые выплаты – сумма
содержание органов государственной власти и денежных средств, выплаченная страхов-
управления, оборону и охрану границ, а также щиком при наступлении страхового случая
по соблюдению общественного порядка и страхователю, застрахованному лицу,
безопасности. определенная договором страхования или
установленная законом.
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11. FINANCES AND CREDIT
he section contains state finance, enterprise Expenditures on public and social

finance, and money-and-credit system services – costs of services provided to society and
statistics. individuals. These include education, health, social
Information base of the government finance protection, housing, communal development,
statistics is formed on the basis of the reports on the sanitation centers, recreation and cultural activities.
execution of the state budget provided by the Expenditures on state services related to
Ministry of Finance. the economic activity include the costs on
State budget of Turkmenistan is the main financing an agricultural and industrial complex and
fund that includes the funds of centralized and local other industries as well as financing centralized
budgets. capital investments and other activities of special
Incomes of the State budget of Turkmenistan purpose.
are formed within a financial year from the tax, due and Revenue from sales of goods, works and
other obligatory payments by physical and legal services – the amount to be receivable (received)
persons/entities incoming from other sources established income, net of value added tax , excise taxes,
by laws and other regulations. royalties, excluded – tea from income in accordance
Tax on profit is a tax levied from profit with applicable law.
(income) of enterprises and organizations being Costs of (works production and services)
legal entities (residents and non-residents of is monetary value of the costs of production and
Turkmenistan). sales of products (works and services).
Value-added tax is a form of withdrawal of Gross profit (loss) – the difference of
the part of added value formed at the stages of income from sales of products and services and
production and sales of products (works and cost of goods sold and services rendered.
services) into the state budget. The objects of Profit (loss) before decomposition of
taxation are production sales (works and services) taxation, defined as the difference between the
turnover. amount of gross profit, income from financing, other
Excise is a type of indirect tax included into income and amount of sales of products and
the cost of the goods and paid by the customer. provision of services, financing costs, administrative
The object of taxation are taxable operations and other expenses.
and excise goods imported into customs territory of Credits – the funds issued to legal entities,
Turkmenistan. individual entrepreneurs and population by banks
Expenditures of the State budget of authorized by financial institutions for lending on
Turkmenistan consist of current expenses ensuring condition of recurrence, interest payment, and
the activity of the state authorities and management maturity.
bodies, local executive bodies and local self- Insurance contributions – the amount of
government and costs on financing the investment funds received from insured, contributed to insurer
and innovative activity. (insurance organization) under the insurance
Expenditures on state services of general contract or law.
character are costs on up-keeping state authorities Insurance payments – the amount of funds
and management bodies as well as compliance with paid out to insured, insured person by insurer in
public tranquility and safety. case of insured accident, defined by insurance
contract or stated in law.
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11.1. Türkmenistanyň Döwlet býujeti, million manat

Государственный бюджет Туркменистана, миллионов манатов
State budget of Turkmenistan, million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Girdejiler − hemmesi
Доходы – всего 4 684,0 15 078,8 21 078,7 20 561,2 22 201,8 20 819,1 16 162,3 23 800,5
Incomes − total
şol sanda:
including:
goşulan baha üçin salgyt
налог на добавленную
1 137,8 4 634,4 6 561,8 5 707,8 5 709,8 4 518,6 3 090,5 3 019,1
стоимость
value added tax
peýdadan alynýan salgyt
налог на прибыль 1 085,1 2 988,6 4 684,7 4 805,9 5 288,2 5 674,9 1 928,6 2 055,1
tax on profit
goşmaça töleg (aksizler)
акцизы 247,2 1 205,9 1 303,0 1 277,3 1 279,8 1 246,4 1 152,0 1 134,3
excises
ýerasty baýlyklardan
peýdalanylanmak üçin salgyt
налог за пользование 564,1 2 296,2 3 794,6 3 064,3 3 126,0 1 905,7 811,9 974,6
недрами
resources use tax
hökmany döwlet pensiýa
ätiýaçlandyrmasy üçin
geçirilýän serişdeler
отчисления на обязатель-
706,5 1 521,2 1 715,3 2 126,1* 2 442,5 2 738,1 2 912,5 3 236,6
ное государственное пен-
сионное страхование
deductions on obligatory state
pension insurance
ilatdan alynýan salgytlar
налоги с населения 371,2 895,0 1 087,0 1 323,3 1 576,9 1 777,4 1 823,0 1 914,3
population taxes
gaýry salgytlar we tölegler
прочие налоги и поступ-
572,1 1 537,5 1 932,3 2 256,5 2 778,6 2 958,0 4 443,8 11 466,5
ления
other taxes and proceeds
Çykdajylar − hemmesi
Расходы − всего 3 629,2 12 179,9 14 694,6 18 852,9 21 101,0 21 693,1 17 831,2 23 785,4
Expenditures − total
şol sanda:
including:
umumy häsiýetli döwlet
hyzmatlary
государственные услуги 819,8 2 569,8 2 962,6 3 658,7 3 413,0 3 808,0 3 070,2 3 787,6
общего характера
state general service
jemgyýetçilik we durmuş
hyzmatlary
общественные и 2 510,1 8 170,9 10 139,7 13 828,6 15 891,3 16 118,6 13 461,8 18 050,8
социальные услуги
public and social service
ykdysady işler bilen
baglanyşykly döwlet
hyzmatlary
государственные услуги,
290,1 1 393,7 1 575,8 1 354,6 1 796,0 1 762,6 1 236,3 1 551,7
связанные с экономической
деятельностью
state service related to
economic activity
beýleki çykdajylar
другие расходы 9,2 45,5 16,5 11,0 0,7 3,9 62,9 395,3
other expenditures
___________________
* Döwlet durmuş ätiýaçlandyrmasy üçin geçirmeler / Отчисления на социальное страхование / Contribution to social insurance
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11.2. Döwlet sektoryndaky kärhanalaryň we guramalaryň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça önümleri (işleri,
hyzmatlary) ýerlemekden alan girdejileri, million manat
Доходы от реализации продукции (работ, услуг) предприятий и организаций государственного
сектора по видам экономической деятельности, миллионов манатов
Revenues from sale of goods (works, services) of public sector organizations and enterprises by economic
activities, million manats
2013 2014 2015 2016 2017

Önümleri (işleri, hyzmatlary) ýerlemekden alnan girdejiler − hemmesi
Доходы от реализации продукции (работ, услуг) − всего 44 672,7 49 935,9 53 833,4 42 567,0 41 643,0
Revenues from sale of goods (works, services) − total
şolardan:
из них :
of which:
oba hojalygy, tokaý hojalygy we balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 1 035,7 923,8 1 020,6 2 356,4 2 085,0
agriculture, forestry and fishing
magdan gazyp çykaryjy senagat we känleri işläp taýýarlamak
горнодобывающая промышленность и разработка карьеров 16 139,1 16 157,9 15 264,1 8 970,5 8 117,6
обрабатывающие производства 8 873,8 8 790,0 8 213,1 7 980,6 7 824,4
elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün etmek we howany
kondisionirlemek
обеспечение электроэнергией, газом, паром и кондиционированным 560,8 558,2 867,7 1 019,9 1 088,7
воздухом
electricity, gas, steam and air conditioning supply
suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan işlemek we ikinji çig
maly almak
водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение 59,9 68,6 84,5 68,3 130,8
вторичного сырья
water supply; sewerage, waste management and remediation activities
gurluşyk
строительство 4 780,8 5 925,3 6 719,8 4 573,8 3 405,7
construction
lomaý we bölek satuw söwdasy; awtomobilleri we motosiklleri abatlamak
оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и
5 616,6 8 490,2 10 203,5 6 546,3 8 203,1
мотоциклов
wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
ulag işleri we ýükleri saklamak
транспортная деятельность и хранение грузов 3 247,3 3 460,0 5 089,2 4 362,3 3 968,7
transportation and storage
myhmanhanalaryň we restoranlaryň işleri
деятельность гостиниц и ресторанов 136,5 228,3 224,0 254,3 282,1
accommodation and food service activities
habar beriş we aragatnaşyk
информация и связь 797,2 1 392,4 1 555,8 1 629,6 1 740,4
information and communication
maliýe dellalçylygy we ätiýaçlandyrmak
финансовое посредничество и страхование 1 785,3 2 128,9 2 744,9 2 868,8 3 006,7
financial and insurance activities
gozgalmaýan emläk bilen bagly amallar
операции с недвижимым имуществом 25,8 58,7 81,6 78,1 98,8
operations with real estate
hünärmenlik, ylmy we tehniki işler
профессиональная, научная и техническая деятельность 912,9 1 036,6 1 131,3 1 140,3 929,1
professional, scientific and technical activities
administratiw we kömekçi işler
административная и вспомогательная деятельность 43,6 49,6 41,9 48,5 50,2
administrative and support service activities
bilim
образование 73,9 78,2 79,3 82,8 98,2
education
saglygy goraýyş we ilata durmuş taýdan hyzmat etmek
здравоохранение и социальное обслуживание населения 233,5 258,4 289,4 335,5 375,3
human health and social work activities
sungat, göwün açyş we dynç alyş
искусство, развлечения и отдых 16,2 19,3 14,6 17,7 16,3
arts, entertainment and recreation
gaýry hyzmat ediş işleri
прочая обслуживающая деятельность 12,4 13,2 27,6 16,9 10,8
other service activities
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11.3. Döwlet sektoryndaky kärhanalaryň we guramalaryň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça jemi peýdasy (ýitgisi),
million manat
Валовая прибыль (убыток) предприятий и организаций государственного сектора по видам
экономической деятельности, миллионов манатов
Gross profit (loss) of public sector organizations and enterprises on types of economic activity, million manats
2013 2014 2015 2016 2017
Jemi peýda − hemmesi

Валовая прибыль (убыток) − всего 17 579,8 17 713,9 16 243,4 7 173,1 7 130,0
Gross profit (loss) − total
şolardan:
из них:
of which:
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 126,9 112,8 127,0 90,6 106,3
elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün etmek we howany kondisionirlemek
обеспечение электроэнергией, газом, паром и кондиционированным
–19,2 –11,5 189,8 191,0 150,3
воздухом
suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan işlemek we ikinji çig maly
almak
водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного –52,9 –98,8 –143,5 –167,4 –161,0
сырья
gurluşyk
строительство 495,6 507,5 583,4 269,4 147,5
construction
оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов 755,8 922,8 1 597,9 1 110,5 1 199,8
транспортная деятельность и хранение грузов 612,8 678,1 767,8 682,4 178,5
информация и связь 327,3 610,9 657,0 603,8 604,8
финансовое посредничество и страхование 698,7 1 150,6 1 318,5 1 342,9 1 029,0
операции с недвижимым имуществом –24,8 –22,7 –13,7 –28,3 – 18,7
профессиональная, научная и техническая деятельность 338,4 391,6 401,1 407,5 341,8
административная и вспомогательная деятельность –131,1 –150,1 –121,3 –131,0 – 144,3
bilim
образование 18,8 16,8 19,5 19,4 25,4
education
искусство, развлечения и отдых 4,2 5,4 1,1 –1,4 – 0,1
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11.4. Döwlet sektoryndaky kärhanalaryň we guramalaryň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça salgyt salynmazyndan
öňki peýdasy, million manat
Прибыль до налогообложения предприятий и организаций государственного сектора по видам
экономической деятельности, миллионов манатов
Profit before of taxation of public sector organizations and enterprises on types of economic activity, million
manats
2013 2014 2015 2016 2017
Salgyt salynmazyndan öňki peýda − hemmesi
Прибыль до налогообложения − всего 15 115,8 14 867,4 11 148,2 3 193,3 2 771,3
Profit before decomposition of taxation − total
şolardan:
из них:
of which:
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 112,1 93,9 90,3 85,7 64,2
горнодобывающая промышленность и разработка карьеров 8 341,0 8 371,7 6 253,6 –1 742,9 – 1 179,8
обрабатывающие производства 2 752,0 2 346,8 175,2 702,4 693,9
kondisionirlemek
обеспечение электроэнергией, газом, паром и 68,9 65,0 652,3 333,2 265,1
кондиционированным воздухом
maly almak
водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение 1,6 –33,3 –34,2 –46,5 – 26,7
gurluşyk
строительство 411,2 403,9 370,0 –77,2 36,4
construction
lomaý we bölek satuw söwdasy; awtomobilleri we motosiklleri
abatlamak
оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и 689,9 778,4 956,0 869,3 920,4
транспортная деятельность и хранение грузов 586,0 643,1 411,5 534,1 548,8
информация и связь 381,2 652,8 604,1 806,6 582,5
финансовое посредничество и страхование 781,7 750,4 1 014,3 985,2 608,5
bilim
образование 14,2 11,3 13,1 10,1 14,7
education
искусство, развлечения и отдых 1,8 3,0 –2,3 –3,5 – 5,0
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11.5. Döwlet sektoryndaky senagat kärhanalarynyň salgyt salynmazyndan öňki peýdasy, million manat
Прибыль до налогообложения промышленных предприятий государственного сектора, миллионов
манатов
Profit before taxation of public sector of industrial enterprises, million manats
2013 2014 2015 2016 2017
Senagat – hemmesi
Промышленность – всего 11 163,5 10 750,2 7 046,9 –753,8 –247,5
Industry – total
şol sanda:
including:
горнодобывающая промышленность и разработка карьеров 8 341,0 8 371,7 6 253,6 –1 742,9 –1 179,8
обрабатывающие производства 2 752,0 2 346,8 175,2 702,4 693,9
kondisionirlemek
обеспечение электроэнергией, газом, паром и кондиционированным 68,9 65,0 652,3 333,2 265,1
воздухом
maly almak
водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение 1,6 –33,3 –34,2 –46,5 –26,7
11.6. Döwlet sektoryndaky kärhanalaryň we guramalaryň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça önüm öndürmek üçin
harajatlary, million manat
Затраты предприятий и организаций государственного сектора на производство продукции по
видам экономической деятельности, миллионов манатов
Industry production expenditures structure of public sector of enterprises and organizations by economic
activities, million manats
2013 2014 2015 2016 2017
Önüm öndürmek üçin harajatlar – hemmesi

Затраты на производство продукции − всего 23 978,5 33 630,5 43 951,3 29 834,7 25 698,4
Production expenditures – total
şolardan:
из них:
of which:
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 937,4 934,1 992,2 2 247,6 2 097,3
kondisionirlemek
обеспечение электроэнергией, газом, паром и кондиционированным 581,1 829,1 922,2 809,4 934,3
воздухом
maly almak
водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение 131,9 156,3 185,2 189,7 212,9
gurluşyk
строительство 4 038,4 6 014,6 7 162,7 4 192,2 2 837,9
construction
оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и
2 419,2 2 539,8 2 703,4 475,6 779,2
транспортная деятельность и хранение грузов 2 728,1 3 454,3 2 848,7 2 307,0 2 619,1
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
2013 2014 2015 2016 2017

информация и связь 682,1 1 369,2 1 095,6 1 011,9 1 126,1
финансовое посредничество и страхование 1 005,9 1 256,7 1 537,2 1 758,2 1 032,6
bilim
образование 63,4 73,4 72,1 63,9 72,6
education
искусство, развлечения и отдых 22,0 36,7 98,8 38,4 37,6
прочая обслуживающая деятельность 10,0 14,5 7,5 7,7
8,0
11.7. Senagatyň ykdysady işleriniň görnüşleri boýunça önüm öndürmek üçin harajatlaryň düzümi, million manat
Состав затрат на производство продукции по видам экономической деятельности в промышленности,
миллионов манатов
Structure of production expenditures of industry by types of economic activity, million manats
2013 2014 2015 2016 2017
Senagatda önüm öndürmek üçin harajatlar – hemmesi

Затраты на производство продукции в промышленности – всего 10 735,7 15 607,2 17 015,9 16 208,8 13 573,3
Industry production expenditures – total
şol sanda:
including:
maddy harajatlar
материальные затраты 5 244,3 5 719,9 6 222,6 6 082,4 5 987,6
material costs
işgärleriň iş haky gaznasy
фонд заработной платы 1 695,9 1 803,4 2 329,0 2 283,8 2 510,3
labour payment costs
amortizasiýa üçin aýrylýan serişdeler
амортизационные отчисления 1 421,4 1 452,4 3 685,5 6 526,9 3 983,1
depreciation resurves
gaýry harajatlar
прочие и другие затраты 2 374,1 6 631,5 4 778,8 1 315,7 1 092,3
other expenditures
Magdan gazyp çykaryjy senagatda we känleri işläp taýýarlamakda önüm
öndürmek üçin harajatlar – hemmesi
Затраты на производство продукции в горнодобывающей 4 423,4 8 180,5 14 477,3 8 685,8 5 802,3
промышленности и разработке карьеров – всего
Production expenditures of mining and quarrying – total
şol sanda:
including:
maddy harajatlar
material costs
фонд заработной платы 462,3 515,3 741,4 739,7 850,2
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
2013 2014 2015 2016 2017

амортизационные отчисления 833,1 900,4 2 913,3 5 635,9 2 944,0
gaýry harajatlar
прочие и другие затраты 2 093,4 5 655,7 9 476,3 945,1 718,0
other expenditures
Işläp bejerýän önümçiliklerde önüm öndürmek üçin harajatlar – hemmesi

Затраты на производство продукции в обрабатывающих
5 599,3 6 441,3 8 069,8 6 523,9 6 623,8
производствах – всего
Production expenditures of manufacturing industry – total
şol sanda:
including:
maddy harajatlar
material costs
фонд заработной платы 851,2 891,6 1 082,9 1 065,8 1 133,6
амортизационные отчисления 504,4 458,8 664,1 680,7 799,7
gaýry harajatlar
прочие и другие затраты 256,4 723,2 1 757,4 279,6 272,3
other expenditures
Elеktrik enеrgiýasy, gаz wе suw bilen üpjün etmekde we howany

kondisionirlemekde önüm öndürmek üçin harajatlar – hemmesi
Затраты на производство продукции в обеспечении
электроэнергией, газом, паром и кондиционированным воздухом – 581,1 829,1 922,2 809,4 934,3
всего
Production expenditures of electricity, gas, steam and air conditioning
supply – total
şol sanda:
including:
maddy harajatlar
материальные затраты 198,7 214,1 272,1 194,2 253,4
material costs
Işgärleriň iş haky gaznasy
gaýry harajatlar
прочие и другие затраты 17,9 231,4 174,1 77,8 90,1
other expenditures
Suw üpjünçiliginde, galyndylary arassalamakda, gaýtadan işlemekde we

ikinji çig maly almakda önüm öndürmek üçin harajatlar
Затраты на производство продукции в водоснабжение, очистке,
131,9 156,3 185,2 189,7 212,9
обработке отходов и получение вторичного сырья – всего
Production expenditures of water supply; sewerage, waste management
şol sanda:
including:
maddy harajatlar
материальные затраты 23,7 29,0 38,8 25,3 25,9
material costs
gaýry harajatlar
прочие и другие затраты 6,4 21,2 9,6 13,2 11,9
other expenditures
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11.8. Senagatda önüm öndürmek üçin harajatlaryň düzümi, göterimde

Структура затрат на производство продукции в промышленности, процентов
Industry production expenditures structure, percentagewise
44,1 40,3
40 37,5
35
29,4
30
25
18,5
20
14,1
15
8,1 8,0
10
0
Maddy harajatlar Işgärleriň iş haky gaznasy Amortizasiýa üçin Gaýry harajatlar
Материальные затраты Фонд заработной платы aýrylýan serişdeler Прочие затраты
Material costs Labour payment costs Амортизационные Other expenditures
отчисления
Depreciation resurves
2016-njy ýyl/год/year 2017-nji ýyl/год/year
11.9. Täjirçilik banklaryň kärhanalara, guramalara we ilata beren karzlary (ýylyň ahyryna), million manat
Кредиты предоставленные коммерческими банками предприятиям, организациям, населению (на конец
года), миллионов манатов
Credits provided by commercial banks to enterprises, organizations, people (at the end of the year), million
manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Karzlar – hemmesi
Кредиты – всего 3 337,6 16 684,7 21 975,9 29 053,5 35 698,8 46 484,1 60 437,9 69 225,3
Credits – total
şolardan:
из них:
of which:
milli pulda
в национальной валюте 3 337,6 14 145,9 19 105,5 25 554,5 30 763,8 37 671,8 43 337,4 45 842,7
in national currency
MАLIÝE WE KARZ
FINANCE AND CREDIT
11.10. Täjirçilik banklarda kärhanalaryň, guramalaryň we ilatyň hasaplaşyk, gündelik hasaplaryndaky we

depozitlerindäki serişdeleri (ýylyň ahyryna), million manat
Средства на расчетных, текущих счетах и депозитах предприятий, организаций и населения (на
конец года), миллионов манатов
The funds in the settlement, current accounts and deposits of enterprises, organizations and population (as of
the end of the year), million manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 1 739,6 13 064,1 18 124,2 26 354,1 30 148,9 39 196,6 39 463,9 45 818,1
Total
şolardan:
из них:
of which:
milli pulda
в национальной валюте 1 582,7 8 729,5 10 833,8 15 086,8 17 511,4 21 647,9 22 533,9 28 921,5
in national currency
11.11. Ätiýaçlandyryş guramalarynyň işiniň esasy görkezijileri, müň manat

Основные показатели деятельности страховых организаций, тысяч манатов
Main indices of insurance companies’ activity, thousand manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ätiýaçlandyryş tölegleri
Страховые взносы 28 150,1 168 506,2 189 947,9 229 445,7 248 850,2 275 271,8 237 147,7 180 047,8
Insurance contributions
şol sanda:
including:
ätiýaçlandyryşyň meýletin
görnüşleri boýunça
по добровольному виду 24 360,0 160 511,4 179 469,3 217 281,4 235 205,2 261 585,5 214 196,9 153 929,2
страхования
by voluntary insurance
ätiýaçlandyryşyň hökmany
görnüşi boýunça
по обязательному виду 3 790,1 7 994,8 10 478,6 12 164,3 13 645,0 13 686,3 22 950,8 26 118,6
by compulsory insurance
Ätiýäçlandyrylanlara tölenen
serişdeleriň we ätiýaçlandyryş
öwezini dolmalaryň möçberi
Сумма страховых выплат
1 904,6 1 781,5 34 654,4 46 478,9 3 701,5 10 384,8 8 673,3 23 339,3
и страховых возмещений
The amount of insurance
payments
and insurance compensation
şol sanda:
including:
ätiýaçlandyryşyň meýletin
görnüşleri boýunça
по добровольному виду 1 860,3 1 737,1 34 563,8 46 393,7 3 587,0 10 288,9 8 635,0 23 316,5
by voluntary insurance
ätiýaçlandyryşyň hökmany
görnüşi boýunça
по обязательному виду 44,3 44,4 90,6 85,2 114,5 95,9 38,3 22,8
by compulsory insurance
INSTITUSIONAL ÖZGERIŞLER
ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
INSTITUTIONAL REFORMS
12. INSTITUSIONAL ÖZGERIŞLER
12.1. Kärhanalaryň we guramalaryň umumy häsiýetnamasy
Bellige alnan hojalygy ýörediji subýekt- şahs öz adyndan emläk hukuklaryny edinip ýa-da
leriň sany – Türkmenistanyň kanunçyly- amala aşyryp, borçnamalary alyp, kazyýetde arzçy
gynda bellenen tertipde bellige alyşdan we jogap beriji hökmünde çykyş edip bilýär. Onuň
geçen hojalyk subýektleriniň sanyna
düşünilýär. Statistik bellige alyş sanawyndaky özbaşdak balansy, möhri we bankda hasaby
hojalygy ýörediji subýektler ýuridik şahslardan we bolýar.
olaryň aýrybaşgalanan düzüm birliklerinden (daşary Bellige alnan aýrybaşgalanan düzüm
ýurt kärhanalarynyň şahamçalaryndan hem-de birlikleriniň (daşary ýurt kärhanalarynyň şahamça-
wekilliklerinden) durýar. Hojalygy ýörediji subýekt- larynyň hem-de wekillikleriniň) sany - ýuridik şahsyň
leriň sany bellige alnan ýuridik şahslaryň sanynyň onuň ýerleşýän ýerinden başga ýerdäki
we bellige alnan aýrybaşgalanan düzüm birlikleriniň şahamçalaryna we wekilliklerine, şonuň ýaly-da
(daşary ýurt kärhanalarynyň şahamçalarynyň beýleki aýrybaşgalaşan düzüm birliklerine
hem-de wekillikleriniň) sanynyň jeminden ybaratdyr. düşünilýär. Aýrybaşgalanan düzüm birlikleri (daşary
Bellige alnan ýuridik şahslaryň sany – ýurt kärhanalarynyň şahamçalary hem-de
eýeçiliginde, hojalyk ygtyýarlygynda ýa-da dolandy- wekillikleri) ýuridik şahs däldirler. Olar özlerini
ryşynda aýrybaşgalaşan emlägi bar bolan hem-de döreden ýuridik şahsyň emlägine şärik bolýarlar,
öz borçnamalary üçin şu emläk arkaly jogap berýän ýuridik şahs hakyndaky düzgünnamanyň esasynda
hojalyk subýektleriniň sanyna düşünilýär. Ýuridik hereket edýärler we onuň balansynda durýarlar.
12. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ

12.1. Общая характеристика предприятий и организаций
Число зарегистрированных хозяйст- этим имуществом. Юридическое лицо может

вующих субъектов – это хозяйствую- от своего имени приобретать или осущест-
щие субъекты, прошедшие регистрацию влять имущественные права, нести
в порядке, установленном законодатель- обязанности, быть истцом и ответчиком в
ством Туркменистана. Хозяйствующие суде. Оно имеет самостоятельный баланс,
субъекты в статистическом регистре – это печать и счет в банке.
юридические лица и их обособленные подраз- Число зарегистрированных обособлен-
деления (филиалы и представительства ных подразделений (филиалов и представи-
тельств предприятий иностранных государ-
предприятий иностранных государств). Число
ств) – это филиалы и представительства
хозяйствующих субъектов состоит из суммы
иностранных государств, а также другие
числа зарегистрированных юридических лиц и обособленные единицы юридического лица,
числа зарегистрированных обособленных расположенные вне места его нахождения.
подразделений (филиалов и представительств Обособленные подразделения (филиалы и
предприятий иностранных государств). представительства предприятий иностранных
Число зарегистрированных юридичес- государств) не являются юридическими лицами.
ких лиц - это число хозяйствующих субъектов, Они наделяются имуществом создавшего их
которые имеют в собственности, хозяйст- юридического лица, действуют на основании
венном ведении или управлении обособленное положения о юридическом лице и находятся на
имущество и отвечают по своим обязательствам его балансе.
12. INSTITUTIONAL REFORMS

12.1. General characteristics of enterprises and organizations
nder number of registered economic this own behalf acquire and exercise property rights,
entities is understood as entities registered bear responsibilities, act as a plaintiff and defendant
in the order established by the legislation of in court. It has its own balance, seal and bank
Turkmenistan. Entities in the statistical account.
register is a legal entity and their subdivisions (local Under number of registered separate
units, branches, and representations of enterprises subdivisions (local units, branches, and
of foreign countries). The number of economic representations of enterprises of foreign countries)
entities is the sum of the number of registered legal refers to branches and representations of
persons and registered separate subdivisions (local enterprises of foreign countries, as well as other
units, branches, and representations of enterprises separate subdivisions of a legal entity, located
of foreign countries). outside of its location. Subdivisions (local units,
Under number of registered legal entities branches, and representations of enterprises of
is the number of business entities that have in the foreign countries) are not legal entities. They are
property, economic management or management of endowed with the property of a legal person that
separate property and are responsible for its created them, operate on the basis of the provisions
obligations with this property. A legal entity may, on on the legal person and are on its balance sheet.
12.1.1. Türkmenistan boýunça 1-nji ýanwar ýagdaýyna bellige alnan ýuridik şahslaryň ykdysady işleriň görnüşleri
boýunça bölünişi, birlik
Распределение зарегистрированных юридических лиц Туркменистанa по видам экономической
деятельности по состоянию на 1 января, единиц
Distribution of registered legal entities of Turkmenistan by types of economic activity for January 1, units
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Hemmesi
Всего 19 792 20 741 21 863 22 965 25 131 26 319 26 464
Total
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 4 012 4 064 4 233 4 331 4 673 5 433 5 490
горнодобывающая промышленность и разработка
73 77 80 77 86 91 91
карьеров
обрабатывающие производства 2 002 2 117 2 266 2 441 2 629 2 739 2 855
kondisionirlemek
обеспечение электроэнергией, газом, паром и 51 53 58 59 72 72 71
suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan işlemek
we ikinji çig maly almak
водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение
31 31 32 34 36 38 41
water supply; sewerage, waste management and rewediation
activities
gurluşyk
строительство 2 723 3 180 3 675 4 263 4 675 4 713 4 598
construction
abatlamak
оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей
5 399 5 425 5 462 5 491 6 098 6 093 6 118
и мотоциклов
wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
транспортная деятельность и хранение грузов 435 457 479 542 607 719 770
деятельность гостиниц и ресторанов 269 270 285 297 322 329 319
информация и связь 193 205 232 231 258 263 271
финансовое посредничество и страхование 157 158 161 162 169 170 168
операции с недвижимым имуществом 265 280 309 319 325 354 374
профессиональная, научная и техническая деятельность 662 750 771 863 954 979 992
административная и вспомогательная деятельность 248 328 363 370 398 454 484
döwlet dolandyryşy we goranmak; hökmany durmuş üpjünçilik
государственное управление и оборона; обязательное
1 364 1 371 1 392 1 390 1 431 1 456 1417
социальное обеспечение
public administration and defence; compulsory social security
bilim
образование 372 411 436 449 489 485 476
education
здравоохранение и социальное обслуживание населения 355 319 320 283 330 327 329
искусство, развлечения и отдых 451 512 571 614 711 725 718
прочая обслуживающая деятельность 730 733 738 749 868 879 882
12.1.2. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwary ýagdaýyna bellige alnan ýuridik şahslaryň ykdysady işleriň görnüşleri we sebitler
boýunça paýlanylyşy, birlik
Распределение зарегистрированных юридических лиц по видам экономической деятельности и
регионам по состоянию на 1 января 2018 года, единиц
Distribution of registered legal entities by a type of an economic activity according and regions as of January
1, 2018, units

Türkme-
nistan Ahal Balkan Daşoguz Lebap Mary
Aşgabat
Туркме- welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty
şäheri
нистан Ахалский Балканский Дашогуз- Лебапский Марыйский
г. Ашхабад
Turkme- велаят велаят ский велаят велаят велаят
Ashgabat
nistan Akhal Balkan Dashoguz Lebap Mary
city
velayat velayat velayat velayat velayat
Hemmesi
26 464 8 699 3 144 2 337 2 727 6 150 3 407
Всего
Total
oba hojalygy, tokaý hojalygy we balyk
tutmak
сельское хозяйство, лесное хозяйство и 5 490 224 935 295 1 254 1 804 978
рыболовство
magdan gazyp çykaryjy senagat we känleri
горнодобывающая промышленность 91 32 10 26 – 16 7
обрабатывающие производства 2 855 877 347 197 263 728 443
elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün
обеспечение электроэнергией, газом,
71 14 9 12 6 23 7
electricity, gas, steam and air conditioning
supply
suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak,
водоснабжение, очистка, обработка
41 5 13 7 6 5 5
water supply; sewerage, waste
management and rewediation activities
gurluşyk
строительство 4 598 1 830 512 319 375 911 651
construction
lomaý we bölek satuw söwdasy;
awtomobilleri we motosiklleri abatlamak
оптовая и розничная торговля; ремонт
автомобилей 6 118 2 916 697 661 122 1331 391
wholesale and retail trade; repair of motor
vehicles and motorcycles
транспортная деятельность и хранение
770 452 65 64 28 100 61
грузов
деятельность гостиниц и ресторанов 319 137 20 54 5 86 17
финансовое посредничество и
168 45 18 23 24 32 26
страхование
операции с недвижимым имуществом 374 291 9 13 15 22 24
профессиональная, научная и
техническая деятельность 992 534 89 97 63 124 85
professional, scientific and technical
activities
административная и вспомогательная
484 231 37 41 28 79 68
деятельность
döwlet dolandyryşy we goranmak; hökmany
durmuş üpjünçilik
государственное управление и оборона;
1417 226 189 171 239 290 302
обязательное социальное обеспечение
public administration and defence;
compulsory social security

Türkme-
Aşgabat
Туркме- welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty
şäheri
нистан Ахалский Балканский Дашогуз- Лебапский Марыйский
г. Ашхабад
Turkme- велаят велаят ский велаят велаят велаят
Ashgabat
nistan Akhal Balkan Dashoguz Lebap Mary
city
bilim
образование 476 136 50 60 62 97 71
education
saglygy goraýyş we ilata durmuş taýdan
hyzmat etmek
здравоохранение и социальное 329 91 18 58 39 64 59
обслуживание населения
human health and social work services
искусство, развлечения и отдых 718 179 65 106 104 151 113
прочая обслуживающая деятельность 882 309 48 107 80 250 88
12.1.3. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwary ýagdaýyna bellige alnan hojalyk subýektleriniň sebitler we guramaçylyk-hukuk
görnüşleri boýunça paýlanylyşy, birlik
Распределение зарегистрированных хозяйствующих субъектов по регионам и организационно-
правовым формам по состоянию на 1 января 2018 года, единиц
Distribution of registered business entities by regions and organizational and legal forms as of January
1, 2018, units

Türkme-
Guramaçylyk-hukuk görnüşi Aşgabat welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty
Туркме-
Организационно-правовая форма şäheri Ахалский Балканский Дашогуз- Лебапский Марыйский
нистан
Organizational and legal form г. Ашхабад велаят велаят ский велаят велаят велаят
Turkme-
nistan Ashgabat city Akhal Balkan Dashoguz Lebap Mary
Ýuridik şahslaryň hemmesi

Всего юридических лиц 26 464 8 699 3 144 2 337 2 727 6 150 3 407
Legal entities total
şol sanda:
including:
telekeçilik bilen meşgullanýan ýuridik
şahslar
предпринимательские юридические 23 241 8 082 2 781 1 872 2 221 5 480 2 805
лица
entrepreneurial legal entities
şol sanda:
including:
döwlet kärhanalary
государственные предприятия 2 416 657 303 377 282 462 335
the state enterpises
ýekebara kärhanalar
индивидуальные предприятия 11 677 4 234 1 552 1013 639 2 768 1471
individual enterprises
daýhan hojalyklary
дайханские хозяйства 3 172 4 413 120 984 1 153 498
dayhans’ farms
golçur kärhanalar
дочерние предприятия 292 240 17 16 4 8 7
subsidiaries
jemgyýetçilik guramalaryň kärhanalary
предприятия общественных
278 163 17 42 10 32 14
организаций
non-government organization enterprises
alyjylar jemgyýetleri
потребительская кооперация 203 47 46 21 17 39 33
consumers cooperative society
hojalyk jemgyýetleri
хозяйственные общества 2 291 1 774 180 61 56 97 123
economic associations
jogapkärçiligi çäklendirilen şereketler
товарищества с ограниченной
1 679 644 73 119 49 675 119
ответственностью
limited partnerships

Türkme-
Ahal Balkan Daşoguz Lebap Mary
nistan
Guramaçylyk-hukuk görnüşi Aşgabat welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty
Туркме-
Организационно-правовая форма şäheri Ахалский Балканский Дашогуз- Лебапский Марыйский
нистан
Organizational and legal form г. Ашхабад велаят велаят ский велаят велаят велаят
Turkme-
nistan Ashgabat city Akhal Balkan Dashoguz Lebap Mary
paýdarlar jemgyýetleri
акционерные общества 244 98 22 30 19 52 23
joint-stock companies
kooperatiw kärhanalar
кооперативные предприятия 273 142 27 26 17 45 16
cooperative enterprises
daýhan birleşikleri
дайханские объединения 521 – 96 27 134 118 146
dayhans’ associations
assosiasiýalar, konsernler, korporasiýalar
ассоциации, концерны, корпорации
59 40 3 2 – 9 5
associations, concerns
and corporations
telekeçilik bilen meşgullanýan beýleki
ýuridik şahslar
иные предпринимательские 136 39 32 18 10 22 15
юридические лица
other entrepreneurial legal entities
edaralar
учреждения 2 754 452 332 393 449 577 551
institutions
telekeçilik bilen meşgullanmaýan ýuridik
şahslar
непредпринимательские юридические 469 165 31 72 57 93 51
лица
non-entrepreneurial legal entities
Ýüridik şahsyň hukugy bolmadyk
guramalaryň (şahamçalaryň we wekillikleriň)
hemmesi
Всего организаций без права
6 243 1 977 560 692 887 1 073 1 054
юридического лица (филиалов и
представительств)
All organizations without the law legal entity
(branches and representations)
12.1.4. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwary ýagdaýyna bellige alnan ýuridik şahslaryň sanynyň sebitleýin düzümi, göterimde
Региональная структура числа зарегистрированных юридических лиц по состоянию на 1 января
Regionals structure of registered legal entities as of January 1, 2018, percent
Aşgabat şäheri
Mary welaýaty г. Ашхабад
Марыйский велаят Ashgabat city
Mary velayat 32,9
12,9
Lebap welaýaty
Lebap velayat Ahal welaýaty
23,2 Ахалский велаят
Akhal velayat
11,9
Daşoguz welaýaty
Dashoguz velayat
10,3 Balkan welaýaty
Balkan velayat
8,8
12.1.5. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwary ýagdaýyna bellige alnan ýuridik şahslaryň çäkler we eýeçiligiň görnüşleri boýunça
paýlanylyşy, birlik
Распределение зарегистрированных юридических лиц по территории и формам собственности по
состоянию на 1 января 2018 года, единиц
Distribution of registered legal entities by territories and forms of ownership as of January 1, 2018, units
şol sanda eýeçiligiň görnüşleri boýunça:

в том числе по формам собственности:
including by forms of ownership:
türkmen tarapynyň
jemgyýetçilik garyşyk eýeçilik başga
kooperatiw we daşary ýurtlularyň
birleşikleriniň (daşary ýurtlular döwletleriň
döwlet birleşik- gatnaşmagyndaky
eýeçiligi gatnaşmazdan) eýeçiligi
Çäkler eýeçiligi hususy leriň bilelikdäki eýeçilik
Hem-
Территория eýeçilik eýeçiligi
mesi общест- смешанная (без собствен-
Territory государ- совместная
венных иностранного ность
Всего ствен- частная кооперативных с туркменским
объеди- участия) других
ная объединений и иностранным
нений государств
private участием
Total jointstock
state of cooperative
public (without foreign ownership of
associations joint with Turkmenistan
associations participation) other states
and foreign participation
Türkmenistan
Туркменистан 26 464 5 222 18 666 778 476 678 421 223
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 8 699 1 142 6 430 331 189 73 364 170
Ashgabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Bagtyýarlyk
Багтыярлык 1 419 201 1 016 68 43 14 51 26
Bagtyyarlyk
Arçabil
Арчабил 390 93 256 22 5 5 3 6
Archabil
Köpetdag
Копетдагский 3799 476 2 785 164 80 34 183 77
Kopetdag
Berkararlyk
Беркарарлыкский 2 252 241 1 719 65 39 18 119 51
Berkararlyk
Abadan
Абаданский 479 76 382 5 10 1 3 2
Abadan
Ruhabat
Рухабатский 360 55 272 7 12 1 5 8
Rukhabat
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 3 144 639 2 221 51 73 124 21 15
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен 402 70 311 5 14 – 1 1
Tejen city
Kaka şäheri
г. Кака 164 45 102 4 8 4 – 1
Kaka city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 848 164 601 20 11 25 18 9
Ak bugday
Änew şäheri
г. Энев 485 116 314 17 7 4 18 9
Anev city
Baharly
Бахарлы 369 69 261 5 15 15 1 3
Bakharly
Baharly şäheri
г. Бахарлы 158 39 101 3 12 2 1 –
Bakharly city

türkmen tarapynyň
Çäkler eýeçiligi gatnaşmazdan) eýeçiligi
Hem- eýeçiligi hususy leriň bilelikdäki eýeçilik
Total private участием
jointstock
Gökdepe
Гёкдепинский 439 133 260 6 11 27 1 1
Gokdepe
Gökdepe şäheri
г. Гёкдепе 174 79 83 3 4 3 1 1
Gokdepe city
Kaka
Какынский 88 23 51 1 3 10 – –
Kaka
Sarahs
Сарахсский 427 64 339 7 5 12 – –
Sarahs
Sarahs şäheri
г. Сарахс 264 49 203 7 2 3 – –
Sarahs city
Tejen
Тедженский 296 45 225 1 4 21 – –
Tejen
Babadaýhan şäheri
г. Бабадайхан 83 16 63 1 2 1 – –
Babadayhan city
Altyn аsyr
Алтын асыр 111 26 71 2 2 10 – –
Altyn asyr
Altyn аsyr şäheri
г. Алтын асыр 64 24 36 1 2 1 – –
Altyn asyr city
Balkan welaýaty
Балканский велаят 2 337 777 1 329 121 47 42 13 8
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 905 195 627 54 16 2 7 4
Balkanabat city
Serdar şäheri
г. Сердар 212 89 104 12 5 1 – 1
Serdar city
г. Туркменбаши 392 145 198 19 16 7 5 2
Turkmenbashy city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг 46 22 19 5 – – – –
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар 62 36 22 4 – – – –
Hazar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский 70 41 20 5 1 3 – –
Esenguly
Esenguly şäheri
г.Эсенгулы 44 29 12 2 1 – – –
Esenguly city
Bereket
Берекетский 184 54 113 5 2 10 – –
Bereket
Bereket şäheri
г. Берекет 142 52 82 5 2 1 – –
Bereket city

türkmen tarapynyň
jointstock
Magtymguly
Магтымгулы 162 53 91 5 3 9 – 1
Magtymguly
Magtymguly şäheri
г. Магтымгулы 120 43 66 5 3 2 – 1
Magtymguly city
Serdar
Сердар 120 28 81 2 1 8 – –
Serdar
Etrek
Этрекский 59 40 14 3 1 1 – –
Etrek
Etrek şäheri
г. Этрек 45 31 10 3 1 – – –
Etrek city
Türkmenbaşy
Туркменбаши 125 74 40 7 2 1 1 –
Turkmenbashy
Garabogaz şäheri
г. Гарабогаз 23 17 6 – – – – –
Garabogaz city
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 2 727 732 1 735 74 34 148 – 4
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 573 230 293 29 14 3 – 4
Dashoguz city
г. Кёнеургенч 76 43 25 3 3 2 – –
Koneurgench city
etraplar:
этрапы:
etraps:
им. Гурбансолтан эдже 210 53 135 6 1 15 – –
şäheri
г. им. Гурбансолтан
83 31 48 3 1 – – –
эдже
named Gurbansoltan
eje city
Boldumsaz
Болдумсазский 320 43 259 7 2 9 – –
Boldumsaz
Boldumsaz şäheri
г. Болдумсаз 128 32 89 5 2 – – –
Boldumsaz city
Köneürgenç
Кёнеургенчский 162 30 116 1 – 15 – –
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 228 48 159 5 1 15 – –
Akdepe
Akdepe şäheri
г. Акдепе 110 33 70 4 1 2 – –
Akdepe city
Сапармурад Туркменбаши
303 63 203 4 4 29 – –
Saparmyrat
Turkmenbashy

türkmen tarapynyň
jointstock
şäheri
г. Сапармурад
67 33 24 4 3 3 – –
Туркменбаши
Saparmyrat
Turkmenbashy city
Görogly
Гёроглы 204 55 124 7 5 13 – –
Gorogly
Görogly şäheri
г. Гёроглы 91 37 46 3 4 1 – –
Gorogly city
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А. Ниязова 267 73 173 4 2 15 – –
named S.A. Niyazov
Nyýazow şäheri
г. Ниязов 43 27 13 3 – – – –
Niyazov city
Gubadag
Губадагский 201 53 128 6 1 13 – –
Gubadag
Gubadag şäheri
г. Губадаг 93 35 50 6 1 1 – –
Gubadag city
Ruhubelent
Рухубелент 183 41 120 2 1 19 – –
Rukhubelent
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 6 150 1 044 4 724 126 84 142 14 16
Lebap velayat
г. Туркменабат 2321 327 1875 51 31 12 12 13
Turkmenabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Darganata
Дарганатынский 138 51 73 5 2 7 – –
Darganata
Gazojak şäheri
г. Газоджак 28 14 11 2 1 – – –
Gazоchak city
Darganata şäheri
г. Дарганата 70 29 36 3 1 1 – –
Darganata city
Dänew
Дяневский 672 122 512 14 6 16 1 1
Danev
Dänew şäheri
г. Дянев 94 24 66 3 1 – – –
Danev city

türkmen tarapynyň
jointstock
Seýdi şäheri
г. Сейди 176 42 128 4 1 – – 1
Seydi city
Kerki
Керкинский 486 65 394 6 12 9 – –
Kerki
Kerki şäheri
г. Керки 226 48 159 6 11 2 – –
Kerki city
Saýat
Саятский 403 89 279 8 7 20 – –
Sayat
Saýat şäheri
г. Саят 134 33 93 4 1 3 – –
Sayat city
Sakar şäheri
г. Сакар 94 27 56 4 4 3 – –
Sakar city
Farap
Фарапский 177 40 120 7 1 9 – –
Farap
Farap şäheri
г. Фарап 87 27 56 3 1 – – –
Farap city
Halaç
Халачский 497 89 362 10 10 25 – 1
Halach
Halaç şäheri
г Халач 111 33 68 4 4 2 – –
Halach city
Garabekewül şäheri
г. Гарабекевюл 70 30 32 4 2 2 – –
Garabekevul city
Hojambaz
Ходжамбазский 232 39 178 4 2 9 – –
Hojambaz
Hojambaz şäheri
г. Ходжамбаз 104 26 73 3 1 1 – –
Hojambaz city
Çärjew
Чарджевский 632 49 556 5 8 13 – 1
Charjev
Köýtendag
Койтендагский 297 86 191 8 2 9 1 –
Koytendag
Köýtendag şäheri
г. Койтендаг 68 27 36 4 1 – – –
Koytendag city
Magdanly şäheri
г. Магданлы 138 32 100 4 1 – 1 –
Magdanly city
Döwletli
Довлетли 295 87 184 8 3 13 – –
Dovletli
Dostluk şäheri
г. Достлук 72 29 35 6 2 – – –
Dostluk city

jemgyýetçilik garyşyk eýeçilik başga türkmen tarapynyň
jointstock
public (without foreign ownership of joint with Turkmenistan
associations
associations participation) other states and foreign participation
Mary welaýaty
Марыйский велаят 3 407 888 2 227 75 49 149 9 10
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 832 234 549 26 11 2 6 4
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 239 60 164 7 4 2 1 1
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский 176 52 102 3 3 16 – –
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 237 58 151 5 6 14 1 2
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский 145 66 56 4 4 15 – –
Yoloten
Ýolöten şäheri
г. Ёлотен 68 41 21 3 2 1 – –
Yoloten city
Garagum
Гарагумский 104 39 49 3 5 8 – –
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский 90 44 42 3 1 – – –
Serhetabat
Serhetabat şäheri
г. Серхетабат 57 30 23 3 1 – – –
Serhetabat city
Mary
Марыйский 365 69 265 3 7 19 1 1
Mary
Murgap
Мургапский 229 53 152 4 2 18 – –
Murgap
Murgap şäheri
г. Мургап 64 32 26 4 2 – – –
Murgap city
Oguzhan
Огузханский 154 62 70 4 1 17 – –
Oguzkhan
Şatlyk şäheri
г. Шатлык 30 18 11 1 – – – –
Shatlyk city
Sakarçäge
Сакарчягинский 431 50 357 5 2 16 – 1
Sakarchage
Sakarçäge şäheri
г. Сакарчага 72 25 41 4 1 – – 1
Sakarchage city
Tagtabazar
Тагтабазарский 242 49 177 5 2 9 – –
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 163 52 93 3 1 13 – 1
Turkmengala
Türkmengala şäheri
г. Туркменгала 60 32 23 2 1 1 – 1
Turkmengala city
12.2. Telekeçilik, hususylaşdyrmak we döwlet emläginiň kärendesi
elekeçilik – raýatlaryň peýda ýa-da girdeji toparyna we kysmyna baglylykda paýdarlaryň

almak üçin gönükdirilen özbaşdak işi bolup, aşakdaky hukuklaryny tassyklaýar:
olaryň öz adyndan, öz töwekgelçiligi we a) jemgyýetiň işlerini dolandyrmaga gatnaş-
emläk jogapkärçiligi astynda ýa-da ýuridik maga;
şahs bolup durýan kärhananyň adyndan we onuň b) jemgyýetiň sap girdejisiniň bir bölegini
emläk jogapkärçiligi astynda amala aşyrylýar. paýnama haky görnüşinde almaga;
Ykdysadyýetiň döwlete dahylsyz ç) jemgyýet ýapylandan soň onuň galan
bölegindäki ýurduň öz kärhanalary – hususy, emläginiň bir bölegini almaga.
jemgyýetçilik, kooperatiw kärhanalar, şonuň ýaly-da Auksion – döwlet eýeçiligindäki degişli
eýeçiligiň gatyşyk (birleşdirilen) görnüşlerindäki obýektleri satmak boýunça geçirilýän açyk söwda
kärhanalardyr. Kärhanalaryň bu toparynda döwlet bolup, onda ýeňijini ýüze çykarmagyň ýeke-täk
eýeçiligine degişli, bilelikdäki we daşary ýurtlaryň ölçegi emlägi satyn almak üçin onuň teklip eden iň
gatnaşmagyndaky gatyşyk eýeçilikli, beýleki ýokary nyrhy bolýar.
döwletleriň, olaryň ýuridiki we fiziki şahslaryň Salgylaýyn satuw – eger hususylaşdyryş
eýeçiligindäki kärhanalar hasaba alynmaýar. obýekti söwdalarda satylmadyk bolsa, onda onuň
Hususy telekeçiler diýlip, telekeçilik işi bilen bellenen şertlerde belli bir alyja satylmagy.
meşgullanýan we bu görnüşde Türkmenistanyň Maýa goýumlary bäsleşigi (maýa goýum
Maliýe we ykdysadyýet ministrliginiň Salgyt söwdalary) – satyjy tarapyndan hödürlenilýän maýa
müdiriýeti tarapyndan bellige alnan raýatlara goýum maksatnamasyny ýerine ýetirmek üçin
aýdylýar. bäsleşik esasynda mümkin bolan satyn alyjylary
Patent – salgyt töleýjä salgyt müdiriýetleri (maýa goýujylary) saýlamagyň usuly.
tarapyndan berilýän (möhleti uzaldylýan) hem-de Ygtyýarnama – döwletiň ygtyýarly edaralary
onuň bellenilen patent tölegini töländigine şaýatlyk tarapyndan hojalyk işiniň belli bir görnüşlerini kesgitli
edýän resminama. döwürde we bellenilen talaplara laýyklykda amala
Jemi girdeji “Salgytlar hakynda” aşyrmak üçin ýuridiki şahslara we hususy
Türkmenistanyň Bitewi kanunyna laýyklykda hususy telekeçilere berilýän ýörite rugsatnama.
telekeçilikde önümleri (işleri, hyzmatlary) Ygtyýarlylandyryş ygtyýarnamalaryň beril-
ýerlemekden gelen pul serişdeleriniň, ýerleşdirilen megini, olaryň täzeden resmileşdirilmegini,
emlägiň satuw gymmatynyň we ýerlemekden ygtyýarnamalaryň güýjüniň wagtlaýyn togtadyl-
daşgary girdejileriň jemi hökmünde kesgitlenendir. magyny we olaryň güýjüniň ýatyrylmagyny,
Söwda işi boýunça jemi girdeji lomaý we bölek ygtyýarnamalary berýän döwlet edaralaryna
satuw haryt dolanyşyklarynyň jemini öz içine alýar. gözegçilik etmegi, ygtyýarnamalary alan ýuridiki
Hususy telekeçilikde önümleri (işleri, şahslaryň we hususy telekeçileriň ygtyýarnama
hyzmatlary) öndürmek üçin çykdajylar harytlary, çig talaplaryny we şertlerini berjaý edişine gözegçiligi öz
maly, materiallary, enjamlary edinmek üçin, içine alýar.
ygtyýarlylandyrma ýygymy we kärende tölegleri Ygtyýarnamanyň berilmegi hakyndaky
üçin, şonuň ýaly-da telekeçilik işini ýöretmek bilen arzalara garalmagy, ygtyýarnamanyň berilmegi we
baglanyşykly başga görnüşli çykdajylary öz içine onuň täzeden resmileşdirilmegi üçin ygtyýar-
alýar. lylandyrma ýygymy alynýar, onuň möçberi, şonuň
Hususy telekeçilikde sap girdeji (çekilen ýaly-da ygtyýarlylandyrmak boýunça çykdajylaryň
zyýan) jemi girdejiniň we telekeçilik işi bilen öwezini dolmaga gönükdirilýän serişdeleriň
baglanyşykly bolan çykdajynyň arasyndaky möçberleri Türkmenistanyň Ministrler Kabineti
tapawudy aňladýar. tarapyndan bellenýär.
Eýeçiligiň döwletiň garamagyndan Kärende – hojalyk işini ýa-da beýleki işleri
aýrylmagy – döwlet eýeçiliginiň eýeçiligiň başga özbaşdak amala aşyrmak üçin kärendeçiniň oňa
görnüşlerine, ýagny, kollektiw kärhanalara, zerur bolan ýere, gaýry tebigy baýlyklara,
paýdarlar jemgyýetlerine we beýleki guramaçylyk- kärhanalara hem-de beýleki emläk toplumlaryna,
hukuk görnüşli kärhanalara öwrülmegidir. şonuň ýaly-da başga emläklere şertnama esasynda
Hususylaşdyrmak – raýatlaryň ýa-da olar muzdy bilen belli bir möhlete çenli eýelik etmegi we
tarapyndan döredilen ýuridiki şahslaryň döwlet olardan peýdalanmagy.
eýeçiligindäki obýektleri öz eýeçiligine almagydyr.
Kärendä beriji emlägiň eýesi ýa-da şoňa
Paýdarlar jemgyýeti – fiziki we (ýa-da) ygtyýar berlen taraplar bolup durýar. Döwlet
ýuridiki şahslaryň goýumlarynyň sermaýa emlägini kärendä beriji Türkmenistanyň
gaznasynda birleşdirilen kärhanasydyr. Bu Ykdysadyýet we ösüş ministrligi bolup durýar.
kärhanada paýnamalar belli bir sanlara bölünýär we Ýaşaýyş jaýlaryndaky ýaşalmaýan otaglary, şol
olar jemgyýete gatnaşyjylaryň (paýdarlaryň) sanda pudak edaralaryna degişli jaýlardaky
paýdarlar jemgyýeti babatda hökmany hukuklaryny otaglary, döwlet söwda, ilat üçin tagamlary
tassyklaýar. taýýarlaýan we durmuş hyzmaty kärhanalaryny
Paýnama – munuň özi hümmetli kagyz bolup, ýerleşdirmek üçin niýetlenen jaýlardan başgalaryny,
paýdarlar jemgyýeti tarapyndan çykarylýar we onuň
kärendä beriji welaýatlaryň we Aşgabat şäheriniň möhletleri, kärendesine alnan emlägi doly dikeltmek
häkimlikleri bolup durýar. hem-de abatlaýyş işlerini geçirmek boýunça
Kärendeçi – kärende şertnamasyna taraplaryň borçlarynyň paýlanylmagy, kärendesine
laýyklykda kärendesine almaga hukugy bar bolan berijiniň emlägini şertnamanyň şertlerine laýyk
şahs. gelýän ýagdaýda kärendeçä bermek borjy,
Kärende şertnamasy – kärendesine berijiniň kärendeçiniň şertnamanyň şertlerine laýyklykda
kärendeçi bilen gatnaşyklaryny düzgünleşdirýän emläkden peýdalanmagy, kärende hakyny tölemek
esasy resminama bolup, onda şu aşakdakylar, we şertnama ýatyrylandan soň emlägi kärendesine
ýagny kärendesine berilýän emlägiň düzümi we berijä şertnamada şertleşilen ýagdaýda gaýtaryp
onuň gymmaty, kärende hakynyň möçberi, ony bermek borjy, beýleki düýpli şertler göz öňünde
tölemegiň şertleri we möhletleri, kärendäniň tutulýar.
12.2. Предпринимательство, приватизация

и аренда государственного имущества
редпринимательство – это Чистый доход (убыток) в индиви-

инициативная, самостоятельная дея- дуальном предпринимательстве пред-
тельность граждан, направленная на ставляет разницу между валовым доходом и
получение прибыли или дохода, расходами, связанными с ведением
осуществляемая от своего имени, на свой риск предпринимательской деятельности.
и под свою имущественную ответственность Разгосударствление – преобра-
или от имени и под имущественную зование государственной собственности в
ответственность юридического лица – иные формы собственности – коллективные
предприятия. предприятия, акционерные общества,
Отечественные предприятия негосу- предприятия других организационно-правовых
дарственного сектора экономики – это форм.
частные, общественные, кооперативные Приватизация – приобретение в
предприятия, а также предприятия, имеющие собственность граждан или созданных ими
смешанную (объединенную) форму юридических лиц объектов государственной
собственности. В данной категории собственности.
предприятий не учитываются предприятия:
Акционерное общество – пред-
государственной формы собственности,
приятие, в котором вклады физических и (или)
смешанной собственности с совместным и
юридических лиц объединяются в уставной
иностранным участием, собственности других
государств, их юридических и физических лиц. фонд (капитал), разделенный на определенное
Под индивидуальными предприни- число акций, удостоверяющих обязательные
мателями понимаются граждане, занимаю- права участников общества (акционеров) по
щиеся предпринимательской деятельностью и отношению к акционерному обществу.
прошедшие регистрацию в этом качестве в Акция – это ценная бумага,
налоговых правлениях Министерства выпускаемая акционерным обществом и
финансов и экономики Туркменистана. удостоверяющая в зависимости от ее
Патент – это документ, выдаваемый категории и типа права акционеров:
(продлеваемый) налоговыми правлениями и а) на участие в управлении делами
свидетельствующий об уплате им общества;
фиксированной патентной платы. б) на получение части чистого дохода
Валовой доход в соответствии с общества в виде дивидендов;
Налоговым кодексом Туркменистана в в) на часть имущества общества,
индивидуальном предпринимательстве уста- оставшегося после его ликвидации.
новлен как сумма выручки от реализации Аукцион – это публичный торг по
продукции (работ, услуг), продажной продаже объектов государственной собствен-
стоимости реализованного имущества и ности, при котором единственным критерием
внереализационного дохода. По торговой выявления победителя аукциона выступает
деятельности валовой доход составляет предложенная им наиболее высокая цена
сумму оптового и розничного товарооборота. покупки объекта.
Расходы на производство продукции Адресная продажа – это продажа
(работ, услуг) в индивидуальном предпри- объектов приватизации определенному лицу на
нимательстве состоят из затрат на оговоренных условиях в случае, если объект не
приобретение товаров, сырья, материалов, был продан на торгах.
оборудования, лицензионного сбора, арендной Инвестиционный конкурс (инвес-
платы, а также других затрат, связанных с тиционные торги) – представляет собой
ведением предпринимательской деятель- способ подбора на конкурсной основе
ности. потенциальных покупателей (инвесторов) для
осуществления инвестиционной программы, Арендодателем является собст-

предлагаемой продавцом. венник имущества или уполномоченный на то
Лицензия – специальное разрешение, орган. Арендодателем государственного
выдаваемое государственными уполномо- имущества является Министерство экономики
ченными органами юридическим лицам и и развития Туркменистана. В отношении
индивидуальным предпринимателям на нежилых помещений в жилых домах, включая
осуществление определенных видов хозяйст- ведомственные, кроме помещений, предназна-
венной деятельности на определенный период ченных для размещения государственных
и с определенными требованиями. предприятий торговли, питания и бытового
Лицензирование включает выдачу обслуживания, арендодателем являются
лицензий, их переоформление, приоста- хякимлики велаятов и города Ашхабада.
новление действия и аннулирование лицензий, Арендатор – лицо, имеющее право на
надзор за государственными органами, аренду в соответствии с договором аренды.
выдающими лицензии, контроль за соблю- Договор аренды является основным
дением юридическими лицами и индиви- документом, регламентирующим отношения
дуальными предпринимателями, получившими арендодателя с арендатором, предусмат-
лицензию, лицензионных требований и условий. ривающий: состав и стоимость передаваемого
За рассмотрение заявления, выдачу в аренду имущества, размер арендной платы,
лицензии и её переоформление взимается условия и сроки ее внесения, сроки аренды,
лицензионный сбор, размер которого, а распределение обязанностей сторон по
также суммы, направляемые на покрытие полному восстановлению и ремонту
расходов по лицензированию, устанавли- арендованного имущества, обязанность
ваются Кабинетом Министров Туркме- арендодателя представлять арендатору
нистана. имущество в состоянии, соответствующем
Аренда – представляет собой условиям договора, обязанность арендатора
основанное на договоре срочное возмездное пользоваться имуществом в соответствии с
владение и пользование землей, иными условиями договора, вносить арендную плату и
природными ресурсами, предприятиями и возвращать имущество после прекращения
другими имущественными комплексами, а договора арендодателю в состоянии,
также иным имуществом, необходимым обусловленном договором, другие сущест-
арендатору для самостоятельного венные условия.
осуществления хозяйственной или иной
деятельности.
12.2. Entrepreneurship, privatization, and rent of the state property
ntrepreneurship is an initiatory independent revenue on trade activity makes up the sum of the
activity of citizens aimed at profit and income wholesale and retail turnover.
earning, carried out on their name, at their Expenditures on goods production
risk or under the name and property (works, services) in the individual entrepreneurship
accountability of a legal entity enterprise. consist of the costs on purchasing goods, raw
Domestic enterprises of non-state sector materials, goods, equipment, license fees and rent,
of economics – are private, public companies, as well as other costs, related to entrepreneurial
cooperative enterprises, as well as enterprises with activity.
combined (shared) form of ownership. This category Net profit (loss) in the individual
of enterprises does not register/account enterprises: entrepreneurship is the difference between gross
of state form of ownership, combined form of revenue and the costs related to entrepreneurial
ownership with joint or foreign participation, activity.
ownership of other countries, their legal and Denationalization is the transformation of
physical persons. the state property into other forms of ownership –
Individual entrepreneurs include citizens collective enterprises, joint-stock companies,
carrying out an activity and passed state registration enterprises of other business entities.
by the Ministry of finance and economy of Privatization is a purchase of subjects of
Turkmenistan Tax administration. state property as an ownership of citizens or legal
A patent – registered by Tax administration entities formed by them.
is the document issued (expended) to individual Joint-stock company is an enterprise, in
entrepreneur and indicated of fixed payment. which the deposits of physical and (or) legal
Gross income, according to the Tax Code persons are united into authorized capital, divided
of Turkmenistan is determined in individual into certain number of stocks/shares, certifying
entrepreneurship as the sum of the proceeds from universal rights of the participants of the company
production sales (works, services), sales value of (stockholders) against/ in respect to joint-stock
the sold property and without selling income. Gross company.
Stock is a security paper issued by a joint- Rent is based on the agreement, an urgent
stock company and certifying, depending on its onerous ownership and use of the land, other
category and type, the rights of stockholders: natural resources, enterprises and other property
а) to take part in managing the company’s complexes as well as other properties necessary for
business; the leaseholder to carry out economic and other
б) to receive part of the company’s net profit types of activities independently.
in the form of dividends; Lessor is an owner of the property or a
в) to own part of the company’s property left body authorized for this purpose.
after its closure (it is closed down). The tenant of the state property is the
Auction is a public bid on subjects of state Ministry of economy and development of
property the only criterion of which in identifying a Turkmenistan. Regarding non-residential premises
winner of the auction is the suggested by it the most in dwelling houses, including agency-level, except
expensive price of purchasing the object. for premises serving as placements of the state
Target sale is the sale of the subjects of trade, nutrition, and consumer services enterprises,
privatization to a certain person on the agreed terms lessors are hakimliks of the velayats (Mayors’
in case the subject has not been sold at the offices in the regions) and Ashgabat City.
auctions. Leaseholder is a person having a right to
Investment tender (investment auction) is rent according to the lease agreement.
a way of selecting potential buyers (investors) The lease agreement is the main document
through competitive auction to carry out the regulating the relationships of a lessor and
investment programme offered by a seller. leaseholder and foreseeing: content and value of
License is a special license issued by the the property being rented (provided for rent), the
state authorized bodies to legal persons and size of the rental payment, terms and conditions of
individual entrepreneurs to carry out a certain type the payment, lease period, distribution of obligations
of economic activities within a certain period of time of the parties on the complete restoration and repair
and with certain requirements. of the lease property; the obligation of the lessor to
Licensing – activities for issuing a license, provide the leaseholder with the property in the
reissuance, extension, suspension, renewal, conditions specified by the terms of the agreement,
termination and cancellation of a license. the obligation of the leaseholder to use the property
To proceed an application on issuing and in accordance with the terms of the agreement,
reissuing a license, a license fee is charged, the make the rental payment and return the property to
size of which as well as its amount, covering the the lessor after the termination of the contract in the
licensing expenses, are determined by the Cabinet conditions specified by the agreement; and other
of Ministers of Turkmenistan. significant terms.
12.2.1. Türkmenistan boýunça hususy telekeçilikde iş bilen meşgullyk, adam*

Занятость в индивидуальном предпринимательстве Туркменистана, человек*
Employment in the individual entrepreneurship of Turkmenistan, persons*
Iş bilen meşgullaryň sany, hakyna tutma işgärleri goşmak bilen

Ykdysady işiň görnüşleri
Численность занятых, включая наёмных работников
Виды экономической деятельности
Full list of numbers employed, including hired workers
Types of the economic activity
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 78 517 87 123 94 506 97 741 82 587 81 766 93 707
Total
şol sanda:
including:
oba hojalygy, tokaý hojalygy
we balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное хозяйство 519 764 401 464 507 927 2 575
и рыболовство
обрабатывающие производства 1 823 2 974 2 248 2 610 1 877 3 153 3 608
gurluşyk
строительство 343 802 969 1 133 392 126 76
сonstruction
оптовая и розничная торговля,
47 337 60 161 72 963 74 867 63 366 63 365 73 236
ремонт автомобилей и мотоциклов
wholesale and retail trade; repair of motor
транспортная деятельность и
17 744 11 474 6 437 6 545 6 363 5 127 4 472
хранение грузов
деятельность гостиниц и
ресторанов 573 472 512 464 583 383 476
accommodation and food
service activities
операции с недвижимым имуществом 5 835 5 683 5 702 6 179 4 728 4 290 4 830
профессиональная,
научная и техническая деятельность 489 599 608 707 707 649 656
professional, scientific and technical
activities
административная и
вспомогательная деятельность 2 167 2 479 2 891 2 850 2 391 2 212 1 940
administrative and support service
activities
прочая обслуживающая
1 233 1 187 1 276 1 368 1 255 1 213 1 478
işleriň gaýry görnüşleri
прочие виды деятельности 255 317 239 291 240 190 225
other types of activity
___________________
* Işgärleriň sanyna şereketleriň düzüminde durýan hususy telekeçiler girýär / В численность работников входят индивидуальные
предприниматели, входящие в состав товариществ / Full list number of employees includes individual entrepreneurs that are members of
the partnership
12.2.2. Işleýän hususy telekeçileriň sanynyň sebitler bölüşiginde çäkleýin düzümi, göterimde
Территориальная структура численности работающих индивидуальных предпринимателей в разрезе
регионов, процентов
Provinceal structure of the number of employed individual entrepreneurs by regions, in percentage
2016-njy ýyl / год / year
100
90 23,5
80 49,0
66,2 69,7
70 76,0
60 100,0
50
40
76,5
51,0
30
33,8
30,3 24,0
20
10
0
Aşgabat şäheri Ahal welaýaty Balkan welaýaty Daşoguz welaýaty Lebap welaýaty Mary welaýaty
г. Ашхабад Ахалский велаят Балканский велаят Дашогузский велаят Лебапский велаят Марыйский велаят
Ashgabat city Akhal velayat Balkan velayat Dashoguz velayat Lebap velayat Mary velayat
100
90
33,5
80 52,3 55,3
70 69,7
82,4
60 100,0
50
40 66,5
30 47,7
44,7
20 30,3
17,6
10
0
Aşgabat şäheri Ahal welaýaty Balkan welaýaty Daşoguz welaýaty Lebap welaýaty Mary welaýaty
г. Ашхабад Ахалский велаят Балканский велаят Дашогузский велаят Лебапский велаят Марыйский велаят
Ashgabat city Akhal velayat Balkan velayat Dashoguz velayat Lebap velayat Mary velayat
Şäher ýerleri Oba ýerleri

Городские поселения Сельская местность
Population urban Population rural
12.2.3. Türkmenistan boýunça hususy telekeçileriň işiniň ykdysady görkezijileri, million manat
Экономические показатели деятельности индивидуальных предпринимателей по Туркменистану,
миллионов манатов
Economic indices of the individual entrepreneurs’ activity in Turkmenistan, million manats
Ykdysady işiň görnüşleri Jemi girdeji Çykdajylar

Виды экономической Валовый доход Расходы
деятельности Gross income Expenditures
Types of the economic activity
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 11 300,7 11 828,9 17 367,2 18 633,7 21 662,3 19 578,2 17 490,1 6 962,9 6 002,0 11 279,7 12 111,8 12 123,2 10 266,7 9 271,8
Total
şol sanda:
including:
oba hojalygy, tokaý hojalygy we
balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное 7,1 8,1 23,0 40,0 89,0 117,5 99,4 3,4 3,3 14,9 26,0 34,7 21,3 49,0
хозяйство и рыболовство
обрабатывающие производства 143,8 1023,5 334,0 671,9 936,1 1 199,8 1 044,5 105,1 595,8 217,5 436,6 637,0 533,9 665,8
gurluşyk
строительство 27,7 84,9 125,1 196,6 76,0 56,0 16,9 19,3 25,0 80,8 127,8 23,0 7,8 5,2
сonstruction
ремонт автомобилей и 10486,2 9929,0 15839,4 16368,5 19 484,4 17 314,0 15 339,7 6 487,7 5085,3 10288,0 10639,5 11004,7 9282,4 8 116,7
wholesale and retail trade; repair of
motor vehicles and motorcycles
myhmanhanalaryň
we restoranlaryň işleri
деятельность гостиниц и
40,4 46,9 81,0 71,6 107,9 138,5 145,9 30,7 18,5 52,6 46,5 63,0 78,7 78,2
ресторанов
service activities
транспортная деятельность
208,1 200,9 356,0 307,5 444,1 324,9 257,5 110,6 91,7 230,5 199,8 181,0 156,8 116,8
и хранение грузов
информация и связь 11,8 12,7 11,4 16,9 16,4 6,8 7,1 7,1 7,1 7,4 11,0 6,2 2,9 3,8
gozgalmaýan emläk bilen bagly
amallar
операции с недвижимым 108,3 130,2 110,8 385,5 166,7 149,3 353,9 61,0 30,2 72,0 250,6 43,8 50,2 122,6
имуществом
профессиональная, научная
и техническая деятельность 29,1 35,5 29,4 35,6 42,5 46,7 43,6 20,1 23,6 19,1 23,1 13,6 18,3 21,0
professional, scientific and
technical activities
вспомогательная деятельность 191,3 265,5 414,4 506,2 241,3 148,8 99,8 94,4 103,1 269,0 329,0 90,5 67,7 46,5
administrative and
support service activities
34,0 73,7 30,1 25,8 32,5 57,5 71,6 18,9 9,2 19,6 16,8 13,6 33,7 40,5
прочие виды деятельности 12,9 18 12,6 7,6 25,4 18,4 10,2 4,6 9,2 8,3 5,1 12,1 13,0 5,7
12.2.4. Hususy telekeçilik ýaýrawynda iş bilen meşgullanýanlaryň ortaça sanynyň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça
gender düzümi, göterim
Гендерная структура численности занятых в сфере индивидуального предпринимательства по
видам экономической деятельности, процентов
The structure of numbers employed in individual entrepreneurship by gender in section of economic activity
types, in percentage
Ykdysady işiň görnüşleri 2013 2014 2015 2016 2017

aýal- aýal- aýal- aýal- aýal-
Виды экономической erkekler erkekler erkekler erkekler erkekler
gyzlar gyzlar gyzlar gyzlar gyzlar
деятельности мужчин мужчин мужчин мужчин мужчин
женщин женщин женщин женщин женщин
Types of the economic activity men men men men men
women women women women women
Hemmesi
Всего 79,0 21,0 80,8 19,2 76,9 23,1 77,9 22,1 78,2 21,8
Total
şol sanda:
including:
we balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное 92,0 8,0 93,8 6,3 88,4 11,6 78,5 21,5 57,9 42,1
обрабатывающие производства 50,4 49,6 73,7 26,3 53,9 46,1 52,7 47,3 55,2 44,8
gurluşyk
строительство 88,9 11,1 89,6 10,4 85,7 14,3 90,5 9,5 89,5 10,5
сonstruction
awtomobilleri we motosiklleri abatlam
ремонт автомобилей и 80,2 19,8 80,5 19,5 77,5 22,5 77,8 22,2 79,7 20,3
wholesale and retail trade; repair of
motor vehicles and motorcycles
98,7 1,3 99,5 0,5 98,8 1,2 99,1 0,9 98,5 1,5
myhmanhanalaryň we
restoranlaryň işleri деятельность
гостиниц и ресторанов 31,8 68,2 65,5 34,5 36,9 63,1 66,3 33,7 51,1 48,9
service activities
информация и связь 79,6 20,4 85,2 14,8 86,3 13,7 83,2 16,8 89,6 10,4
amallar
операции с недвижимым 53,5 46,5 63,1 36,9 48,0 52,0 68,5 31,5 64,0 36,0
научная и техническая 80,6 19,4 82,6 17,4 74,7 25,3 76,1 23,9 80,3 19,7
деятельность professional,
scientific and technical activities
вспомогательная деятельность 85,8 14,2 88,7 11,3 87,3 12,7 88,4 11,6 88,8 11,2
administrative and support service
activities
73,1 26,9 77,9 22,1 71,8 28,2 73,0 27,0 77,9 22,1
прочие виды деятельности 60,3 39,7 72,5 27,5 71,5 28,5 69,5 30,5 69,3 30,7
12.2.5. 2014-nji ýylda sebitler boýunça döwlete dahylsyz sektoryň ýurduň öz kärhanalarynyň ykdysady işleriniň esasy
görkezijileri (daşary ýurt we bilelikdäki kärhanalary hasaba almazdan)*
Основные показатели экономической деятельности отечественных предприятий негосударст-
венного сектора (без учета совместных и иностранных предприятий) по регионам в 2014 году*
Main indices of economic activity of domestic enterprises of non-state sector (not accounting joint ventures
and foreign enterprises) on regions in 2014*
Işgärleriň sanaw
Önümleri, işleri, hyzmatlary
boýunça ortaça sany,
Kärhanalaryň ýerlemekden alnan
adam
sany, birlik girdejiler, müň manat
Ykdysady işleriň esasy görnüşleri Среднесписочная
Число Доход от реализации
численность
Основные виды экономической деятельности предприятий, продукции, работ,
работников,
Main economic activity единиц услуг, тыс. манатов
человек
Number of Income from production
Average full list of
enterprises, units sales, work, services,
number of employees,
thousand manats
persons
Туркменистан – всего 8 151 130 169 34 247 518,1
we balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное хозяйство 1 831 23 200 2 920 877,7
обрабатывающие производства 1 149 12 647 2 228 265,5
gurluşyk
строительство 2 774 72 157 19 467 581,2
сonstruction
abatlamak
оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей
1 187 9 084 7 157 184,6
motorcycles
транспортная деятельность и хранение грузов 296 3 651 712 098,3
деятельность гостиниц и ресторанов 82 985 78 616,6
информация и связь 56 2 030 1 193 946,4
операции с недвижимым имуществом 231 1 487 113 420,7
профессиональная, научная и техническая деятельность 279 1 869 203 711,9
административная и вспомогательная деятельность 87 1 645 113 650,3
bilim
образование 56 406 12 954,2
education
прочая обслуживающая деятельность 61 446 10 094,6
прочие виды деятельности 62 562 35 116,1
other types of activities
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 3 537 72 687 22 661 155,0
Ashgabat сity
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 53 688 109 517,7
обрабатывающие производства 370 4 867 1 483 199,7
gurluşyk
строительство 1 321 49 238 12 181 724,0
сonstruction
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

abatlamak
877 7 585 6 660 706,6
motorcycles
профессиональная, научная и техническая деятельность 225 1221 162 294,9
bilim
education
прочая обслуживающая деятельность other service 35 244 9 106,6
activities
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 687 9 704 1 781 911,9
Ahal velayat
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 215 3 122 581 311,0
обрабатывающие производства 101 1 075 232 162,0
gurluşyk
строительство 235 4 715 800 979,0
сonstruction
abatlamak
86 509 136 142,0
motorcycles
транспортная деятельность и хранение грузов 20 112 11 355,0
деятельность гостиниц и ресторанов 3 3 9,6
информация и связь 0,0 0,0 0,0
операции с недвижимым имуществом 1 5 92,4
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

административная и вспомогательная деятельность
6 49 3 519,0
administrative and
support service activities
bilim
образование 5 33 333,0
education
прочая обслуживающая деятельность 1 1 0,0
Balkan welaýaty
Балканский велаят 356 4 015 969 463,9
Balkan velayat
обрабатывающие производства 63 465 33 936,8
gurluşyk
строительство 138 2 177 785 738,0
сonstruction
abatlamak
41 234 52 308,0
motorcycles
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 1 259 9 937 1 393 454,1
Dashoguz velayat
we balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное хозяйство 736 5 686 553 377,0
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

gurluşyk
строительство 285 3 055 761 630,0
сonstruction
abatlamak
48 169 1 749,0
motorcycles
информация и связь 3 17 474,0
профессиональная, научная и техническая деятельность 8 38 503,0
административная и вспомогательная деятельность 1 1 0,0
bilim
education
прочая обслуживающая деятельность 7 58 283
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 1 249 18 708 4 094 735,2
Lebap velayat
gurluşyk
строительство 367 7 586 2 972 478,2
сonstruction
abatlamak
72 327 122 763,0
motorcycles
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

информация и связь 6 53 7 362,0
bilim
education
прочие виды деятельности 8 56 159,0
Mary welaýaty
Марыский велаят 1 063 15 118 3 346 798,0
Mary velayat
gurluşyk
строительство 428 5 386 1 965 032,0
сonstruction
abatlamak
63 260 183 516,0
motorcycles
bilim
образование 7 45 902
education
прочая обслуживающая деятельность 8 122 653
прочие виды деятельности 3 27 111
______________
* Gözegçilik edip bolmaýan ykdysady işi nazara almak bilen / С учетом ненаблюдаемой экономической деятельности / Accounting
unobserved economic activity.
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons
we balyk tutmak
gurluşyk
строительство 2 704 57 664 17 240 783,3
сonstruction
abatlamak
1 077 8 363 6 211 544,0
motorcycles
деятельность гостиниц и ресторанов 80 1 664 115 252,2
bilim
education
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 3 467 64 352 21 641 801,3
Ashgabat city
gurluşyk
строительство 1 318 40 478 11 665 108,9
сonstruction
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

abatlamak
806 7 047 5 963 933,4
motorcycles
bilim
education
Ahal welaýaty
Ахалскаий велаят 705 10 086 1 889 595,5
Ahal velayat
gurluşyk
строительство 233 4 752 883 201,6
сonstruction
abatlamak
82 576 44 611,0
motorcycles
информация и связь 1 1 –
Işgärleriň sanaw Önümleri, işleri, hyzmatlary

boýunça ortaça sany, ýerlemekden alnan
Kärhanalaryň
adam
человек
persons thousand manats

административная и вспомогательная деятельность 8 70 11 910,6
bilim
education
Balkan welaýaty
Балканский велаят 360 3 769 1 090 964,0
Balkan velayat
gurluşyk
строительство 137 1 458 807 343,0
сonstruction
abatlamak
36 208 76 047,1
motorcycles
Daşoguz welaýaty
Dashoguz velayat
we balyk tutmak
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons
gurluşyk
строительство 269 2 545 568 115,8
сonstruction
abatlamak
38 85 14 981,0
motorcycles
bilim
education
Lebap welaýaty
Lebap velayat
gurluşyk
строительство 341 4 887 2 057 152,9
сonstruction
abatlamak
59 239 94 157,6
motorcycles
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

bilim
education
Mary welaýaty
Марыский велаят 957 10 595 2 213 484,8
Mary velayat
gurluşyk
строительство 406 3 544 1 259 861,1
сonstruction
abatlamak
56 208 17 813,9
motorcycles
операции с недвижимым имуществом 9 48 1 472,1
bilim
education
______________
12.2.7. 2016-njy ýylda sebitler boýunça döwlete dahylsyz sektoryň ýurduň öz kärhanalarynyň ykdysady işleriniň esasy
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons
we balyk tutmak
gurluşyk
строительство 2 802 59 573 15 859 394,2
сonstruction
abatlamak
1 116 7 177 5 996 058,5
motorcycles
транспортная деятельность и хранение грузов 445 5 703 1 030 101,7
информация и связь 72 3 465 966 739,2
bilim
education
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 3 795 69 778 21 755 618,3
Ashgabat city
gurluşyk
строительство 1 380 43 827 11 720 637,7
сonstruction
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

abatlamak
817 5 721 5 657 818,3
motorcycles
bilim
education
Ahal welaýaty
Ahal velayat
gurluşyk
строительство 240 4 352 797 464,9
сonstruction
abatlamak
88 326 90 725,4
motorcycles
информация и связь 2 2 –

Kärhanalaryň
adam
человек

bilim
education
прочая обслуживающая деятельность 1 1 –
прочие виды деятельности 137 1 690 339 588,3
Balkan welaýaty
Balkan velayat
gurluşyk
строительство 139 1 437 444 988,9
сonstruction
abatlamak
36 198 25 060,8
motorcycles
Daşoguz welaýaty
Dashoguz velayat
we balyk tutmak
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons
gurluşyk
строительство 267 1 765 478 916,5
сonstruction
abatlamak
34 70 2 036,2
motorcycles
деятельность гостиниц и ресторанов 1 1 –
bilim
education
Lebap welaýaty
Lebap velayat
gurluşyk
строительство 378 5 150 1 516 740,0
сonstruction
abatlamak
66 383 85 129,3
motorcycles
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

bilim
education
Mary welaýaty
Марыский велаят 1 104 12 444 2 060 442,7
Mary velayat
gurluşyk
строительство 398 3 042 900 646,2
сonstruction
abatlamak
75 479 135 288,5
motorcycles
bilim
education
прочие виды деятельности 6 13 –
______________
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons
we balyk tutmak
gurluşyk
строительство 2 653 45 883 12 915 892,0
сonstruction
abatlamak
1 080 7 900 5 876 194,2
motorcycles
bilim
education
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 3 754 59 006 19 253 468,6
Ashgabat city
gurluşyk
строительство 1 282 32 360 9 383 138,2
сonstruction
abatlamak
808 6 354 5 532 847,8
motorcycles
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

операции с недвижимым имуществом 228 1 855 2 328 64,3
профессиональная, научная и техническая деятельность 261 1 488 1 140 88,4
bilim
education
Ahal welaýaty
Ahal velayat
gurluşyk
строительство 237 3 477 653 442,4
сonstruction
abatlamak
80 523 96 903,1
motorcycles
деятельность гостиниц и ресторанов 1 2 0

Kärhanalaryň
adam
человек
bilim
education
Balkan welaýaty
Balkan velayat
gurluşyk
строительство 126 1 500 210 717,5
сonstruction
abatlamak
34 253 28 757,1
motorcycles
информация и связь 1 2
bilim
education
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 1 506 9 590 942 120,3
Dashoguz velayat
we balyk tutmak
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons
gurluşyk
строительство 267 1 416 314 016,5
сonstruction
abatlamak
31 57 5 554,4
motorcycles
bilim
education
Lebap welaýaty
Lebap velayat
gurluşyk
строительство 365 4 141 1 285 459,0
сonstruction
abatlamak
66 354 62 849,9
motorcycles
Işgärleriň sanaw
adam
человек
thousand manats
persons

bilim
education
Mary welaýaty
Марыский велаят 1 094 13 906 2 387 580,6
Mary velayat
gurluşyk
строительство 376 2 989 1 069 118,4
сonstruction
abatlamak
61 359 149 281,9
motorcycles
bilim
education
______________
12.2.9. Türkmenistanda ykdysady işleriň görnüşleri we sebitler boýunça hususylaşdyrmagyň başyndan bäri
(01.01.1994 ý. – 01.01.2018 ý.) emlägi döwletiň garamagyndan aýyrmagyň we hususylaşdyrmagyň gidişi, birlik
Ход разгосударствления и приватизации государственного имущества с начала приватизации
(01.01.1994 г. – 01.01.2018 г.) по видам экономической деятельности и регионам в Туркменистане,
единиц
The course of denationalization and privatization of the state property since the beginning of the privatization
(01.01.1994 – 01.01.2018) on types of economic activity and regions in Turkmenistan, units
şol sanda hususylaşdyrmagyň formalary boýunça: Paýdarlar

Hususylaşdyrylan в том числе по формам приватизации: jemgyýetine
obýektleriň hemmesi by forms of privatization included: öwrülenleri
Всего привати- auksion, maýa Преобразовано
зировано goýum bäsleşigi göni (salgylaýyn) beýleki в акционерное
Виды экономической деятельности satuw formalar
объектов aукцион, инвести- общество
Types of the economic activity ционный конкурс прямая (адресная) прочие
Total number Transformed
of privatized auction, продажа формы into a
entities investment target sale other forms jointstock
tender company
Туркменистан – всего 2 378 816 67 1 495 34
şol sanda:
including:
we balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное 80 51 29 – –
обрабатывающие производства 77 73 2 2 10
gurluşyk
строительство 24 13 2 9 1
сonstruction
752 440 18 294 –
wholesale and retail trade; repair
of motor vehicles and motorcycles
myhmanhanalaryň we restoranlaryň
işleri
деятельность гостиниц
12 11 1 – –
и ресторанов
accommodation and food service
activities
48 48 – – –
операции с недвижимым
81 68 12 1 –
1 304 112 3 1 189 23
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 407 161 29 217 6
Ashgabat city
şol sanda:
including:
обрабатывающие производства 3 3 – – 1
gurluşyk
строительство 6 4 2 – 1
сonstruction

tender company

216 54 13 149 –
işleri
1 – 1 – –
activities
32 32 – – –
45 32 12 1 –
104 36 1 67 4
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 147 40 18 89 4
Ahal velayat
şol sanda:
including:
we balyk tutmak
сельское хозяйство, 19 3 16 – –
лесное хозяйство и рыболовство
işläp bejeriji önümçilikler
обрабатывающие производства 6 4 2 – 3
gurluşyk
строительство 1 1 – – –
сonstruction
40 24 – 16 –
gozgalmaýan emläk bilen
bagly amallar
операции с недвижимым 7 7 – – –
прочая обслуживающая 74 1 – 73 1
деятельность other service activities
Balkan welaýaty
Балканский велаят 287 211 3 73 4
Balkan velayat
şol sanda:
including:

tender company

we balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное 3 3 – – –
gurluşyk
сonstruction
162 128 3 31 –
wholesale and retail trade;
repair of motor vehicles and motorcycles
işleri
деятельность гостиниц 3 3 – – –
activities
9 9 – – –
88 46 – 42 –
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 376 79 1 296 2
Dashoguz velayat
şol sanda:
including:
we balyk tutmak
сельское хозяйство, лесное 1 1 – – –
gurluşyk
строительство 11 2 – 9 –
сonstruction
55 34 1 20 –
işleri
3 3 – – –
activities

tender company

13 13 – – –
gozgalmaýan emläk bilen
bagly amallar
операции с недвижимым 6 6 – – –
274 7 – 267 –
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 623 179 12 432 9
Lebap velayat
şol sanda:
including:
we balyk tutmak
обрабатывающие производства 21 20 – 1 –
gurluşyk
строительство 3 3 – – 1
сonstruction
126 93 – 33 –
işleri
4 4 – – –
activities
3 3 – – –
8 8 – – –
409 11 – 398 9
Mary welaýaty
Марыйский велаят 538 146 4 388 9
Mary velayat
şol sanda:
including:

tender company

we balyk tutmak
обрабатывающие производства 13 12 – 1 –
gurluşyk
сonstruction
153 107 1 45 –
işleri
1 1 – – –
activities
6 6 – – –
355 11 2 342 9
12.2.10. Emlägi döwletiň garamagyndan aýyrmagyň we hususylaşdyrmagyň başyndan bäri (01.01.1994 ý. – 01.01.2018 ý.)
býujete gelen serişdeler, müň manat
Поступление средств в бюджет с начала разгосударствления и приватизации государственного
имущества (01.01.1994 г. – 01.01.2018 г.), тысяч манатов
Inflow of funds into the budget since denationalization and privatization of the state property (01.01.1994 –
01.01.2018), thousand manats
Býujete gelen serişdeler

Satuw gymmaty
Görkezijiler
Поступление средств
Стоимость
Показатели в бюджет
продажи
Indikators Inflow of funds into
Sales price
the budget
I. Hususylaşdyrlan obýektleriň bölünişinde‚ hemmesi

В разрезе объектов приватизации, всего 326 871,6 215 356,1
In section of privatization object, total
şol sanda:
including:
paýdarlar jemgyýetiniň paýnamalaryndan
акций акционерных обществ 63 034,4 29 739,4
stocks of joint-stock companies
emläk toplumy görnüşinde döwlet kärhanalaryndan (bölümlerinden)
государственных предприятий, как имущественных комплексов 182 977,8 113 335,0
state enterprises as property complexes
tamamlanmadyk gurluşyk obýektlerinden
незавершенных строительных объектов 26 383,3 9 344,5
incomplete construction entities
Býujete gelen serişdeler

Satuw gymmaty
Görkezijiler Поступление средств
Стоимость
Показатели в бюджет
продажи
Indikators Inflow of funds into
Sales price
the budget
awtoulaglar serişdelerinden
автотранспортных средств 16 692,5 8 042,0
vehicle
beýleki döwlet emläginden
прочего государственного имущества 37 783,6 54 895,2
other state property
II. Ykdysadyýetiň işleriň görnüşleriň bölünişinde, hemmesi
В разрезе видов экономической деятельности, всего 326 871,6 215 356,1
In section of economic activities, total
şol sanda:
including:
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 9 379,0 15 389,6
обрабатывающие производства 122 362,6 78 321,6
gurluşyk
строительство 27 513,4 10 449,6
сonstruction
оптовая и розничная торговля, ремонт автомобилей и мотоциклов 31 373,8 34 617,2
деятельность гостиниц и ресторанов 5 885,4 4 321,5
транспортная деятельность и хранение грузов 17 943,2 9 270,7
информация и связь 0,0 0,0
операции с недвижимым имуществом 98 736,7 50 083,3
прочая обслуживающая деятельность 13 677,5 12 813,7
прочие виды деятельности 0,0 88,9
III. Sebitler bölünşiginde‚ hemmesi
В региональном разрезе, всего 326 871,6 215 356,1
In section of regions, total
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 124 118,5 73 084,6
Ashgabat
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 16 101,8 18 059,4
Ahal velayats
Balkan welaýaty
Балканский велаят 52 253,0 33 736,1
Balkan velayats
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 41 754,2 26 493,7
Dashoguz velayats
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 67 903,2 44 442,2
Lebap velayats
Mary welaýaty
Марыйский велаят 24 740,9 19 540,1
Mary velayats
12.2.9. Sebitler boýunça döwlet emläginiň kärendesinden gelen serişdeler*

Поступление денежных средств от аренды государственного имущества по регионам*
Inflow of funds by regions from the rent of state property*
2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017

tutýan tutýan tutýan tutýan tutýan tutýan tutýan
möçberi, möçberi, möçberi, möçberi, möçberi, möçberi, möçberi,
paýy, paýy, paýy, paýy, paýy, paýy, paýy,
müň müň müň müň müň müň müň
Sebitler göterimde göterimde göterimde göterimde göterimde göterimde göterimde
manat manat manat manat manat manat manat
удельный удельный удельный удельный удельный удельный удельный
Регионы объем, объем, объем, объем, объем, объем, объем,
вес в вес в вес в вес в вес в вес в вес в
Regions тыс. тыс. тыс. тыс. тыс. тыс. тыс.
процен- процен- процен- процен- процен- процен- процен-
манатов манатов манатов манатов манатов манатов манатов
тах тах тах тах тах тах тах
volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume,
share share share share share share share
thousand thousand thousand thousand thousand thousand thousand
percenta- percenta- percenta- percenta- percenta- percenta- percenta-
manats manats manats manats manats manats manats
gewise gewise gewise gewise gewise gewise gewise
Туркменистан – всего 63 668 100,0 82 927 100,0 100 761 100,0 113 678 100,0 66 564,6 100,0 123 474,6 100,0 129 295,2 100,0
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 42 470 66,7 60 366 72,8 76 911 76,3 85 606 75,3 51 302,1 77,1 92612,1 75,0 94782,7 73,3
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 3 065 4,8 2 961 3,6 3 147 3,1 3 455 3,0 2 197,1 3,3 4 507,1 3,7 5 663,9 4,4
Akhal
Balkan
Балканский 11 698 18,4 11 147 13,4 11 854 11,8 12 910 11,4 7 006,1 10,5 14115,3 11,4 13 422,1 10,4
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 893 1,4 1 331 1,6 1 609 1,6 1 954 1,7 1 405,0 2,1 2 508,2 2,1 3 639,7 2,8
Dashoguz
Lebap
Лебапский 2 750 4,3 2 711 3,3 3 052 3,0 4 563 4,0 2 390,6 3,6 4 982,5 4,0 5 639,9 4,4
Lebap
Mary
Марыйский 2 792 4,4 4 411 5,3 4 188 4,2 5 190 4,6 2 263,7 3,4 4 749,4 3,8 6 146,9 4,7
Mary
_________________
* Walýuta girdejilerini hasaba almak bilen / С учетом валютных поступлений / Wth the account of currency earnings.
12.2.10. Döwlete dahylsyz sektordaky ýurduň işjeň hereket edýän öz kärhanalarynyň işgärleriniň sanaw boýunça ortaça
sanynyň ykdysady işleriň görnüşleriniň bölünişiginde gender alamaty boýunça düzümi, adam
Структура среднесписочной численности работников на активно действующих отечественных
предприятиях негосударственного сектора по гендерному признаку в разрезе видов экономической
деятельности, человек
The structure of average number of employees at active domestic non-state sector enterprises by gender in
section of economic activity types, persons
2013 2014 2015 2016 2017
Ykdysady işiň esasy görnüşi
Основной вид экономической erkekler erkekler erkekler erkekler erkekler
Main economic activity женщин женщин женщин женщин женщин
men men men men men
Hemmesi
Всего 85 415 13 369 91 961 15 046 84 739 15 975 96 425 17 655 85 471 19 162
Total
şol sanda:
including:
we balyk tutmak сельское
хозяйство, лесное
16 064 2 635 15 938 2 997 15 573 2 879 22 076 3 027 20 940 3 074
agriculture, forestry and
fishing
2013 2014 2015 2016 2017

Ykdysady işiň esasy görnüşi
Основной вид экономической erkekler erkekler erkekler erkekler erkekler
Main economic activity женщин женщин женщин женщин женщин
men men men men men
magdan gazyp çykaryjy

taýýarlamak
горнодобывающая 26 2 50 14 75 18 201 25 313 25
промышленность
обрабатывающие
7 735 1 703 8 379 1 923 8 169 1 989 9 407 2 382 11 234 3 018
производства
gurluşyk
строительство 51 197 3 891 54 916 4 600 46 524 4 782 49 397 4 877 37 204 5 587
сonstruction
lomaý we bölek satuw
söwdasy; awtomobilleri we
motosiklleri abatlamak
оптовая и розничная
торговля, ремонт
3 983 1 622 5 382 1 860 5 320 2 046 4 372 1 971 4 959 2 300
автомобилей и
wholesale and retail trade;
repair of motor vehicles and
motorcycles
ulag işleri we ýükleri
saklamak
транспортная
2 358 334 2 620 458 3 964 600 4 439 733 4 293 833
myhmanhanalaryň we
restoranlaryň işleri
643 492 442 342 717 671 691 690 602 663
service activities
информация и связь
551 1 134 655 1 185 728 1 215 1 420 1 776 787 1285
information and
communication
amallar операции с
недвижимым 674 549 673 569 791 568 1 167 711 1 378 772
hünärmenlik, ylmy we
tehniki işler
научная и техническая 1 100 378 1 008 449 1 000 461 1 051 528 1 209 547
professional, scientific and
technical activities
administratiw we
kömekçi işler
вспомогательная 484 197 1 217 225 1 056 286 1 418 483 1 703 598
administrative and support
service activities
249 97 227 101 239 108 259 95 327 94
прочие виды
351 335 454 323 583 352 527 357 522 366
деятельности
ILATYŇ ÝAŞAÝYŞ DEREJESI WE DURMUŞ ÝAÝRAWY
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ И СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА
POPULATION LIVING STANDARDS AND SOCIAL SPHERE
13. ILATYŇ ÝAŞAÝYŞ DEREJESI WE DURMUŞ ÝAÝRAWY
13.1. Öý hojalyklarynyň girdejileri we çykdajylary
ý hojalyklarynyň seçimleýin gözegçiligi – sylaglar we nagt pul görnüşinde alynýan beýleki

ilatyň ýaşaýyş derejesine döwlet statistik kömekler girýär. Süýşürintgilerden alnan serişdeler,
gözegçiliginiň usuly bolup durýar. Gözegçilik alnan, gaýtarylyp berlen karzlar we ş.m. şahsy sarp
döwletiň ähli sebitlerinde seçimleýin usul ediş maksady bilen ulanylan bolsalar-da, olar öý
boýunça geçirilýär we 1850 öý hojalygyny öz içine hojalyklarynyň pul girdejileri diýip hasap edilmeýär,
alýar. çünki şol serişdeleriň çeşmesi maýa toplaýyşdyr.
Öý hojalygy adamlaryň köplügi, ýagny Öý hojalyklarynyň pul çykdajylary gözegçilik
özlerini iýmit ýa-da ýaşaýyş üçin zerur bolan ähli edilýän öý hojalyklarynyň agzalarynyň gözegçiligiň
zatlar bilen bilelikde üpjün edýän iki ýa-da birnäçe hasaba alyş döwründäki hakyky harajatlarynyň jemi
bile ýaşaýan adamlaryň topary bolup durýar. bolup durýar we sarp ediş çykdajylaryny hem-de
Toparyň düzümine girýän adamlar özleriniň sarp ediş bilen bagly bolmadyk çykdajylary öz içine
girdejilerini birleşdirip bilerler we olaryň ol ýa-da alýar.
beýleki bir derejede umumy býujeti bolup biler; olar Sarp ediş bilen bagly bolmadyk çykdajylar öý
garyndaş ýa-da garyndaş däl, ýa-da olaryň hojalygy ýa-da onuň aýry-aýry agzalary tarapyndan
ikisiniňem utgaşmasy bolup biler. Eger-de adamlar edilen hökmany we dürli tölegleri (salgytlary,
topary bir ýaşaýyş jaý birliginde ýaşaýan, emma ýygymlary, ätiýaçlandyryş töleglerini we agzalyk
býujetlerini aýratyn alyp barýan we aýratynlykda töleglerini), kärende töleglerini, önümçilik
naharlanýan bolsa, onda her topar aýratyn öý serişdelerini, mallary, guşlary satyn almak üçin
hojalygy hökmünde seredilmelidir. Öý hojalygy çykdajylary, poçta arkaly iberilýän pullary, kömek
özbaşdak ýaşaýan bir adamdan hem ybarat bolup pullaryny öz içine alýar. Bilim, saglygy goraýyş we
biler. beýleki mugt ýerine ýetirilen hyzmatlar sarp ediş
Öý hojalyklarynyň pul girdejileri pul çykdajylaryna girmeýär.
serişdeleriniň şu esasy çeşmelerden ybarat Pul çykdajylarynyň düzümine maýa toplaýyş
möçberini aňladýar: hakyna tutma işgärleriň iş haky serişdeleri hökmünde süýşürintgileriň üstüne
we iş berijilerden gelen beýleki pul girdejileri; goşulan pullar, daşary ýurt pullaryny, hümmetli
özbaşdak meşgullanýan işinden gelen sap pul kagyzlary satyn almak üçin edilen harajatlar, beýleki
girdejisi; telekeçilik işinden gelen sap girdeji; şahsy şahslara karzyna berlen pul serişdeleri, yzyna
maýa goýumlaryndan gelen girdeji (göterimler, gaýtarylyp berlen pullar girmeýär.
paýnama haklary); şahsy kömekçi hojalykdan alnan Sarp ediş çykdajylary hasabat döwründe öý
önümleri ýerleşdirmekden gelen girdejiler. Şonuň hojalyklarynyň sarp ediş harytlaryny, ýagny iýmit
ýaly-da öý hojalyklarynyň girdejileriniň düzümine önümlerini, azyk däl harytlary satyn almak üçin we
alimentler, pensiýalar, kömek pullary, talyp haklary, hyzmatlar üçin hak tölemäge eden çykdajylarydyr.
13. УРОВЕНЬ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ И СОЦИАЛЬНАЯ СФЕРА
13.1. Доходы и расходы домашних хозяйств
ыборочное обследование домашних во может состоять также из одного человека,

хозяйств – является методом госу- живущего самостоятельно.
дарственного статистического наблю- Денежные доходы домашних хозяйств
дения за уровнем жизни населения. представляют собой объём денежных средств,
Обследование проводится во всех регионах состоящий из следующих основных
государства по выборочному методу и источников: заработная плата работников,
охватывает 1850 домашних хозяйств. работающих по найму, и другие
Домашнее хозяйство представляет соответствующие денежные поступления от
собой совокупность лиц, то есть группу из работодателей; чистый денежный доход от
двух или нескольких проживающих совместно самостоятельного занятия; чистый доход от
человек, которые сообща обеспечивают себя предпринимательской деятельности; доход от
питанием или всем необходимым для жизни. личных инвестиций (проценты, дивиденды);
Лица, входящие в состав группы, могут доходы от реализации продукции личных
объединять свои доходы и иметь в той или подсобных хозяйств. В составе денежных
иной степени общий бюджет; они могут быть доходов домашних хозяйств также
родственниками или не родственниками, или учитываются алименты, пенсии, пособия,
представлять комбинацию тех и других. Если стипендии, вознаграждения и другая
группа лиц проживает в одной жилой единице, получаемая помощь в форме наличных денег.
но ведут бюджет и питаются отдельно, то Изъятия из сбережений, взятые ссуды или
каждая группа должна рассматриваться как полученные, возвращённые ссуды и т.д., даже
отдельное домохозяйство. Домашнее хозяйст- если они используются в целях личного пот-
ребления, не считаются доходами домашних
хозяйств, так как источниками этих средств отдельными членами. Услуги образования,
являются накопления. медицины и другие услуги, полученные
Денежные расходы домашних хо- бесплатно, в потребительские расходы не
зяйств представляют собой сумму включаются.
фактических затрат, произведённых членами В состав денежных расходов не
домашних хозяйств в течение учётного включаются добавления к сбережениям,
периода обследования и включают расходы на затраты на покупку иностранной валюты,
потребление и расходы, не связанные с ценных бумаг, денежные средства, отданные
потреблением. взаймы другим лицам, возврат ссуд, как
Расходы, не связанные с потреблением, средства, относящиеся к накоплениям.
включают обязательные платежи и Потребительские расходы – расходы
разнообразные взносы (налоги, сборы, платежи домашних хозяйств за отчётный период на
по страхованию, членские взносы), арендную покупку потребительских товаров: продуктов
плату, покупку средств производства, скота, питания, непродовольственных товаров,
птицы, денежные переводы, помощь, расходов на оплату услуг.
произведённую домашним хозяйством или его
13. LIVING STANDARDS OF THE POPULATION AND SOCIAL SPHERE
13.1. Income and expenditure of households
elective inspection of households is the the income of the household. Withdrawal from
method of the state statistical survey of the savings, taken or received loans, returned loans and
population living standards. The inspection is etc., even if they are used for the personal use are
carried out in all regions of the country using not considered to be household incomes because
selective approach and covers 1850 households. the source of the funds is accumulation.
Households represent all the persons, e.g. a Cash spending of households is the sum
group of two or several persons living together and of actual expenses, made by the members of the
providing themselves with food and everything household within the accounting period of the
necessary for life. Persons that are members of the survey and includes costs on consumption and
group may combine their incomes and have their costs not related to consumption.
own budget to a certain extent; they maybe relatives The expenses not related to consumption
or not relatives, or present a combination of both. If include obligatory payment and various fees (taxes,
a group of persons live in one dwelling unit, but dues, insurance payment, membership fees), rent,
have a separate budget and eat separately, then purchasing means of production, cattle, poultry,
each group should be regarded as, a separate money transfer, aid, made by a household or by its
household. A household may also consist of one members individually. The services of education,
person living independently. medicine and other serviced rendered free of
Cash income of households is a volume of charge are not included into consumers’
money consisting of the following main sources: the expenditure.
wages of the employees working for hire and other Cash disbursement do not include additions
relevant earnings from employers; net cash return to savings, costs for purchasing foreign currency,
from independent employment; net income from securities, funds, lent to other persons, return of the
entrepreneurial activity; income from personal loan being accumiulated funds.
investments (interests, dividends); net income from Consumers’ expenditure are the household
sales of the products from personal subsidiary plot. expenses within a the accounting period on
Alimony, pensions, benefits, stipends, rewards and purchasing consumables: provisions, nonfoods,
other cash received as an aid are also included into costs on service payment.
13.1.1. 2017-nji ýylda öý hojalyklarynyň girdejileriniň we çykdajylarynyň düzümi, göterimde

Структура доходов и расходов домашних хозяйств в 2017 году, процентов
Structure of incomes and expenses of households in 2017, percent
Hemmesi Şäher ýerlerinde Oba ýerlerinde

Всего В городских поселениях В сельской местности
Total Urban settlements Rural area
Aýda bir öý hojalygyna düşýän pul girdejileri

Денежные доходы на одно домашнее
100,0 100,0 100,0
хозяйство в месяц
Cash income on houschold monthly
şol sanda:
including:
zähmet girdejileri, şahsy kömekçi hojalyklardan
gelen pul girdejilerini goşmak bilen
трудовые доходы, включая денежные доходы 83,9 83,4 84,4
от личных подсобных хозяйств
income from personal subsidiary plots
durmuş häsiýetli tölegler
выплаты социального характера 12,9 13,2 12,6
social payment
beýleki pul girdejileri
другие денежные доходы 3,2 3,4 3,0
other cash income
Aýda bir öý hojalygyna düşýän pul çykdajylary
Денежные расходы на одно домашнее
100,0 100,0 100,0
хозяйство в месяц
Cash expenses on household monthly
şol sanda:
including:
iýmite
на питание 44,5 44,4 44,7
provisions
azyk däl harytlara
на непродовольственные товары 31,5 31,1 32,1
nonfoods
hyzmatlara
услуги 10,4 11,5 9,2
services
salgytlar, ýygymlar, tölegler
налоги, сборы, платежи 5,3 6,3 4,1
taxes and fees
beýleki pul çykdajylary
другие денежные расходы 8,3 6,7 9,9
other cash expenses
13.1.2. 2017-nji ýylda öý hojalyklarynyň 20%-li toparlarynda pul girdejileriniň we sarp ediş çykdajylarynyň düzümi, göterimde
Структура денежных доходов и потребительских расходов 20%-ных групп домашних хозяйств 2017 году,
процентов
The structure of the 20% household groups’ funds income and consumers’ expenditure in 2017, percent
Bäşinji
Birinji
(iň ýokary
(iň pes pul
pul girdejili)
girdejili)
topar
topar Dördünji topar
Üçünji Пятая
Первая Ikinji topar Четвер- Ortaça
topar (с наи-
(с наи- Вторая тая В среднем
Третья большими
меньшими группа группа On the
группа доходами)
доходами) Second group Fourth average
Third group группа
группа grоup
Fifth group
First group
(with the
(with the least
biggest
income)
income)
Pul girdejileri – hemmesi

Денежные доходы – всего 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Cash income – total
şol sanda:
including:
zähmet girdejileri, şahsy kömekçi hojalyklardan
gelen pul girdejilerini hem goşmak bilen
трудовые доходы, включая денежные 77,6 81,2 83,1 85,9 86,5 83,9
доходы от личных подсобных хозяйств
income from personal subsidiary plots
Bäşinji
Birinji
(iň ýokary
(iň pes
pul girdejili)
pul girdejili)
topar
topar Dördünji topar
Üçünji Пятая
Первая Ikinji topar Четвер- Ortaça
topar (с наи-
(с наи- Вторая тая В среднем
Третья большими
меньшими группа группа On the
группа доходами)
доходами) Second group Fourth average
Third group группа
группа group
Fifth group
First group
(with the
(with the least
biggest
income)
income)
durmuş häsiýetli tölegler

выплаты социального характера 18,9 16,4 14,0 10,8 10,2 12,9
social payment
beýleki pul girdejileri
другие денежные доходы 3,5 2,4 2,9 3,3 3,3 3,2
other cash income
Sarp ediş çykdajylary – hemmesi
Потребительские расходы – всего 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Consumers’ expenditure – total
şol sanda:
including:
iýmit önümleri
продукты питания 63,5 56,9 52,8 48,3 42,5 51,1
provisions
azyk däl harytlar
непродовольственные товары 28,1 33,2 35,5 38,1 41,4 36,3
nonfoods
şol sanda:
including:
eşikler, aýakgap, matalar, dokma önümleri
одежда, обувь, ткани, текстильные
10,5 11,0 10,8 10,7 11,9 11,1
изделия
clothes, shoes, fabric, textile goods
durmuşda ulanylýan abzallar, dynç alyş
we medeni çäreleri guramak üçin enjamlar
бытовые приборы, приборы для
организации отдыха и культурных 2,2 3,1 3,7 3,7 3,9 3,4
мероприятий
home appliances, appliances for recreation
and cultural event
ulag serişdeleri
транспортные средства 1,0 1,0 1,8 1,9 2,1 1,6
means of transport
gurluşyk materiallary
строительные материалы 1,3 3,1 2,5 3,0 2,4 2,5
construction materials
mebel
мебель 0,3 0,4 0,6 1,1 1,4 0,9
furniture
ýangyç
горючее 2,3 3,3 3,2 3,8 3,0 3,1
fuel
hojalyga gerek bolan beýleki harytlar
другие товары по ведению хозяйства 4,2 4,8 5,0 5,1 4,6 4,8
other household goods
şahsy arassaçylyk, derman we saglygy
goraýyş serişdeleri we gaýry önümler
предметы личной гигиены, медикаменты,
4,5 4,3 5,0 5,4 6,4 5,3
фармацевтическая и прочая продукция
personal care items, medicine,
pharmaceutical and other production
temmäki önümleri
табачные изделия 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 0,4
tobacco goods
bezeg şaý-sep önümleri
ювелирные изделия 0,3 0,7 1,2 1,6 3,2 1,6
jewelry
galantereýa we beýleki harytlar
галантерея и другие товары 1,4 1,3 1,4 1,4 1,9 1,6
fancy and other goods
gaýry harytlar
прочие товары 0,7 0,9 1,0 0,7 0,6 0,8
other goods
hyzmatlar
услуги 7,7 9,0 10,7 12,9 15,5 11,8
services
13.1.3. 2017-nji ýylda öý hojalyklarynyň iýmit önümlerine bolan pul çykdajylarynyň düzümi, göterimde
Структура денежных расходов домашних хозяйств на продукты питания в 2017 году, процентов
Structure of household funds for provisions in 2017, percent
Iň pes pul girdejili Iň ýokary pul girdejili

öý hojalyklary (birinji kwintil topar) öý hojalyklary (bäşinji kwintil topar)
Домашние хозяйства Домашние хозяйства
с наименьшими денежными доходами с наибольшими денежными доходами
(первая квинтильная группа) (пятая квинтильная группа)
Households with the least income Households with the biggest income
(first group) (fifth group)
şäher şäher
oba oba
ýerlerinde ýerlerinde
hemmesi ýerlerinde hemmesi ýerlerinde
в городских в городских
всего в сельской всего в сельской
поселениях поселениях
total местности total местности
urban urban
rural area rural area
settlements settlements
Iýmit önümlerini satyn almak üçin

çykdajylar – hemmesi
Расходы на покупку продуктов 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
питания – всего
Expenses for food purohase – total
şol sanda:
including:

хлеб и хлебные продукты 18,5 17,1 19,2 11,3 11,0 12,8
bread and bread products
ýeralma
картофель 3,8 4,2 3,6 3,1 3,0 3,2
potato
gök we bakja önümleri

овощи и бахчевые 11,8 12,4 11,5 11,5 11,8 10,3
vegetables and cucurbitaceous
miweler we ir-iýmişler
фрукты и ягоды 5,8 6,6 5,4 8,2 8,7 6,4
fruit and berries
şeker we süýji-köke önümleri

сахар и кондитерские изделия 11,8 10,6 12,5 10,2 9,3 13,8
sugar and confectionery
et önümleri
мясные продукты 29,8 28,3 30,6 33,6 33,0 36,3
meat products
balyk önümleri
рыбные продукты 1,1 1,1 1,0 2,1 2,1 2,1
fish products
süýt we süýt önümleri

молоко и молочные продукты 5,5 7,6 4,4 9,2 10,2 4,9
milk and dairy products
ýumurtga
яйца 1,6 2,2 1,2 1,7 1,8 0,9
eggs
ösümlik ýagy, margarin we beýleki ýaglar

растительное масло, маргарин и другие
5,8 5,5 6,0 3,4 3,0 5,3
жиры
vegetable oil,margarine, and other fats
beýleki iýmit önümleri

другие продукты питания 4,5 4,4 4,6 5,7 6,1 4,0
other food stuff
13.2. ILATYŇ DURMUŞ TAÝDAN GORAGLYLYGY
ensiýalaryň we döwlet kömek pullarynyň Pensionerleriň we döwlet kömek pullaryny

ortaça aýlyk möçberi bellenen aýlyk alýanlaryň sany durmuş üpjünçilik edaralarynda
pensiýalarynyň (kömek pullarynyň) umumy hasapda duran pensiýa we döwlet kömek pullaryny
jemini durmuş üpjünçilik edaralarynda hasapda alýanlaryň sanyny görkezýär
duran pensionerleriň (döwlet kömek pullaryny
alýanlaryň) sanyna bölmek arkaly kesgitlenýär.
СОЦИАЛЬНАЯ ЗАЩИЩЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ
реднемесячный размер пенсий и пособий), состоящих на учете в органах

государственных пособий социального обеспечения.
определяется делением общей суммы Численность пенсионеров и
назначенных месячных пенсий (пособий) на получателей государственных пособий
численность пенсионеров (получателей отражает численность получателей пенсий и
государственных государственных пособий, состоящих на учете
в органах социального обеспечения
SOCIAL SECURITY OF POPULATION
The average monthly size of pensions Number of pensioners and recipients of

and government benefits is determined by state benefits recipients reflect the number of
dividing the total amount of fixed monthly pensions and state benefits, registered in the social
pensions (benefits) on the number of pensioners security authorities.
(beneficiaries of state benefits), registered in the social
security authorities.
13.2.1. Sebitler boýunça pensionerleriň sany, müň adam

Число пенсионеров по регионам, тысяч человек
Number of pensioners of regions, thousand persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 246,3 284,3 293,7 384,6 401,1 418,3 437,5 457,4
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 30,9 34,8 35,5 51,3 53,0 54,2 56,2 58,4
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 30,6 34,5 35,8 41,6 43,3 44,9 47,1 49,0
Akhal
Balkan
Балканский 20,7 23,7 24,2 32,6 33,7 35,1 36,5 38,0
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 51,9 60,4 62,6 79,8 83,4 86,9 90,8 95,0
Dashoguz
Lebap
Лебапский 57,4 66,4 68,9 90,3 94,1 98,6 103,5 108,0
Lebap
Mary
Марыйский 54,8 64,5 66,7 89,0 93,6 98,6 103,4 109,0
Mary
13.2.2. Sebitler boýunça pensiýalaryň ortaça aýlyk möçberi, manat

Среднемесячный размер пенсий по регионам, манатов
Average monthly size of pensions on regions, manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 183,58 270,40 298,18 321,08 355,09 391,37 432,29 477,11
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 241,34 340,70 374,43 386,32 426,56 469,47 516,39 567,91
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 172,20 254,14 281,61 299,05 332,37 369,39 409,46 454,34
Akhal
Balkan
Балканский 218,84 305,89 336,67 352,02 391,20 432,24 478,21 530,62
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 153,84 230,66 254,71 278,92 308,21 340,28 375,93 414,65
Dashoguz
Lebap
Лебапский 184,72 281,85 311,86 337,18 372,07 408,73 450,38 495,20
Lebap
Mary
Марыйский 171,04 253,53 279,14 303,89 336,82 371,58 412,14 456,59
Mary
13.2.3. Sebitler boýunça döwlet kömek pullaryny alýanlaryň sany, müň adam
Число получателей государственных пособий по регионам, тысяч человек
Number of receivers of state subsidies on regions, thousand persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 247,0 477,2 509,7 455,0 475,4 493,9 507,2 513,5
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 19,2 36,5 39,5 49,7 51,9 54,0 55,9 57,0
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 40,6 81,7 88,3 65,6 69,3 72,6 75,6 76,5
Akhal
Balkan
Балканский 22,6 41,7 44,8 39,9 41,5 42,9 44,5 45,0
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 52,1 104,2 111,7 103,1 108,2 112,0 114,2 116,2
Dashoguz
Lebap
Лебапский 55,5 102,4 106,9 90,9 93,2 96,2 97,9 97,9
Lebap
Mary
Марыйский 57,0 110,7 118,5 105,8 111,3 116,2 119,1 120,9
Mary
13.2.4. Sebitler boýunça döwlet kömek pullarynyň ortaça aýlyk möçberi, manat
Среднемесячный размер государственных пособий по регионам, манатов
Average monthly size of state benefits on regions, manats
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 71,36 112,72 152,14 156,64 171,97 190,26 211,16 233,60
Turkmenistan
şol sanda:
including:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 72,76 109,86 150,58 152,65 167,06 184,08 202,40 223,15
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 72,60 112,51 151,80 157,84 173,48 191,21 212,59 235,47
Akhal
Balkan
Балканский 70,26 108,90 150,82 156,56 172,62 190,65 211,20 233,92
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 70,06 112,87 149,03 157,27 172,44 190,96 211,93 234,36
Dashoguz
Lebap
Лебапский 69,06 113,52 153,68 155,06 170,86 188,74 209,23 230,83
Lebap
Mary
Марыйский 73,82 114,39 154,94 158,52 173,54 192,98 215,21 238,72
Mary
LIVING STANDARDS OF THE POPULATION AND SOCIAL SPHERE
13.3. Bilim, ylym we medeniýet
ölümde bilim edaralary ýagny, mekdebe çenli uniwersitetler, okuw institutlary, konserwatoriýalar,
çagalar edaralary, orta mekdepler, başlangyç okuw akademiýalary we ş.m. degişlidir.
hünär, orta hünär we ýokary okuw mekdepleri Okuw mekdeplerindäki okuwçylaryň
hakyndaky, şonuň ýaly-da ylym, medeniýet, (talyplaryň) sany – okuw ýylynyň başyna ähli okuw
sungat, çap önümleriniň goýberilişi boýunça statistiki ýyllarynda okaýan okuwçylaryň (talyplaryň) umumy
maglumatlar ýerleşdirilýär. sanynyň görkezijisi.
Mekdebe çenli çagalar edaralarynyň Ylmy barlaglary we işläp düzmeleri ýerine
sany – mekdep ýaşyna ýetmedik çagalary ýetirýän hünärmenleriň sanyna ýokary we orta
terbiýelemek üçin niýetlenen hemişelik edaralaryň hünär bilimi bolan, ylmy-barlag işleri bilen
sany. Mekdebe çenli çagalar edaralaryna ýylda meşgullanýan hünärmenler, şonuň ýaly-da ylmy-
azyndan 10 aý işlän bakjalar (3 ýaşa çenli çagalar barlag işlerine gös-göni ýolbaşçylyk edýän
üçin), bakja-baglar (mekdebe çenli ýaşly ähli administratiw-dolandyryş işgärleri (şol sanda ylmy
çagalar üçin) we çagalar baglary (3 ýaşly we ondan barlaglary we işläp düzmeleri ýerine ýetirýän ylmy
uly çagalar üçin) degişli. guramalaryň we bölümleriň ýolbaşçylary) degişli
Mekdep okuwçylaryna orta mekdeplerde, edilýär.
ýöriteleşdirilen mekdeplerde, akyl we beden taýdan Köpçülikleýin kitaphanalara köptaraplaýyn
kemisli çagalar üçin mekdeplerde okaýanlar kitap gory bar bolan we edebiýata ilatyň
degişlidir. köpçülikleýin isleglerini kanagatlandyrýan kitap-
Ýöriteleşdirilen mekdepler – bu hanalar degişlidir. Kärhanalarda we edaralarda,
ynsanperwerlik, takyk, tebigy ugurlar boýunça ýokary we orta hünär okuw mekdeplerinde, başga
dersleri çuňňur öwretmek esasynda bilim berýän edaralarda ylmy, okuw we beýleki ýörite
orta mekdeplerdir. kitaphanalar bardyr. Şeýle kitaphanalaryň hasaba
Başlangyç hünär okuw mekdepleri – bu, alnyşy ýazuw geçirmek arkaly amala aşyrylýar.
düzgün bolşy ýaly, ozalky hünär okuw Medeni-dynç alyş edaralarynyň sanyna
mekdepleridir. Olary tamamlanlaryndan soň, ilatyň aýry-aýry hünär, milli, jyns, ýaş we beýleki
okuwçylar dürli ugurlar boýunça işçi hünärlerini durmuş-demografik toparlarynyň medeni isleglerine
alýarlar (mysal üçin, kätip, iş dolandyryjy we ş.m.). gönükdirilen klublar, medeniýet köşkleri we öýleri,
Orta hünär okuw mekdepleri orta hünär ýaşlar öýleri, saz medeniýeti, tehniki döredijilik
bilimli hünärmenleri taýýarlaýar. Orta hünär okuw öýleri, milli medeni merkezler we edaralaryň beýleki
mekdeplerinde hünärmenleriň taýýarlanyşy görnüşleri girýär.
önümçilikden aýrylmak şerti bilen geçirilýär. Muzeýler – taryhyň, maddy we ruhy
Orta hünär okuw mekdepleri okuw jaýlarynyň medeniýetiň ýadygärliklerini toplaýan, saklaýan,
pudaklaýyn ýöriteleşdirilişi boýunça bölünýärler. öwrenýän we ýaýradýan, ilatyň arasynda
Ýokary okuw mekdepleri ýokary bilimli köpçülikleýin medeni aň-bilim işlerini geçirýän ylmy
hünärmenleri taýýarlamaklygy amala aşyrýan okuw aň-bilim edaralarydyr.
mekdepleridir. Ýokary okuw mekdeplerine
13.3. Образование, наука и культура
аздел содержит статистические данные углубленным изучением гуманитарных, матема-

об образовательных учреждениях: детских тических и естественных предметов.
дошкольных учреждениях, средних школах, Начальные профессиональные школы –
начальных профессиональных, средних это, как правило, бывшие профессиональные
профессиональных и высших школах, а также училища, по окончании которых учащиеся
статистическую информацию по учреждениям получают рабочие профессии различных
науки, культуры, искусства, выпуску печатных специальностей (например, секретарь, дело-
изданий. производитель и т.п.).
Число детских дошкольных учреж- Средние профессиональные школы
дений – число постоянных учреждений для осуществляют подготовку специалистов со
воспитания детей, не достигших школьного средним профессиональным образованием.
возраста. К детским дошкольным учреждениям Подготовка специалистов в средних
относятся ясли (для детей до 3-х лет), ясли- профессиональных школах ведется с отрывом
сады (для детей всех дошкольных возрастов) и от производства.
детские сады (для детей от 3-х лет и Средние профессиональные школы
старше), работающие не менее 10 месяцев в распределяются по отраслевой специализации
году. учебных заведений.
К учащимся школ относятся лица, Высшие школы – учебные заведения,
обучающиеся в средних школах, осуществляющие подготовку специалистов
специализированных школах, школах для детей высшего профессионального образования. К
с недостатками умственного и физического высшим школам относятся: университеты,
развития. учебные институты, консерватории, учебные
Специализированные школы – это академии и т.д.
средние школы, дающие образование с
Численность учащихся (студентов) в сиональных учебных заведениях, других

учебных заведениях – показатель общего числа учреждениях имеются также научные, учебные
учащихся (студентов), обучающихся на всех и другие специальные библиотеки. Учет таких
курсах на начало учебного года. библиотек осуществляется путем проведения
В численность специалистов, переписей.
выполнявших научные исследования и К числу культурно-досуговых
разработки, включаются специалисты с учреждений отнесены клубы, дворцы и дома
высшим и средним профессиональным культуры, дома молодежи, музыкальной
образованием, профессионально занимаю- культуры, технического творчества,
щиеся научными исследованиями и разра- национально-культурные центры и другие
ботками, а также административно- виды учреждений, ориентированные на
управленческий персонал, осуществляющий культурные интересы определенных
непосредственное руководство исследова- профессиональных, национальных, половоз-
тельским процессом (в том числе растных и других социально-демографических
руководители научных организаций и кaтегорий населения.
подразделений, выполняющих научные Музеи – научно-просветительные
исследования и разработки). учреждения, осуществляющие комплекто-
К массовым библиотекам относятся вание, хранение, изучение и популяризацию
библиотеки, имеющие универсальные книжные памятников истории, материальной и духовной
фонды и удовлетворяющие массовые запросы культуры, проводящие массовую научно-
населения на литературу. При предприятиях и просветительскую работу среди населения.
учреждениях, высших и средних профес-
13.3. Education, science and culture
he section contains statistical data on schools include: universities, educational institutes,

educational establishments: preschool conservatories, educational academies, and etc.
institutions, secondary schools, basic and Number of school pupils (students) is an
secondary professional schools and higher indicator of a total number of pupils (students)
education institutions as well as statistical data on studying in all years at the beginning of the
the institutions of science, culture, art and academic year.
publications. Number of specialists carrying out
The number of preschool establishments scientific research and projects covers
is a number of permanent establishments for specialists with high and secondary education
educating children under school age. These are engaged in the professional scientific research and
nurseries (for children under 3 years old), daycare project, and also administrative and management
centers (for children under school age), staff members exercising a direct management of
kindergartens (for children aged 3 and up), which the research process (including the supervisors of
function not less than 10 months a year. scientific organizations and their subdivisions,
School pupils are persons studying at carrying out the scientific research and project).
specialized, secondary schools and schools for Public libraries cover libraries with
children with some mental and physical disabilities. universal book collections and meeting the
Specialized schools are schools providing demands of the public for literature. Enterprises and
secondary education with advanced study of institutions, higher and secondary professional
humanities, mathematics, and science. educational institute-ons, and other institutions also
Basic vocational schools are, as a rule, have scientific, educational, and other special
former professional schools, after the completion of libraries. The record of such libraries is also kept by
which the graduates acquire various specialties the census.
(secretaries, office managers, and etc). Cultural and leisure institutions include
Secondary professional schools provide clubhouses, palaces and houses of culture, youth,
trainings of specialists on secondary professional musical culture, handicrafts; national and cultural
education. The trainings of specialists conducted in centers and other institutions targeted at the cultural
secondary professional schools are off the job interests of particular professional, national, age
trainings. and gender related, and other socio-demographic
Secondary professional schools are divided population groups.
according to the area of specialization of Museums are scientific and educational
educational institutions. establishments, carrying out acquisition, storage,
Higher education schools – are study, and popularization of historical monuments,
educational institutions preparing specialists of material and spiritual culture; conducting mass
higher professional education. Higher education scientific and educational work among the
population.
13.3.1. Bilim boýunça esasy görkezijiler (okuw ýylynyň başyna)

Основные показатели образования (на начало учебного года)
Main indices of education (at the beginning of the academic year)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Mekdebe çenli çagalar edaralarynyň sany, birlik

Число детских дошкольных учреждений, единиц 813 848 871 936 974 1 039 1 056 1070
Number of pre-school establishments, units
olardaky çagalaryň sany, müň adam
в них детей, тыс. человек 138,4 172,4 190,2 188,5 209,1 230,5 242,4 204,7
number of children in them, thsd. persons
Orta mekdepleriň sany, birlik
Число средних школ, единиц 1 711 1 741 1 761 1 781 1 814 1 832 1 852 1860
Number of secondary schools, units
olardaky okuwçylaryň sany, müň adam
в них учащихся, тыс. человек 1 040,0 900,4 873,3 961,8 1 072,3 1 101,5 1 148,1 1203,9
number of pupils in them, thsd. persons
Başlangyç hünär okuw mekdepleriniň sany, birlik
Число начальных профессиональных школ, единиц 131 129 130 131 131 130 129 128
Number of vocational schools, units
в них учащихся, тыс. человек 24,8 51,1 51,8 49,2 37,4 34,1 35,5 35,4
number of pupils, thsd. persons
Orta hünär okuw mekdepleriniň sany, birlik
Число средних профессиональных школ, единиц 18 27 32 37 40 42 42 42
Number of secondary professional schools, units
в них учащихся, тыс. человек 3,9 8,3 11,6 14,5 17,2 20,0 21,5 21,6
number of pupils in them, thsd. persons
Orta hünär okuw mekdeplerine kabul edilen
okuwçylaryň sany, müň adam
Принято учащихся в средние профессиональные
1,6 4,0 5,8 6,6 7,8 8,4 8,5 8,3
школы, тыс. человек
Number of students admitted to secondary professional
schools, thsd. persons
Orta hünär okuw mekdeplerini tamamlanlar,
müň adam
Выпущено специалистов средними профессио-
1,6 1,9 2,5 3,6 4,9 5,4 7,0 8,0
нальными школами, тыс. человек
Graduates of secondary professional schools,
thsd. persons
Ýokary okuw mekdepleriniň sany, birlik
Число высших школ, единиц 17 23 23 23 24 24 24 25
Number of higher education schools, units
olardaky talyplar, müň adam
в них студентов, тыс. человек 17,0 25,6 27,4 29,8 32,6 35,5 38,0 41,2
number of students in them, thsd. persons
Ýokary okuw mekdeplerine kabul edilen talyplaryň
sany, müň adam
Принято студентов в высшие школы,
4,6 6,1 6,7 7,0 8,0 8,3 8,5 9,4
Number of students admitted to higher education
Ýokary okuw mekdeplerini tamamlan hünärmenleriň
sany, müň adam
Выпущено специалистов высшими школами,
3,9 3,9 4,7 4,4 4,9 5,2 5,9 6,0
Number of graduate specialists of higher education
13.3.2. Okuw ýylynyň başyna bilim edaralarynyň gornüşleri boýunça okaýanlaryň gender bölünişigindäki sany
Численность обучавшихся по видам образовательных учреждений в гендерном разрезе на начало
учебного года
Number of students by types of educational institutions in the gender section for the beginning of the academic year
Hemmesi, müň adam Gender düzümi, %

Bilim edaralarynyň görnüşleri Всего, тыс. человек Гендерная структура, %
Виды образовательных учреждений To the total, thousand people Gender structure, %
Types of educational institutions aýal-gyzlar erkekler aýal-gyzlar erkekler
женщины мужчины женщины мужчины
women men women men
2007/2008
Orta mekdepler*
Средние школы 512,4 527,6 49,3 50,7
High school
Hünärment mekdepler**
Начальные профессиональные школы 8,9 15,9 35,9 64,1
Vocational school
Orta hünärment okuw mekdepler
Средние профессиональные школы 2,6 1,3 67,4 32,6
High vocational school
Ýokary mekdepler
Высшие школы 6,2 10,8 36,3 63,7
Higher school
2010/2011
Orta mekdepler*
Средние школы 457,7 473,5 49,2 50,8
High school
Vocational school
Ýokary mekdepler
Высшие школы 8,0 15,7 33,8 66,2
Higher school
2011/2012
Orta mekdepler*
Средние школы 442,3 458,1 49,1 50,9
High school
Vocational school
Ýokary mekdepler
Высшие школы 8,5 17,1 33,4 66,6
Higher school
2012/2013
Orta mekdepler*
Средние школы* 428,9 444,4 49,1 50,9
High school*
Начальные профессиональные школы** 20,8 31,0 40,2 59,8
Vocational school**
Ýokary mekdepler
65,6
Высшие школы 9,4 18,0 34,4
Higher school
2013/2014
Orta mekdepler*
Средние школы* 472,0 489,8 49,1 50,9
High school*
Начальные профессиональные школы** 19,5 29,7 39,7 60,3
Vocational school**
Ýokary mekdepler
Высшие школы 10,1 19,7 34,1 65,9
Higher school
Hemmesi, müň adam Gender düzümi, %

Bilim edaralarynyň görnüşleri Всего, тыс. человек Гендерная структура, %
Виды образовательных учреждений To the total, thousand people Gender structure, %
Types of educational institutions aýal-gyzlar erkekler aýal-gyzlar erkekler
женщины мужчины женщины мужчины
women men women men
2014/2015
Orta mekdepler*
Средние школы 526,0 546,3 49,1 50,9
High school
Vocational school
Ýokary mekdepler
Высшие школы 11,4 21,2 35,1 64,9
Higher school
2015/2016
Orta mekdepler*
Средние школы 540,0 561,5 49,0 51,0
High school
Vocational school
Ýokary mekdepler
Высшие школы 12,6 22,9 35,5 64,5
Higher school
2016/2017
Orta mekdepler*
Средние школы 562,4 585,7 49,0 51,0
High school
Vocational school
Ýokary mekdepler
Высшие школы 13,7 24,3 36,1 63,9
Higher school
2017/2018
Orta mekdepler*
Средние школы 589,5 614,4 49,0 51,0
High school
Vocational school
Ýokary mekdepler
Высшие школы 15,3 25,9 37,1 62,9
Higher school
___________________
* Akyl we beden taýdan ösüşi kemis çagalar üçin mekdeplerde okaýan çagalary goşmak bilen / С детьми, обучающимися в школах
для детей с недостатками умственного и физического развития / Without cildren studying schools for cildren with mental and corporal
defects.
**Ýylyň ahyrynda / На конец года / For the end of the year
13.3.3. 2017/2018-nji okuw ýylynda orta hünär okuw mekdeplerinde okaýanlaryň ýöriteleşdiriliş toparlarynyň
bölünişiginde jynsy boýunça paýlanyşy, göterimde
Распределение обучающихся в средних профессиональных школах по полу в разрезе групп
специализации в 2017/2018 учебном году, процентов
Distribution of students in vocational schools by sex by groups of specialization in the 2017/2018 academic
year, percent
100
90,3
90 83,5
80
66,2
70
56,8 58,9
56,2 56,3
60 51,3
49,5 50,5 48,7
50 43,8 43,2 43,7
41,1
40 33,8
30
20 16,5
9,7
10
0
Культура и искусство
Syýahatçylyk
Здравоохранение
Ykdysadyýet
Строительство
Образование
Сельское хозяйство
Medeniýet we sungat
Экономика
Economics
Saglygy goraýyş
Construction
Edication
Tourism
Туризм
Gurluşyk
Culture and art

Oba hojalygy
Bilim
Senagat
Agriculture
Industry
Транспорт и связь
Health
Erkekler / Мужчины / Men Aýal-gyzlar / Женщины / Women
13.3.4. 2017/2018-nji okuw ýylynda ýokary mekdeplerde okaýan talyplaryň ýöriteleşdiriliş toparlarynyň bölünişiginde
jynsy boýunça paýlanyşy, göterimde
Распределение студентов высших школ по полу в разрезе групп специализации в 2017/2018 учебном
году, процентов
Distribution of students of higher schools by sex in specialization groups section in 2017/2018 academic year,
percent
100
90
79,6
80
69,2
70
59,3 56,7 59,5
60
50 40,7 43,3 40,5
40 30,8
30
20,4
20
10
0
Medical speciality
Nutural speciality
jemgyýetçilik hünärleri
Сельскохозяйственные
ческие специальности
Tebigat hünärleri
Инженерные и техни-
специальности
Естественные
Oba hojalyk hünärleri
Медицинские
Ynsanperwerlik we
Agriculture specialty
и общественные
technical speciality
Lukmançylyk
Humanitarial and
social specialty
Гуманитарные
Engineering and
tehniki hünärler
hünärleri
Inženerçilik we
Erkekler / Мужчины / Men Aýal-gyzlar / Женщины / Women
13.3.5. Mekdebe çenli çagalar edaralary (ýylyň ahyryna)

Детские дошкольные учреждения (на конец года)
Pre-school establishments (at the end of the year)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Mekdebe çenli çagalar edaralarynyň sany – hemmesi,

birlik
Число детских дошкольных учреждений – всего, 813 848 871 936 974 1 039 1 056 1070
единиц
Number of pre-school establishments – total, units
şol sanda:
including:
şäher ýerlerinde
в городских поселениях 661 690 707 759 770 801 844 861
in urban settlements
oba ýerlerinde
в сельской местности 152 158 164 177 204 238 212 209
in rural area
Mekdebe çenli çagalar edaralaryndaky çagalaryň sany,
müň adam
Численность детей в детских дошкольных
138,4 172,4 190,2 188,5 209,1 230,5 242,4 204,7
учреждениях, тыс. человек
Number of children in pre-school establishments,
thsd. persons
şol sanda:
including:
şäher ýerlerinde
в городских поселениях 123,9 152,9 167,1 163,7 177,5 189,7 204,9 176,4
oba ýerlerinde
в сельской местности 14,5 19,5 23,1 24,8 31,6 40,8 37,5 28,3
in rural area
13.3.6. 2017-nji ýylda sebitler boýunça mekdebe çenli ýaşly çagalar edaralarynyň sany we olardaky çagalaryň sany
Число детских дошкольных учреждений и численность детей в них по регионам в 2017 году
Number of pre-school establishments and the number of children in them' by region in 2017
300 279
250
194
200 187 171
150 127
112
100 49,1 49,9 37,4

21,7 21,4 24,2
23,9 25,2 17,8
50 12,0
10,2 10,4
0
Aşgabat şäheri
Ashgabat city
Daşoguz welaýaty
Dashoguz velayat
г. Ашхабад
Lebap welaýaty
Balkan welaýaty
Ahal welaýaty
Lebap velayat
Mary welaýaty
Balkan velayat
Ahal velayat
Mary velayat
Mekdebe çenli çagalar edaralarynyň sany – hemmesi, birlik Olardaky çagalaryň sany, müň adam Olardan gyzlar, müň adam
Число детских дошкольных учреждений – всего, единиц Численность детей в них, тыс. человек Из них девочек, тыс. человек
Number of pre-school establishments – total, units Number of children in them, thsd. persons Of them girls, thsd. persons
13.3.7. Ýetim çagalar we ata-enesi tarapyndan hossarçylyk edilmeýän çagalar üçin edaralar (ýylyň ahyryna)
Учреждения для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей (на конец года)
Establishments for orphans and children without parental care (at the end of the year)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Bäbekler öýleriniň sany, birlik

Число домов ребенка, единиц 4 4 4 4 4 4 4 4
Number of children's homes, units
olardaky çagalaryň sany, adam

в них детей, человек 199 171 175 174 151 158 143 111
number of children in them, persons
Çagalar öýleriniň sany, birlik

Число детских домов, единиц 2 2 2 2 2 2 2 2
Number of houses for children, units
olardaky çagalaryň sany, adam

в них детей, человек 510 419 368 368 421 470 457 457
number of children in them, persons
13.3.8. Sebitler boýunça orta mekdepler

Средние школы по регионам
Secondary schools by regions
Mekdepleriň ähli görnüşleri

Школы всех видов Mugallymlaryň sany (utgaşdyryp
Schools of all types işleýänleri goşmak bilen), müň adam
Sebitler Okuw ýyly
okuwçylaryň sany, Численность учителей (включая
Регионы Учебный год sany, birlik müň adam совместителей), тыс. человек
число учащихся,
Regions Academic year число, единиц
тыс. человек Number of teachers (including those
number, units number of students, combining jobs), thsd. persons
thsd. persons
2007/2008 1 711 1 040,0 66,8

2011/2012 1 741 900,4 69,0
2012/2013 1 761 873,3 69,0
Hemmesi
2013/2014 1 781 961,8 69,8
Всего
2014/2015 1 814 1 072,3 70,8
Total
2015/2016 1 832 1 101,5 72,2
2016/2017 1 852 1 148,1 75,1
2017/2018 1 860 1 203,9 77,4
2007/2008 88 87,9 4,5
2011/2012 97 80,2 4,9
2012/2013 102 79,2 5,0
Aşgabat şäheri
2013/2014 139 114,7 6,9
г. Ашхабад
2014/2015 138 128,6 7,1
Ashgabat city
2015/2016 137 132,4 7,2
2016/2017 145 138,8 7,8
2017/2018 152 146,5 8,1
2007/2008 240 159,5 8,9
2011/2012 247 132,8 9,6
2012/2013 249 127,7 9,6
Ahal welaýaty
2013/2014 216 114,7 8,0
2014/2015 222 129,1 8,2
Akhal velayat
2015/2016 224 134,5 8,2
2016/2017 231 144,3 8,8
2017/2018 232 154,2 9,1
2007/2008 144 73,5 4,5
2011/2012 147 67,0 4,8
2012/2013 151 66,4 4,8
Balkan welaýaty
2013/2014 157 74,9 4,8
2014/2015 161 83,8 5,0
Balkan velayat
2015/2016 163 87,2 5,2
2016/2017 164 91,2 5,5
2017/2018 164 96,1 5,7
2007/2008 507 228,2 18,1
2011/2012 513 200,0 18,5
2012/2013 516 194,0 18,4
Daşoguz welaýaty
2013/2014 518 212,0 18,5
2014/2015 523 236,2 18,6
Dashoguz velayat
2015/2016 530 241,7 18,9
2016/2017 530 250,5 19,2
2017/2018 529 262,3 19,7

Школы всех видов Mugallymlaryň sany (utgaşdyryp
Schools of all types işleýänleri goşmak bilen), müň adam
Sebitler Okuw ýyly
okuwçylaryň sany, Численность учителей (включая
Регионы Учебный год sany, birlik müň adam совместителей), тыс. человек
число учащихся,
Regions Academic year число, единиц
тыс. человек Number of teachers (including those
number, units number of students, combining jobs), thsd. persons
thsd. persons
2007/2008 358 231,2 14,7

2011/2012 363 202,0 14,4
2012/2013 365 197,2 14,5
Lebap welaýaty
2013/2014 369 218,3 14,9
2014/2015 375 242,0 15,0
Lebap velayat
2015/2016 380 248,1 15,7
2016/2017 382 257,9 16,4
2017/2018 382 267,5 16,9
2007/2008 374 259,7 16,1
2011/2012 374 218,4 16,8
2012/2013 378 208,8 16,7
Mary welaýaty
2013/2014 382 227,2 16,7
Mary velayat 2014/2015 395 252,6 16,9
2015/2016 398 257,6 17,0
2016/2017 400 265,4 17,4
2017/2018 401 277,3 18,0
13.3.9. Çäkler boýunça orta mekdepler (2017/2018-nji okuw ýylynyň başyna)

Средние школы по территории (на начало 2017/2018 учебного года)
Secondary schools by territory (at the beginning of 2017/2018 academic year)

Mugallymlaryň sany (utgaşdyryp
Школы всех видов
işleýänleri goşmak bilen), adam
Schools of all types
sany, birlik Численность учителей (включая
okuwçylaryň sany, adam
совместителей), человек
число,
число учащихся, человек
единиц Number of teachers (including those
number of students, persons combining jobs), persons
number, units
Türkmenistan
Туркменистан 1 860 1 203 905 77 354
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 152 146 467 8 082
Ashgabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Berkararlyk
Беркарарлыкский 35 37 747 1 982
Berkararlyk
Köpetdag
Копетдагский 42 38 674 2 425
Kopetdag
Bagtyýarlyk
Багтыярлык 24 30 886 1 533
Bagtyvarlyk
Abadan
Абаданский 18 13 880 788
Abadan
Ruhabat
Рухабатский 22 17 096 878
Rukhabat
Arçabil
Арчабил 11 8 184 476
Archabil
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 232 154 213 9 076
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен 12 12 803 728
Tejen city
Kaka şäheri
г. Кака 8 6 110 391
Kaka city

число,
number, units
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 44 26 283 1 595
Ak bugday
Baharly
Бахарлы 30 22 194 1 070
Bakharly
Gökdepe
Гёкдепинский 43 26 742 1 580
Gokdepe
Kaka
Какынский 13 8 136 504
Kaka
Sarahs
Сарахский 25 15 119 930
Sarahs
Tejen
Тедженский 44 29 867 1 848
Tejen
Altyn аsyr
Алтын асыр 13 6 959 430
Altyn аsyr
Balkan welaýaty
Балканский велаят 164 96 083 5 714
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 24 28 246 1 399
Balkanabat city
г. Туркменбаши 16 14 223 710
Turkmenbashy city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг 5 6 558 268
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар 4 2 342 132
Hazar city
Serdar şäheri
г. Сердар 13 9 508 590
Serdar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский 13 8 472 428
Esenguly
Bereket
Берекетский 23 7 442 545
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы 20 5 292 555
Makhtumkuli
Serdar
Сердар 15 3 998 318
Serdar
Etrek
Этрекский 8 3 913 282
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбаши 23 6 089 487
Turkmenbashy

число,
number, units
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 529 262 332 19 657
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 32 33 363 2 178
Dashoguz city
г. Кёнеургенч 11 9 046 594
Koneurgench city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Gurbansoltan eje adyndaky
им. Гурбансолтан эдже 63 36 591 2 717
Boldumsaz
Болдумсазский 33 16 455 1 337
Boldumsaz
Köneürgenç
Кёнеургенчский 49 19 136 1 418
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 50 23 538 1 716
Akdepe
Сапармурад Туркменбаши 94 26 526 2 227
Saparmurat Turkmebashy
Görogly
Гёроглы 63 25 816 2 098
Gorogly
S.A. Nyýazow adyndaky
им. С.А. Ниязова 62 40 493 2 758
named S.A. Niyazov
Gubadag
Губадагский 57 26 720 2 163
Gubadag
Ruhubelent
Рухубелент 15 4 648 451
Rukhubelent
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 382 267 521 16 862
Lebap velayat
г. Туркменабат 43 39 508 2 391
Turkmenabat city
Magdanly şäheri
г. Магданлы 10 8 700 487
Magdanly city
Seýdi şäheri
г. Сейди 6 5 155 315
Seydi city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Birata
Бирата 15 11 169 613
Birata
Garaşsyzlyk
Гарашсызлык 20 12 436 742
Garashsyzlyk
Galkynyş
Галкыныш 17 10 911 688
Galkynysh
Beýik Türkmenbaşy ad.
им. Бейик Туркменбаши 21 15 205 888
named Turkmebashy the Great
Garabekewül
Гарабекевюлский 21 10 167 831
Garabekevyul

число,
number, units
Atamyrat
Атамурат 37 24 711 1 688
Atamurat
Sakar
Сакарский 15 10 390 613
Sakar
Saýat
Саятский 22 13 591 976
Sayat
Farap
Фарапский 22 15 016 833
Farap
Halaç
Халачский 30 25 464 1 586
Halach
Hojambaz
Ходжамбазский 25 14 960 1 071
Hojambaz
Serdarabat
Сердарабат 41 28 832 1 736
Serdarabat
Köýtendag
Койтендагский 27 15 160 1 050
Koytendag
Döwletli
Довлетли 10 6 146 354
Dovletli
Mary welaýaty
Марыйский велаят 401 277 289 17 963
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 37 33 456 2 142
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 18 12 418 745
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский 50 27 214 1 695
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 36 27 239 1 831
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский 48 27 586 1 782
Yoleten
Garagum
Гарагумский 23 12 207 712
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский 7 4 329 308
Serhetabat
Mary
Марыйский 40 29 770 1 926
Mary
Murgap
Мургапский 37 28 517 1 843
Murgap
Oguzhan
Огузханский 14 7 261 528
Oguzhan
Sakarçäge
Сакарчягинский 34 29 312 1 734
Sakarchage
Tagtabazar
Тагтабазарский 24 16 869 1 334
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 33 21 111 1 383
Turkmengala
13.3.10. Orta mekdeplerdäki okuwçylaryň sany (okuw ýylynyň başyna), müň adam
Численность учащихся средних школ (на начало учебного года), тысяч человек
Number of pupils in schools (at the beginning of the academic year), thousand persons
2007/2008 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017-2018
Okaýanlaryň sany – hemmesi

Численность учащихся – всего 1 040,0 931,3 900,4 873,3 961,8 1 072,3 1 101,5 1 148,1 1 203,9
Number of pupils – total
şolardan:
из них:
of which:
kömekçi mekdep-internatlarda (akyl

we beden taýdan kemisli çagalar üçin)
в вспомогательных школах-интернатах
(для детей с недостатками 2,5 2,5 1,9 2,4 2,4 2,6 3,5 3,7 3,9
умственного и физического развития)
in special schools (for children with mental
and physical disabilities)
Şäher ýerlerinde okaýanlaryň sany

Численность учащихся в городских
410,9 373,2 364,1 357,0 409,7 456,7 469,8 519,1 551,5
поселениях
Number of pupils in urban settlements
Oba ýerlerinde okaýanlaryň sany

Численность учащихся в сельской
629,1 558,1 536,3 516,3 552,1 615,6 631,7 629,0 652,4
местности
Number of pupils in rural areas
13.3.11. Sebitler boýunça orta mekdepleriň ähli görnüşleriniň we olarda okaýanlaryň sany (2017/2018-nji okuw ýylynyň başyna)
Средние школы всех видов и численность учащихся в них по регионам (на начало 2017/2018 учебного
года)
Number of schools of all types and pupils in schools by regions (2017/2018 at the beginning of the academic year)
600 529
500
401
382
400
277,3
262,3 267,5
300 232
152 164
146,5 154,2
200
96,1
100
0
Aşgabat şäheri
Ashgabat city
Daşoguz welaýaty
Lebap welaýaty
г. Ашхабад
Dashoguz velayat
Ahal welaýaty
Balkan welaýaty
Lebap velayat
Mary welaýaty
Ahal velayat
Balkan velayat
Mary velayat
Orta mekdepleriň sany, birlik Orta mekdeplerdäki okuwçylaryň sany, müň adam
Число средних школ, единиц Численность учащихся средних школ, тысяч человек
Number of secondary schools, units Number of secondary school students, thsd. persons
13.3.12. 2017/2018-nji okuw ýylynyň başyna orta mekdeplerdäki mugallymlaryň bilim derejesi boýunça sany
Численность учителей по уровню образования в средних школах на начало 2017/2018 учебного года
Number of teachers in secondary schools by education level at the beginning of 2017/2018 academic year
Mugallymlaryň sany Olardan bilimlileri

(utgaşdyryp işleýänlerden Mugallymlaryň umumy
Из них имеют образование
başga), müň adam sanyndan aýal-gyzlaryň
Among them having education tutýan paýy, göterimde
Численность
учителей (без Удельный вес женщин
orta hünär в общей численности
совместителей),
ýokary учителей, процентов
тыс. человек среднее
высшее профессиональное Female teachers ratio in
Number of teachers
(not including higher secondary total number of teachers,
those combining jobs), professional percentage
thsd. persons
Ähli mugallymlar
Все учителя 73,7 46,7 27,0 66,8
All teachers
şol sanda:
including:
mugallymlar (mekdepleriň ýolbaşçylaryndan
başga):
учителя (без руководителей школ):
teachers (without school administration):
1-3(4) synplaryňky
1-3(4) классов 20,7 4,5 16,2 82,6
of 1-3(4) grades
4(5)-11(12) synplaryňky
4(5)-11(12) классов 44,6 37,5 7,1 64,3
of 4(5)-11(12) grades
saz we aýdym, şekillendiriş sungaty, çyzgy,
bedenterbiýe
we zähmet okuwy mugallymlary
учителя музыки и пения,
изобразительного искусства, черчения, 7,7 4,2 3,5 37,7
физкультуры и трудового обучения
teachers of music and singing, drawing,
physical education,
and labour training
akyl we beden taýdan kemli çagalar üçin
mekdep-internatlaryň mugallymlary
учителя в школах-интернатах для
детей с умственными и физическими 0,7 0,5 0,2 71,4
недостатками
teachers in boarding school for children
with intellectual and physical limitation
13.3.13. Orta mekdeplerde sapaklaryň tapgyrlaýynlygy, okuw ýylynyň başyna

Сменность занятий в средних школах, на начало учебного года
Study shifts at schools, at the beginning of the academic year
2007/2008 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
Tapgyrlaýyn okadýan
mekdepleriň sany:
Число школ, ведущих занятия,
единиц:
Number of schools conducting
lessons, units:
bir tapgyrly
в одну смену 552 742 775 649 607 621 611 559
one shift
iki tapgyrly
в две смены 1 159 999 986 1 132 1 207 1 211 1 241 1 301
two shifts
Mekdepleriň umumy sanyna görä
göterimde:
В процентах к общему числу
школ:
Percentage of the total number
of schools:
bir tapgyrly
в одну смену 32 43 44 36 34 34 33 30
one shift
iki tapgyrly
в две смены 68 57 56 64 66 66 67 70
two shifts
2007/2008 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
Okaýan okuwçylaryň sany,

müň adam:
Численность учащихся,
занимающихся, тыс.человек:
Number of pupils studying,
thsd. persons:
birinji tapgyrda
в первой смене 713,0 668,7 657,6 702,7 771,7 797,9 824,5 847,4
first shift
ikinji tapgyrda
во второй смене 327,0 231,7 215,7 259,1 300,6 303,6 323,6 356,5
second shift
Okuwçylaryň umumy sanyna
görä göterimde:
В процентах к общему числу
учащихся:
Percentage of the total number
of schools:
birinji tapgyrda
в первой смене 69 74 75 73 72 72 72 70
first shift
ikinji tapgyrda
во второй смене 31 26 25 27 28 28 28 30
second shift
13.3.14. 2017/2018-nji okuw ýylynyň başyna sebitler boýunça orta mekdeplerde sapaklaryň tapgyrlaýynlygy
Сменность занятий в средних школах по регионам на начало 2017/2018 учебного года
Study shifts at schools, at the beginning of the academic year by regions at the beginning of
2017/2018 academic year
Tapgyrlaýyn okadýan orta mekdepleriň sany, birlik Okaýan okuwçylaryň sany, müň adam
Число средних школ, ведущих занятия, единиц Численность учащихся, занимающихся, тыс.человек
Number of schools conducting lessons, units Number of pupils studying, thsd. persons:
orta mekdepleriň umumy okuwçylaryň
sanyna görä, % umumy sanyna görä, %
в % к общему числу в % к общей численности
birinji ikinji
bir tapgyrly iki tapgyrly средних школ учащихся
tapgyrda tapgyrda
в одну в две % of the total number % of the total number
в первой во второй
смену смены of schools of pupils
смене смене
one shift two shifts
bir tapgyrly iki tapgyrly first shift second shifts birinji tapgyrda ikinji tapgyrda
в первой во второй
в одну смену в две смены
смене смене
one shift two shifts
first shift second shift
Türkmenistan
Туркменистан 559 1301 30,0 70,0 847,4 356,5 70,0 30,0
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 74 78 49,0 51,0 103,2 43,3 70,0 30,0
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 49 183 20,8 79,2 101,7 52,5 66,0 34,0
Akhal
Balkan
Балканский 66 98 40,0 60,0 67,2 28,9 70,0 30,0
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 129 400 24,4 75,6 182,5 79,8 70,0 30,0
Dashoguz
Lebap
Лебапский 93 289 24,3 75,7 184,2 83,3 68,9 31,1
Lebap
Mary
Марыйский 148 253 37,0 63,0 208,6 68,7 75,2 24,8
Mary
13.3.15. Türkmenistanyň sebitleri boýunça başlangyç hünär okuw mekdeplerinde ökde hünärli işçileriň taýýarlanyşy
Подготовка квалифицированных рабочих в начальных профессиональных школах по регионам
Туркменистана
Training of highly qualified workers in basic vocational schools in the regions of Turkmenistan
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Türkmenistan / Туркменистан / Turkmenistan
Başlangyç hünär okuw mekdepleriniň sany
Число начальных профессиональных школ
131 129 130 131 131 130 128 128
Number of basic vocational schools
(at the end of the academic year), units
Olarda okaýanlar, müň adam
В них учащихся, тыс. человек 24,8 51,1 51,8 49,2 37,4 34,1 35,5 36,7
Number of students in them, thsd. persons
Kabul edilen okuwçylar, müň adam
Принято учащихся, тыс. человек 64,7 98,8 120,6 118,5 92,7 87,7 83,2 90,4
Number of students admitted, thsd. persons
Taýýarlanylan (goýberilen) ökde hünärli işçiler, müň adam
Подготовлено (выпущено) квалифицированных рабочих,
тыс. человек 65,5 113,9 119,9 118,7 101,8 88,3 79,4 86,5
Number of qualified workers trained (graduated),
thsd. persons
Aşgabat şäheri / г. Ашхабад / Ashgabat city
10 13 13 15 15 14 14 14
тыс. человек 10,0 14,1 16,3 15,8 14,8 11,1 9,9 9,4
thsd. persons
Ahal welaýaty / Ахалский велаят / Akhal velayat
20 21 21 20 20 20 20 20
тыс. человек 7,2 13,8 13,6 16,6 10,9 9,5 9,2 9,2
thud persons
Balkan welaýaty / Балканский велаят / Balkan velayat
13 12 12 12 13 13 13 13
тыс. человек 6,6 11,3 11,3 12,0 11,6 10,4 9,3 11,5
thsd. persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Daşoguz welaýaty / Дашогузский велаят / Dashoguz velayat

23 21 22 22 22 22 22 22
тыс. человек 9,1 13,6 19,4 20,0 13,4 11,4 11,1 12,4
thsd. persons
Lebap welaýaty / Лебапский велаят/ Lebap velayat

37 35 35 35 35 35 33 33
тыс. человек 17,3 45,5 33,2 31,1 28,3 26,8 23,1 23,6
thsd. persons
Mary welaýaty / Марыйский велаят / Mary velayat

28 27 27 27 26 26 26 26
тыс. человек 15,3 15,6 26,1 23,2 22,8 19,1 16,8 20,4
thsd. persons
13.3.16. Ýaşlary boýunça başlangyç hünär okuw mekdeplerine okuwçylaryň kabul edilişi, müň adam
Прием учащихся в начальные профессиональные школы по возрасту, тысяч человек
Basic vocational schools student enrollment by the age level, thousand persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 64,7 98,8 120,6 118,5 92,7 87,7 83,2 90,4
Total
şol sanda ýaşlary boýunça:

в том числе по возрасту:
including age level:
14-15 ýaş
14-15 лет 0,2 0,0 1,8 0,2 – 0,0 0,0 0,0
14-15 - year olds
16-17 ýaş
16-17 лет 15,3 27,5 28,4 23,7 2,2 0,7 0,6 4,9
16-17 - year olds
18-24 ýaş
18-24 года 27,4 39,0 60,1 63,7 55,6 49,5 49,8 54,3
18-24 - year olds
25-29 ýaş
25-29 лет 12,3 19,1 17,2 17,0 19,6 21,2 18,4 17,7
25-29 - year olds
30 ýaş we ondan ýokary

30 лет и старше 9,5 13,2 13,1 13,9 15,3 16,3 14,4 13,5
30 - year olds and up
13.3.17. Başlangyç hünär okuw mekdepleri tarapyndan okuwçylaryň hünärler boýunça goýberilişi, müň adam
Выпуск учащихся начальными профессиональными школами по профессиям, тысяч человек
Basic vocational schools graduation by professions, thousand persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 65,5 113,9 119,9 118,7 101,8 88,3 79,4 86,5
Total
şolardan:
из них:
of which:
buhgalter
бухгалтер 4,9 13,7 14,4 13,9 12,1 8,5 7,7 7,4
accountant
awtomobil sürijisi
водитель автомобиля 42,9 71,7 60,4 67,4 53,6 43,2 45,9 49,5
driver
ykdysadyýetiň pudaklary üçin
operator
оператор для отраслей
4,7 9,2 10,1 9,5 6,4 3,4 3,5 2,3
экономики
operator for branches
of economy
ykdysadyýetiň pudaklary üçin maşinist
машинисты для отраслей
экономики 1,8 2,4 3,2 1,2 3,4 2,0 2,6 1,7
machinists for branches
of economy
gaz enjamlarynyň gazançysy
котельщик газового
0,8 0,9 – 1,2 0,6 2,8 0,8 1,4
оборудования
gas fired boiler operator
elektrik we gaz bilen kebşirleýji
электрогазосварщик 0,3 1,3 1,9 1,3 0,9 1,3 0,8 0,8
electric and gas welder
aşpez
повар 0,4 1,0 1,1 1,5 1,9 1,7 1,4 1,5
cook
traktorçy
тракторист 2,8 2,6 2,9 2,7 2,3 2,8 1,7 2,0
tractor driver
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
ykdysadyýetiň pudaklary
üçin laborant
лаборант для отраслей
0,1 1,1 2,2 1,3 1,2 1,0 1,0 1,0
экономики
laboratory technicians
for branches of economy
ussa
мастер для отраслей
0,2 1,0 1,6 0,9 1,1 1,6 1,0 1,0
экономики
master for branches
of economy
slesar we elektrik slesar
слесарь и электрослесарь
0,5 1,3 2,2 1,2 1,1 1,9 1,5 0,7
для отраслей экономики
locksmith and electrical fitter for
branches of economy
kompýuter sowatlylygynyň
kurslary
курсы компьютерной 1,9 5,7 8,6 3,8 2,9 3,4 1,6 3,6
грамотности
computer literacy courses
13.3.18. Kärhanalarda we guramalarda işgärleriň hünär taýdan taýýarlanyşy we hünär derejesiniň ýokarlandyrylyşy, müň adam
Профессиональная подготовка кадров и повышение квалификации на предприятиях и организациях,
тысяч человек
Professional training of personnel and professional development at enterprises and organizations, thousand
persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Taýýarlyk, gaýtadan taýýarlyk geçen

we ikinji hünäri öwrenmek boýunça
okuw geçen işgärleriň hemmesi
Всего работников, прошедших
подготовку, переподготовку 10,8 4,1 3,8 5,2 4,9 4,7 5,6 5,8
и обучение вторым профессиям
Total number of employees trained,
retrained and trained on the
second profession
şolardan işçiler
из них рабочие 7,1 2,8 2,5 2,7 3,5 2,9 4,0 4,2
of which them workers
Hünär derejesini ýokarlandyrmak
boýunça okuw geçen işgärleriň
hemmesi
Всего работников, прошедших
20,5 20,4 21,2 23,3 24,8 21,6 29,6 33,4
обучение по повышению
квалификации
Total number of employees trained
professionally
şolardan işçiler
из них рабочие 8,4 6,2 6,5 6,0 6,4 6,7 11,4 12,3
of which them workers
13.3.19. Türkmenistanyň sebitleri boýunça orta hünär mekdepleri (okuw ýylynyň başyna)
Средние профессиональные школы (на начало учебного года) по регионам Туркменистана
Secondary professional schools (at the beginning of the academic year) in the regions of Turkmenistan
Orta hünär
mekdepleriniň sany, Talyplaryň sany,
Kabul Tamamlanlar,
Okuw ýyly birlik adam
edileni, adam adam
Учебный Число средних Численность
Прием, Выпуск,
год профессиональных студентов,
человек человек
Academic школ, единиц человек
Admission, Graduates,
year Number of secondary Number of students,
persons persons
professional schools, persons
units
2007/2008 18 3 855 1 618 1 601

2011/2012 27 8 314 4 003 1 875
2012/2013 32 11 577 5 795 2 490
Türkmenistan
2013/2014 37 14 458 6 561 3 608
Туркменистан
2014/2015 40 17 204 7 750 4 902
Turkmenistan
2015/2016 42 20 027 8 396 5 419
2016/2017 42 21 457 8 465 6 968
2017/2018 42 21 467 8 349 7 962
2007/2008 7 2 010 857 861
2011/2012 11 3 573 1 741 1 128
2012/2013 15 5 629 3 044 971
Aşgabat şäheri
2013/2014 16 7 312 3 201 1 645
г. Ашхабад
2014/2015 16 8 023 3 416 2 662
Ashgabat city
2015/2016 18 8 967 3 726 2 730
2016/2017 18 9 419 3 750 3 264
2017/2018 18 9 588 3 673 3 407
2007/2008 1 40 40 –
2011/2012 1 156 45 42
2012/2013 1 159 45 42
Ahal welaýaty
2013/2014 1 80 80 –
2014/2015 1 179 100 –
Akhal velayat
2015/2016 1 199 100 79
2016/2017 1 200 100 99
2017/2018 1 200 100 100
2007/2008 2 175 85 45
2011/2012 3 764 390 73
2012/2013 3 1 145 471 85
Balkan welaýaty
2013/2014 4 1 576 710 266
2014/2015 5 2 118 934 371
Balkan velayat
2015/2016 5 2 483 944 532
2016/2017 5 2 693 993 773
2017/2018 5 2 596 969 1 036
2007/2008 3 625 258 279
2011/2012 4 1 097 494 249
2012/2013 4 1 100 500 488
Daşoguz welaýaty
2013/2014 5 1 195 580 480
2014/2015 5 1 346 636 481
Dashoguz velayat
2015/2016 5 1 574 636 400
2016/2017 5 1 608 637 600
2017/2018 5 1 614 637 624
2007/2008 2 290 83 96
2011/2012 3 845 388 87
2012/2013 4 1 205 685 324
Lebap welaýaty
2013/2014 5 1 614 805 389
2014/2015 6 2 284 1 110 430
Lebap velayat
2015/2016 6 2 722 1 230 768
2016/2017 6 3 092 1 300 923
2017/2018 6 3 173 1 325 1 198
2007/2008 3 715 295 320
2011/2012 5 1 879 945 296
2012/2013 5 2 339 1 050 580
Mary welaýaty
2013/2014 6 2 681 1 185 828
Марыйский ввлаят
2014/2015 7 3 254 1 554 958
Mary velayat
2015/2016 7 4 082 1 760 910
2016/2017 7 4 445 1 685 1 309
2017/2018 7 4 476 1 645 1 597
13.3.20. Orta hünär okuw mekdeplerine pudaklaýyn ýöriteleşdiriliş boýunça talyplaryň kabul edilişi, müň adam
Прием студентов в средние профессиональные школы по отраслевой специализации, тысяч человек
Admission students to secondary professional schools by field of specialization, thousand persons
2007/2008 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
Orta hünär okuw mekdeplerine kabul

edilen talyplar
Принято студентов в средние
1,6 4,0 5,8 6,6 7,8 8,4 8,5 8,3
профессиональные школы
Students admitted to secondary
professional schools
umumy sandan – ýöriteleşdiriliş
ugurlary boýunça kabul edilenler:
из общего числа – принято по
специализации:
out of the total number-admitted
by the field of specialization:
senagat
промышленность – 0,8 1,4 1,7 1,8 1,8 1,8 1,8
industry
gurluşyk
строительство – 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
construction
oba hojalygy
сельское хозяйство – 0,8 1,3 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5
agriculture
ykdysadyýet we hukuk
экономика и право 0,3 0,5 0,6 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0
economy and law
saglygy goraýyş, bedenterbiýe we sport
здравоохранение, физическая
культура и спорт 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3
public health, physical education and
sports
bilim
образование 0,6 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9
education
sungat
искусство 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
art
syýahatçylyk
туризм – – 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
tourism
gaýrylar
прочие – – – – 0,2 0,4 0,4 0,4
other
13.3.21. Orta hünär okuw mekdeplerinde pudaklaýyn ýöriteleşdiriliş boýunça talyplaryň sany (okuw ýylynyň başyna), müň adam
Численность студентов средних профессиональных школ по отраслевой специализации (на начало
учебного года), тысяч человек
Number of students of secondary professional schools by the field of specialization (at the beginning of the
academic year), thousand persons
2007/2008 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
Orta hünär okuw mekdeplerindäki

talyplaryň sany
Численность студентов средних
3,9 8,3 11,6 14,5 17,2 20,0 21,5 21,6
профессиональных школах
Number of students of secondary
professional schools
şol sanda ýöriteleşdiriliş ugurlary boýunça
okaýanlaryň sany:
в том числе обучающихся по
of which the students which
are educated at schools of:
senagat
промышленность – 1,5 2,9 3,9 4,6 4,9 5,0 5,0
industry
gurluşyk
строительство – 0,6 1,0 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4
construction
oba hojalygy
сельское хозяйство – 1,6 2,1 2,6 2,7 2,9 3,0 3,0
agriculture
2007/2008 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
economy and law
we sport
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0
культура и спорт
public health, physical education
and sports
bilim
образование 1,3 1,4 1,4 1,4 1,6 2,5 2,7 2,8
education
sungat
искусство 0,9 1,3 1,4 1,5 1,7 1,8 1,8 1,8
art
syýahatçylyk
туризм – – 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
tourism
gaýrylar
прочие – – – – 0,2 0,6 0,9 0,9
other
13.3.22. Orta hünär okuw mekdepleri tarapyndan pudaklaýyn ýöriteleşdiriliş boýunça hünärmenleriň goýberilişi, müň adam
Выпуск специалистов средними профессиональными школами по отраслевой специализации,
Graduates of secondary professional schools by the field of specialization, thousand persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Orta hünär okuw mekdeplerini

tamamlanlaryň sany
Выпущено средними
1,6 1,9 2,5 3,6 4,9 5,4 7,0 8,0
профессиональными школами
Graduates of secondary professional
schools
umumy sandan – ýöriteleşdiriliş
ugurlary boýunça tamamlanlaryň sany:
из общего числа – выпущено по
out of the total number – graduates
by the field
of specialization:
senagat
промышленность – – – 0,6 1,0 1,5 1,8 1,7
industry
gurluşyk
строительство – – – 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5
construction
economy and law
культура и спорт 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4
public health, physical education
and sports
bilim
образование 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 – 0,7 0,9
education
sungat
искусство 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5
art
транспорт и связь – 0,1 0,1 0,1 0,1 0,4 0,6 1,1
oba hojalygy
сельское хозяйство – – 0,7 0,8 1,3 1,3 1,4 1,5
agriculture
syýahatçylyk
туризм – – – – 0,2 0,2 0,2 0,2
tourism
gaýrylar
прочие – – – – – – 0,1 0,3
other
13.3.23. Türkmenistanyň sebitleri boýunça ýokary okuw mekdepleri (okuw ýylynyň başyna)
Высшие школы по регионам Туркменистана (на начало учебного года)
Higher education schools in the regions of Turkmenistan (at the beginning of academic year)
Ýokary okuw
mekdepleriniň sany, Talyplaryň sany,
birlik adam
Okuw ýyly Kabul edileni, adam Tamamlanlar, adam
Число высших Численность
Учебный год Прием, человек Выпуск, человек
школ, единиц студентов, человек
Academic year Admission, persons Graduates, persons
Number of Number of students,
higher education persons
schools, units
2007/2008 17 17 037 4 647 3 940
2011/2012 23 25 589 6 142 3 891
Türkmenistan 2012/2013 23 27 361 6 739 4 708
Туркменистан 2013/2014 23 29 794 7 032 4 405
Turkmenistan 2014/2015 24 32 609 8 034 4 877
2015/2016 24 35 467 8 318 5 227
2016/2017 24 37 964 8 483 5 857
2017/2018 25 41 240 9 434 5 976
2007/2008 15 15 634 4 307 3 611
2011/2012 18 22 710 5 280 3 358
2012/2013 18 24 042 5 829 4 263
Aşgabat şäheri
2013/2014 19 26 673 6 238 4 023
г. Ашхабад
Ashgabat city 2014/2015 20 28 942 7 104 4 490
2015/2016 20 31 433 7 374 4 655
2016/2017 20 33 500 7 439 5 210
2017/2018 21 36 400 8 352 5 281
2007/2008 – – – –
2011/2012 1 530 200 180
2012/2013 1 595 196 114
Ahal welaýaty
2013/2014 – – – –
2014/2015 – – – –
Akhal velayat
2015/2016 – – – –
2016/2017 – – – –
2017/2018 – – – –
2007/2008 – – – –
2011/2012 1 44 30 –
2012/2013 1 73 30 –
Balkan welaýaty
Балканский велаят 2013/2014 1 97 30 –
Balkan velayat 2014/2015 1 140 50 –
2015/2016 1 170 60 16
2016/2017 1 218 72 22
2017/2018 1 242 60 17
2007/2008 – – – –
2011/2012 1 380 200 –
2012/2013 1 595 215 –
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 2013/2014 1 812 218 –
Dashoguz velayat 2014/2015 1 1 037 223 –
2015/2016 1 1 071 215 179
2016/2017 1 1 094 215 198
2017/2018 1 1 103 215 212
2007/2008 1 664 160 157
2011/2012 1 911 197 170
2012/2013 1 972 222 156
Lebap welaýaty
2013/2014 1 1 049 262 182
2014/2015 1 1 244 370 184
Lebap velayat
2015/2016 1 1 455 382 185
2016/2017 1 1 698 422 196
2017/2018 1 1 947 472 221
2007/2008 1 739 180 172
2011/2012 1 1 014 235 183
2012/2013 1 1 084 247 175
Mary welaýaty
2013/2014 1 1 163 284 200
2014/2015 1 1 246 287 203
Mary velayat
2015/2016 1 1 338 290 192
2016/2017 1 1 454 335 231
2017/2018 1 1 548 335 245
13.3.24. Ýokary okuw mekdeplerine pudaklaýyn ýöriteleşdiriliş boýunça talyplaryň kabul edilişi, müň adam
Прием студентов в высшие школы по отраслевой специализации, тысяч человек
Adminission to higher education schools by the field of specialization, thousand persons
2007/2008 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
Ýokary okuw mekdeplerine kabul edilen

talyplaryň sany
Принято студентов в высшие школы 4,6 6,1 6,7 7,0 8,0 8,3 8,5 9,4
Students admitted to higher education
schools
umumy sandan – ýöriteleşdiriliş ugurlary
boýunça kabul edildi:
из общего числа – принято по
out of the total number – admitted by the
field
of specialization:
senagat we gurluşyk
промышленность и строительство 1,3 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3 1,4 1,5
industry and construction
oba hojalygy
agriculture
economy and law
культура и спорт 0,4 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0
sports
bilim
образование 1,3 1,6 1,8 2,0 2,6 2,7 2,5 2,8
education
sungat
искусство 0,2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5
art
gaýrylar
прочие – 0,8 0,8 0,7 0,9 0,9 0,9 1,2
other
13.3.25. Ýokary okuw mekdeplerinde pudaklaýyn ýöriteleşdiriliş boýunça okaýan talyplaryň sany (okuw ýylynyň
başyna), müň adam
Численность студентов высших школ по отраслевой специализации (на начало учебного года),
Number of students in higher education schools by the field of specialization (at the beginning of the
academic year), thousand persons
2007/2008 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
Ýokary okuw mekdepleriň talyplarynyň

sany
Численность студентов высших
17,0 25,6 27,4 29,8 32,6 35,5 38,0 41,2
школ
Number of students of higher education
schools
şol sanda ýöriteleşdiriliş ugurlary
boýunça okaýanlaryň sany:
в том числе обучавшихся
по специализации:
including students trained by the field
of specialization:
oba hojalygy
agriculture
2007/2008 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
economy and law
культура и спорт 2,0 2,7 2,9 3,2 3,5 3,8 4,3 4,7
sports
bilim
образование 4,8 7,1 7,5 8,0 9,2 10,4 10,6 12,0
education
sungat
искусство 0,9 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,2
art
gaýrylar
прочие – 2,8 2,7 3,1 3,2 3,4 3,5 4,1
other
13.3.26. Ýokary okuw mekdepleri tarapyndan pudaklaýyn ýöriteleşdiriliş boýunça hünärmenleriň goýberilişi, müň adam
Выпуск специалистов высшими школами по отраслевой специализации, тысяч человек
Graduates of higher education schools by the field of specialization, thousand persons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ýokary okuw mekdeplerini tamamlanlaryň

sany
3,9 3,9 4,7 4,4 4,9 5,2 5,9 6,0
Выпущено высшими школами
Graduates of higher education schools
umumy sandan – ýöriteleşdiriliş ugurlary
boýunça tamamlanlaryň sany:
из общего числа – выпущено по
out of the total number – graduates by the field
of specialization:
oba hojalygy
agriculture
economy and law
0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6
и спорт
public health, physical education and sports
bilim
образование 1,0 1,0 1,4 1,4 1,4 1,5 1,7 1,3
education
sungat
искусство 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4
art
gaýrylar
прочие – 0,6 0,7 0,2 0,5 0,6 0,6 0,6
other
13.3.27. Ylmy-barlag we ylmy-mugallymçylyk işlerini ýerine ýetirýän işgärleriň bilim derejesi boýunça sany (2018-nji
ýylyň 1-nji ýanwaryna)
Численность работников, выполняющих научно-исследовательские и научно-педагогические
работы, по уровню образования (на 1 января 2018 года)
Number of employees carrying out research and pedagogic–educational work by levels of education
(by January 1, 2018)
Şol sanda bilimi we alymlyk derejesi boýunça:

В том числе по уровню образования и ученой степени:
Including levels of education end scientific degree:
bilimi ylmy derejesi
образование ученая степень
education scientific degree
Ählisi
Всего orta ylymlaryň ylymlaryň
Total hünärmen doktory kandidaty
ýokary
среднее профес- доктор кандидат
высшее
сиональное наук наук
higher
secondary the doctor the candidate
professional of sciences of sciences
Ylmy-barlag we ylmy-mugallymçylyk işlerini ýerine

ýetirýän işgärleriň sany, adam
Численность работников, выполняющих научно-
исследовательские и научно-педагогические 6 030 5 658 372 99 705
работы, человек
Number of employees carrying out research and science
educational work
şol sanda:
including:
ylmy-barlag we taslaýyş edaralarynda
в научно-исследовательских и проектных
1 482 1 293 189 27 151
организациях
at research and project institutions
ýokary okuw mekdeplerinde
в высших школах 3 949 3 949 – 67 507
higher education schools of higher education
beýlekiler
другие 599 416 183 5 47
others
13.3.28. Köpçülikleýin kitaphanalar (ýylyň ahyryna)

Массовые библиотеки (на конец года)
Public libraries (at the end of the year)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Kitaphanalaryň sany, birlik

Число библиотек, единиц 1 843 2 029 2 060 2 080 2 113 2 138 2 157 2 162
Number of libraries, units
şol sanda:
including:
Medeniýet ministrligi boýunça
по Министерству культуры 94 242 242 242 242 242 242 242
by the Ministry of culture
beýleki ministrlikler we pudaklar boýunça
по другим министерствам
45 46 57 57 68 74 73 78
и ведомствам
by other ministries and agencies
mekdep kitaphanalary
школьные библиотеки 1 704 1 741 1 761 1 781 1 803 1 822 1 842 1 842
school libraries
13.3.29. Türkmenistanyň Döwlet medeni merkeziniň Döwlet kitaphanasy

Государственная библиотека Государственного культурного центра Туркменистана
State Library of state Cultural Center of Turkmenistan
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Kitaplaryň we žurnallaryň hemmesi,

müň nusga
Всего книг и журналов,
5 511,4 5 562,7 5 575,5 5 586,0 5 598,2 5 607,8 5 615,6 5 623,2
тыс. экземпляров
Total number of books and magazines,
thsd. copies
Kitaplaryň we žurnallaryň okamaga berleni,
müň nusga
Выдано книг и журналов,
1 008,8 2 567,6 2 595,0 2 608,2 2 615,0 2 592,9 2 583,1 2 570,6
тыс. экземпляров
Number of checked out books and
magazines, thsd. copies
13.3.30. Kitaplaryň we kitapçalaryň, žurnallaryň we gazetleriň çykarylyşy

Выпуск книг и брошюр, журналов и газет
Publication of books and brochures, magazines and newspapers
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Kitaplaryň we kitapçalaryň sany

(çap birligi)
Число книг и брошюр (печатных
139 304 273 431 424 367 330 327
единиц)
Number of books and brochures
(printed units)
şolardan:
из них:
of which:
türkmen dilinde
на туркменском языке 107 229 206 325 312 263 241 237
in Turkmen language
Goýberiliş sany, müň nusga
Тираж, тыс. экземпляров 3 893,2 2 436,6 3 960,0 6 669,6 5 722,2 4 559,6 4 219,9 4 244,8
Circulation, thsd. copies
şolardan:
из них:
of which:
türkmen dilinde
на туркменском языке 2 637,3 1 860,0 3 155,7 4 684,7 4 429,1 3 340,3 3 244,7 3 099,9
in Turkmen language
Bir kitabyň we kitapçanyň ortaça
goýberiliş sany, müň nusga
Средний тираж одной книги
31 8,0 14,6 15,5 13,5 13,8 22,7 24,9
и брошюры, тыс. экземпляров
Average circulation of one book
and brochure, thsd. copies
Žurnallaryň we beýleki döwürleýin
neşirleriň sany, birlik
Число журналов и других
20 27 30 29 30 31 31 32
периодических изданий, единиц
Number of magazines and other
periodicals, units
şolardan:
из них:
of which:
türkmen dilinde
in Turkmen language
ýyllyk goýberiliş sany, mln. nusga
годовой тираж, млн. экземпляров 3,0 5,6 4,8 4,9 4,3 4,6 4,5 4,5
annual circulation, mln. copies
şolardan:
из них:
of which:
türkmen dilinde
на туркменском языке 2,9 5,4 4,7 4,7 4,2 4,5 4,4 4,4
in Turkmen language
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Gazetleriň sany (neşir sany)

Число газет (изданий) 23 26 26 27 27 27 27 27
Number of newspapers (periodicals)
şolardan:
из них:
of which:
türkmen dilinde
in Turkmen language
bir gezekdäki goýberiliş sany,
müň nusga
735,8 1 123,9 1 136,7 1 182,1 1 230,7 1 248,9 1 248,9 1 336,8
разовый тираж, тыс. экземпляров
single circulation, thsd. copies
şolardan:
из них:
of which:
türkmen dilinde
на туркменском языке 698,5 1 074,8 1 087,5 1 137,5 1 185,6 1 194,3 1 194,3 1 286,0
in Turkmen language
ýyllyk goýberiliş sany, mln. nusga
годовой тираж, млн. экземпляров 88,3 128,2 390,9 133,1 137,8 139,0 139,0 148,6
annual circulation, mln. copies
13.3.31. Medeni-dynç alyş edaralarynyň sany (ýylyň ahyryna), birlik

Число культурно-досуговых учреждений (на конец года), единиц
Number of cultural and leisure institutions (at the end of the year), units
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Medeni-dynç alyş edaralarynyň sany

Число культурно-досуговых
учреждений 662 669 667 745 745 752 752 746
Total number of clubs and other cultural
establishments
şol sanda:
including:
şäher ýerlerinde
в городских поселениях 39 24 23 29 29 31 85 166
oba ýerlerinde
в сельской местности 623 645 644 716 716 721 667 580
in rural area
13.3.32. Teatrlar (ýylyň ahyryna)

Театры (на конец года)
Theatres (at the end of the year)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Teatrlaryň sany, birlik

Число театров, единиц 11 11 11 11 11 11 11 11
Total number of theatres
şol sanda:
including:
drama, komediýa we sazly teatrlar

драмы, комедии и музыкальные 9 10 10 10 10 10 10 10
drama, comedy and musical
çagalar we ýaş tomaşaçylar teatrlary

детские и юного зрителя 2 1 1 1 1 1 1 1
children and young spectators’ theatre
Teatra gelip görmeleriň sany (ýylda), müň

Число посещений театров
(за год), тыс. 331,7 492,5 470,3 508,0 489,0 558,4 572,5 641,0
Annual attendance of theaters
(per year), thsd.
13.3.33. Muzeýler (ýylyň ahyryna)

Музеи (на конец года)
Museums (at the end of the year)
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Muzeýleriň sany, birlik

Число музеев, единиц 31 31 37 36 36 37 38 38
Total number of museums, units
şol sanda:
including:
taryhy
исторические 16 16 21 20 20 21 22 22
historical
memorial
мемориальные 2 2 3 3 3 3 3 3
memorial
ülkäni öwreniş
краеведческие 7 7 7 7 7 7 7 7
local history museum
sungaty öwreniş
искусствоведческие 2 2 2 2 2 2 2 2
museum of fine arts
edebi
литературные 2 2 2 2 2 2 2 2
literary
pudaklaýyn
отраслевые 2 2 2 2 2 2 2 2
field
Muzeýlere gelip görmeleriň sany

(ýylda), müň
Число посещений музеев
289,1 472,0 498,3 528,5 497,4 452,5 580,3 539,5
(за год), тыс.
Annual attendance of museums
(per year), thsd.
13.4. Saglygy goraýyş
ölümde saglygy goraýyş edaralarynyň goraýyş anyklaýyş merkezleri, AIDS-iň öňüni alyş
ulgamy, işi we işgärleri, keselleriň aýry-aýry merkezi we beýlekiler girýär.
görnüşleri, şonuň ýaly-da durmuş üpjünçilik Keselleýjilik – şu ýylda ilkinji gezek bellige
baradaky maglumatlar ýerleşdirilýär. alnan kesellemek hadysalary.
Lukmanlaryň umumy sanyna ähli bejeriş- Ilatyň keselleýjiligi barada maglumatlary
öňüni alyş edaralarynda, arassaçylyk we keselleriň statistiki taýdan işläp düzmek üçin Keselleriň
ýaýramagyna garşy göreşmek gullugynyň halkara klassifikasiýasy ulanylýar, ol keselleýjilik we
edaralarynda, ylmy-kliniki merkezlerinde, işgärleri ölüm baradaky maglumatlaryň deňeşdirerlik
taýýarlamak bilen meşgullanýan edaralarda, beýleki bolmagyny üpjün edýär.
saglygy goraýyş edaralarynda ýylyň ahyryna işleýän Ýaşaýyş ukyplylygy çäkli bolandygy, beden
ýokary lukmançylyk bilimli lukmanlaryň ählisi girýär. we akyl taýdan kemislidigi sebäpli durmuş kömege
Orta saglygy goraýyş işgärleriň umumy we goraga mätäç bolan adamlar maýyp diýlip ykrar
sanyna bejeriş-öňüni alyş edaralarynda, edilýär. Adamlaryň ýaşaýşa ukyplylygynyň çäkli
arassaçylyk we keselleriň ýaýramagyna garşy bolmagy özüne hyzmat etmek, ýöremek, duran
göreşmek gullugynda, mekdebe çenli çagalar ýerini anyklamak, gepleşmek, özüni alyp baryşyna
edaralarynda, mekdeplerde, çagalar öýlerinde we gözegçilik etmek, şol sanda işlemek ukyplarynyň we
beýleki ýerlerde işleýän orta saglygy goraýyş mümkinçilikleriniň doly ýa-da bölekleýin ýitirilmegi
işgärleriniň ählisi girýär. arkaly aňladylýar.
Hassahanalardaky ýylyň ahyryna zerur Maýyplyga ilkinji gezek çykmak – hasabat
serişdeler bilen üpjün edilen, näsaglary kabul ýylynda maýyplygyň ilkinji gezek kesgitlenmegi.
etmäge taýýar bolan orunlar, näsag tarapyndan Garrylar we maýyplar (ulular we çagalar)
eýelenendigine ýa-da eýelenmändigine gara- üçin öý-internatlar idege, durmuş we saglygy
mazdan, hasaba alynmaga degişlidir. goraýyş hyzmatyna mätäçlik çekýän garrylaryň we
Gatnalyp bejergi alynýan bejeriş-saglyk maýyplaryň hemişelik ýaşamagy üçin niýetlenen
edaralarynyň sanyna saglyk öýleri, saglygy saglygy goraýyş-sosial edaralardyr.
13.4. Здравоохранение
аздел содержит данные о сети, Заболеваемость – это впервые

деятельности и кадрах медицинских зарегистрированные в данном году случаи
учреждений, об отдельных видах заболеваний.
заболеваний, а также социальном обеспечении. Для статистической разработки данных о
В общую численность врачей заболеваемости населения применяется
включаются все врачи с высшим медицинским Международная классификация болезней,
образованием на конец года, занятые во всех обеспечивающая сравнимость сведений о
лечебно-профилактических учреждениях, учрежде- заболеваемости и смертности.
ниях санитарно-эпидемиологической инспекции, Инвалидом признается лицо, которое
научно-клинических центрах, учреждениях, заня- в связи с ограничением жизнедеятельности
тых подготовкой кадров и других учреждениях вследствие наличия физических или
здравоохранения. умственных недостатков нуждается в
В общую численность среднего социальной помощи и защите. Ограничение
медицинского персонала включаются все жизнедеятельности лица выражается в полной
лица со средним медицинским образованием, или частичной утрате им способности или
занятые во всех лечебно-профилактических возможности осуществлять самообслу-
учреждениях, учреждениях санитарно- живание, передвижение, ориентацию, общение,
эпидемиологической инспекции, дошкольных контроль за своим поведением, а также
учреждениях, школах, домах ребенка и др. заниматься трудовой деятельностью.
В госпитальных учреждениях учету Первичный выход на инвалидность –
подлежат койки на конец года, оборудованные установление инвалидности впервые в
необходимым инвентарем и готовые принять отчетном году.
больных, независимо от того, заняты они Дом-интернат для престарелых и
больными или нет. инвалидов (взрослых и детей) является
В число амбулаторно-поликли- медико-социальным учреждением, предназ-
нических учреждений включаются дома наченным для постоянного проживания
здоровья, медицинские диагностические престарелых и инвалидов, нуждающихся в
центры, Центр по профилактике СПИДа и др. уходе, бытовом и медицинском обслуживании.
13.4. Public health
he Section contains data on the network, centers, center for AIDS prevention recovering and
medical activities and personnel of medical combating and others.
and preventive institutions. Disease it this for the fist time registered in
The total number of physicians includes all data to year cases of diseases.
physicians with higher medical education by the end For statistical development of data about
of the year engaged in all medical and preventive sickness rate of population is applied International
institutions, sanitary-epidemiologic inspection Classification of Diseases ensuring comparability of
offices, scientific-clinical institutions centers, information about sickness rate and mortality.
personnel training institutions and other health care Disabled person is a person, who due to
institutions. restriction of vital activity caused by physical of
The total number of the paramedical mental disorders needs social assistance and
personnel includes all persons with the secondary protection. The restriction of vital activity is defined
medical education, engaged in medical, public as full or partial loss of ability to move, orient,
health services, sanitary-epidemiologic inspection communicate and control the behavior, as well as
offices, preschool establishments, schools, loss of working ability.
children’s homes and others. First registration of disability means
Subject to the record in hospitals are beds determination of physical disability for the first time
by the end of the year which are equipped with the in the current year.
required appliances and are ready for laying the Nursing and care house for aged and
patients, irrespective of whether these beds are disabled persons (for adults and children) is a
occupied by patients or not. medical-social institution intended for permanent
The number of outpatient department residence of disabled and aged people, who need
includes houses of health, medical diagnostic care, personal and medical services.
13.4.1. Saglygy goraýşyň esasy görkezijileri (ýylyň ahyryna)*

Основные показатели здравоохранения (на конец года)*
Main characteristics of public health (end of year)*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ähli hünärdäki lukmanlaryň sany –
hemmesi, müň adam
Численность врачей всех специальностей –
13,0 13,2 13,0 13,1 13,4 13,6 13,8 14,2
всего, тыс. человек
Number of physicians of all special type –
total, thsd. persons
şolardan:
из них:
of which:
maşgala lukmanlary
семейные врачи 3,0 2,7 2,6 2,6 2,6 2,5 2,6 2,6
family’s physicians
Orta saglygy goraýyş işgärleriniň sany –
hemmesi, müň adam
Численность среднего медицинского
22,5 23,2 23,6 23,7 24,0 24,3 24,6 24,9
персонала – всего, тыс. человек
Number of paramedical personnel with
secondary education – total, thud. persons
şolardan:
из них:
of which:
maşgala şepagat uýalary
семейные медицинские сестры 5,2 5,2 5,2 5,2 5,2 5,1 5,3 5,3
family’s medical nurses
Hassahana edaralarynyň sany, birlik
Число госпитальных учреждений, единиц 126 124 125 127 128 134 132 132
Number of hospitals, unit
Hassahanalardaky orunlaryň sany, müň
Число госпитальных коек, тыс. 23,1 22,9 22,8 23,1 23,7 24,5 24,7 25,1
Number of hospital beds, thous..
Ýöriteleşdirilen dikeldiş merkezleriň sany, birlik
Число специализированных
реабилитационных центров, единиц – – – – – 1 1 1
Number of specialized rehabilitation centre,
unit
Şäher saglyk öýleriniň sany, birlik
Число городских домов здоровья, единиц 33 33 33 33 33 34 38 40
Number of city houses of health, unit
Gatnalyp bejergi alynýan bejeriş-saglyk
edaralarynyň kuwwatlylygy (bir tapgyrda
kabul edip bilijiligi) – hemmesi, müň adam
Мощность амбулаторно-
поликлинических учреждений (посещений 46,3 48,1 49,2 50,3 50,4 51,3 52,1 53,3
в смену) – всего, тыс. человек
Capacity of medical institution rendering out
patient services (number of patient’s visits
per shift) – total, thsd. persons
______________
* Ähli saglygy goraýyş edaralary we gulluklary goşulýar / Включены все медицинские учреждения и службы / For all medical
establishments and services
13.4.2. Ähli hünärdäki lukmanlaryň gender bölünşigindäki sany

Численность врачей всех специальностей в гендерном разрезе
Number of physicians of all specialties in gender section
(Türkmenistanyň Saglygy goraýys we derman
senagaty ministirliginiň ulgamy boýunça)
(По системе Министерства здравоохранения
и медицинской промышленности Туркменистана)
(On the system Ministry of health and
medical industry of Turkmenistan)
Gender düzümi, % / Гендерная структура, % / Gender structure, %
Ýyllar Hemmesi, adam*
aýal-gyzlar erkekler
Годы Всего, человек
женщины мужчины
Years To the total, people
women men
2007 11 632 55,0 45,0
2011 11 393 58,0 42,0
2012 11 525 57,7 42,3
2013 11 629 57,1 42,9
2014 11 880 57,3 42,7
2015 11 996 58,0 42,0
2016 12 279 58,0 42,0
2017 12 670 57,7 42,3
__________________
*Amaly iş bilen meşgul lukmanlar / Практикующие врачи / Practicing physicians
13.4.3. 2017-nji ýylda Türkmenistan boýunça saglygy goraýşyň esasy görkezijileriniň sebitler boýunça düzümi, göterimde
Структура основных показателей здравоохранения по регионам Туркменистана за 2017 год, процентов
Structure main characteristics of public health on regions of Turkmenistan, 2017, percent
(Türkmenistanyň Saglygy goraýyş we derman

senagaty ministrliginiň ulgamy boýunça)
120
100 18,9
18,5 19,2 24,8
80
23,5 25,9
23,9 21,5
60
16,0 15,6 14,6
18,3
9,8 9,9
40 17,6 7,4
9,0 10,7
15,8
12,6
20 22,5 20,0
12,7
11,8
0
Hassahana Hassahanalardaky Maşgala lukmanlarynyň Maşgala şepagat
edaralarynyň sany orunlaryň sany sany uýalarynyň sany
Число госпитальных Число госпитальных Численность Численность
учреждений коек семейных врачей семейных
Number of hospitals Number of hospital Number of family's медицинских сестер
beds physicians Number of family's
medical nurses
Aşgabat şäheri / город Ашхабад / Ashgabat city Ahal welaýaty / Ахалский велаят / Akhal velayat
Balkan welaýaty / Балканский велаят / Balkan velayat Daşoguz welaýaty / Дашогузский велаят / Dashoguz velayat
Lebap welaýaty / Лебапский велаят / Lebap velayat Mary welaýaty / Марыйский велаят / Mary velayat
13.4.4. 2017-nji ýylda çäkler boýunça saglygy goraýşyň esasy görkezijileri

Основные показатели здравоохранения по территории за 2017 год
Main indicators of public health by territories in 2017

Maşgala şepagat Maşgala

Şäher saglyk Hassahana Maşgala
uýalarynyň sany, feldşerleriniň sany,
öýleriniň sany, edaralarynyň sany, lukmanlarynyň
Orun sany, adam adam
birlik birlik* sany, adam
birlik Численность Численность
Число городских Число Численность
Число коек, семейных семейных
домов здоровья, госпитальных семейных врачей,
единиц медицинских фельдшеров,
единиц учреждений, человек
Number of hospital сестёр, человек человек
Number of city единиц* Number of family's
beds, unit Number of family's Number of family's
houses Number physicians,
medical nurses, doctor assistant,
of health, unit of hospitals, unit* persons
persons persons
Türkmenistan
Туркменистан 34 119 22 564 2 586 5 342 1 468
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 16 14 5 067 517 678 –
Ashgabat city
Ahal welaýaty
Ахалский велаят – 15 2 028 278 820 107
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен – 1 155 27 172 33
Tejen city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай – 1 129 67 95 21
Ak bugday
Baharly
Бахарлы – 1 100 30 136 11
Bakharly
Gökdepe
Гёкдепинский – 2 160 74 103 8
Gokdepe
Kaka
Какынский – 2 470 23 87 14
Kaka
Sarahs
Сарахсский – 1 97 20 98 16
Sarahs
Tejen
Тедженский – 1 125 29 79 –
Tejen
Altyn аsyr
Алтын асыр – 1 70 8 50 4
Altyn asyr
Aşgabat şäheriniň
Abadan etraby**
Абаданский этрап – 3 362 – – –
г. Ашхабада**
Abadan etrap Ashgabat city**
Aşgabat şäheriniň
Ruhabat etraby**
Рухабатский этрап – 2 360 – – –
г. Ашхабада**
Rukhabat etrap Ashgabat city**

persons persons
Balkan welaýaty
Балканский велаят 6 21 2 206 255 394 87
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 4 10 1 001 88 125 –
Balkanabat city
г. Туркменбаши 2 1 370 49 62 –
Turkmenbashy city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг – 1 47 16 22 –
Gumdag city
Hazar şäheri
г. Хазар – 1 59 7 10 –
Hazar city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский – 1 78 18 33 7
Esenguly
Bereket
Берекетский – 1 161 14 29 17
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы – 1 70 12 22 17
Magtymguly
Serdar
Сердар – 1 237 28 55 24
Serdar
Etrek
Этрекский – 1 52 12 20 8
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбаши – 3 131 11 16 14
Turkmenbashy
Garabogaz şäheri
г. Гарабогаз – 1 30 4 5 1
Garabogaz city
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 3 19 3 531 378 979 674
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 3 9 1 786 105 147 35
Dashoguz city
etraplar:
этрапы:
etraps:
им. Гурбансолтан эдже – 2 605 51 137 88
Boldumsaz
Болдумсазский – 1 130 20 64 49
Boldumsaz
Köneürgenç
Кёнеургенчский – 1 172 41 98 87
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский – 1 135 11 88 83
Akdepe

persons persons
Сапармурад Туркменбаши – 1 166 23 112 113
Saparmyrat Turkmenbashy
Görogly
Гёроглы – 1 187 49 98 56
Gorogly
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А. Ниязова – 1 135 52 133 83
named S.A. Niyazov
Gubadag
Губадагский – 1 165 24 84 60
Gubadag
Ruhubelent
Рухубелент – 1 50 2 18 20
Rukhubelent
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 5 28 5 399 670 1 146 186
Lebap velayat
г. Туркменабат 5 11 2 522 156 220 11
Turkmenabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Darganata
Дарганатынский – 1 168 11 68 15
Darganata
Darganata şäheri
г. Дарганата – 1 106 6 35 14
Darganata city
Dänew
Дяневский – 4 586 89 118 9
Danev
Seýdi şäheri
г. Сейди – 1 102 15 26 3
Seydi city
Kerki
Керкинский – 1 493 56 109 22
Kerki
Saýat
Саятский – 2 245 62 110 12
Sayat
Sakar şäheri
г. Сакар – 1 95 33 39 8
Sakar city
Farap
Фарапский – 1 173 41 55 12
Farap
Halaç
Халачский – 2 334 59 154 45
Halach
Garabekewül şäheri
г. Гарабекевюл – 1 134 18 40 15
Garabekevul city
Hojambaz
Ходжамбазский – 1 219 36 61 7
Hojambaz
Çärjew
Чарджевский – 1 147 77 85 19
Charjev
Köýtendag
Койтендагский – 2 330 51 81 11
Koytendag
Magdanly şäheri
г. Магданлы – 1 140 17 31 1
Magdanly city

persons persons
Döwletli
Довлетли – 2 182 32 85 23
Dovletli
Dostluk şäheri
г. Достлук – 1 132 26 59 16
Dostluk city
Mary welaýaty
Марыйский велаят 4 22 4 333 488 1 325 414
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 3 8 1 600 110 153 22
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 1 – – 53 65 –
Bayramaly city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Baýramaly
Байрамалыйский – 3 631 29 107 81
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский – 1 153 34 154 32
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский – 1 302 37 103 25
Yoloten
Garagum
Гарагумский – 1 88 17 34 16
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский – 1 74 9 27 7
Serhetabat
Mary
Марыйский – 2 596 43 141 27
Mary
Murgap
Мургапский – 1 175 39 180 23
Murgap
Oguzhan
Огузханский – 1 156 30 32 2
Oguzkhan
Sakarçäge
Сакарчягинский – 1 220 34 158 73
Sakarchage
Tagtabazar
Тагтабазарский – 1 175 32 79 32
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский – 1 163 21 92 74
Turkmengala
__________________
* Hassahana edaralaryň sanyna 13.4.8-nji tablisada görkezilen tiz kömek merkezleri goşulandyr / В число госпитальных учреждений
включены центры скорой помощи, указанные в таблице 13.4.8 / In the number of hospitals are included energency centers listed in the
table 13.4.8.
** Hassahanalar Ahal welaýatynyň tabynlygynda durup, şu welaýatyň ilatyna saglygy goraýyş hyzmatlaryny edýärler / Госпитали
находятся в подчинении Ахалского велаята и оказывают услуги здравоохранения населению этого велаята / Hospitals are
subordinated to the Akhal velayat and provide health services to the population of the velayat.
13.4.5. Esasy hünärler boýunça lukmanlaryň sany, adam

Численность врачей по основным специальностям, человек
Number of physicians by basic specialties, persons

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 12 104 12 422 12 401 12 483 12 792 12 913 13 134 13 549
Total
şolardan:
из них:
of which:
maşgala lukmanlary
семейных врачей 3 004 2 735 2 621 2 594 2 564 2 534 2 567 2 586
family's physicians
iç keselleri ugur boýunça lukmanlar
терапевтов 1 422 1 482 1 521 1 556 1 632 1 637 1 662 1 708
therapeutics profile
hirurgiýa ugry boýunça lukmanlar
хирургов 1 463 1 521 1 568 1 600 1 660 1 679 1 687 1 750
surgeons profile
akuşer-ginekologlar
акушеров-гинекологов 717 727 751 749 767 801 799 809
obstetricians-gynecologists
çaga lukmanlary
педиатров 315 313 327 321 316 326 349 352
pediatricians
göz lukmanlary
офтальмологов 159 177 195 202 206 215 216 227
ophthalmologists
gulak-burun, bokurdak lukmanlary
отоларингологов 123 142 149 149 155 165 162 166
otolaryngologists
beýni kesellerini bejerýän
lukmanlar
186 224 242 249 258 262 285 281
невропатологов
neuropothologists
ruhy keselleri bejerýän lukmanlar
психиатров 155 146 155 156 154 157 149 157
psychiatrists
inçekeseli bejerýän lukmanlar
фтизиатров 238 243 226 223 226 212 207 209
phthisiologists
deri we weneriki keselleri
bejerýän lukmanlar
114 140 148 158 153 147 146 148
дерматовенерологов
dermatovenerologists
bejeriş bedenterbiýesi we sport
boýunça lukmanlar
врачей по лечебной 17 18 17 21 19 21 23 22
физкультуре и спорту
exercise therapy and sports
arassaçylyk we keselleriň
ýaýramagyna garşy göreş
toparynyň lukmanlary
врачей санитарно-противо- 725 732 775 774 784 797 787 801
эпидемиологической группы
physicians of sanitary-and-
antiepidemic group
diş lukmanlary
стоматологов 569 604 614 610 631 642 678 738
dentist
13.4.6. Orta bilimli saglygy goraýyş işgärleriniň hünärler boýunça sany, adam
Численность среднего медицинского персонала по специальностям, человек
Number of paramedical personnel by specialties, persons

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 21 419 22 299 22 635 22 763 23 090 23 413 23 638 23 896
Total
şolardan:
из них:
of which:
maşgala feldşerleri
семейных фельдшеров 1 303 1 300 1 338 1 361 1 353 1 370 1 428 1 468
family's physicians assistants
feldşerler, feldşer-narkologlar
фельдшеров, фельдшеров-
наркологов 553 560 570 564 617 625 663 686
doctor's assistants, narkology-
assistants
göbegeneler
акушеров 1 000 1 055 1 051 1 092 1 111 1 185 1 175 1 209
obstetricians
şepagat uýalary
медицинских сестер 9 906 10 253 10 496 10 559 10 823 11 013 10 905 11 014
medical nurses
maşgala şepagat uýalary
семейных медицинских
5 151 5 219 5 198 5 194 5 164 5 133 5 325 5 342
сестер
family's medical nurses
barlamçylar
лаборантов 1 473 1 585 1 586 1 607 1 628 1 635 1 672 1 689
aboratory-assistants
rentgen barlamçylary
рентгенолаборантов 181 210 214 219 218 231 241 246
X-ray – laboratory assistants
13.4.7. Ilat üçin ýöriteleşdirilen ugurlar boýunça hassahana orunlarynyň sany (ýylyň ahyryna), birlik
Число госпитальных коек по специализации для населения (на конец года), единиц
Number of hospital beds by specialization for population (end of year), unit

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hassahanalardaky orunlaryň
hemmesi
20 183 20 716 20 500 20 586 21 349 22 014 22 124 22 564
Всего госпитальных коек
Hospital beds total
şolardan:
из них:
of which:
iç keselleri
терапевтических 3 110 3 139 3 074 3 085 3 321 3 407 3 423 3 555
therapeutic
hirurgiýa
хирургических 2 678 2 792 2 672 2 680 3 137 3 219 3 274 3 534
surgical
onkologik we radiologiýa
онкологических и радиологических 480 460 460 480 480 480 480 480
oncologic of radiologic
ginekologik
гинекологических 791 857 848 859 859 929 865 895
gynecologic
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
inçekeselliler üçin
туберкулезных 2 170 2 203 2 203 2 203 2 203 2 203 2 243 2 243
tuberculous
ýokanç keselliler üçin
инфекционных 1 503 1 437 1 437 1 437 1 437 1 424 1 399 1 399
infectious
çagalar üçin (ýokanç keseli
bolmadyk)
2 591 2 719 2 695 2 721 2 721 2 935 3 042 3 032
для детей (неинфекционных)
for children (not infectious)
gözi şikesliler üçin
офтальмологических 388 412 432 432 442 444 444 449
ophthalmologic
gulak, burun, bokurdak
şikesliler üçin
121 147 154 154 154 154 154 154
отоларингологических
otolaryngological
deri we wenerik keselliler üçin
дерматовенерологических 420 397 400 400 400 400 400 400
dermato-venerologic
ruhy taýdan keselliler üçin
психиатрических 1 635 1 635 1 615 1 615 1 615 1 615 1 635 1 635
psychiatric
neşekeşler üçin
наркологических 1 290 1 290 1 270 1 270 1 270 1 270 1 270 1 270
narcological
beýni keselliler üçin
неврологических 545 565 593 593 598 620 720 744
neurological
göwreli aýallar we täze çaga
dogranlar üçin
для беременных женщин
2 416 2 588 2 576 2 586 2 606 2 766 2 669 2 669
и рожениц
for pregnant women and women in
childbirth
13.4.8. Tiz lukmançylyk kömegi gullugynyň ilata hyzmat edişi

Обслуживание населения скорой медицинской помощью
Service of the population by the first help

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Özbaşdak gaýragoýulmasyz tiz lukmançylyk

kömegi merkezleriniň we bejeriş-öňüni alyş
edaralarynyň düzümindäki bölümleriniň sany
Число самостоятельных центров
неотложной скорой медицинской помощи
и отделений, находящихся в составе 60 62 62 61 61 61 59 59
лечебно-профилактических учреждений
The number of independent emergency
medical centers and departments that are
parts of the medical and preventive
institutions
Gatnalyp alynýan bejergi mahalynda we

öýüne barlyp kömek edilenleriň hemmesi,
müň adam
Численность лиц, которым оказана
помощь амбулаторно и при выездах, 1 068 1 349 1 427 1 430 1 577 1 614 1 669 1 718
Number of persons who have received
medical aid (outpatient services and
ambulance service) total, thsd. persons
13.4.9. Ilatyň aýry-aýry ýokanç keseller bilen keselleýjiligi, ýüze çykan ýagdaýlaryň sany
Заболеваемость населения отдельными инфекционными болезнями, число выявленных случаев
Morbidity caused by some infectious diseases, number of cases

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ýiti içege ýokanç keselleri

Острые кишечные инфекции 6 449 4 477 4 103 4 307 3 846 3 710 3 680 3 620
Acute intestinal infections
Salmonellýoz ýokanç keselleri

Сальмонеллезные инфекции 39 19 17 16 17 17 18 15
Salmonella infections
Garyn garahassalygy
we A, B, C paratifleri
Брюшной тиф 7 2 – – – – – –
и паратифы А, Б, С
Typhoid fever and paratyphoid fever A, B, C
Täjihoraz
Скарлатина 283 129 157 297 296 212 151 154
Scarlet fever
Gökbogma
Коклюш – – – – – – 2 –
Whooping cough
Gyzamyk
Корь 59 – – – – – – –
Measles
13.4.10. Ilatyň howply çiş keselleriniň täze döremeleri bilen keselleýjiligi

Заболеваемость населения злокачественными новообразованиями
Morbidity caused by malignant neoplasm

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Keseli ilkinji gezek kesgitlenen

näsaglaryň ýüze çykarylany, adam
Выявлено больных с впервые
установленным диагнозом, человек 3 036 3 591 3 787 3 740 3 842 4 174 4 349 4 410
Number of new malignant neoplasm
cases diagnosed for the first time,
persons
Hasapda duran näsaglar, adam

Состоят на учете больных, человек 10 455 13 104 13 951 14 569 15 485 16 539 17 566 18 758
Number of notified patients, persons
13.4.11. Aýallara we çagalara saglygy goraýyş kömegi

Медицинская помощь женщинам и детям
Mother and infant medical care

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Akuşer-ginekolog lukmanlarynyň sany,

adam
Число врачей акушеров-гинекологов,
717 727 751 749 767 801 799 809
человек
Number of obstetricians-gynecologists,
persons
Ginekologik orunlaryň sany, birlik

Число гинекологических коек, единиц 791 857 848 859 859 929 865 895
Number of hospital beds, unit
Göwreli aýallar we çaga dogran aýallar

üçin (lukmanlyk we göbegenelik)
orunlaryň sany, birlik
Число коек (врачебных и акушерских)
для беременных женщин и рожениц, 2 416 2 588 2 576 2 586 2 606 2 766 2 669 2 669
единиц
Number of beds (medical and
obstetrical) for pregnant women and
women in childbirth, unit
Çaga lukmanlarynyň sany, adam

Число врачей-педиатров, человек 315 313 327 321 316 326 349 352
Number of pediatricians, persons
Näsag çagalar üçin orunlaryň sany,

birlik
Число коек для больных детей,
3 661 3 759 3 735 3 751 3 751 3 983 4 047 4 037
единиц
Number of hospital beds for children,
unit
13.4.12. Önümçilikdäki şikeslenmeler

Травматизм на производстве
Occupational injuries
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Önümçilikdäki betbagtçylykly
hadysalarda ejir çekenleriň sany,
adam
Число пострадавших при
252 178 175 277 297 153 138 153
несчастных случаях на
производстве, человек
Number of injured in industrial accidents,
persons
Ölüme sezewar bolanlar

Со смертельным исходом 57 56 49 60 71 62 50 40
With lethal outcome
Işe ukypsyz bolan adam-günleriniň

sany, bir ejir çekene hasaplanda
Число человеко-дней
нетрудоспособности, 46,3 36,7 21,7 21,3 15,6 27,3 36,7 43,5
на одного пострадавшего
Number of man-days of invalidity,
per one suffering
13.4.13. Önümçilikdäki şikeslenmeler, adam

Травматизм на производстве, человек
Occupational injuries, persons
297
300 277
252
250
200 175
153 153
138
150
100 71
60 62
57 49 50
40
50
0
2007 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Önümçilikdäki betbagtçylykly hadysalarda ejir çekenleriň sany / Ölüme sezew ar bolanlar /

Число пострадав ших при несчастных случаях на произв одств е / Со смертельным исходом /
Number of injured in industrial accidents With lethal outcome
13.4.14. 2017-nji ýylda ilkinji gezek maýyp diýlip ykrar edilenleriň sany
Численность лиц, впервые признанных инвалидами в 2017 году
Number of for the first time recognized by invalids in 2017

Maýyp diýlip ilkinji gezek ykrar edilenleriň sanyndan:

Hemmesi, Из числа, впервые признанных инвалидами:
adam Of number of persons pecognized as disable for the firts time:
Всего, человек şäher ýerlerinde oba ýerlerinde
Total, persons в городских поселениях в сельской местности
in urban settle-ments in rural areas
Ilkinji gezek maýyp diýlip ykrar edilenleriň sany

Число впервые признанных инвалидами 12 831 3 876 8 955
New cases of disablement
Maýyp diýlip ykrar edilenleriň umumy sanyndan:
Из общего числа признано инвалидами:
Disabled persons by group of disablement:
I topardakylar
I группы 555 178 377
group I
II topardakylar
II группы 9 154 2 571 6 583
group II
III topardakylar
III группы 3 122 1 127 1 995
group III
Maýyp diýlip ilkinji gezek ykrar edilenleriň sanyndan:

Hemmesi, Из числа, впервые признанных инвалидами:
adam Of number of persons pecognized as disable for the firts time:
Всего, человек şäher ýerlerinde oba ýerlerinde
Total, persons в городских поселениях в сельской местности
in urban settle-ments in rural areas
Maýyp diýlip ykrar edilenleriň umumy sanyndan:

Из общего числа признано инвалидами:
Disabled persons by cause of disablement:
umumy keseller sebäpli maýyp bolanlar
инвалиды вследствие общего заболевания 12 137 3 679 8 458
general disease
hünäri bilen baglanyşykly kesellemegi, şikes almagy sebäpli
maýyp bolanlar
инвалиды вследствие трудового увечья, 38 17 21
профессионального заболевания
employment injuries, occupational diseases
çagalykdan maýyplar
инвалиды с детства 606 162 444
invalids – former servicemen
harby gullukçylardan maýyp bolanlaryň sany
инвалиды из числа военнослужащих 50 18 32
disability for indefinite term
Maýyplygy möhletsiz kesgitlenenler
Инвалидность установлена бессрочно 138 106 32
Physical is established is term less
13.4.15. Garrylar we maýyplar üçin öý-internatlar (ýylyň ahyryna)

Дома-интернаты для престарелых и инвалидов (на конец года)
Nursing and care houses for disabled and aged people (end of year)

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Öý-internatlaryň sany, birlik

Число домов-интернатов, единиц 5 5 5 5 5 5 5 5
Number of nursing and care houses, unit
şol sanda:
including:
garrylar we uly ýaşly maýyplar üçin
для престарелых и инвалидов – взрослых 4 4 4 4 4 4 4 4
for elderly and disabled adults
maýyp çagalar üçin
для детей – инвалидов 1 1 1 1 1 1 1 1
for disabled children
Öý-internatlardaky orunlaryň sany, birlik
Число мест в домах-интернатах, единиц
650 650 650 650 650 650 700 700
Number of inmates at nursing and care houses,
unit
şol sanda:
including:
garrylar we uly ýaşly maýyplar üçin
для престарелых и инвалидов – взрослых 400 400 400 400 400 400 400 400
maýyp çagalar üçin
для детей – инвалидов 250 250 250 250 250 250 300 300
Öý-internatlarda ýaşaýanlaryň sany, adam
Число проживающих в домах-интернатах,
человек 473 498 491 486 505 506 509 516
Number of inmates at nursing and care houses,
persons
şol sanda:
из них:
including:
garrylar we uly ýaşly maýyplar
престарелые и инвалиды – взрослые 226 220 234 231 246 245 248 247
maýyp çagalar
инвалиды-дети 247 278 257 255 259 261 261 269
13.4.16. Sebitler boýunça şäher saglyk öýleriniň sany, birlik

Число городских домов здоровья по регионам, единиц
Number of city houses of health by regions, unit
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 33 33 33 33 33 34 38 40
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 13 13 13 13 13 14 16 18
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский – – – – – – – –
Akhal
Balkan
Балканский 6 6 6 6 6 6 7 7
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 4 4 4 4 4 4 4 4
Dashoguz
Lebap
Лебапский 6 6 6 6 6 6 6 6
Lebap
Mary
Марыйский 4 4 4 4 4 4 5 5
Mary
13.4.17. Sebitler boýunça hassahana edaralarynyň sany, birlik

Число госпитальных учреждений по регионам, единиц
Number of hospitals by regions, unit
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 126 124 125 127 128 134 132 132
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 23 16 16 16 16 17 16 16
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 16 16 16 16 17 17 16 16
Akhal
Balkan
Балканский 22 22 22 22 22 23 24 24
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 17 19 19 20 20 21 21 21
Dashoguz
Lebap
Лебапский 26 28 28 28 28 30 30 30
Lebap
Mary
Марыйский 22 23 24 25 25 26 25 25
Mary
13.4.18. Sebitler boýunça 2017-nji ýylda aýallara lukmançylyk maslahatlaryny berýän edaralaryň sany, birlik
Число женских консультаций в 2017 году по регионам, единиц
Number of antenatal clinics in 2017 by regions, unit

Önelge saglygy, nika we maşgala we

lukmançylyk-genetiki maslahat beriş
bölümleri we otaglary Akuşer-ginekologiki otaglar
Отделения и кабинеты we bölümler
репродуктивного здоровья, семьи Акушер-гинекологические
и брака, медико-генетических кабинеты и отделения
консультаций Rooms and divisions of
Divisions and rooms of reproductive health, obstetricians-gyneclogists
marriage and family and physician genetic
consultations
Türkmenistan
Туркменистан 75 501
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 14 104
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 8 66
Akhal
Balkan
Балканский 6 68
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 10 52
Dashoguz
Lebap
Лебапский 20 142
Lebap
Mary
Марыйский 17 69
Mary
13.4.19. Sebitler boýunça göwreli we çaga dogran aýallar üçin lukmanlyk we göbegenelik orunlaryň sany, birlik
Число врачебных и акушерских коек для беременных женщин и рожениц по регионам, единиц
Number of medical and obstetrical beds for pregnant women and women in childbirth by regions, unit

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 2 416 2 588 2 576 2 586 2 606 2 766 2 669 2 669
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 391 391 376 376 376 487 361 361
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 251 253 256 256 256 263 289 289
Akhal
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Balkan
Балканский 167 210 210 225 225 225 225 225
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 465 509 509 509 509 551 554 554
Dashoguz
Lebap
Лебапский 556 595 595 590 610 610 610 610
Lebap
Mary
Марыйский 586 630 630 630 630 630 630 630
Mary
13.4.20. Sebitler boýunça çagalara niýetlenen hassahanalardaky orunlaryň sany, birlik

Число госпитальных коек для детей по регионам, единиц
Number of hospital beds for children by regions, unit

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 3 661 3 759 3 735 3 751 3 751 3 983 4 047 4 037
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 937 962 942 942 932 1 225 1 310 1 300
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 175 184 184 184 184 184 164 164
Akhal
Balkan
Балканский 310 324 324 345 345 345 345 345
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 512 527 523 523 523 482 481 481
Dashoguz
Lebap
Лебапский 1 026 1 046 1 046 1 041 1 051 1 031 1 031 1 031
Lebap
Mary
Марыйский 701 716 716 716 716 716 716 716
Mary
13.4.21. Sebitler boýunça ilat üçin hassahana orunlarynyň sany, birlik

Число госпитальных коек для населения по регионам, единиц
Number of hospital beds for population by regions, unit
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 23 119 22 905 22 789 23 087 23 715 24 480 24 690 25 130
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 4 606 4 755 4 452 4 439 4 772 5 437 5 517 5 817
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 2 317 2 045 2 045 2 045 2 058 2 058 2 088 2 128
Akhal
Balkan
Балканский 2 452 2 273 2 298 2 384 2 406 2 406 2 506 2 506
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 3 386 3 409 3 471 3 717 3 892 3 892 3 892 3 892
Dashoguz
Lebap
Лебапский 5 539 5 474 5 474 5 474 5 499 5 599 5 599 5 599
Lebap
Mary
Марыйский 4 819 4 949 5 049 5 028 5 088 5 088 5 088 5 188
Mary
13.4.22. Sebitler boýunça gatnalyp bejergi alynýan bejeriş–saglyk edaralarynyň kuwwaty, her tapgyrda gelenleriň sany
Мощность амбулаторно-поликлинических учреждений по регионам, число посещений в смену
Capacity of medical institutions rendering out-patient services by regions, number of patients visits per shift
2007* 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 46 312 48 071 49 161 50 342 50 361 51 311 52 051 53 251
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 8 806 9 920 10 920 12 862 12 862 13 812 14 502 15 702
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 7 160 7 360 7 360 5 718 5 718 5 718 5 718 5 718
Akhal
Balkan
Балканский 7 202 7 232 7 232 7 263 7 232 7 232 7 282 7 282
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 6 003 6 108 6 138 6 588 6 588 6 588 6 588 6 588
Dashoguz
Lebap
Лебапский 10 333 10 513 10 543 10 543 10 593 10 593 10 593 10 593
Lebap
Mary
Марыйский 6 808 6 938 6 968 7 368 7 368 7 368 7 368 7 368
Mary
__________________
* Türkmenistanyň Goranmak ministrliginiň gatnalyp bejergi alynýan bejeriş–saglyk edaralaryny goşmazdan / Без амбулаторно-
поликлинических учреждений Министерства обороны Туркменистана / Without taking into account capacities of medical institutions
rendering out-patient services of the Ministry of Defense of Turkmenistan
13.4.23. Sebitler boýunça ähli hünärdäki lukmanlaryň sany, adam

Число врачей всех специальностей по регионам, человек
Number of physicians by all specialties by regions, persons
2007* 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 12 527 13 184 13 042 13 119 13 431 13 564 13 812 14 246
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 3 319 3 494 3 469 3 702 3 920 4 039 4 120 4 307
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 1 076 1 223 1 110 968 973 967 942 939
Akhal
Balkan
Балканский 1 002 1 090 1 103 1 094 1 116 1 103 1 145 1 168
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 1 470 1 564 1 537 1 572 1 597 1 616 1 637 1 672
Dashoguz
Lebap
Лебапский 2 612 2 645 2 626 2 616 2 647 2 637 2 738 2 866
Lebap
Mary
Марыйский 2 100 2 193 2 176 2 160 2 146 2 159 2 183 2 239
Mary
Arassaçylyk we keselleriň
ýaýramagynyň garşysyna
göreşmek gullugy
948 975 1 021 1 007 1 032 1 043 1 047 1 055
Санитарно-эпидемиоло-
гическая служба
Sanitation epidemiology servise
______________
* Türkmenistanyň Goranmak ministrliginiň lukmanlaryny goşmazdan / Без врачей Министерства обороны Туркменистана /
Without taking into account doctors of the Ministry of Defense of Turkmenistan
13.4.24. Sebitler boýunça orta saglygy goraýyş işgärleriniň sany, adam

Численность среднего медицинского персонала по регионам, человек
Number of paramedical personnel by regions, persons
2007* 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 21 889 23 202 23 559 23 677 24 013 24 344 24 573 24 857
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 3 197 3 408 3 536 3 793 3 976 4 225 4 344 4 558
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 2 302 2 413 2 426 2 265 2 267 2 261 2 276 2 274
Akhal
Balkan
Балканский 1 915 2 133 2 166 2 172 2 190 2 187 2 228 2 272
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 3 746 3 888 3 870 3 906 3 958 3 935 3 916 3 930
Dashoguz
Lebap
Лебапский 4 228 4 403 4 470 4 456 4 513 4 559 4 594 4 611
Lebap
Mary
Марыйский 4 735 4 998 5 110 5 096 5 187 5 226 5 270 5 327
Mary
Arassaçylyk we keselleriň
ýaýramagynyň garşysyna
göreşmek gullugy
1 766 1 959 1 981 1 989 1 922 1 951 1 945 1 885
Санитарно-эпидемиоло-
гическая служба
Sanitation epidemiology servise
____________________
* Türkmenistanyň Goranmak ministrliginiň orta saglygy goraýyş işgärlerini goşmazdan / Без среднего медицинского персонала
Министерства обороны Туркменистана / Without taking into account the middle medical personnel of the Ministry of Defense of Turkmenistan
13.4.25. Sebitler boýunça ilata edilýän keseliň öňüni alyş gözegçilikleri (gözegçilikden wagtal-wagtal geçýän adamlaryň sany)*
Профилактические осмотры населения по регионам (численность лиц, охваченных периодическими
осмотрами) *
Routine inspections of the population of regions (number of the persons captured by periodic surveys)*

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Hemmesi, müň adam
Всего, тыс. человек
Total, thsd. persons
Türkmenistan
Туркменистан 2 265,1 2 399,9 2 528,8 2 493,9 2 708,5 2 802,9 2 932,7 2 986,9
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 253,1 154,3 154,8 192,3 255,8 270,6 291,1 279,7
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 355,0 416,4 459,4 355,4 376,6 376,9 416,3 420,8
Akhal
Balkan
Балканский 211,6 240,5 250,6 255,0 245,4 260,8 252,6 270,4
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 467,8 488,9 503,8 511,9 611,8 640,8 680,1 750,3
Dashoguz
Lebap
Лебапский 416,4 569,3 603,5 616,3 669,8 661,7 684,6 661,5
Lebap
Mary
Марыйский 561,2 530,5 556,7 563,0 549,1 592,1 608,0 604,2
Mary
Döwürleýin gözegçilikden geçmeli adamlaryň sanyna görä, göterimde
В процентах от численности лиц, подлежащих периодическим осмотрам
Number of persons taken by periodic check up, in per cent
Türkmenistan
Туркменистан 96,9 97,8 98,1 98,4 97,6 97,3 97,0 97,5
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 99,4 95,8 96,2 98,9 99,1 99,5 99,3 99,7
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 97,8 97,8 99,1 99,1 95,7 95,9 98,7 99,3
Akhal
Balkan
Балканский 96,5 99,1 99,2 99,6 97,4 99,0 99,6 98,7
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 95,4 97,5 97,5 97,7 98,4 95,0 93,4 96,2
Dashoguz
Lebap
Лебапский 97,2 99,2 98,7 99,6 98,8 98,8 98,8 98,6
Lebap
Mary
Марыйский 96,5 96,7 96,9 96,5 96,3 97,3 96,3 95,1
Mary
_________________
* Önümçilik kärhanalarynyň (zähmet şertlerini göz öňünde tutmak bilen), çagalar edaralarynyň, bejeriş-keseliň öňüni alyş we beýleki
edaralaryň işgärleriniň aýry-aýry toparlary, şonuň ýaly-da mekdeplerde okaýanlar, orta hünärmençilik we ýokary okuw mekdepleriniň talyplary
keseliň öňüni alyş gözegçiliklerinden döwürleýin geçýärler / Периодическим профилактическим осмотрам подвергаются отдельные
категории работников производственных предприятий (с учетом условий труда), детских, лечебно-профилактических и других
учреждений, а также учащиеся школ, средних профессиональных и высших учебных заведений / Prophylactics inspections are subject to
separate categories of workman’s of industrial enterprises (with provision for conditions of labors), infant, medical and other base establishments,
also students of schools, professional and high scholastic
LIVING STANDARDS AND SOCIAL SPHERE
13.5. Ýaşaýyş jaý-jemagat hojalygy
aşaýyş jaýynyň umumy meýdany diýip, otaglardaky hemişelik orunlaryň sany boýunça
ähli ýaşaýyş otaglarynyň we olardaky kesgitlenilýär.
kömekçi (ýanaşyk) jaýlaryň meýdany (içki Suw geçiriji diýip, suw alnyşyny, suw
ölçegi boýunça) hasaplanylýar. geçirijileriň ugrundaky sorujy stansiýalary, suw
Ýaşaýyş jaýlarynyň umumy meýdany arassalaýan ýa-da suw taýýarlaýan stansiýalary,
hemişelik kysymly ýaşaýyş jaýlaryndaky, umumy suw geçiriji ulgamy, sarp edijileri belli bir hildäki suw
ýaşaýyş jaýlaryndaky, maýyplar we garrylar üçin bilen üpjün etmek üçin suw saklanýan çelekleri öz
öýlerdäki, çagalar öýleriniň we mekdep-internatlaryň içine alýan desgalaryň toplumyna aýdylýar.
jaýlaryndaky otaglaryň ýaşalýan meýdanyndan Köçe gaz geçirijileriniň uzynlygy –
hem-de kömekçi (ýanaşyk) jaýlardan ybaratdyr. şäheriň, şäherçäniň, oba ilatly ýeriniň köçelerinde,
Kömekçi (ýanaşyk) jaýlara jaýyň içindäki aşhana, meýdançalarynda, geçelgelerinde we ş.m.
däliz, arassaçylyk uzelleri, wanna otaglary, geýim- ýerlerinde magistral gaz ulgamynyň şähere,
gejim goýulýan otaglar, ammarlar, gurnalan şkaflar, şäherçä, oba ýerine giren ýerindäki gaz paýlaýjy
üsti ýapyk eýwanlar degişlidir. stansiýalardan çekilen gaz geçirijileriň uzynlygy.
Umumy ýaşaýyş jaýlaryndaky kömekçi Ähli agaç ekilen ýerleriň we giňişlikleriň
(ýanaşyk) jaýlara, ýokarda görkezilenlerden başga- umumy meýdany ýörite ekilen ýa-da tebigy
da, medeni-durmuş maksatly we saglygy goraýyş tokaýlary, gök we gorag zolaklaryny, tokaý
hyzmaty edilýän jaýlar hem girýär. seýilgählerini, medeni we dynç alyş seýilgählerini,
Myhmanhanalaryň bir wagtlaýyn sygym- bulwarlary we skwerleri, ýaşalýan ýerlerdäki,
lylygy – myhmanhanada bar bolan orunlaryň mähelleleriň içindäki ekilen agaçlary, meýdanlaryň
umumy sany, ol hasabat ýylynyň ahyryna ähli we ş.m. gyrasynda ýerleşýän gül bakjalaryny we
gazonlary öz içine alýar.
13.5. Жилищно-коммунальное хозяйство
бщей площадью жилья считается установленных постоянных коек во всех

площадь (по внутреннему обмеру) всех номерах нам конец отчётного года.
жилых помещений и имеющихся в них Водопроводом считается комплекс
подсобных (вспомогательных) помеще- сооружений, включающий водозабор,
ний. водопроводные насосные станции, станцию
Общая площадь жилых домов состоит очистки воды или водоподготовки,
из жилой площади и площади подсобных водопроводную сеть и резервуары для
(вспомогательных) помещений в жилых домах и обеспечения водой определённого качества
общежитиях постоянного типа, в домах для потребителей.
инвалидов и престарелых, спальных помеще- Протяжённость уличных газовых
ниях детских домов и школ-интернатов. К сетей – протяжённость газопроводов,
подсобным (вспомогательным) помеще- проложенных по улицам, площадям, проездам
ниям относятся помещения, расположенные города, посёлка, сельского поселения и т.п. от
внутри квартир: кухня, коридор, санитарные газораспределительных станций на
узлы, ванные, гардеробные комнаты, кладовые, магистральном газопроводе при входе в город,
встроенные шкафы, крытые приквартирные посёлок, сельское поселение.
веранды. Общая площадь всех зелёных
В общежитиях к подсобным насаждений и массивов включает специально
(вспомогательным) помещениям, кроме посаженные или естественные леса, зелёные и
вышеуказанных, относятся помещения защитные зоны, лесопарки, парки культуры и
культурно-бытового назначения и меди- отдыха, бульвары и скверы, насаждения в
цинского обслуживания. жилых массивах, внутриквартальное
Единовременная вместимость гости- озеленение, цветники и газоны, расположенные
ниц – общее количество мест, имеющихся в вдоль улиц, площадей и т.п.
гостинице, которое определяется по числу
13.5. Housing and communal services
otal area of the dwelling is considered to by the number of fixed beds in all rooms at the end
be the area (by internal measurement) of all of the reporting year.
the living premises with the available auxiliary Water supply is a complex of facilities,
premises. including water intake, water pump stations, water
Total area of dwelling houses includes the purification or water treatment station, water supply
living area and the area occupied by auxiliary system and reservoirs to supply certain types of
premises in dwelling houses and permanent-type users with water.
dormitories, in homes for disabled and elderly The length of the street gas supply
people, in bedrooms of the children's homes and pipeline network is gaspipelines, laid in the streets,
boarding schools. Auxiliary premises include the squares, passages and etc. of the city,settlement,
rooms in the apartments: kitchens, corridors, village from gasditributing stations on the gas main
lavatories, bathrooms, halls, pantries, built-in at the entrance of the city, settlement, and village.
closets, and covered verandas. Total area of all the green plantation and
In the dormitories in addition to the above- land includes specially planted or natural woods,
mentioned premises, auxiliary premises include the green and protection zones, woodland parks,
premises for cultural and household purposes and amusement parks, boulevards and squares,
medical care. plantations in residential community, landscape
One-time capacity of the hotel – the total gardening, and flowebeds.
number of seats available in the hotel is determined
13.5.1. Ilatyň ýaşaýyş jaýlary bilen üpjünçiligi (ýylyň ahyryna), ýaşaýyş jaýynyň bir ýaşaýja ortaça düşýän umumy
meýdanynyň inedördül metri
Обеспеченность населения жильем (на конец года), кв. метров общей площади жилья в среднем на
одного жителя
Provision of the population with housing (at the end of the year), square meters of total area of the dwelling per
a resident on the average
şol sanda / в том числе / including:

Ýyl Hemmesi şäher ýerlerinde oba ýerlerinde
Год Всего
Year Total в городских поселениях в сельской местности
in urban settlements in rural area
2012 23,1 22,1 23,9
2013 23,1 21,8 24,1
2014 23,2 21,9 24,2
2015 23,2 21,9 24,3
2016 23,2 21,5 24,7
2017 23,2 21,6 24,5
13.5.2. Eýeçiligiň görnüşleri boýunça ýaşaýyş jaý gorunyň düzümi, jemine görä göterimde*
Структура жилищного фонда по формам собственности, в процентах к итогу*
Structure of housing stock by ownership, percentage of total*
şol sanda:
Ähli в том числе:
ýaşaýyş including:
jaý gory şahsy ýaşaýyş jaý gory hem-de ýaşaýyş jaý
Ýyl döwletiňki,
Весь we ýaşaýyş jaý-gurluşyk kooperatiwleriniň gory
Год jemgyýetçilik
жилищный eýeçiligindäki индивидуальный жилищный фонд и фонд
Year фонд жилищных и жилищно-строительных
государственный,
Total housing кооперативов
общественный
stock individual housing stock and cooperative housing
state, public
and housing construction cooperative stock
Hemmesi / Всего / Total
2012 100 16,3 83,7

2013 100 16,3 83,7
2014 100 16,2 83,8

2015 100 16,0 84,0
2016 100 7,5 92,5
2017 100 7,2 92,8
Şäher / Городской / Urban
2012 100 35,3 64,7

2013 100 34,5 65,5
2014 100 34,5 65,5
2015 100 34,1 65,9
2016 100 15,5 84,5
2017 100 14,8 85,2
Oba / Сельский / Rural
2012 100 3,5 96,5

2013 100 3,5 96,5
2014 100 3,4 96,6
2015 100 3,4 96,6
2016 100 1,3 98,7
2017 100 1,3 98,7
_________________
* Seçimleýin barlaglaryň maglumatlary boýunça goşmaça hasaplamany hasaba almak bilen / С учётом дополнительных расчётов по
данным выборочных обследований / Subject to additional counting according to the data of sample survey
13.5.3. 2017-nji ýylda sebitler boýunça ilatyň ýaşaýyş jaýy bilen üpjünçiligi (ýylyň ahyryna), ýaşaýyş jaýynyň bir ýaşaýja
ortaça düşýän umumy meýdanynyň inedördül metri*
Обеспеченность населения жильем по регионам в 2017 году (на конец года), кв. метров общей
площади жилья в среднем на одного жителя*
Provision of the population with housing by regions in 2017 (at the end of the year), square meters of total area
of the dwelling per a resident on the average*

Hemmesi şäher ýerlerinde oba ýerlerinde
Всего
Total в городских поселениях в сельской местности
in urban settlements in rural area
Türkmenistan
Туркменистан 23,2 21,6 24,5
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 21,9 21,9 -
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 19,6 19,0 20,0
Akhal
Balkan
Балканский 22,1 22,3 20,9
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 27,8 29,0 27,2
Dashoguz
Lebap
Лебапский 24,7 19,6 28,9
Lebap
Mary
Марыйский 20,4 17,4 21,5
Mary
13.5.4. Jemagat hojalygy

Коммунальное хозяйство
Communal services
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Suw geçirijileri
Водопроводы
Water supply
Bir hatar köçe suw geçirijileriniň
uzynlygy, müň km
Одиночная протяженность уличной
4,4 4,6 4,9 4,6 4,7 5,0 6,9 7,7
водопроводной сети, тыс. км
The one-pipe length of the street water
supply pipeline network, thud. km
Ilata suwuň goýberilişi – hemmesi, mln. m3
Отпуск воды населению – всего, млн. м3
368,4 363,0 374,2 387,5 361,3 356,2 394,1 415,7
Water supply to population total,
mln. m3
Gazlaşdyryş
Газификация
Gasification
Bir hatar köçe gaz geçirijileriniň
uzynlygy, müň km
Одиночная протяженность уличной
23,5 29,0 31,1 32,2 33,1 35,0 36,4 37,0
газовой сети, тыс. км
The one-pipe length of the street gas
supply pipeline network, thsd. km
Gazlaşdyrylan jaýlaryň tutýan paýy,
göterimde*
Доля газифицированных домов,
99,8 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9 99,9
процентов*
The percentage of houses supplied
with gas, percent*
___________________
* Seçimleýin barlaglaryň maglumatlary boýunça goşmaça hasaplamalary hasaba almak bilen / С учётом дополнительных расчётов
по данным выборочных обследований / Subject to additional counting according to the data of sample survey
13.5.5. Agaç ekilen ýerler

Зеленые насаждения
Green plantations
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Agaç ekilen ýerleriň umumy meýdany,

müň ga
Общая площадь зеленых насаждений,
27,9 27,5 27,3 30,0 29,0 29,2 29,2 28,4
тыс. га
Total area of the green plantations,
thsd. ha
Agaç ekilen ýerler şäher ýerleriniň
umumy meýdanyna görä, göterimde
Зелёные насаждения к общей
площади городских земель, 23,5 22,7 22,6 19,1 18,3 17,0 16,3 15,6
Green plantations in total area of urban
lands, percentage
13.5.6. Myhmanhanalar
Гостиницы
Hotels
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Myhmanhanalaryň sany, birlik

Число гостиниц, единиц 89 83 90 96 95 98 102 104
Number of hotels, units
şol sanda:
includino:
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 34 35 39 38 39 39 38 40
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 10 6 6 6 4 3 4 4
Akhal
Balkan
Балканский 22 21 23 30 30 33 35 35
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 6 5 5 5 5 5 6 6
Dashoguz
Lebap
Лебапский 10 9 8 8 8 8 7 7
Lebap
Mary
Марыйский 7 7 9 9 9 10 12 12
Mary
Bir wagtda ýerleşdirip bilijiligi, müň orun

Единовременная вместимость,
5,9 8,5 9,2 12,0 12,4 13,1 14,4 15,7
тысяч коек
One-time capacity, thud. beds
şol sanda:
includino:
Aşgabat şäherinde
в г. Ашхабаде 2,4 4,8 4,8 4,8 5,2 5,0 5,5 6,8
in Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Akhal
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Balkan
Балканский 1,8 2,3 2,7 5,5 5,5 5,8 6,5 6,5
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,9 0,9
Dashoguz
Lebap
Лебапский 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3
Lebap
Mary
Марыйский 0,4 0,4 0,7 0,7 0,7 1,0 1,1 1,1
Mary
13.6. Syýahatçylyk
ölümde syýahatçylyk statistikasy boýunça az bolmadyk we on iki aýdan köp bolmadyk

maglumatlar getirilýär. möhletiň çäginde syýahata giden adamdyr. Onuň
Syýahatçy öz adaty ýaşaýan ýeri gitmeginiň baş maksady baran ýerindäki çeşmeden
bolmadyk başga bir ýurda (ýere) bir gijeden hak tölenýän iş bilen meşgul bolmak däldir.
13.6. Туризм
разделе приводятся данные по его обычного местожительства, на срок не менее

статистике туризма. одной ночи и не более двенадцати месяцев.
Турист – лицо, которое Главной целью поездки не является занятие
путешествует в какую-либо страну деятельностью, оплачиваемой из источника в
(местность), не являющуюся страной (местностью) посещаемом месте.
13.6. Tourism
he unit contains the data on tourism than a night and more than twelve months. The
statistics. main aim of the trip is not being involved in the
A tourist is a person who travels to activity paid from the source of the place being
any country (area) not being a country (area) of visited.
his/her regular citizenship for the period of not less
13.6.1. Türkmenistana gelen daşary ýurt syýahatçylarynyň sany, adam*

Численность иностранных туристов, прибывших в Туркменистан, человек*
Number of foreign tourists arrived in Turkmenistan, persons*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 8 177 8 697 7 709 8 711 9 834 9 279 8 454 9 681
Total
şol sanda şu ýurtlardan:
в том числе из стран:
including countries:
Russiýa
Россия 80 82 35 149 85 152 69 78
Russia
Eýran
Иран 2 133 3 874 2 001 1 692 2 280 2 551 2 074 1618
Iran
Ýaponiýa
Япония 537 253 386 676 899 633 651 730
Japan
Fransiýa
Франция 682 212 392 409 517 218 364 328
France
Italiýa
Италия 600 277 345 287 345 243 208 264
Italy
Niderlandlar
Нидерланды 160 245 145 183 295 341 233 339
The Netherlands
ABŞ
США 566 531 755 897 852 758 753 1 304
USA
Germaniýa
Германия 1 338 1 143 1 038 1 321 1 222 994 918 1 167
Germany
beýleki ýurtlar
другие страны 2 081 2 080 2 612 3 097 3 339 3 389 3 184 3 853
other countries
________________
* Türkmenistanyň Syýahatçylyk baradaky döwlet komitetiniň maglumatlary boýunça / По данным Государственного комитета
Туркменистана по туризму / According to the State Committee on Tourism of Turkmenistan
13.6.2. Başga ýurtlara Türkmenistandan giden syýahatçylaryň sany, adam*

Численность туристов, выезжавших из Туркменистана в другие страны, человек*
Number of tourists leaving Turkmenistan for other countries, persons*
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 38 455 50 259 64 741 68 533 68 709 71 236 68 190 83 405
Total
şol sanda şu ýurtlara:
в том числе в страны:
including the counties:
Russiýa
Россия 13 069 11 766 13 061 13 421 16 313 18 681 20 905 24 180
Russia
Ukraina
Украина 1 154 4 603 6 859 8 613 2 169 1 807 2 046 2 698
Ukraine
Birleşen Arap Emirlikleri
Объединенные Арабские
18 467 22 279 30 833 34 090 35 295 35 946 27 470 31 307
Эмираты
The United Arab Emirates
Eýran
Иран 582 728 2 890 217 423 315 202 206
Iran
Hytaý
Китай 3 671 7 852 7 471 8 337 9 206 7 998 8 600 10 098
China
beýleki ýurtlar
другие страны 1 512 3 031 3 627 3 855 5 303 6 489 8 967 14 916
other countries
_________________
* Türkmenistanyň Syýahatçylyk baradaky döwlet komitetiniň maglumatlary boýunça / По данным Государственного комитета
Туркменистана по туризму / According to the State Committee on Tourism of Turkmenistan
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14. ZÄHMET
kdysadyýetde işleýänler baradaky Beýleki gullukçylara resminamalary

maglumatlar zähmet resurslarynyň taýýarlamagy we doldurmagy, hasaba almagy we
balansyna esaslanýar. gözegçiligi, hojalyk hyzmatlaryny amala aşyrýan
Ykdysady işleriň görnüşleri we kärhanalar işgärler, arhiw işgärleri, iş dolandyryjylar, kassirler,
boýunça maglumatlar döwlet statistik hasabatlary komendantlar, gözegçiler (işçilere degişli bolmadyk),
esasynda umumylaşdyrylýar. tehniki resminamalaryň nusgasyny alyjylar, kätipler,
Ykdysadyýetde iş bilen meşgul ilatyň hasapçylar, çyzgyçylar we ş.m. degişli.
sanyna eýeçiligiň hemme görnüşlerine degişli Işçilere maddy gymmatlyklary döretmek
kärhanalarda, edaralarda we guramalarda bilen gös-göni meşgullanýan, şonuň ýaly-da
işleýänler, şol sanda kiçi telekeçilikde, kooperatiw abatlaýyş işleri, ýükleri daşamak, ýolagçy
kärhanalaryň hemme görnüşlerinde, mülkdar gatnatmak, maddy hyzmatlary etmek bilen
hojalyklarynda, jemgyýetçilik guramalarynda we meşgullanýanlar, jaý süpürijiler, enekeler,
gaznalarynda, dini guramalarda, şahsy kömekçi garderobçylar, sakçylar we ş.m. degişlidir. Işgärleriň
hojalyklarda, şonuň ýaly-da hususy telekeçilikde we sanynyň bilimi boýunça bölünişi olaryň ýerine
aýry-aýry şahslarda hakyna tutulyp işleýänler ýetirýän işine ýa-da eýeleýän wezipesine
degişlidir. garamazdan amala aşyrylýar.
Ýolbaşçylara şular degişli: Işe kabul edilen işgärleriň sanyna hasabat
a) guramanyň, kärhananyň, edaranyň döwründe kärhana (gurama) iş berijiniň işe kabul
ýolbaşçysy; etmek baradaky buýrugy bilen işe ýerleşenler girýär.
b) guramanyň ýolbaşçy işgärleri – wise- Işden çykan işgärleriň sanyna, sebäbine
prezidentler, tehniki direktor, direktoryň orunbasary, garamazdan, işden çykandygy barada iş berijiniň
baş hünärmenler; buýrugy esasynda resmileşdirilen, kärhanadan
ç) düzüm birlikleriniň ýolbaşçylary – başlyk, (guramadan) işden boşadylan işgärleriň ählisi girýär.
ussa, müdir we olaryň orunbasarlary. Iş haky – iş beriji tarapyndan hakyna tutulan
Hünärmenlere ýokary ýa-da ýörite orta işgärlere çeken zähmeti üçin, düzgün bolşy ýaly,
bilimi boýunça hünär alan, ykdysadyýetiň belli bir wagtyň belli bir kesgitli aralygynda, işlän wagtyna
pudagynda iş tejribesi, ýörite bilimi bolan adamlar ýa-da ýerine ýetiren işiniň möçberine laýyklykda
degişli. Wezipeleriň atlarynyň toparyna, mysal üçin, berilýän pul tölegleri.
dolandyryjy, programma düzüji, inspektor, suratkeş Ortaça aýlyk iş haky hasaplanan iş haky
girýär. gorunyň işgärleriň sanaw boýunça ortaça sanyna
gatnaşygy hökmünde kesgitlenilýär.
14. ТРУД
анные о работающих в экономике в) руководители структурных под-

основываются на балансе трудовых разделений – начальник, мастер, заведующий и
ресурсов. их заместители.
Данные по видам экономической К специалистам относятся лица,
деятельности и предприятиям обобщаются обладающие специальными знаниями, опытом
на основе государственной статистической работы в определенной отрасли экономики,
отчетности. получившие специальность по высшему или
К занятому населению в экономике среднему специальному образованию. В группу
относятся лица, работающие на пред- наименований должностей входят, например,
приятиях, в учреждениях и организациях всех администратор, программист, инспектор,
форм собственности, включая субъекты художник.
малого предпринимательства; в кооперативах К другим служащим относятся
всех видов; в фермерских хозяйствах; работники, осуществляющие подготовку и
общественных организациях и фондах, в оформление документации, учет и контроль,
религиозных организациях, личном подсобном хозяйственное обслуживание, в частности,
хозяйстве, а также занятые индивидуальным агенты, архивариусы, делопроизводители,
предпринимательством и занятые у кассиры, коменданты, контролеры (не
отдельных лиц. относимые к рабочим), копировщики
К руководителям относятся: технической документации, секретари,
а) руководитель организации, пред- табельщики, учетчики, чертежники и т.д.
приятия, учреждения; К рабочим относятся лица,
б) руководящие работники организации – непосредственно занятые в процессе создания
вице-президенты, технический директор, материальных ценностей, а также занятые
заместитель директора, главные специалисты; ремонтом, перемещением грузов, перевозкой
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
пассажиров, оказанием материальных услуг, предприятия (организации) независимо от

уборщики, няни, гардеробщицы, сторожа и т.п. причин выбытия, уход которых оформлен
Распределение численности работников по приказом (распоряжением) работодателя.
образованию осуществляется независимо от Заработная плата – это денежное
выполняемых ими работ или занимаемой вознаграждение за труд, выплачиваемое
должности. работодателем наемным работникам, как
В число принятых работников правило, через регулярные промежутки
включаются лица, зачисленные в отчетном времени за отработанное время или
периоде на предприятие (в организацию) выполненный объем работ.
приказом (распоряжением) работодателя о Среднемесячная заработная плата
приеме на работу. определяется отношением начисленного
В число выбывших работников фонда заработной платы к среднесписочной
включаются все работники, уволенные с численности работников.
14. LABOUR
he data on employees in economics are namely: agents, registrars, office managers,

based on the balance of human resources. cashiers, tellers (not being regarded as workers),
Data by economic activities and enterprises superintendents, controllers (those not related to
are generalized on the basis of state statistical wage-earners), copying-machine operators of
reports. technical documentation secretaries, time-keepers,
Employed in economy are persons who accounting clerks, draftsmen, and etc.
work in enterprises, institutions, and organisations Workers include persons directly involved in
of all forms of ownership, including subjects of small the production of material values and also those
enterpreneurship; in cooperatives of all types, on involved in repair, transportation of cargo handling,
farms; in non-profit organizations and funds, in transportation of passengers, rendering material
religious organizations, in personal subsidiary plot, services; cleaners, nurses, cloakroom attendants,
and also those engaged in individual guards and etc. The distribution of number of
entrepreneurship and employed by certain workers according to their education is made
persons/individuals regardless of the work being performed or the
Supervisors include: position taken.
a) head of an organisation, enterprise, Number of employed workers includes
institution; persons employed in an enterprise (organization) by
b) managing staff of organisation – vice- the order of employment from the employer during
presidents, technical director, assistant the reporting period.
director/manager, main specialists; Number of quit workers includes all the
c) structural units managers – chief, foreman, employees dismissed from an enterprise
head and his deputies. (organization) regardless of the reasons for
Specialists include those who possess dismissal, whose dismissal is processed by the
special knowledge, work experience in certain order of the employer.
branch of the economy, have gained their speciality Wage is a monetary compensation for the
in high or secondary professional education. The work, paid to hired workers by an employer for the
group of positions includes: an administrator,a fulfilled time or the volume of work and, as a rule, in
programmer, an inspector,and an artist. regular time intervals.
Other clerks include: clerks engaged in Average monthly wage is calculated by the
preparing and executing documents, keeping their accounted payroll fund – to average full list of
records and control, providing business services, workers ratio.
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.1. Iş bilen meşgul ilatyň sanynyň eýeçiligiň görnüşleri boýunça bölünişi, göterimde*
Распределение численности занятого населения по формам собственности, процентов*
Distribution of the employed population by ownership, percentage*
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ykdysadyýetde iş bilen meşgullanýanlar –

hemmesi
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Занято в экономике – всего
Employed in the economy – total

döwlet eýeçiligi
государственная 24,4 24,7 24,9 24,4 24,2 24,9
state
hususy eýeçilik
частная 45,4 46,5 46,7 46,6 47,6 48,2
private
şondan:
из неё:
of which:
hususy telekeçilik ýaýrawynda

в сфере индивидуального
предпринимательства 23,5 24,3 24,4 26,2 26,6 27,1
in the sphere of individual
enterpreneurship
şahsy kömekçi hojalyklarda,

bagbançylykda we bakjaçylykda
в личных подсобных хозяйствах,
18,6 16,8 16,9 17,4 17,8 18,1
садоводстве, огородничестве
in personal subsidiary plots households,
gardening, market gardening
jemgyýetçilik birleşikleriniň eýeçiligi

общественных объединений 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2
public associations
kooperatiw birleşikleriň eýeçiligi

кооперативных объединений 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4
of cooperative associations
garyşyk eýeçilik (daşary ýurtlular

gatnaşmazdan)
25,2 23,7 23,3 23,6 23,2 22,8
смешанная (без иностранного участия)
joint-stock (without foreign participation)
şondan:
из неё:
of which:
daýhan birleşiklerinde
в дайханских объединениях 24,3 22,9 23,2 22,6 22,1 21,9
in farmers’ associations
başga döwletleriň eýeçiligi hem-de türkmen

tarapynyň we daşary ýurtlularyň
gatnaşmagyndaky bilelikdäki eýeçilik
собственность других государств
4,4 4,5 4,6 5,0 4,4 3,5
и совместная с туркменским
и иностранным участием
ownership of other states and joint with
turkmen and foreign participation
_________________
* Maglumatlar zähmet resurslarynyň balansy boýunça / Данные по балансу трудовых ресурсов / Data on labour force balance
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.2. Iş bilen meşgul ilatyň sanynyň ykdysady işleriň görnüşleri boýunça bölünişi, göterimde*
Распределение численности занятого населения по видам экономической деятельности, процентов*
Distribution of the employed population by economic activities, percentage*
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Hemmesi
Всего 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Total
şol sanda:
including:
oba hojalygy, tokaý hojalygy we balyk tutmak (kärendeçileri we fermerleri
hasaba almazdan)
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство (без учета
45,8 42,5 42,9 43,0 43,3 43,4
арендаторов и фермеров)
agriculture, foresty and fishing (without taking into account tenants and
farmers)
горнодобывающая промышленность и разработка карьеров 1,7 1,8 1,7 1,5 1,5 1,6
обрабатывающие производства 9,2 9,4 9,4 9,9 9,7 9,4
0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
воздухом
electricity, gaz, steam and air conditioning supply
suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan işlemek we ikinji
çig maly almak
водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4
сырья
water supply, sewerage, waste management and remediation activities
gurluşyk
строительство 8,1 9,1 9,3 8,7 8,3 6,9
construction
оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов 6,8 7,2 7,3 7,3 7,1 7,8
транспортная деятельность и хранение грузов 5,1 5,7 5,3 4,4 4,3 4,4
деятельность гостиниц и ресторанов 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,0
информация и связь 1,3 1,4 1,4 1,5 1,5 1,4
финансовое посредничество и страхование 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
операции с недвижимым имуществом 1,2 1,4 1,4 1,1 1,2 1,3
real estate activities
профессиональная, научная и техническая деятельность 1,3 1,4 1,4 1,0 1,0 1,1
административная и вспомогательная деятельность 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0
döwlet dolandyryşy we goranmak; hökmany durmuş üpjünçiligi
государственное управление и оборона; обязательное социальное
1,6 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7
обеспечение
bilim
образование 7,1 7,3 7,5 7,5 7,7 8,1
education
здравоохранение и социальное обслуживание населения 3,1 3,1 3,3 3,4 3,5 3,7
искусство, развлечения и отдых 1,3 1,4 1,5 2,8 2,8 2,9
прочая обслуживающая деятельность 3,1 3,4 2,5 2,7 2,7 2,6
___________________
* Maglumatlar zähmet resurslarynyň balansy boýunça / Данные по балансу трудовых ресурсов / Data on labour force balance
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.3. Ykdysady işleriň görnüşleri boýunça iri we orta kärhanalardaky işgärleriň ortaça ýyllyk sany
Среднегодовая численность работников на крупных и средних предприятиях по видам экономической
деятельности
Average annual number of employees at large and medium enterprises by economic activities
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Müň adam / Тысяч человек / Thousand persons
Hemmesi
Всего 629,0 652,4 667,5 675,9 662,8 659,1
Total
şol sanda:
including:
hasaba almazdan)
37,8 44,1 44,7 43,8 34,2 34,6
farmers)
22,3 22,6 23,3 24,5 24,5 24,4
воздухом
çig maly almak
сырья
gurluşyk
строительство 55,9 56,6 55,7 51,9 46,9 39,9
construction
40,7 41,4 42,8 43,8 44,9 45,3
bilim
образование 143,3 147,6 153,0 159,7 162,7 164,4
education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Göterimde / В процентах / Percentagewise
Hemmesi
Всего 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Total
şol sanda:
including:
hasaba almazdan)
6,0 6,8 6,7 6,5 5,2 5,2
farmers)
3,5 3,5 3,5 3,6 3,7 3,7
воздухом
çig maly almak
сырья
gurluşyk
строительство 8,9 8,7 8,4 7,7 7,1 6,1
construction
6,5 6,3 6,4 6,5 6,8 6,9
bilim
образование 22,8 22,6 22,9 23,6 24,5 24,9
education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.4. Iri we orta kärhanalardaky işgärleriň sanynyň Türkmenistanyň sebitleriniň bölünişiginde gender düzümi,
göterimde
Гендерная структура численности работников на крупных и средних предприятиях в разрезе регионов
Туркменистана, процентов
Distribution of the number of employees at large and medium enterprises by gender in section of regions of
Turkmenistan, percentage
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Işgärleriň hemmesi
Всего работников 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Total number of employees
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 59,4 60,1 59,8 59,9 58,9 58,7
men
aýal-gyzlar
женщины 40,6 39,9 40,2 40,1 41,1 41,3
women
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 53,9 54,2 54,2 54,7 54,7 55,5
men
aýal-gyzlar
женщины 46,1 45,8 45,8 45,3 45,3 44,5
women
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 64,1 66,3 65,8 65,1 64,2 64,8
men
aýal-gyzlar
женщины 35,9 33,7 34,2 34,9 35,8 35,2
women
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 63,1 63,4 62,8 63,6 63,1 62,2
men
aýal-gyzlar
женщины 36,9 36,6 37,2 36,4 36,9 37,8
women
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
2012 2013 2014 2015 2016 2017
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 59,7 60,5 59,9 59,7 58,2 56,9
men
aýal-gyzlar
женщины 40,3 39,5 40,1 40,3 41,8 43,1
women
Lebap welaýaty / Лебапский велаят / Lebap velayat
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 57,9 57,9 58,2 57,8 56,1 55,7
men
aýal-gyzlar
женщины 42,1 42,1 41,8 42,2 43,9 44,3
women
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 62,8 64,3 63,5 63,4 62,0 61,4
men
aýal-gyzlar
женщины 37,2 35,7 36,5 36,6 38,0 38,6
women
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.5. Türkmenistanyň sebitleri boýunça iri we orta kärhanalardaky işgärleriň umumy sanynda aýal-gyzlaryň tutýan
paýy, göterimde
Удельный вес женщин в общей численности работников на крупных и средних предприятиях по
регионам Туркменистана, процентов
The proportion of women in the total number of employees at large and medium enterprises by regions of
Turkmenistan, percentage
50
46,1
44,5 44,3
43,1
45 42,1
40,3
38,6
40 37,8 37,2
36,9
35,9
35,2
35
30
25
20
15
10
0
Aşgabat Ahal Balkan Daşoguz Lebap Mary
şäheri welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty welaýaty
г. Ашхабад Ахалский Балканский Дашогузский Лебапский Марыйский
Ashgabat city велаят велаят велаят велаят велаят
Akhal velayat Balkan velayat Dashoguz velayat Lebap velayat Mary velayat
2012 2017
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.6. Ykdysady işleriň görnüşleriniň bölünişiginde iri we orta kärhanalardaky işgärleriň sanynyň gender alamaty boýunça
Структура численности работников на крупных и средних предприятиях по гендерному признаку в
разрезе видов экономической деятельности, процентов
The structure of the number of employees at large and medium enterprises by economic activities and gender,
percentage
Işgärleriň hemmesi şol sanda: / в том числе: I including:

Всего работников erkekler aýal-gyzlar
Total number мужчин женщин
of employees men women
2012 ýyl / год / year
Hemmesi
Всего 100,0 59,4 40,6
Total
Oba hojalygy, tokaý hojalygy we balyk tutmak (kärendeçileri we fermerleri
hasaba almazdan)
Cельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство (без учета
100,0 86,0 14,0
Agriculture, foresty and fishing (without taking into account tenants and
farmers)
Magdan gazyp çykaryjy senagat we känleri işläp taýýarlamak
Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров 100,0 87,7 12,3
Мining and quarrying
обрабатывающие производства 100,0 58,3 41,7
Elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün etmek we howany kondisionirlemek
Обеспечение электроэнергией, газом, паром и кондиционированным
100,0 80,8 19,2
воздухом
Electricity, gaz, steam and air conditioning supply
Suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan işlemek we ikinji
çig maly almak
Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение вторичного 100,0 81,3 18,7
сырья
Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
Gurluşyk
Строительство 100,0 90,6 9,4
Construction
Lomaý we bölek satuw söwdasy; awtomobilleri we motosiklleri abatlamak
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов 100,0 68,4 31,6
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles
Ulag işleri we ýükleri saklamak
Транспортная деятельность и хранение грузов 100,0 82,9 17,1
Myhmanhanalaryň we restoranlaryň işleri
Деятельность гостиниц и ресторанов 100,0 43,5 56,5
Accommodation and food service activities
Habar beriş we aragatnaşyk
Информация и связь 100,0 56,9 43,1
Information and communication
Maliýe dellalçylygy we ätiýaçlandyrmak
Финансовое посредничество и страхование 100,0 49,2 50,8
Financial and insurance activities
Gozgalmaýan emläk bilen bagly amallar
Операции с недвижимым имуществом 100,0 67,4 32,6
Operations with real estate
Hünärmenlik, ylmy we tehniki işler
Профессиональная, научная и техническая деятельность 100,0 64,6 35,4
Professional, scientific and technical activities
Administratiw we kömekçi işler
Административная и вспомогательная деятельность 100,0 53,8 46,2
Administrative and support service activities
Döwlet dolandyryşy we goranmak; hökmany durmuş üpjünçiligi
Государственное управление и оборона; обязательное социальное
100,0 76,4 23,6
Public administration and defence; compulsory social security
Bilim
Образование 100,0 31,1 68,9
Education
Saglygy goraýyş we ilata durmuş taýdan hyzmat etmek
Здравоохранение и социальное обслуживание населения 100,0 26,0 74,0
Human health and social work activities
Sungat, göwün açyş we dynç alyş
Искусство, развлечения и отдых 100,0 53,9 46,1
Arts, entertainment and recreation
Gaýry hyzmat ediş işleri
Прочая обслуживающая деятельность 100,0 55,8 44,2
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
Всего 100,0 60,1 39,9
Total
hasaba almazdan)
100,0 86,7 13,3
farmers)
100,0 80,6 19,4
воздухом
çig maly almak
сырья
Gurluşyk
Construction
100,0 76,5 23,5
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
Всего 100,0 59,8 40,2
Total
hasaba almazdan)
100,0 86,2 13,8
farmers)
100,0 80,7 19,3
воздухом
çig maly almak
сырья
Gurluşyk
Construction
100,0 76,8 23,2
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
Всего 100,0 59,9 40,1
Total
hasaba almazdan)
100,0 86,4 13,6
farmers)
100,0 81,2 18,8
воздухом
çig maly almak
сырья
Gurluşyk
Construction
100,0 77,0 23,0
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
Всего 100,0 58,9 41,1
Total
hasaba almazdan)
100,0 83,9 16,1
farmers)
100,0 82,1 17,9
воздухом
çig maly almak
сырья
Gurluşyk
Construction
100,0 77,3 22,7
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
Всего 100,0 58,7 41,3
Total
hasaba almazdan)
100,0 83,2 16,8
farmers)
100,0 82,4 17,6
воздухом
çig maly almak
сырья
Gurluşyk
Construction
100,0 78,4 21,6
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.7. Ykdysady işleriň görnüşleriniň bölünişiginde iri we orta kärhanalardaky işgärleriň ýaş toparlary boýunça düzümi,
göterimde
Структура численности работников на крупных и средних предприятиях по возрастным группам в
The structure of the number of employees in large and medium enterprises by age groups by economic
activities, percentage
şol sanda ýaşlary boýunça, ýaş

в том числе в возрасте, лет
including the age, years old
Hemmesi
62 we
Всего
16-a çenli ondan uly
Total
до 16 16-24 25-29 30-49 50-56 57-61 62 и
up to 16 старше
62 and up
Hemmesi
Всего 100,0 0,0 10,3 15,6 52,0 14,2 5,5 2,4
Total
Oba hojalygy, tokaý hojalygy we balyk tutmak
(kärendeçileri we fermerleri hasaba almazdan)
Cельское хозяйство, лесное хозяйство и рыбо-
100,0 0,0 9,7 17,1 51,9 14,5 5,1 1,7
ловство (без учета арендаторов и фермеров)
Agriculture, foresty and fishing (without taking into
account tenants and farmers)
Magdan gazyp çykaryjy senagat we känleri işläp
taýýarlamak
Горнодобывающая промышленность и разработка 100,0 0,0 10,9 15,6 53,7 13,4 4,9 1,5
карьеров
обрабатывающие производства 100,0 0,0 15,6 19,5 50,5 10,0 3,3 1,1
Elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün etmek we
howany kondisionirlemek
Обеспечение электроэнергией, газом, паром и 100,0 0,0 8,1 14,0 52,9 16,4 5,7 2,9
Suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan
işlemek we ikinji
çig maly almak
Водоснабжение, очистка, обработка отходов и 100,0 – 6,5 12,1 52,6 18,0 7,6 3,2
получение вторичного сырья
Water supply, sewerage, waste management and
Gurluşyk
Строительство 100,0 0,0 12,4 19,1 50,7 11,6 4,4 1,8
Construction
Lomaý we bölek satuw söwdasy; awtomobilleri we
Оптовая и розничная торговля; ремонт
100,0 0,0 11,8 14,2 52,9 15,7 4,4 1,0
автомобилей и мотоциклов
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and
motorcycles
Транспортная деятельность и хранение грузов 100,0 – 9,8 16,0 50,4 15,9 6,0 1,9
Деятельность гостиниц и ресторанов 100,0 – 20,7 16,9 45,5 12,0 3,3 1,6
Информация и связь 100,0 0,0 18,1 17,7 43,7 12,7 5,2 2,6
Финансовое посредничество и страхование 100,0 – 12,2 20,1 53,7 10,0 3,0 1,0
Операции с недвижимым имуществом 100,0 – 10,6 15,2 52,4 13,9 5,1 2,8
Профессиональная, научная и техническая
100,0 0,0 6,9 12,3 52,2 16,4 7,3 4,9
Административная и вспомогательная деятельность 100,0 0,0 10,3 16,5 51,8 13,7 5,5 2,2
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
62 we
Всего
Total
до 16 16-24 25-29 30-49 50-56 57-61 62 и
62 and up
Döwlet dolandyryşy we goranmak; hökmany durmuş

üpjünçiligi
Государственное управление и оборона;
100,0 – 6,5 18,1 57,3 11,8 4,1 2,2
Public administration and defence; compulsory social
security
Bilim
Образование 100,0 – 8,1 13,8 50,3 16,7 7,6 3,5
Education
Здравоохранение и социальное обслуживание
100,0 0,0 5,6 9,6 63,6 14,2 4,7 2,3
населения
Искусство, развлечения и отдых 100,0 0,0 15,5 13,8 47,9 14,5 5,4 2,9
Прочая обслуживающая деятельность 100,0 – 12,3 14,9 46,2 15,1 6,3 5,2
Hemmesi
Всего 100,0 0,0 10,0 15,6 52,0 14,4 5,7 2,3
Total
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и
рыболовство (без учета арендаторов и фермеров) 100,0 – 9,8 16,9 52,1 14,9 5,2 1,1
taýýarlamak
Горнодобывающая промышленность и разработка 100,0 – 12,1 16,9 51,9 12,9 4,6 1,6
карьеров
Обрабатывающие производства 100,0 – 15,2 18,9 51,3 10,1 3,5 1,0
Обеспечение электроэнергией, газом, паром 100,0 – 8,7 14,7 52,8 16,4 5,3 2,1
и кондиционированным воздухом
işlemek we ikinji çig maly almak
Водоснабжение, очистка, обработка отходов
100,0 – 7,8 13,0 49,6 18,7 7,9 3,0
и получение вторичного сырья
Gurluşyk
Строительство 100,0 – 12,0 19,5 50,1 12,2 4,6 1,6
Construction
Lomaý we bölek satuw söwdasy; awtomobilleri
we motosiklleri abatlamak
100,0 – 12,0 14,9 51,4 16,0 4,7 1,0
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
and motorcycles
Информация и связь 100,0 – 16,9 19,4 44,5 12,1 4,8 2,3
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
62 we
Всего
Total
до 16 16-24 25-29 30-49 50-56 57-61 62 и
62 and up

100,0 – 7,3 12,1 51,6 16,9 7,1 5,0
Административная и вспомогательная
100,0 0,0 10,4 16,0 53,7 13,0 4,8 2,1
üpjünçiligi
100,0 0,0 7,3 18,9 56,4 10,9 4,4 2,1
security
Bilim
Образование 100,0 0,0 6,7 13,5 50,1 17,4 8,5 3,8
Education
100,0 – 5,6 9,2 62,6 14,9 5,1 2,6
населения
Hemmesi
Всего 100,0 0,0 9,5 15,3 51,9 14,7 5,9 2,7
Total
рыболовство (без учета арендаторов и фермеров) 100,0 0,0 4,8 10,6 52,1 19,8 8,5 4,2
taýýarlamak
карьеров
Обрабатывающие производства 100,0 0,0 4,6 11,9 53,5 19,5 8,5 2,0
100,0 – 6,1 12,5 52,8 18,7 7,1 2,8
Gurluşyk
Строительство 100,0 0,0 15,0 18,3 51,6 10,4 3,5 1,2
Construction
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
62 we
Всего
Total
до 16 16-24 25-29 30-49 50-56 57-61 62 и
62 and up

100,0 – 8,3 13,6 55,4 15,3 5,3 2,1
motorcycles
100,0 – 5,9 13,6 52,8 17,3 7,4 3,0
Административная и вспомогательная деятельность 100,0 – 11,3 14,8 51,4 16,4 5,0 1,1
üpjünçiligi
100,0 0,0 5,9 10,3 52,4 22,4 7,2 1,8
security
Bilim
Образование 100,0 – 8,5 15,8 51,2 15,4 6,7 2,4
Education
100,0 – 4,3 10,8 51,0 20,7 9,5 3,7
населения
Hemmesi
Всего 100,0 0,0 9,1 15,4 52,0 15,0 6,1 2,4
Total
taýýarlamak
карьеров
Обрабатывающие производства 100,0 – 14,4 18,6 52,2 10,7 3,4 0,7
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
62 we
Всего
Total
до 16 16-24 25-29 30-49 50-56 57-61 62 и
62 and up

100,0 – 8,5 12,4 51,0 15,9 8,0 4,2
Gurluşyk
Строительство 100,0 – 9,7 18,3 52,6 12,9 5,4 1,1
Construction
100,0 0,0 10,8 15,5 52,3 16,2 4,7 0,5
motorcycles
Транспортная деятельность и хранение грузов 100,0 0,0 8,8 16,1 52,2 15,4 6,4 1,1
100,0 – 7,9 12,9 50,5 17,2 7,3 4,2
Административная и вспомогательная деятельность 100,0 – 7,2 16,4 51,0 14,8 8,7 1,9
üpjünçiligi
100,0 – 5,9 17,8 58,6 11,5 4,2 2,0
security
Bilim
Образование 100,0 – 6,6 13,3 48,4 18,2 8,8 4,7
Education
100,0 – 5,4 8,6 59,9 17,2 5,7 3,2
населения
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.8. Ykdysady işleriň görnüşleriniň bölünişiginde iri we orta kärhanalardaky işgärleriň ýaş toparlary boýunça düzümi,
göterimde
Структура численности работников на крупных и средних предприятиях по возрастным группам в
The structure of the number of employees in large and medium enterprises by age groups by economic

Hemmesi
Всего 62 we
Total 20-a çenli ondan uly
до 20 21-24 25-29 30-49 50-56 57-61 62 и
62 and up
Hemmesi
Всего 100,0 1,2 9,4 14,8 51,2 15,0 6,0 2,4
Total
taýýarlamak
карьеров
Обеспечение электроэнергией, газом, паром 100,0 0,5 8,6 15,7 52,3 15,8 6,0 1,1
100,0 0,4 8,6 13,4 51,2 15,6 7,0 3,8
Gurluşyk
Строительство 100,0 1,7 11,6 17,1 50,4 12,8 5,3 1,1
Construction
100,0 1,6 10,4 15,7 51,5 15,6 4,6 0,6
motorcycles
Деятельность гостиниц и ресторанов 100,0 2,4 13,3 16,0 52,2 11,9 3,3 0,9
Финансовое посредничество и страхование 100,0 1,1 11,0 18,8 53,6 10,4 3,8 1,3
Операции с недвижимым имуществом 100,0 1,0 7,7 14,3 54,3 15,5 4,7 2,5
100,0 0,5 6,9 12,8 50,9 17,2 7,5 4,2
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
62 we
Всего
Total
до 20 21-24 25-29 30-49 50-56 57-61 62 и
62 and up

üpjünçiligi
100,0 0,4 5,9 16,1 58,4 12,6 4,7 1,9
security
Bilim
Образование 100,0 0,9 8,6 12,4 47,7 17,5 8,3 4,6
Education
100,0 0,7 5,1 8,1 56,9 19,2 6,5 3,5
населения
Прочая обслуживающая деятельность 100,0 1,6 9,5 15,6 48,2 13,1 6,6 5,4
Hemmesi
Всего 100,0 0,7 8,5 14,8 51,4 15,1 6,7 2,8
Total
taýýarlamak
карьеров
100,0 0,8 9,8 13,9 50,3 14,5 6,8 3,9
Gurluşyk
Строительство 100,0 0,6 10,0 15,8 51,4 14,6 6,3 1,3
Construction
100,0 0,8 9,2 15,8 52,5 15,4 5,6 0,7
motorcycles
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
62 we
Всего
Total
до 20 21-24 25-29 30-49 50-56 57-61 62 и
62 and up

100,0 0,3 6,9 12,9 50,5 17,1 7,8 4,5
üpjünçiligi
100,0 0,1 5,0 17,1 59,9 11,7 4,3 1,9
security
Bilim
Образование 100,0 0,5 7,9 12,3 46,7 17,7 9,6 5,3
Education
100,0 0,3 5,2 8,6 54,7 20,3 6,9 4,0
населения
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.9. Iri we orta kärhanalardaky işgärleriň gender alamaty we ykdysady işleriň görnüşleri boýunça ortaça ýaşy, ýaş
Средний возраст работников крупных и средних предприятий по гендерному признаку
и видам экономической деятельности, лет
The middle age of employees of large and medium enterprises by gender and economic activities, years
Ortaça ýaşy – Ortaça ýaşy – Ortaça ýaşy –

hemmesi erkekler aýal-gyzlar
Средний возраст – Средний возраст – Средний возраст –
всего мужчины женщины
Middle age – total Middle age – men Middle age – women

Hemmesi
Всего 38,9 39,0 38,6
Total
hasaba almazdan)
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство (без учета
38,6 38,6 38,3
farmers)
Обрабатывающие производства 35,9 37,0 34,5
Обеспечение электроэнергией, газом, паром 40,1 40,3 39,3
Suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan işlemek we ikinji çig
maly almak
Водоснабжение, очистка, обработка отходов 41,3 41,2 41,6
Gurluşyk
Construction
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и
38,6 38,7 38,4
38,4 37,9 39,8
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR


Hemmesi
Всего 39,0 39,2 38,7
Total
hasaba almazdan)
38,5 38,7 37,6
Agriculture, foresty and fishing (without taking into account tenants
and farmers)
Elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün etmek we howany
kondisionirlemek
Обеспечение электроэнергией, газом, паром и 39,6 39,7 39,4
maly almak
Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение 41,0 40,9 41,4
Gurluşyk
Construction
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и
38,5 38,7 38,1
Financial and insurance activitiesr
37,9 37,4 39,6
Bilim
Education
Saglygy goraýyş we ilata durmu taýdan hyzmat etmek
Other serice activities
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
Всего 39,3 39,2 39,3
Total
hasaba almazdan)
арендаторов и фермеров) 38,7 38,9 37,8
and farmers)
kondisionirlemek
maly almak
Gurluşyk
Construction
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей
38,7 39,0 38,1
Государственное управление и оборона; обязательное
37,9 37,1 39,8
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

Hemmesi
Всего 39,5 39,5 39,5
Total
hasaba almazdan)
and farmers)
kondisionirlemek
maly almak
Gurluşyk
Construction
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей
38,5 38,8 37,9
38,4 37,8 40,2
Bilim
Education
Saglygy goraýyş we ilata durmuşl taýdan hyzmat etmek
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR


Hemmesi
Всего 39,2 39,3 39,1
Total
hasaba almazdan)
and farmers)
kondisionirlemek
maly almak
Gurluşyk
Construction
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей 38,2 38,5 37,5
38,8 38,4 39,9
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR


Hemmesi
Всего 39,9 39,9 39,9
Total
hasaba almazdan)
and farmers)
kondisionirlemek
maly almak
Gurluşyk
Construction
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей 38,9 39,2 38,4
38,8 38,3 40,3
Bilim
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.10. Iri we orta kärhanalardaky işgärleriň gender alamaty we sebitler boýunça ortaça ýaşy, ýaş
Средний возраст работников крупных и средних предприятий по гендерному признаку и регионам, лет
The middle age of employees of large and medium enterprises by gender and regions, years

Hemmesi
Всего 38,9 38,6 39,0
Total
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 37,6 38,2 36,9
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 37,9 38,0 37,6
Akhal
Balkan
Balkan
Daşoguz
Дашогузский
40,5 40,1 41,0
Dashoguz
Lebap
Лебапский 39,2 39,5 38,8
Lebap
Mary
Марыйский 39,5 39,6 39,3
Mary
Hemmesi
Всего 39,0 39,2 38,7
Total
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 37,6 38,3 36,9
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 38,7 38,9 38,2
Akhal
Balkan
Balkan
Daşoguz
Dashoguz
Lebap
Лебапский 39,3 39,6 39,1
Lebap
Mary
Марыйский 39,3 39,4 39,2
Mary
Hemmesi
Всего 39,3 39,2 39,3
Total
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 37,8 38,0 37,6
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 38,9 38,5 39,8
Akhal
Balkan
Balkan
Daşoguz
Dashoguz
Lebap
Лебапский 39,6 39,8 39,3
Lebap
Mary
Марыйский 39,8 39,9 39,7
Mary
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR


Hemmesi
Всего 39,5 39,5 39,5
Total
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 38,2 38,5 37,9
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 38,8 38,6 39,1
Akhal
Balkan
Balkan
Daşoguz
Dashoguz
Lebap
Лебапский 40,1 40,0 39,9
Lebap
Mary
Марыйский 41,7 40,0 40,0
Mary
Hemmesi
Всего 39,2 39,3 39,1
Total
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 37,7 38,0 37,3
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 38,8 38,5 39,1
Akhal
Balkan
Balkan
Daşoguz
Dashoguz
Lebap
Лебапский 39,7 40,0 39,4
Lebap
Mary
Марыйский 40,3 40,3 40,2
Mary
Hemmesi
Всего 39,9 39,9 39,9
Total
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 38,2 38,4 38,1
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 39,7 39,2 40,5
Akhal
Balkan
Balkan
Daşoguz
Dashoguz
Lebap
Лебапский 40,6 40,8 40,3
Lebap
Mary
Марыйский 40,7 40,7 40,8
Mary
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.11. Iri we orta kärhanalardaky işgärleriň bilim derejesi boýunça gender düzümi, göterimde
Гендерная структура численности работников на крупных и средних предприятиях по уровню
образования, процентов
The structure of the number of employees at large and medium enterprises by level of education and gender,
percentage
şol sanda bilimli:

в том числе имеют образование:
including those with education:
ýokary,
Hemmesi tamamlanmadyk başlangyç
orta hünärmenlik doly däl
Всего ýokary hünärmenlik
среднее orta
Total высшее, не начальное umumy orta
профес- неполное
законченное профессио- общее среднее
сиональное среднее
высшее нальное secondary
secondary incomplete
higher, primary
professional secondary
incomplete professional
higher
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 58,7 54,7 43,5 61,3 65,7 63,0
men
aýal-gyzlar
женщины 41,3 45,3 56,5 38,7 34,3 37,0
women
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 59,1 54,0 44,0 62,9 66,1 62,0
men
aýal-gyzlar
женщины 40,9 46,0 56,0 37,1 33,9 38,0
women
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 58,5 53,9 43,2 61,9 65,5 60,0
men
aýal-gyzlar
женщины 41,5 46,1 56,8 38,1 34,5 40,0
women
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 58,3 54,8 42,1 61,1 65,0 62,5
men
aýal-gyzlar
женщины 41,7 45,2 57,9 38,9 35,0 37,5
women
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary,
Hemmesi tamamlanmadyk başlangyç
orta hünärmenlik doly däl
Всего ýokary hünärmenlik
среднее orta
Total высшее, не начальное umumy orta
профес- неполное
законченное профессио- общее среднее
сиональное среднее
высшее нальное secondary
secondary incomplete
higher, primary
professional secondary
incomplete professional
higher
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 57,1 54,3 40,7 59,6 63,9 62,1
men
aýal-gyzlar
женщины 42,9 45,7 59,3 40,4 36,1 37,9
women
şol sanda:
including:
erkekler
мужчины 57,1 54,3 40,7 59,6 63,9 62,1
men
aýal-gyzlar
женщины 42,9 45,7 59,3 40,4 36,1 37,9
women
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.12. Ykdysady işleriň görnüşleriniň bölünişiginde iri we orta kärhanalardaky işgärleriň bilim derejesi boýunça düzümi,
göterimde
Структура численности работников на крупных и средних предприятиях по уровню образования в
The structure of the number of employees at large and medium enterprises by level of education and economic
şol sanda bilimli:

ýokary,
başlangyç
Hemmesi tamamlan- orta hünärmenlik doly däl
hünärmenlik
Всего madyk ýokary среднее orta
начальное umumy orta
Total высшее, не профес- неполное
профессио- общее среднее
законченное сиональное среднее
нальное secondary
высшее secondary incomplete
primary
higher, incomp- professional secondary
professional
lete higher
Hemmesi
Всего 100,0 20,7 19,1 9,8 48,7 1,7
Total
Oba hojalygy, tokaý hojalygy we balyk
tutmak (kärendeçileri we fermerleri hasaba
almazdan)
Сельское хозяйство, лесное хозяйство
100,0 6,7 12,1 14,6 63,2 3,4
и рыболовство (без учета аренда-
торов и фермеров)
Agriculture, foresty and fishing (without
taking into account tenants and farmers)
Elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün
Обеспечение электроэнергией, газом,
100,0 12,8 19,1 14,1 51,8 2,2
Electricity, gaz, steam and air conditioning
supply
Водоснабжение, очистка, обработка
100,0 6,6 15,3 6,4 69,7 2,0
Water supply, sewerage, waste
management and remediation activities
Gurluşyk
Строительство 100,0 7,6 8,9 9,3 71,4 2,8
Construction
Lomaý we bölek satuw söwdasy;
Оптовая и розничная торговля;
100,0 12,1 16,7 16,6 53,7 0,9
Wholesale and retail trade; repair of motor
Транспортная деятельность
100,0 8,8 13,3 13,8 61,0 3,1
Деятельность гостиниц и ресторанов 100,0 11,9 18,9 20,5 46,4 2,3
Информация и связь 100,0 18,2 14,1 27,5 38,9 1,3
Финансовое посредничество
100,0 40,6 25,3 13,4 20,5 0,2
и страхование
Операции с недвижимым имуществом 100,0 9,5 13,6 10,7 63,6 2,6
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary,
başlangyç
hünärmenlik
primary
professional
lete higher

Профессиональная, научная
и техническая деятельность 100,0 35,5 20,9 11,1 31,4 1,1
Professional, scientific and technical
activities
Административная и вспомогатель-
ная деятельность 100,0 5,3 8,1 5,4 78,2 3,0
Administrative and support service
activities
Döwlet dolandyryşy we goranmak;
hökmany durmuş üpjünçiligi
Государственное управление
и оборона; обязательное социальное 100,0 43,1 14,5 5,1 36,9 0,4
Public administration and defence;
Bilim
Образование 100,0 39,1 24,3 5,4 31,0 0,2
Education
Saglygy goraýyş we ilata durmuş taýdan
hyzmat etmek
Здравоохранение и социальное 100,0 21,5 49,0 6,8 21,7 1,0
Искусство, развлечения и отдых 100,0 22,8 23,7 5,9 47,2 0,4
Прочая обслуживающая деятельность 100,0 33,0 22,7 8,0 34,8 1,5
Hemmesi
Всего 100,0 20,4 19,0 10,7 48,5 1,4
Total
almazdan)
100,0 5,8 9,7 15,5 66,6 2,4
и рыболовство (без учета арендато-
ров и фермеров)
Горнодобывающая промышленность и 100,0 11,9 10,2 18,9 57,7 1,3
100,0 12,1 17,9 18,5 49,4 2,1
supply
100,0 6,2 16,4 6,4 69,6 1,4
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary,
başlangyç
hünärmenlik
primary
professional
lete higher
Gurluşyk
Строительство 100,0 7,4 8,8 10,9 71,3 1,6
Construction
100,0 11,9 15,5 18,4 53,3 0,9
100,0 8,6 13,5 16,5 58,7 2,7
100,0 40,2 23,4 16,1 20,1 0,2
и техническая деятельность 100,0 35,4 20,9 11,3 31,6 0,8
activities
activities
Bilim
Образование 100,0 37,7 25,3 5,0 31,8 0,2
Education
hyzmat etmek
Arts, entertainment and recre
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary,
başlangyç
hünärmenlik
primary
professional
lete higher
Hemmesi
Всего 100,0 20,4 18,7 11,9 47,7 1,3
Total
almazdan)
100,0 5,8 9,5 15,2 66,3 3,2
Горнодобывающая промышленность и 100,0 12,2 9,8 20,6 55,9 1,5
100,0 11,7 14,6 20,3 52,0 1,4
supply
100,0 7,3 16,6 8,8 66,1 1,2
Gurluşyk
Строительство 100,0 7,3 8,5 12,6 70,0 1,6
Construction
100,0 11,4 14,4 18,9 54,8 0,5
100,0 8,5 13,0 17,9 58,5 2,1
100,0 39,8 22,3 20,3 17,3 0,3
Профессиональная, научная и техни-
ческая деятельность 100,0 35,7 20,7 13,6 29,2 0,8
activities
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary,
başlangyç
hünärmenlik
primary
professional
lete higher

activities
Bilim
Образование 100,0 37,4 25,3 5,3 31,8 0,2
Education
hyzmat etmek
Hemmesi
Всего 100,0 20,5 17,9 12,5 48,1 1,0
Total
almazdan)
100,0 5,7 10,0 14,1 67,9 2,3
100,0 11,2 15,0 20,5 51,8 1,5
supply
100,0 6,6 16,6 6,7 68,7 1,4
Gurluşyk
Строительство 100,0 7,4 8,6 12,2 70,3 1,5
Construction
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary,
başlangyç
hünärmenlik
primary
professional
lete higher

100,0 11,0 13,3 19,6 55,4 0,7
100,0 8,6 11,9 18,4 59,3 1,8
100,0 39,2 22,3 22,9 15,2 0,4
activities
activities
Bilim
Образование 100,0 37,3 22,8 7,1 32,4 0,4
Education
hyzmat etmek
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary,
Hemmesi başlangyç
tamamlan- orta hünärmenlik doly däl
Всего hünärmenlik
madyk ýokary среднее orta
primary
professional
lete higher
Hemmesi
Всего 100,0 23,6 15,4 10,0 49,2 1,8
Total
almazdan)
100,0 5,9 8,5 3,3 75,4 6,9
Горнодобывающая промышленность 100,0 10,0 22,8 – 67,2 –
100,0 13,0 21,8 9,5 54,2 1,5
supply
100,0 9,0 18,3 0,1 69,6 3,0
Gurluşyk
Строительство 100,0 7,7 9,1 5,5 75,2 2,5
Construction
100,0 15,4 16,1 15,7 51,6 1,2
100,0 12,0 16,0 12,8 56,8 2,4
100,0 43,8 19,2 18,6 18,1 0,3
activities
activities
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary,
Hemmesi başlangyç
tamamlan- orta hünärmenlik doly däl
Всего hünärmenlik
madyk ýokary среднее orta
Total начальное umumy orta
высшее, не профес- неполное
primary
professional
lete higher

Bilim
Образование 100,0 43,8 18,2 2,8 34,6 0,6
Education
hyzmat etmek
Прочая обслуживающая деятельность 100,0 35,7 15,9 40,8 0,4
7,2
14.13. 2017-nji ýylda ykdysady işleriň görnüşleriniň bölünişiginde iri we orta kärhanalardaky işgärleriň bilim derejesi boýunça
Структура численности работников на крупных и средних предприятиях по уровню образования в
разрезе видов экономической деятельности в 2017 году, процентов
The structure of the number of employees at large and medium enterprises by level of education and economic
activities 2017, percentage
şol sanda bilimli:
ýokary okuw
Hemmesi mekdebinden ýokary orta başlangyç
doly däl
Всего soňky hünär hünärmenlik, hünärmenlik hünärmenlik
orta
Total послевузов- высшее среднее начальное umumy orta
неполное
ское профес- профес- профессио- общее среднее
среднее
профессио- сиональное, сиональное нальное secondary
incomplete
нальное higher secondary primary
secondary
postgraduate professional professional professional
professional
Hemmesi
Всего 100,0 0,1 21,1 17,8 13,7 45,6 1,7
Total
almazdan)
100,0 0,0 6,5 11,4 14,9 61,4 5,8
и рыболовство (без учета аренда-
торов и фермеров)
Горнодобывающая промышленность 100,0 0,0 12,5 8,2 23,8 50,3 5,2
Обрабатывающие производства 100,0 0,0 8,2 9,9 18,3 61,8 1,8
100,0 – 11,8 13,1 21,4 52,7 1,0
supply
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
şol sanda bilimli:

ýokary okuw
Hemmesi mekdebinden ýokary orta başlangyç
doly däl
Всего soňky hünär hünärmenlik, hünärmenlik hünärmenlik
orta
послевузов- высшее среднее начальное umumy orta
Total неполное
ское профес- профес- профессио- общее среднее
среднее
профессио- сиональное, сиональное нальное secondary
incomplete
нальное higher secondary primary
secondary
postgraduate professional professional professional
professional

100,0 – 6,4 9,5 14,3 68,4 1,4
Gurluşyk
Строительство 100,0 0,0 7,2 7,6 14,1 68,6 2,5
Construction
100,0 0,0 12,4 15,6 22,8 47,8 1,4
100,0 0,0 8,9 11,6 19,2 58,3 2,0
Деятельность гостиниц и ресторанов 100,0 – 10,3 13,8 25,5 47,9 2,5
Информация и связь 100,0 0,0 18,4 10,9 35,3 34,6 0,8
100,0 0,1 42,0 21,9 23,1 12,7 0,2
Операции с недвижимым имуществом 100,0 – 7,9 10,0 15,2 55,2 11,7
и техническая деятельность 100,0 0,7 33,9 19,5 15,9 28,4 1,6
activities
ная деятельность 100,0 0,0 5,9 5,3 7,9 80,1 0,8
activities
и оборона; обязательное социальное 100,0 0,1 45,0 10,9 7,2 36,1 0,7
Bilim
Образование 100,0 0,3 36,4 23,6 6,2 32,9 0,6
Education
hyzmat etmek
Здравоохранение и социальное 100,0 0,1 22,0 46,6 7,9 22,9 0,5
Искусство, развлечения и отдых 100,0 0,0 20,3 21,9 13,1 43,6 1,1
Прочая обслуживающая деятельность 100,0 0,1 33,3 22,3 14,0 29,3 1,0
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.14. Iri we orta kärhanalardaky işgärleriň hereketi

Движение работников на крупных и средних предприятиях
Labour mobility at large and medium enterprises
Ýylyň dowamynda işe kabul edilen işgärler Ýylyň dowamynda işden çykan işgärler
Принято работников в течение года Выбыло работников в течение года
Employees hired within a year Employees dismissed within a year
Ýyl işgärleriň sanawy boýunça ortaça sanyna işgärleriň sanawy boýunça ortaça sanyna
Год görä, göterimde müň adam görä, göterimde
müň adam
Year к среднесписочной численности тыс. человек к среднесписочной численности
тыс.человек
работников, в процентах ths. persons работников, в процентах
ths. persons
to the average full list of employees, to the average full list of employees,
percentagewise percentagewise
2012 124,2 19,7 101,9 16,2
2013 136,9 20,9 115,3 17,6
2014 137,8 20,6 123,2 18,5
2015 137,7 20,4 124,8 18,5
2016 118,1 17,8 108,2 16,3
2017 101,9 15,5 89,8 13,6
14.15. Ykdysady işleriň görnüşleri boýunça iri we orta kärhanalardaky işgärleriň hereketi
Движение работников на крупных и средних предприятиях по видам экономической деятельности
Labour mobility at large and medium enterprises by economic activities
işgärleriň sanawy boýunça
ortaça sanyna görä,
göterimde
göterimde
müň adam к среднесписочной müň adam
к среднесписочной
тыс.человек численности работ- тыс.человек
численности работников,
ths. persons ников, в процентах ths. persons
to the average full list of
employees,
employees, percentagewise
percentagewise
Hemmesi
Всего 124,2 19,7 101,9 16,2
Total
şol sanda:
including:
сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыбо-
14,1 37,3 12,3 32,6
agriculture, foresty and fishing (without taking into
magdan gazyp çykaryjy senagat we känleri işläp
taýýarlamak
горнодобывающая промышленность и 2,7 11,3 2,0 8,3
oбрабатывающие производства 17,8 24,9 17,0 23,8
elektrik energiýasy, gaz, bug bilen üpjün etmek
обеспечение электроэнергией, газом, паром 2,4 10,5 2,2 9,7
suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan
водоснабжение, очистка, обработка отходов
0,7 8,1 0,6 6,7
water supply, sewerage, waste management and
gurluşyk
строительство 27,8 49,7 21,7 38,9
construction
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
göterimde
göterimde
employees,
percentagewise
lomaý we bölek satuw söwdasy; awtomobilleri

11,9 44,6 11,3 42,2
wholesale and retail trade; repair of motor vehicles
and motorcycles
транспортная деятельность и хранение грузов 6,4 14,0 5,4 11,7
деятельность гостиниц и ресторанов 2,1 49,8 1,8 44,0
информация и связь 3,2 18,2 1,9 11,0
финансовое посредничество и страхование 1,6 16,7 1,5 15,5
операции с недвижимым имуществом 1,6 25,5 1,3 21,6
профессиональная, научная и техническая
3,4 15,0 2,6 11,6
3,3 17,6 2,7 14,0
döwlet dolandyryşy we goranmak; hökmany durmuş
üpjünçiligi
государственное управление и оборона; обяза-
4,5 11,1 3,9 9,5
тельное социальное обеспечение
public administration and defence; compulsory
social security
bilim
образование 11,6 8,1 6,8 4,8
education
saglygy goraýyş we ilata durmuş taýdan hyzmat
etmek
здравоохранение и социальное обслуживание 4,5 8,8 3,3 6,4
населения
искусство, развлечения и отдых 4,3 22,4 3,3 17,3
Hemmesi
Всего 136,9 20,9 115,3 17,6
Total
şol sanda:
including:
18,1 41,2 15,5 35,2
taýýarlamak
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
göterimde
göterimde
employees,
percentagewise

1,0 10,4 0,8 8,2
gurluşyk
строительство 22,9 40,5 23,7 41,8
construction
14,7 52,4 12,6 45,0
and motorcycles
3,9 16,7 3,3 14,0
4,3 23,3 3,8 20,7
üpjünçiligi
5,4 13,0 4,3 10,4
social security
bilim
образование 13,2 8,9 8,0 5,4
education
etmek
населения
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
göterimde
göterimde
employees,
percentagewise
Hemmesi
Всего 137,8 20,6 123,2 18,5
Total
şol sanda:
including:
20,1 45,0 19,5 43,5
taýýarlamak
1,1 11,2 0,6 6,3
gurluşyk
строительство 24,1 43,3 24,9 44,7
construction
12,6 44,2 12,2 43,0
and motorcycles
4,0 16,9 2,7 11,5
3,3 16,8 2,4 11,5
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
göterimde
göterimde
employees,
percentagewise

üpjünçiligi
6,6 15,3 5,4 12,7
social security
bilim
образование 12,1 7,9 8,8 5,7
education
etmek
населения
Hemmesi
Всего 137,7 20,4 124,8 18,5
Total
şol sanda:
including:
18,3 41,8 17,3 39,5
taýýarlamak
1,3 12,6 0,7 6,8
gurluşyk
строительство 19,6 37,8 21,5 41,4
construction
13,3 47,8 12,3 44,2
and motorcycles
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
göterimde
göterimde
employees,
percentagewise

3,9 16,5 3,2 13,6
5,8 28,3 4,5 22,0
üpjünçiligi
5,5 12,6 4,4 10,0
social security
bilim
образование 14,2 8,9 8,1 5,1
education
etmek
населения
Hemmesi
Всего 118,1 17,8 108,2 16,3
Total
şol sanda:
including:
20,3 59,4 24,0 70,2
taýýarlamak
1,7 15,7 0,8 7,4
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
göterimde
göterimde
employees,
percentagewise
gurluşyk
строительство 15,6 33,3 18,2 38,8
construction
7,6 30,2 7,0 27,8
and motorcycles
4,1 17,2 2,8 11,7
3,5 17,3 2,9 14,4
üpjünçiligi
5,9 13,1 4,4 9,8
social security
bilim
образование 13,9 8,5 8,2 5,0
education
etmek
населения
Hemmesi
Всего 101,9 15,5 89,8 13,6
Total
şol sanda:
including:
16,3 47,1 14,8 42,8
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
göterimde
göterimde
employees,
percentagewise

taýýarlamak
0,9 7,9 0,5 4,4
gurluşyk
строительство 13,5 33,8 12,4 31,1
construction
6,4 25,3 6,8 26,9
and motorcycles
3,5 14,3 3,0 12,2
2,6 13,3 2,3 11,8
üpjünçiligi
5,1 11,3 4,0 8,8
social security
bilim
образование 12,0 7,3 7,2 4,4
education
etmek
населения
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.16. Iri we orta kärhanalardaky işgärleriň sanynyň ykdysady işleriň görnüşleriniň bölünişiginde hasaplanan iş
hakynyň möçberi boýunça paýlanyşy, göterimde
Распределение численности работников крупных и средних предприятий по размеру начисленной
заработной платы в разрезе видов экономической деятельности, процентов
The distribution of the number of employees of large and medium enterprises of salary accrued in section of
economic activities, percentage

2 500
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
manatdan
manada manada manada manada manada
Hemmesi gowragy
çenli çenli çenli çenli çenli
Всего свыше
до 500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
Total манатов манатов манатов манатов манатов
манатов
up to up to up to up to up to
above
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
manat manat manat manat manat
manat
Hemmesi
Всего 100,0 11,3 64,5 19,7 3,5 0,6 0,4
Total
рыболовство (без учета арендаторови 100,0 16,3 73,6 9,0 1,0 0,1 0,0
фермеров)
taýýarlamak
Горнодобывающая промышленность и 100,0 5,1 30,6 35,3 20,0 5,1 3,9
Oбрабатывающие производства 100,0 17,7 64,1 16,1 1,7 0,3 0,1
100,0 3,7 80,1 15,5 0,6 0,1 0,0
supply
100,0 1,5 87,6 10,1 0,7 0,1 0,0
Water supply, sewerage, waste management
Gurluşyk
Строительство 100,0 10,1 65,6 18,5 3,7 1,4 0,7
Construction
100,0 30,0 62,0 7,6 0,4 0,0 0,0
Транспортная деятельность и хранение грузов 100,0 4,9 59,7 26,2 6,9 1,6 0,7
Деятельность гостиниц и ресторанов 100,0 4,4 82,6 10,3 1,7 0,5 0,5
Финансовое посредничество и страхование 100,0 5,3 60,5 27,2 4,8 1,5 0,7
Операции с недвижимым имуществом 100,0 3,7 90,3 5,6 0,3 0,1 0,0
100,0 4,4 56,3 27,9 7,2 2,3 1,9
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

2 500
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
manatdan
Hemmesi gowragy
до 500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
манатов
above
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
manat

100,0 2,6 88,6 8,1 0,6 0,1 0,0
Döwlet dolandyryşy we goranmak; hökmany
durmuş üpjünçiligi
100,0 5,4 38,2 42,2 13,1 0,9 0,2
Public administration and defence; compulsory
social security
Bilim
Образование 100,0 13,3 63,5 21,5 1,6 0,1 0,0
Education
Saglygy goraýyş we ilata durmuş taýdan hyzmat
etmek
Здравоохранение и социальное обслуживание 100,0 6,1 76,2 15,7 1,8 0,2 0,0
населения
Hemmesi
Всего 100,0 8,2 58,5 25,7 6,0 1,1 0,5
Total
рыболовство (без учета арендаторови 100,0 11,0 68,0 18,5 1,9 0,5 0,1
фермеров)
100,0 1,9 54,6 40,1 3,0 0,4 0,0
supply
100,0 0,8 80,7 16,4 1,4 0,5 0,2
Gurluşyk
Строительство 100,0 8,7 57,4 26,4 5,5 1,2 0,8
Construction
100,0 25,0 60,8 12,7 1,4 0,1 0,0
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

2 500
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
manatdan
Hemmesi gowragy
до 500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
манатов
above
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
manat

100,0 4,0 42,9 34,6 12,0 3,8 2,7
100,0 3,1 82,4 13,0 1,3 0,2 0,0
100,0 4,3 31,6 42,2 18,6 3,0 0,3
social security
Bilim
Образование 100,0 9,3 58,4 26,1 5,7 0,4 0,1
Education
etmek
населения
Hemmesi
Всего 100,0 6,3 49,9 31,1 9,5 2,3 0,9
Total
рыболовство (без учета арендаторов и 100,0 7,1 65,6 22,8 3,4 0,8 0,3
фермеров)
taýýarlamak
Обеспечение электроэнергией, газом, паром
100,0 0,7 45,2 48,4 5,1 0,6 0,0
supply
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

2 500
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
manatdan
Hemmesi gowragy
до 500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
манатов
above
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
manat

100,0 0,2 66,4 28,6 3,9 0,6 0,3
Gurluşyk
Строительство 100,0 4,4 48,9 32,3 10,4 2,1 1,9
Construction
100,0 22,1 60,4 15,1 2,0 0,3 0,1
100,0 3,1 35,5 37,1 14,7 4,6 5,0
100,0 1,7 73,7 21,7 2,5 0,3 0,1
100,0 3,6 26,4 38,6 22,5 7,9 1,0
social security
Bilim
Образование 100,0 7,9 45,9 32,7 11,4 2,0 0,1
Education
etmek
населения
Hemmesi
Всего 100,0 4,7 42,3 34,7 13,3 3,7 1,3
Total
рыболовство (без учета арендаторов и 100,0 6,0 55,8 30,5 6,6 0,7 0,4
фермеров)
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

2 500
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
manatdan
Hemmesi gowragy
до 500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
манатов
above
500 501–1 000 1 001–1 500 1 501–2 000 2 001–2 500
2 500
manat

taýýarlamak
паром 100,0 0,4 34,1 56,8 7,9 0,7 0,1
supply
100,0 0,3 41,3 51,5 6,2 0,6 0,1
Gurluşyk
Строительство 100,0 4,2 41,5 38,2 11,6 2,6 1,9
Construction
100,0 17,3 53,6 26,1 2,6 0,4 0,0
100,0 2,4 25,3 43,4 17,2 6,3 5,4
100,0 1,4 63,4 30,8 3,7 0,5 0,2
100,0 2,5 21,6 32,9 28,8 11,7 2,5
social security
Bilim
Образование 100,0 5,9 40,6 30,6 17,7 4,8 0,4
Education
etmek
населения
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.17. Iri we orta kärhanalardaky işgärleriň sanynyň ykdysady işleriň görnüşleriniň bölünişiginde hasaplanan iş
hakynyň möçberi boýunça paýlanyşy, göterimde
Распределение численности работников крупных и средних предприятий по размеру начисленной
заработной платы в разрезе видов экономической деятельности, процентов
The distribution of the number of employees of large and medium enterprises of wage accrued in section of
economic activities, percentage

1 001– 1 501– 2 001– 2 501–
591–1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 000
590 manada manada manada manada manada manatdan
Hemmesi manada çenli çenli çenli çenli çenli gowragy
çenli 591–1 000 1 001– 1 501– 2 001– 2 501– свыше
Всего
до 590 манатов 1 500 2 000 2 500 3 000 3 000
Total манатов up to манатов манатов манатов манатов манатов
up to 591– up to up to up to up to above
590 manat 1 000 1 001– 1 501– 2 001– 2 501– 3 000
manat 1 500 2 000 2 500 3 000 manat
manat manat manat manat
Hemmesi
Всего 100,0 5,4 31,1 38,0 16,9 6,3 1,7 0,6
Total
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыбо-
100,0 5,2 42,9 45,0 5,5 1,2 0,1 0,1
taýýarlamak
Горнодобывающая промышленность и 100,0 0,8 12,3 25,3 31,6 19,5 7,6 2,9
Oбрабатывающие производства 100,0 5,2 44,6 36,7 10,6 2,3 0,4 0,2
100,0 0,4 19,6 70,2 8,5 1,1 0,1 0,1
Gurluşyk
Строительство 100,0 5,6 36,1 40,0 13,3 3,5 0,8 0,7
Construction
100,0 22,2 39,0 33,9 3,6 0,9 0,3 0,1
100,0 3,0 17,2 46,7 19,5 9,7 2,7 1,2
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

1 001– 1 501– 2 001– 2 501–
591–1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 000
çenli 591–1 000 1 001– 1 501– 2 001– 2 501– свыше
Всего
до 590 манатов 1 500 2 000 2 500 3 000 3 000
590 manat 1 000 1 001– 1 501– 2 001– 2 501– 3 000
manat 1 500 2 000 2 500 3 000 manat

100,0 3,1 47,7 39,8 8,1 1,1 0,1 0,1
100,0 3,1 14,6 26,9 29,7 17,0 7,1 1,6
social security
Bilim
Образование 100,0 6,0 31,8 29,8 22,2 8,7 1,4 0,1
Education
etmek
Здравоохранение и социальное обслуживание 100,0 4,3 30,4 44,0 16,3 4,0 0,9 0,1
населения
Hemmesi
Всего 100,0 4,2 23,1 39,4 21,0 8,3 3,0 1,0
Total
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыбо-
100,0 3,5 31,4 52,8 9,3 2,4 0,3 0,3
taýýarlamak
Горнодобывающая промышленность и 100,0 0,2 5,7 22,7 29,4 23,8 13,0 5,2
Oбрабатывающие производства 100,0 2,6 33,2 43,5 13,9 5,3 1,1 0,4
100,0 0,2 8,6 69,7 18,1 2,8 0,5 0,1
Gurluşyk
Строительство 100,0 5,3 30,7 40,1 17,1 4,1 1,6 1,1
Construction
100,0 19,3 33,7 38,1 6,8 1,4 0,5 0,2
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR

1 001– 1 501– 2 001– 2 501–
591–1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 000
çenli 591–1 000 1 001– 1 501– 2 001– 2 501– свыше
Всего
до 590 манатов 1 500 2 000 2 500 3 000 3 000
590 manat 1 000 1 001– 1 501– 2 001– 2 501– 3 000
manat 1 500 2 000 2 500 3 000 manat

100,0 3,6 13,6 41,4 27,8 8,6 3,1 1,9
100,0 1,9 19,7 66,2 10,2 1,6 0,3 0,1
100,0 2,2 10,3 24,3 31,3 17,6 11,0 3,3
social security
Bilim
Образование 100,0 4,6 25,3 28,4 25,9 12,3 2,9 0,6
Education
etmek
Здравоохранение и социальное обслуживание 100,0 3,4 21,9 47,4 19,3 5,4 2,1 0,5
населения
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
14.18. Sebitler boýunça ortaça aýlyk iş haky, manat

Среднемесячная заработная плата по регионам, манатов
Average monthly wage over regions, manats
2000 1 851,7
1800
1600 1 449,9
1 322,8 1 386,5
1400 1 335,5 1 315,5
1 245,9
1200
937,9 887,6
1000 804,1 820,8 865,0
800
600
400
200
0
Mary velayat
Dashoguz velayat
Akhal velayat
Balkan velayat
Lebap velayat
Ashgabat city
Марыйский
г. Ашхабад
Балканский
Лебапский
welaýaty
Ахалский
Дашогузский
welaýaty
велаят
welaýaty
welaýaty
Aşgabat
велаят
велаят
велаят
şäheri
Balkan
Mary
Ahal
Daşoguz
welaýaty
Lebap
велаят
2012 2017
14.19. Ykdysady işleriň görnüşleri boýunça işleýänleriň ortaça aýlyk iş haky, manat
Среднемесячная заработная плата работающих по видам экономической деятельности, манатов
Average monthly wage of employees by economic activities, manats
2012 2013 2014 2015 2016 2017

Hemmesi
Всего 943,4 1 047,0 1 152,7 1 263,2 1 380,6 1 432,8
Total
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 683,5 685,1 763,9 823,4 857,1 877,7
Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров 2 751,7 2 602,2 2 865,4 3 324,9 3 766,8 3 112,3
Oбрабатывающие производства 766,1 849,2 932,8 1 040,1 1 113,2 1 178,9
kondisionirlemek
Обеспечение электроэнергией, газом, паром 858,7 962,4 1 051,5 1 130,0 1 211,9 1 377,1
Suw üpjünçiligi, galyndylary arassalamak, gaýtadan işlemek
Водоснабжение, очистка, обработка отходов и получение
937,8 915,2 1 012,6 1 113,9 1 202,4 1 325,5
Water supply, sewerage, waste management and remediation
activities
Gurluşyk
Строительство 897,0 974,0 1 011,3 1 145,0 1 390,9 1 317,8
Construction
Lomaý we bölek satuw söwdasy; awtomobilleri we motosiklleri
abatlamak
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей 726,6 735,5 883,7 984,5 1 075,8 1 127,9
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
2012 2013 2014 2015 2016 2017

Транспортная деятельность и хранение грузов 1 070,7 1 152,5 1 257,2 1 347,9 1 427,7 1 474,1
Деятельность гостиниц и ресторанов 818,3 843,9 981,3 972,9 1 112,7 1 159,9
Информация и связь 899,1 1 014,4 1 123,8 1 209,4 1 305,2 1 421,8
Финансовое посредничество и страхование 1 182,2 1 239,7 1 189,7 1 334,8 1 467,5 1 615,3
Операции с недвижимым имуществом 752,5 804,8 897,6 983,3 1 063,5 1 162,1
Профессиональная, научная и техническая деятельность 1 141,3 1 269,5 1 383,4 1 480,5 1 511,7 1 476,8
Административная и вспомогательная деятельность 753,0 857,4 943,7 1 060,5 1 259,3 1 317,2
1 065,4 1 182,6 1 321,6 1 445,9 1 601,7 1 765,4
Bilim
Образование 855,3 943,1 1 061,9 1 177,7 1 292,6 1 497,2
Education
Здравоохранение и социальное обслуживание населения 849,1 946,9 1 043,0 1 147,2 1 224,4 1 396,5
Искусство, развлечения и отдых 762,0 835,4 928,0 1 007,2 1 082,9 1 261,5
Прочая обслуживающая деятельность 658,6 782,0 842,6 884,8 1 026,4 1 205,6
Hemmesi
Всего 937,9 1 027,5 1 135,7 1 242,6 1 304,4 1 449,9
Total
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 716,4 790,4 861,6 950,7 1 056,1 1 155,0
kondisionirlemek
Обеспечение электроэнергией, газом, паром 888,1 1 000,4 1 091,7 1 169,8 1 269,6 1 423,4
962,3 1 058,2 1 165,6 1 274,0 1 351,9 1 529,8
activities
Gurluşyk
Строительство 940,3 1 027,3 1 049,1 1 209,3 1 240,5 1 416,5
Construction
abatlamak
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей 789,7 907,8 965,6 1 119,8 1 239,6 1 268,6
Деятельность гостиниц и ресторанов 882,5 917,5 1 025,3 1 043,8 1 204,1 1 200,5
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
2012 2013 2014 2015 2016 2017

Информация и связь 1 002,5 1 139,8 1 264,7 1 329,9 1 435,7 1 544,6
1 147,2 1 283,9 1 411,5 1 535,1 1 708,9 1 862,8
Bilim
Образование 936,1 1 028,2 1 158,6 1 296,7 1 383,2 1 591,8
Education
Прочая обслуживающая деятельность 679,9 818,5 906,6 1 002,3 1 144,4 1 297,9
Hemmesi
Всего 804,1 893,9 995,2 1 101,4 1 184,1 1 322,8
Total
kondisionirlemek
Обеспечение электроэнергией, газом, паром 818,6 905,8 988,1 1 117,7 1 235,4 1 424,5
836,5 906,5 990,7 1 101,8 1 209,8 1 351,3
activities
Gurluşyk
Строительство 743,3 761,3 831,9 904,5 1 072,2 1 213,6
Construction
abatlamak
Транспортная деятельность и хранение грузов 889,7 979,2 1 078,5 1 096,7 1 188,1 1 132,5
Деятельность гостиниц и ресторанов 513,1 562,5 714,9 602,2 698,5 1 026,9
Информация и связь 787,6 866,5 949,5 1 020,2 1 093,7 1 282,7
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
2012 2013 2014 2015 2016 2017

1 010,8 1 105,1 1 240,7 1 410,6 1 555,2 1 772,2
Bilim
Образование 847,8 956,7 1 082,4 1 239,0 1 266,5 1 554,7
Education
Прочая обслуживающая деятельность 885,4 982,7 1 090,2 1 130,8 1 052,2 1 289,2
Hemmesi
Всего 1 335,5 1 472,7 1 617,0 1 748,9 1 773,1 1 851,7
Total
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство 692,1 812,6 849,9 909,4 987,9 1 001,2
Oбрабатывающие производства 1 016,1 1 127,2 1 244,7 1 337,7 1 387,6 1 566,3
850,6 930,1 1 050,9 1 157,0 1 255,0 1 374,8
activities
Gurluşyk
Строительство 1 027,0 1 062,1 1 070,5 1 207,9 1 362,9 1 334,0
Construction
abatlamak
Деятельность гостиниц и ресторанов 783,6 859,1 951,1 913,5 1 079,1 1 216,7
Информация и связь 827,0 916,6 1 001,7 1 053,2 1 163,4 1 334,7
Hünämenlik, ylmy we tehniki işler
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
2012 2013 2014 2015 2016 2017

1 093,9 1 185,9 1 320,8 1 466,2 1 612,3 1 775,3
Bilim
Образование 827,1 939,3 1 053,1 1 160,8 1 270,6 1 425,4
Education
Здравоохранение и социальное обслуживание населения 837,2 919,4 995,2 1 113,7 1 201,5 1 338,7
Искусство, развлечения и отдых 823,3 920,7 1 005,0 1 038,8 1 101,7 1 244,1
Hemmesi
Всего 820,8 901,9 993,0 1 068,5 1 122,1 1 245,9
Total
Oбрабатывающие производства 555,4 623,2 677,8 791,3 834,9 902,3
kondisionirlemek
745,6 818,7 904,3 1 000,5 1 035,6 1 163,2
activities
Gurluşyk
Строительство 738,9 799,4 872,2 944,1 908,0 933,0
Construction
abatlamak
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей 656,5 724,2 772,8 857,5 889,9 977,4
Информация и связь 718,2 799,3 886,9 999,6 1 092,3 1 220,4
Финансовое посредничество и страхование 994,9 1 055,3 1 074,5 1 210,0 1 276,1 1 427,7
Операции с недвижимым имуществом 721,8 759,2 834,8 955,6 929,9 1 135,3
Профессиональная, научная и техническая деятельность 901,8 961,0 1 061,3 1 127,1 1 206,5 1 333,1
Административная и вспомогательная деятельность 743,6 834,8 932,6 995,4 1 107,9 1 178,8
985,1 1 091,0 1 222,7 1 360,4 1 510,8 1 660,3
Bilim
Образование 825,6 941,6 1 063,1 1 182,0 1 327,2 1 512,8
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
2012 2013 2014 2015 2016 2017

Здравоохранение и социальное обслуживание населения 811,4 909,8 992,7 1 116,0 1 195,0 1 350,0
Искусство, развлечения и отдых 751,2 765,3 853,2 927,7 1 007,2 1 109,8
Lebap welaýaty / Лебапский велаят / Lebap velayat
Hemmesi
Всего 865,0 968,0 1 077,4 1 202,6 1 244,1 1 315,5
Total
Oбрабатывающие производства 684,0 749,8 824,7 885,9 975,3 1 054,7
kondisionirlemek
762,4 832,4 910,3 986,4 1 109,7 1 377,8
activities
Gurluşyk
Строительство 780,1 742,1 930,9 946,5 960,2 1 030,0
Construction
abatlamak
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей 667,8 738,1 796,0 858,5 906,1 998,4
1 017,0 1 138,9 1 244,2 1 391,3 1 540,8 1 699,5
Bilim
Образование 810,6 912,1 1 033,5 1 144,4 1 173,8 1 416,6
Education
ZÄHMET
ТРУД
LABOUR
2012 2013 2014 2015 2016 2017

Искусство, развлечения и отдых 708,3 773,2 870,4 923,9 1 065,7 1 192,1
Hemmesi
Всего 887,6 994,3 1 099,7 1 228,6 1 294,4 1 386,5
Total
Oбрабатывающие производства 643,2 710,9 767,0 880,4 952,4 1 042,8
kondisionirlemek
790,0 847,4 926,4 1 025,6 1 107,0 1 231,1
activities
Gurluşyk
Строительство 735,5 837,3 897,5 934,5 1 012,1 1 061,8
Construction
abatlamak
Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей 703,2 773,5 849,0 887,3 953,0 1 019,7
Административная и вспомогательная деятельность 728,3 808,4 890,8 944,7 1 019,8 1 195,9
1 052,4 1 166,1 1 292,1 1 418,2 1 561,9 1 731,0
Bilim
Образование 891,7 963,1 1 084,9 1 214,4 1 344,7 1 500,9
Education
Прочая обслуживающая деятельность 633,2 702,8 748,7 769,6 839,9 1 188,3
TEBIGY BAÝLYKLAR WE DAŞKY GURŞAW
ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
15. TEBIGY BAÝLYKLAR WE DAŞKY GURŞAW
okaýy täzeden dikeltmek – çapylyp Gaýtadan we yzygiderli ulanylan suwuň

tokaýdan boşan meýdanlarda, boşluklarda önümçilikde ulanylýan suwuň umumy
we ozal tokaý bolan beýleki ýerlerde tokaýy möçberindäki tutýan paýy gaýtadan we yzygiderli
gaýtadan dikeltmek boýunça çäreleri ulanylan suwuň şol suwuň we önümçilikde
geçirmek. Tokaýlary täzeden dikeltmeklige agaç ulanylýan suwuň (oba hojalygyna sarp edilýäninden
oturtmak we ekmek, onuň tebigy taýdan başga) umumy möçberlerine bolan gatnaşygy
dikelmegine ýardam etmek girýär. hökmünde hasaplanylýar.
Tokaýa ideg etmek üçin agaçlary Zyýanly maddalaryň atmosfera howasyna
çapmak – agaçlaryň gerekli görnüş düzümini, daş bölünip çykmagynyň stasionar çeşmesi diýip,
keşbini emele getirmek we boý alyşyny işleýän döwründe zyýanly maddalary bölüp
ýokarlandyrmak maksady bilen, olar emele gelen çykarýan gozganmaýan tehnologik agregata
pursatyndan başlap, agaçlaryň we gyrymsy aýdylýar (enjam, abzal, apparat we ş.m.). Bulara
agaçlaryň belli bir böleginiň döwürleýin beýleki obýektler (terrikonlar, uly çelekler we ş.m.)
çapylmagydyr. hem degişlidir.
Goraghanalar – tebigy toplumy saklamak we Saklanan (zyýansyzlandyrylan) zyýanly madda-
gowulandyrmak üçin hojalyk peýdalanyşyndan laryň mukdary stasionar çeşmelerden çykýan
aýrylyp alnan, seýrek duş gelýän we geografik zyýanly maddalaryň umumy möçberinden tozan
zolaklar üçin has mahsus bolan ajaýyp ýerlerdir. saklaýjy (gaz arassalaýjy) desgalarda saklanan
Goraghananyň esasy maksatlaýyn wezipesi (zyýansyzlandyrylan) hapalaýjy maddalaryň ähli
gymmatly haýwanlary we ösümlikleri gaýtadan zyňylan görnüşlerini öz içine alýar.
dikeltmekdir. Stasionar çeşmelerden atmosfera
Tebigy çeşmelerden suwuň peýdalanmak howasyna zyňylan zyýanly maddalaryň
üçin alynmagy – suw resurslarynyň ýer üsti düzümine tozan, gaz arassalaýjy desgalardan
(deňizleri hem goşmak bilen) howdanlaryndan we geçeninden soň (doly saklanmazlygy we
ýerasty gatlaklardan mundan beýläk peýdalanmak arassalanmazlygy netijesinde), şonuň ýaly-da
üçin alynýan möçberi. Bu görkezijä elektrik arassalanmazdan (guramaçylykly we gurama-
energiýasyny öndürmek üçin, balyk geçirmek, gämi çylyksyz çeşmelerden) howa giňişligine düşýän ähli
gatnaýan çuňluklary saklamak we beýleki işler üçin hapalaýjylaryň umumy mukdary girýär. Aýry-aýry
suwuň gidrouzeller arkaly geçirilişiniň möçberleri şäherler boýunça zyňyndylar hasaplananda howa
goşulmaýar. giňişligine şäheriň çäklerinde ýerleşýän kärhanalar
Suw resurslarynyň peýdalanylmagy – ilatyň boýunça hapalaýjy maddalaryň düşüşi hasaba
we ýuridiki şahslaryň maddy we beýleki isleglerini alynýar.
kanagatlandyrmak üçin suw obýektlerinden dürli Zaýalanan ýerler hojalyk işi bilen baglylykda
usullar arkaly peýdalanmagy. özüniň başlangyç gymmatlygyny ýitiren we daşky
Suwuň sarp edilişi (peýdalanylyşy) – dürli gurşawa ýetirilýän ýaramaz täsiriň çeşmesi bolup
çeşmelerden alnan suw resurslarynyň hojalyk durýan ýerlerdir.
hajatlaryny kanagatlandyrmak üçin peýdalanylmagy. Zaýalanan ýerlere karýer çukurlary,
Muňa suwuň gaýtadan ulanylmagy, şonuň ýaly-da tranşeýalar, şahta meýdanlarynyň üstüniň
hapa we zeý suwlarynyň gaýtadan ulanylmagy bozulmagy, geçiriji turbalaryň, suw akdyryjylaryň we
girmeýär. lagym akabalarynyň ugry, burawlanýan guýularyň
Suwuň gaýtadan we yzygiderli meýdançalary we beýlekiler degişlidir.
peýdalanylmagy – hapa we zeý suwlarynyň Gaýtadan bejerilen ýerler ykdysadyýetiň
peýdalanylmagyny hem goşmak bilen, gaýtadan pudaklarynda (oba hojalygynda, tokaýçylykda, suw
peýdalanylýan suw üpjünçiligi ulgamlaryny hojalygynda we başg.) ulanmaklyga ýaramly edilen
ulanmagyň hasabyna arassa suwy almagyň we toprak örtügini bozmak bilen peýdaly
tygşytlanan möçberidir. Suwuň gaýtadan baýlyklaryň ýataklaryny özleşdirýän, geologiýa-
peýdalanylmagyna jemagat hojalygy we önümçilik gözleg, agtaryş, gurluşyk we beýleki işleri geçirýän
üçin ýylylyk üpjünçiligi ulgamlarynda harçlanylýan guramalar we edaralar tarapyndan öňki kaddyna
suwlar degişli däldir. getirip, hereket edýän düzgüne laýyklykda delilnama
boýunça peýdalanyja geçirilen ýerlerdir.
15. ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
есовосстановление – проведение Рубки ухода за лесом – периодическая

мероприятий по восстановлению лесов вырубка в насаждениях части деревьев и
на вырубках, гарях, пустырях, кустарников, проводимая с момента
прогалинах и иных бывших под лесом образования, с целью формирования нужного
площадях. Лесовосстановление включает состава, формы насаждений и повышения
посадку, посев леса и содействие прироста.
естественному возобновлению леса.
Заповедники – уникальные и наиболее гический агрегат (установка, устройство,

типичные для географических зон участки, аппарат и т.п.), выделяющий в процессе
изъятые из хозяйственного использования для эксплуатации вредные вещества. Сюда же
сохранения и улучшения природного комплекса. относятся другие объекты (терриконы,
Целевой задачей заповедника является также резервуары и т.д.).
восстановление ценных животных и растений. Количество уловленных (обезвре-
Забор воды из природных источников женных) вредных веществ включает все
для использования – объем изъятия водных виды загрязнителей, уловленных (обез-
ресурсов из поверхностных (включая моря) вреженных) на пылеулавливающих (газо-
водоемов и подземных горизонтов с целью их очистных) установках из общего их объема,
дальнейшего потребления. В этот показатель отходящего от стационарных источников.
не включается объем пропуска воды через В состав вредных веществ,
гидроузлы для производства электроэнергии, выброшенных в атмосферу стацио-
пропуска рыбы, поддержания судоходных глубин нарными источниками, входит общее
и др. количество всех загрязнителей, поступивших
Использование водных ресурсов – в воздушный бассейн как после прохождения
получение различными способами пользы от пылегазоочистных установок (в результате
водных объектов для удовлетворения неполного улавливания и очистки), так и без
материальных и иных потребностей очистки (от организованных и
населения и юридических лиц. неорганизованных источников). При расчете
Водопотребление (использование выбросов по отдельным городам учитывается
воды) – использование забранных из различных поступление загрязнителей в воздушный
источников водных ресурсов для бассейн по предприятиям, расположенным в
удовлетворения хозяйственных нужд. Сюда не пределах городской черты.
включаются оборотное водопотребление, а Нарушенными считаются земли,
также повторное использование сточной и утратившие в связи с хозяйственной
коллекторно-дренажной воды. деятельностью первоначальную ценность и
Оборотное и последовательное являющиеся источником отрицательного
использование воды – объем экономии забора воздействия на окружающую среду.
свежей воды за счет применения систем К нарушенным землям относятся
оборотного и повторного водоснабжения, карьерные выемки, траншеи, дефор-
включая использование сточной и мированные поверхности шахтных полей,
коллекторно-дренажной воды. К оборотному трассы трубопроводов, водоводов и
использованию не относится расход воды в канализационных коллекторов, площадки
системах коммунального и производственного буровых скважин и другие.
теплоснабжения. Рекультивированными считаются земли,
Доля оборотной и последовательно приведенные в состояние, пригодное для
использованной воды в общем объеме использования в отраслях экономики (в
потребления на производственные нужды сельском, лесном, водном и др.), и переданные
рассчитывается как отношение оборотной и землепользователям по актам в соответствии
последовательно использованной воды с действующим порядком передачи
к cумме объемов этой воды и водопотребления рекультивированных земель предприятиями,
на производственные нужды (без потребнос- организациями и учреждениями, разраба-
тей сельского хозяйства). тывающими месторождения полезных
Стационарным источником выде- ископаемых, проводящими геолого-разведочные,
ления вредных веществ в атмосферный изыскательские, строительные и иные работы,
воздух называется непередвижной техноло- связанные с нарушениями почвенного покрова.
15. NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
eforestation is carrying out activities on Water intake from natural sources for
reforestation in cleared space, burnt-out consumption is the volume of the intake of water
forest, waste barren fields, glades and other resources from the surface (including seas)
former forest other areas that used to be reservoirs and underground water tables for the
forests before. purpose of their further consumption. This indicator
Reforestation includes planting, sowing of does not include the volume of the water passed
the forest and assisting natural is a periodic through hydroelectric (generating) complex
cutting feeling of some trees and bushes in the engineering system to produce electric power,
plantations done since its formation with the aim of passing of fish, maintain navigation depth and etc.
formation the necessary structure, forms of The use of water resources is receiving
plantations and its increase. benefits from water bodies by any means to meet
Nature reserves – the unique and most the material and other needs of citizens and other
typical for geographical areas, withdrawn from legal entities.
economic use to conserve and improve the natural Water consumption (water use) is the use
complex. The main goal of the nature reserve is the of water resources taken from different resources to
restoration of valuable animals and plants. meet the economic needs. It does not include
circulating water consumption, as well as reuse of Harmful substances emitted into the air by
sewage and collector and drainage waters. stationary sources contain the total amount of
Circulating and serial water consumption pollutants into community urban-industrial
is the volume of fresh water intake economy at the environment both after passing through dust
cost of applying the circulating and serial water collecting and gas cleaning units (as a result of
supply system including the use of sewage and incomplete trapping and cleaning) and without
collector and drainage water. cleaning (from organized and non-organized
The circulating water use does not include sources). When estimating the amount of emission
water consumption in the communal and industrial in certain cities the inflow of pollutants into
system of heat in the communal and industrial community urban-industrial environment by
heating system). enterprises located within the urban area.
The percentage of the circulating and The lands are considered to be disrupted if
serial water consumption in the total volume of they have lost their original value due to an
water consumption is estimated as the ratio of economic activity and are being the source of the
circulating and serial water consumption to the sum negative influence on the environment.
of the volumes of the water and water consumption Disrupted lands include borrow cuts,
for industrial needs (not including the agricultural trenches, deformed surface of shaft fields, pipe
needs). lines, water passages and sewage collectors, well
Stationary sources of eliminating of harmful sites and others.
substances into atmosphere is called non- Recoiled lands are the lands brought to
portable technological aggregate (device, normal state suitable for the consumption in the
equipment, apparatus and etc.) emitting harmful economic industries (in agriculture, forestry, water
substances in the process of operation. It also industry, and others) and turned over to land users
includes other facilities (waste banks, reservoirs and according to the bills in accordance with the order of
etc.). transmitting lands by enterprises, organizations and
Amount of collected (rendered harmless) institutions excavating natural resources, carrying
harmful substances includes all types of out geological prospecting explorations,
pollutants, trapped (rendered harmless) on dust- construction and other works related causing the
collecting plants (gas-cleaning units) from their total disruption of soil cover.
volume released from the stationary sources.
15.1. Hojalyk işleriniň daşky gurşawa we tebigy resurslaryň ulanylyşyna edýän täsirini häsiýetlendirýän esasy görkezijiler
Основные показатели, характеризующие воздействие хозяйственной деятельности на окружающую
среду и использование природных ресурсов
Main indices characterizing the influence of the economic activity on the environment and the use of natural resources
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Tebigy çeşmelerden suw almak, mln. m3

Забор воды из природных
29 746,7* 25 342,9 27 763,7 28 168,3 27 697,1 28 487,8 28 117,7 28 856,2
источников, млн. м3
Water intake from natural sources, mln. м3
şondan ýerasty gatlaklardan alnany
в том числе из подземных горизонтов 306,8 341,6 354,0 431,8 335,0 344,1 347,2 348,2
including underground water tables
3
Akdyrylýan hapa suwlary sowmak, mln. m
Сброс загрязненных сточных вод, млн. м3 7129,4 5 211,3 6 070,0 5 239,1 5 556,9 5 636,2 5 694,7 5 728,3
Dumping of dirty sewage, mln. м3
Tutulan we zyýansyzlandyrylan hapalaýjy
maddalar, müň t
Уловлено и обезврежено загрязняющих
163,7 306,6 293,7 304,1 281,1 227,1 263,8 256,6
веществ, тыс. т
Trapped and rendered harmless contaminants,
thsd. t
senagat stasionar çeşmelerinden çykýan
hapalaýjy maddalaryň umumy möçberinden
göterimde
в процентах от общего количества
30,7 46,0 47,2 46,4 41,9 38,7 43,9 45,8
загрязняющих веществ, отходящих от
стационарных промышленных источников
percentage of the total number of contaminants
moving from stationaries industrial sources
Ýerleriň oba hojalygyna degişli bolmadyk işler
bilen baglanyşykly zaýalanany (ýylyň ahyryna), ga
Нарушено земель в связи с несельско-
хозяйственной деятельностью
2 721,7 3 285,9 3 342,6 3 395,2 2 631,7 2 783,1 2 857,2 2 811,9
(на конец года), га
Lands being disrupted because of the non-
agricultural activity (by the end of the year),
hectare
şolardan işlenip geçileni
из них отработано 1 463,9 1 384,1 1 380,3 1 606,0 1 477,7 1 545,5 1 681,4 1 741,4
out of which cultivated
gaýtadan bejerilen ýerler, ga
рекультивировано земель, га 51,2 179,2 93,3 81,4 215,4 323,3 57,1 146,0
reclamated lands, hectare
__________________
* Garagum derýasynyň hanasyndaky ýitgileri hasaba almak bilen / С учётом потери по руслу Каракум-реки / With the account of the
waste along the course of the Garagum River
15.2. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna ýerleriň meýdany

Земельная площадь на 1 января 2018 года
Land area by January 1, 2018
Müň ga Jemine görä göterimde

Тысяч га В процентах к итогу
Thousand hectare Percentage against total
Çäk – hemmesi
Территория – всего 49 120,0 100,0
Territory – total
Oba hojalygynda peýdalanmak üçin berlen ýerler

Земли, переданные для сельскохозяйственного пользования 28 933,1 58,9
Lands turned over for agricultural use
Ätiýaçlykdaky we tokaý gorunyň ýerleri

Земли запаса и лесного фонда 14 373,6 29,3
Lands reserved and lands of forest resources
Gaýry ýerden peýdalanyjylaryň ýerleri

Земли прочих землепользователей 5 813,3 11,8
Other users’ lands
15.3. Tokaý hojalygynda esasy işleriň geçirilişi

Проведение основных работ в лесном хозяйстве
Carrying out main works in forestry
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Tokaýy täzeden dikeltmek, müň ga
Лесовосстановление, тысяч га 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0
Reforestation, thousand hectare
Tokaý agaçlary üçin gutarnykly taýýarlanylan ýerler –
hemmesi, ga
Подготовлено почвы с законченной обработкой 59,4 19,2 26,1 26,7 31,7 24,6 28,6 27,8
под лесные культуры – всего, га
Prepared soils with a finished processing for forest
cultures - in total, hectare
Nahalhanalarda tohumlaryň ekilişi, ga
Посев семян в питомниках, га 21,9 19,2 21,0 25,7 31,7 24,6 28,6 26,8
Seed sowing in nurseries, hectare
15.4. Aýratyn goralýan tebigy çäkler

Особо охраняемые природные территории
Especially protected nature territories
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Goraghanalaryň sany, birlik
Количество заповедников, единиц 8 8 8 9 9 9 9 9
Number of nature reserves, units
Umumy meýdany – jemi, müň gektar
Общая площадь – всего, тысяч гектаров 817,8 812,0 812,0 874,7 872,4 925,2 925,2 925,2
Total area in thousand hectares
Goralýan görnüşleriň sany, birlik:
Число охраняемых видов, единиц:
Number of protected number of species, units
haýwanlar
звери 84 84 84 84 84 84 84 84
wild animal
guşlar
птицы 342 342 342 342 342 342 342 342
birds
ösümlikler
растения 2 000 2 300 2 300 2 300 2 300 2 300 2 300 2 300
plants
3
15.5. Sebitler boýunça arassa suwuň sarp edilişi, million m
3
Потребление свежей воды по регионам, миллионов м
3
Fresh water consumption by regions, million m
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Türkmenistan
Туркменистан 21 044,6 16 632,2 17 778,1 17 603,5 17 489,2 17 790,1 18 095,7 18 407,0
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 237,4 212,7 224,9 319,9 256,6 265,8 267,6 280,5
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 5 005,4 3 903,3 3 896,2 3 692,1 3 641,7 3 762,5 3 949,8 4 227,2
Akhal
Balkan
Балканский 1 261,5 1 025,6 1 150,6 1 177,3 1 214,1 1 244,0 1 257,6 1 261,1
Balkan
Daşoguz
Дашогузский 4 270,2 3 257,1 3 963,1 3 849,5 3 810,5 3 849,0 3 852,3 3 856,1
Dashoguz
Lebap
Лебапский 3 630,3 3 222,1 3 394,8 3 331,6 3 316,2 3 387,2 3 394,3 3 409,6
Lebap
Mary
Марыйский 6 639,8 5 011,4 5 148,5 5 233,1 5 250,1 5 281,6 5 374,1 5 372,5
Mary
3
15.6. 2017-nji ýylda çäkler boýunça arassa suwuň sarp edilişi, million m
3
Потребление свежей воды за 2017 год по территории, миллионов м
3
Fresh water consumption by territories for 2017, million м

önümçilik hajatlary
Hemme suwaryş, suwlulandyryş üçin (oba hojalyk önümçiliginiň
hojalyk-durmuş
peýdalanylany we oba hojalyk suw hajatlaryndan başga)*
Çäk hajatlary üçin*
üpjünçiligi üçin на производственные
Всего на хозяйственно-
Территория
использовано на орошение, обводнение нужды (исключая нужды
бытовые
Territory и сельскохозяйственное сельскохозяйственного
Total нужды*
водоснабжение производства)*
consumption for economic and
for irrigation and for production use
everyday needs*
agricultural water supply (excluding agricultural
production needs)*
Türkmenistan
Туркменистан 18 407,0 16 427,3 1 389,1 590,5
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад 280,5 8,5 30,0 242,0
Ashgabat city
Ahal welaýaty
Ахалский велаят 4 227,2 4 075,6 13,7 137,9
Akhal velayat
Tejen şäheri
г. Теджен 6,1 0,2 2,6 3,3
Tejen city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Ak bugdaý
Ак бугдай 787,8 678,2 2,1 107,5
Ak Bugday
Baharly
Бахарлы 466,9 458,3 0,9 7,7
Bakharly
Gökdepe
Гёкдепинский 258,0 249,1 2,2 6,7
Gokdepe
Kaka
Какынский 491,0 483,1 2,0 5,9
Kaka
Sarahs
Сарахский 370,5 368,5 0,3 1,7
Sarahs
Tejen
Тедженский 1 392,5 1 388,5 1,6 2,4
Tejen
Altyn аsyr şäheri
г. Алтын асыр 454,4 449,7 2,0 2,7
Altyn asyr city
Balkan welaýaty
Балканский велаят 1 261,1 628,4 584,9 47,8
Balkan velayat
Balkanabat şäheri
г. Балканабат 37,5 2,6 11,9 23,0
Balkanabat
г. Туркменбаши 572,4 0,2 568,3 3,9
Turkmenbashy city
Hazar şäheri
г. Хазар 4,5 – 3,5 1,0
Hazar city
Serdar şäheri
г. Сердар 6,8 – – 6,8
Serdar city
Gumdag şäheri
г. Гумдаг 0,1 – – 0,1
Gumdag city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Esenguly
Эсенгулыйский 25,5 25,2 – 0,3
Esenguly

hojalyk-durmuş
Çäk hajatlary üçin*
использовано на орошение, обводнение нужды (исключая нужды
бытовые
Total нужды*
for irrigation and for production use
everyday needs*
agricultural water supply (excluding agricultural
production needs)*
Bereket
Берекетский 221,1 218,5 0,4 2,2
Bereket
Magtymguly
Магтымгулы 56,9 54,3 0,3 2,3
Magtymguly
Serdar
Сердар 302,5 295,4 0,2 6,9
Serdar
Etrek
Этрекский 33,1 32,2 0,1 0,8
Etrek
Türkmenbaşy
Туркменбашинский 0,7 – 0,2 0,5
Turkmenbashy
Daşoguz welaýaty
Дашогузский велаят 3 856,1 3 827,3 3,3 25,5
Dashoguz velayat
Daşoguz şäheri
г. Дашогуз 25,6 9,2 2,6 13,8
Dashoguz city
г. Кёнеургенч 1,0 – – 1,0
Koneurgench city
etraplar:
этрапы:
etraps:
им. Гурбансолтан эдже 420,5 418,6 0,1 1,8
Boldumsaz
Болдумсазский 251,8 250,8 0,1 0,9
Boldumsaz
Köneürgenç
Кенеургенчский 449,8 447,8 0,1 1,9
Koneurgench
Akdepe
Акдепинский 395,0 393,2 0,1 1,7
Akdepe
Сапармурад
981,3 980,2 – 1,1
Туркменбаши
Görogly
Гёроглы 409,3 407,5 0,1 1,7
Gorogly
S.A. Nyýazow ad.
им. С.А. Ниязова 445,9 445,1 0,0 0,8
named S.A. Niyazov
Gubadag
Губадагский 328,2 327,3 0,2 0,7
Gubadag
Ruhubelent
Рухубелент 147,7 147,6 0,0 0,1
Ruhubelent

hojalyk-durmuş hajatlary
Çäk üçin*
использовано на орошение, обводнение нужды (исключая нужды бытовые
Total нужды*
for irrigation and agricultural for production use
everyday needs*
water supply (excluding agricultural
production needs)*
Lebap welaýaty
Лебапский велаят 3 409,6 3 311,8 35,7 62,1
Lebap velayat
г. Туркменабат 56,3 16,4 2,9 37,0
Turkmenabat city
etraplar:
этрапы:
etraps:
Darganata
Дарганатинский 72,8 69,0 2,2 1,6
Darganata
Dänew
Дяневский 476,8 461,5 6,9 8,4
Danev
Seýdi şäheri
г. Сейди 10,3 – 4,6 5,7
Seydi city
Kerki
Керкинский 235,9 229,2 1,9 4,8
Kerki
Kerki şäheri
г. Керки 6,4 0,3 1,9 4,2
Kerki city
Halaç
Халачский 506,4 505,8 0,1 0,5
Halach
Farap
Фарапский 236,1 234,1 1,7 0,3
Farap
Saýat
Саятский 463,7 463,2 0,2 0,3
Sayat
Hojambaz
Ходжамбазский 233,9 233,6 0,1 0,2
Hojambaz
Çärjew
Чарджевский 588,0 574,5 13,1 0,4
Charjev
Köýtendag
Койтендагский 224,2 211,5 5,6 7,1
Koytendag
Magdanly şäheri
г. Магданлы 10,4 – 3,8 6,6
Magdanly city
Döwletli
Довлетли 315,5 313,0 1,0 1,5
Dovletli
Mary welaýaty
Марыйский велаят 5 372,5 4 575,7 721,5 75,2
Mary velayat
Mary şäheri
г. Мары 37,2 4,4 4,6 28,2
Mary city
Baýramaly şäheri
г. Байрамалы 11,8 – 3,3 8,5
Bayramaly city

üçin (oba hojalyk
Hemme suwaryş, suwlulandyryş
önümçiliginiň hajatlaryndan hojalyk-durmuş hajatlary
peýdalanylany we oba hojalyk suw
Çäk başga)* üçin*
üpjünçiligi üçin
Всего на производственные на хозяйственно-
использовано на орошение, обводнение нужды (исключая нужды бытовые
Territory и сельскохозяйственное
Total сельскохозяйственного нужды*
водоснабжение
consumption производства)* for economic and
for irrigation and
for production use everyday needs*
agricultural water supply
(excluding agricultural
production needs)*
Serhetabat şäheri
г. Серхетабат 1,4 – 0,0 1,4
Serhetabat city
etraplar:
этрапы:
etraps
Baýramaly
Байрамалыйский 593,0 587,3 2,2 3,5
Bayramaly
Wekilbazar
Векилбазарский 520,4 514,9 0,2 5,3
Vekilbazar
Ýolöten
Ёлотенский 292,5 288,6 0,8 3,1
Yoleten
Garagum
Гарагумский 634,5 633,2 0,0 1,3
Garagum
Serhetabat
Серхетабатский 3,5 3,2 0,3 0
Serhetabat
Mary
Марыйский 1 308,1 593,6 703,4 11,1
Mary
Murgap
Мургапский 455,8 451,4 2,1 2,3
Murgap
Oguzhan
Огузханский 355,0 347,5 3,8 3,7
Oguzhan
Sakarçäge
Сакарчагинский 687,8 684,5 0,0 3,3
Sakarchaga
Tagtabazar
Тагтабазарский 149,4 147,2 0,7 1,5
Tagtabazar
Türkmengala
Туркменгалынский 322,0 319,9 0,1 2,0
Turkmengala
______________________
* Aýry-aýry etraplar boýunça hojalyk-durmuş, oba hojalyk däl önümçilik we gaýry hajatlar üçin arassa suwuň ýygnalmagy dolulygyna
ýa-da bölekleýin ýagdaýda suwarmak, suwlulandyrmak we oba hojalygyny suw bilen üpjün etmek üçin goýberilýän arassa suwuň umumy
möçberinden amala aşyrylýar / По отдельным этрапам забор свежей воды на хозяйственно-бытовые, производственные нужды
несельскохозяйственного назначения и на другие нужды полностью или частично осуществляется из общего объема свежей воды на
орошение, обводнение и сельскохозяйственное водоснабжение / The fresh water collecting for economic and everyday needs, production
use of nonagricultural and other purposes partly or fully by some etraps (subregions) is carried out from total amount fresh waters for irrigation and
agricultural water supply
15.7. Arassa suwuň sarp edilişi

Потребление свежей воды
Fresh water consumption
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

3
Ähli peýdalanylany, mlrd. m
Всего использовано, млрд. м3 21,0 16,6 17,8 17,6 17,5 17,8 18,1 18,4
Consumption total, bln. м3
şol sanda:
в том числе на:
including for:
suwarmak, suwlulandyrmak we oba
hojalyk suw üpjünçiligi üçin
орошение, обводнение и сельско- 19,0 14,8 15,8 15,6 15,4 15,7 16,0 16,4
хозяйственное водоснабжение
for irrigation and agricultural water supply
önümçilik hajatlary üçin (oba hojalyk
önümçiliginiň hajatlaryndan başga)
производственные нужды (исключая
нужды сельскохозяйственного 1,5 1,3 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 1,4
производства)
for production use (excluding agricultural
production needs)
hojalyk durmuş hajatlary üçin
хозяйственно-бытовые нужды 0,5 0,5 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
for economic and everyday needs
Jemine görä göterimde / В процентах к итогу / Percentage against total
Ähli peýdalanylany
Всего использовано 100 100 100 100 100 100 100 100
Consumption total
şol sanda:
в том числе на:
including for:
suwarmak, suwlulandyrmak we oba
hojalyk suw üpjünçiligi üçin
орошение, обводнение и сельско- 91 90 89 89 88 88 89 89
хозяйственное водоснабжение
for irrigation and agricultural water supply
önümçilik hajatlary üçin (oba hojalyk
önümçiliginiň hajatlaryndan başga)
производственные нужды (исключая
нужды сельскохозяйственного 7 7 7 8 9 9 8 8
производства)
for production use (excluding agricultural
production needs)
hojalyk durmuş hajatlary üçin
хозяйственно-бытовые нужды 2 3 4 3 3 3 3 3
for economic and everyday needs
3
15.8. Sebitler boýunça gaýtadan we yzygiderli ulanylan suwuň möçberi, million m
3
Объем оборотной и последовательно используемой воды по регионам, миллионов м
3
The volume of circulating and gradual water use by regions, million m
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Türkmenistan
Туркменистан 378,2 395,6 396,2 365,6 362,0 368,4 371,9 382,1
Turkmenistan
Aşgabat şäheri
г. Ашхабад – – – 63,9* 63,1 63,4 63,7 64,0
Ashgabat city
welaýatlar:
велаяты:
velayats:
Ahal
Ахалский 66,8 74,5 68,8 2,2* 2,2 2,3 2,4 3,7
Akhal
Balkan
Балканский 47,3 44,4 44,6 51,3 53,7 54,7 55,8 63,3
Balkan
Lebap
Лебапский 137,8 137,5 143,6 92,2 79,4 81,1 81,2 82,2
Lebap
Mary
Марыйский 126,3 139,2 139,2 156,0 163,6 166,9 168,8 168,9
Mary
______________
* Ahal welaýaty boýunça görkezijiniň kiçelmegi Aşgabat şäheriniň çäginiň üýtgemegi bilen baglanyşyklydyr / Уменьшение показателя
по Ахалскому велаяту связано с изменением территории г. Ашхабада / Reduction of values for Akhal velayat, due to changes in territory of
Ashgabat ciity
15.9. Aýry-aýry şäherlerde stasionar çeşmelerden atmosfera howasyna zyýanly maddalaryň taşlanmasy, müň tonna
Выбросы вредных веществ в атмосферный воздух от стационарных источников загрязнения
в отдельных городах, тысяч тонн
Harmful substances emissions into atmosphere from stationary sources of pollution in certain cities, thousand tons
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Taşlanan zyýanly maddalaryň ählisi
Всего выброшено вредных
5,8 23,5 23,2 25,4 27,7 29,4 10,9 12,2
веществ
Harmful substances emissions total
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых 0,1 0,1 0,1 0,4 0,4 0,4 0,1 0,2
solid
gaz we suwuk görnüşlerdäki
газообразных и жидких 5,7 23,4 23,1 25,0 27,3 29,0 10,8 12,0
gaseous and liquid
şolardan:
из них:
of which:
kükürtli angidrid
сернистого ангидрида 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
sulfurous anhydride
azot okisleri
окислов азота 0,7 0,6 0,6 2,0 2,4 2,3 2,0 1,7
nitric oxide
uglerod okisleri
окиси углерода 4,6 4,7 4,4 4,2 5,3 7,2 6,4 8,1
carbonic oxide
Baharly etraby / этрап Бахарлы / Baharly etraps
4,0 8,0 7,3 14,5 12,6 9,8 8,5 10,0
веществ
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых 3,3 5,2 4,8 11,6* 10,0 6,7 5,3 7,2
solid
gaseous and liquid
şolardan:
из них:
of which:
azot okisleri
окислов азота 0,5 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2
nitric oxide
uglerod okisleri
окиси углерода 0,2 2,6 2,2 2,7 2,3 2,6 2,6 2,3
carbonic oxide
Sarahs etraby / этрап Сарахс / Sarahs etraps
65,1 68,1 24,0 26,4 26,4 23,0 21,9 17,5
веществ
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
solid
gaseous and liquid
şolardan:
из них:
of which:
kükürtli angidrid
сернистого ангидрида 2,0 2,1 14,3* 16,2 16,1 19,0 17,5 12,9
sulfurous anhydride
azot okisleri
окислов азота 0,5 0,6 1,2 1,3 1,4 0,6 1,8 2,9
nitric oxide
uglerod okisleri
окиси углерода 56,4 59,6 8,2 8,4 8,5 3,0 2,2 1,3
carbonic oxide
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Balkanabat şäheri / г. Балканабат / Balkanabat city

176,9 88,8 108,1 107,6 128,7 127,6 122,7 97,0
веществ
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых 1,4 5,7 8,6 8,8 8,2 8,0 2,4 2,2
solid
gaseous and liquid
şolardan:
из них:
of which:
kükürtli angidrid
sulfurous anhydride
azot okisleri
окислов азота 4,3 3,7 27,3* 27,4 31,7 32,3 52,2 7,6
nitric oxide
uglerod okisleri
окиси углерода 22,1 12,6 9,4 11,1 18,6 18,9 21,6 31,0
carbonic oxide
Hazar şäheri / г. Хазар / Hazar city

3,0 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 1,1
веществ
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1
solid
gaseous and liquid
şolardan:
из них:
of which:
kükürtli angidrid
sulfurous anhydride
uglerod okisleri
окиси углерода 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
carbonic oxide
Türkmenabat şäheri / г. Туркменабат / Turkmenabat city

6,0 6,1 9,0 7,0 6,2 6,1 5,4 5,4
веществ
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых 0,6 0,8 0,8 0,6 0,6 0,8 0,9 0,7
solid
gaseous and liquid
şolardan:
из них:
of which:
kükürtli angidrid
sulfurous anhydride
azot okisleri
окислов азота 0,4 0,6 0,9 0,6 0,6 0,4 0,4 0,5
nitric oxide
uglerod okisleri
окиси углерода 3,6 2,8 5,7 4,6 3,7 2,7 2,9 3,2
carbonic oxide
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Köýtendag etraby / этрап Койтендаг / Koytendag etraps

… 0,0 0,0 0,9 1,2 1,7 1,6 1,4
веществ
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых … – – 0,0 0,0 0,2 0,2 0,2
solid
газообразных и жидких … 0,0 0,0 0,9 1,2 1,5 1,4 1,2
gaseous and liquid
şolardan:
из них:
of which:
azot okisleri
окислов азота … – – 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2
nitric oxide
uglerod okisleri
окиси углерода … – – 0,8 1,0 1,3 1,2 1,0
carbonic oxide
Mary şäheri / г. Мары / Mary city

10,0 26,0 26,8 31,1 23,6 27,2 5,7 2,1
веществ
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых 1,2 1,1 0,9 0,9 0,8 1,0 0,3 0,3
solid
gaseous and liquid
şolardan:
из них:
of which:
kükürtli angidrid
сернистого ангидрида 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 – –
sulfurous anhydride
azot okisleri
окислов азота 7,1 8,4 8,2 8,1 8,6 8,6 0,2 0,2
nitric oxide
uglerod okisleri
окиси углерода 1,4 3,7 4,8 4,8 5,7 10,6 1,4 1,5
carbonic oxide
Oguzhan etraby / этрап Огузхан / Oguzhan etraps

17,5 18,6 21,9 20,2 27,1 24,8 28,1 30,4
веществ
şol sanda:
including:
gaty haldaky
твердых 0,3 0,3 0,2 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3
solid
gaseous and liquid
2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
şolardan:
из них:
of which:
kükürtli angidrid
sulfurous anhydride
azot okisleri
окислов азота 0,3 0,5 0,6 0,8 0,9 0,8 1,1 2,3
nitric oxide
uglerod okisleri
окиси углерода 1,5 2,0 2,3 3,1 5,8 4,7 6,3 10,3
carbonic oxide
________________
* Şu döwürden başlap, zyýanly maddalaryň taşlanmagy aýry-aýry kärhanalaryň gaýtadan seridilen ekologiýa pasportlary boýunça
hasaplanylýar / С этого периода выбросы вредных веществ рассчитываются по пересмотренным экологическим паспортам
отдельных предприятий / From this period, emissions of harmful substances are calculations from the revised environmental passports of the
of different enterprises.
Türkmenistanyň ýyllyk statistik neşiri: 2018
Статистический ежегодник Туркменистана: 2018
Statistical yearbook of Turkmenistan: 2018
Hasaba alyş № 46/18-1 / Регистрационный № 46/18-1 / Registration number № 46/18-1
Çap etmäge rugsat edildi 27.08.2018 ý.

Kagyzyň ölçegi 60 х 84 1/8
Möçberi 41,6 ç.l., neşir-hasap kagyzy 41,0
Sargydy 207 sany 200
Подписано к печати 27.08.2018 г.

Формат бумаги 60 x 84 1/8
Объем 41,6 п.л. листов, уч.-издат 41,0
Заказ 207 тир. 200
It is signer for printing 27.08.2018

Format ob a paper 60 x 84 1/8
Volume 41,6 paper 41,0
The order 207 circulation 200
Türkmenistanyň Statistika baradaky döwlet komitetiniň Çap işleri we resminamalary taýýarlaýyş müdirliginde
çap edildi
Отпечатано в Управлении печатных работ и изготовления бланочной продукции Государственного

комитета Туркменистана по статистике
It printed in department of publishing works in State committee of statistics of Turkmenistan

Economics in One Lesson 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Economics in One Lesson 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TÜRKMENISTANYŇ STATISTIKA BARADAKY DÖWLET KOMITETI

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ТУРКМЕНИСТАНА ПО СТАТИСТИКЕ

yllyk statistik neşirde Türkmenistanyň Aýry-aýry görkezijilere usuly düşündirişler

статистическом ежегоднике публикуются Помещены также методологические

tastistical yearbook publishes data on social It also includes some methodological

– non-occurrence of the notion

Türkmenistanyň esasy häsiýetnamasy

Türkmenistanyň esasy durmuş-ykdysady görkezijileri

Kärhanalaryň we guramalaryň umumy häsiýetnamasy

Telekeçilik, hususylaşdyrmak we döwlet emläginiň kärendesi

Ilatyň ýaşaýyş derejesi we durmuş ýaýrawy

Ilatyň durmuş taýdan goraglylygy

Bilim, ylym we medeniýet

Ýaşaýyş jaý we jemagat hojalygy

Tebigy baýlyklar we daşky gurşaw

1. TÜRKMENISTANYŇ ESASY HÄSIÝETNAMASY

Meýdany 491,2 müň km2

Paýtagty Aşgabat şäheri

Uzynlygy demirgazykdan günorta – 650 km,

Türkmenistan: demirgazykda Gazagystan, gündogarda we

Iň uly dag toplumy Köpetdag, Türkmenistandaky iň beýik

Daglaryň iň beýik nokady Köýtendagda, Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy

ОСНОВНЫЕ ЭКОНОМИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Территория 491,2 тыс. км2

Столица город Ашхабад

Протяженность с севера на юг – 650 км,

Туркменистан граничит: на Севере с Казахстаном, на востоке и

Самый крупный горный массив Копетдаг, максимальная высота в

Самая высокая точка гор В горах Койтендага, вершина Великого

MAIN CHARACTERISTICS OF TURKMENISTAN

Territory 491,2 thsd. km2

Capital Ashgabat City

from North to South – 650 кm,

in the north with Kazakstan, in the east and north –

Kopetdag, the highest point of

in the Koitendag mountains, the alp of

MILLI BAÝRAMLAR WE BELLI SENELER

1-nji ýanwar − Täze ýyl Aprel aýynyň soňky ýekşenbesi – Türkmen

11-nji awgust − Serhetçiler güni 12-nji dekabr − Halkara Bitaraplyk güni

1.1. 2018-nji ýylyň 1-nji ýanwaryna Türkmenistanyň dolandyryş-çäkleýin bölünişi

Çägi, müň km2 Şäherlerdäki

2. TÜRKMENISTANYŇ ESASY DURMUŞ-YKDYSADY GÖRKEZIJILERI

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Zähmet öndürijiliginiň ösüşi

Iş bilen meşgul 1 adama düşýän hakyky JIÖ-niň artyş

Bir öý hojalygyna düşýän pul girdejileri, manat

Kärhanalaryň, guramalaryň esasy serişdeleri (ýylyň

Senagat önümleri, mln. manat

Dowamy / Продолжение / To be continued

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Oba hojalyk önümleri, mln. manat

Maýa goýum işi

Düýpli maýa goýumlary, mln. manat

Ulaglaryň ähli görnüşleriniň ýolagçy dolanyşygy,

Içerki söwda we hyzmatlar

Bölek söwda haryt dolanyşygy, mln. manat

Döwlet býujetiniň girdejileri, mln. manat

Soňy / Окончание / End

2007 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

Sarp ediş nyrhlarynyň jemleýji indeksi (dekabr aýy

Daşary söwda dolanyşygy, mln. amerikan dollary

исленность населения на начало года К городскому населению относятся ли-

Ähli ilata görä göterimde

Zähmete ukyplylykdan aşak ýaşdakylar