Professional Documents
Culture Documents
Ánima sola
Alejandro Román
Coral Aguirre
10 11
Adriana:
Una vez arriba de la minivan blanca
me vendan los ojos
me encañonan
me manosean
no puedo ver sus rostros
sólo escucho sus voces amplificadas
la coca le sube varias rayas a su ansiedad
quieren descargar su adrenalina sobre mí
en eso
…
¡Ya, déjenla!
aquí no
hay que hacer las cosas como se debe con esta morra
Esta morra es escolta personal del jefe
Esta morra sabe mucho y está poniendo dedo
a nuestra gente
Ya ajustaremos cuentas con ella como se debe
y en donde se debe
Así dice un sujeto, al cual escucho que sus compañeros
le apodan el Águila...
Erika:
Allá en mi pueblo había muchos árboles
Allá en la sierra no había ni una bala
En mi pueblo, Puerto las Ollas
en plena sierra llena de niebla
entre los cerros guerrerenses
los caminos se miraban llenos
de flores
13
14 15
16 17
18 19
Adriana: Adriana:
La Marlene se ríe a carcajadas en el asiento trasero Mi hermana – tan callada – tan sola – sin amigas
de la minivan tan encerrada dentro de sí, siempre
mi cabeza vuela fuera de esta órbita a toda velocidad no pudo encontrar mejor mundo en cual vivir que el del
pienso en mi familia Internet
en mi hijo ya casi no habla con nosotros
pienso en María, mi hermana menor, yo me entero si está triste
que es como mi propia hija si tiene frío
pienso que la muerte es muy egoísta si tiene miedo
Cuánto dolor se queda con aquellos que uno deja si una pesadilla la atacó
eso diría mi hermanita si es que quiere ir a caminar a la playa
¿a dónde va mi cabeza? si es que odia al mundo entero
se va en con el pensamiento y se sienta justo si no cree en el amor
al lado de mi hermana Cualquier cosa de su vida, yo sólo me entero por medio
con María tengo una fuerte conexión de ese sitio de Internet…
tal pareciera que ambas nos leemos el pensamiento
mi hermana María, siempre piensa, dice Carmen:
y escribe cosas muy profundas Es por tu propio bien que quiero que te quedes en el cuarto
y desde que le regalé a mi hermana María esa laptop y si te amarro a la cama
no para de escribir, en ese sitio de Internet que le llaman es porque así estás más seguro, hijito
Twitter… afuera, está muy fea la vida
afuera, hay tanto odio entre los hombres
Erika: y no quiero que te alcance el mal de todos esos hombres
El mismo diablo era ese tal Zanate que se odian tanto
Pero mi padre después de todo eres mi hijo…
Junto con otros hombres del pueblo luchaban
contra las injusticias de ese hombre Erika:
Ya que ese tal Zanate Ese, el tal Zanate
Había acabado con todos los árboles de la montaña el talador
para venderlos ese, el que ya había sido alcalde tres veces en Petatlán
20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
30 31
32 33
Adriana: Erika:
Entonces, mi cabeza regresa aquí, a donde voy secuestrada Sólo en el pueblo se queda ese perro negro que siempre
y suena enloquecido mi nextel… me seguía…
Erika: Adriana:
Tampoco está mi padre en ese pueblo… Y luego ya no vuelvo a escuchar mi nextel…
Adriana: Erika:
Aquí, donde el grito neurótico del Águila me devuelve Ese, que siempre le aullaba al viejo veliz donde mi difunta
a la minivan blanca… madre dejó guardado su vestido de novia…
Erika: Adriana:
Mi madre tampoco está… El viento que aúlla se lo lleva…
Adriana: Erika:
Ese grito que apesta a hiel me regresa a la carroza Ese perro melancólico era el Solovino…
que me lleva al matadero…
Adriana:
Erika: Estoy perdida…
Mi madre murió al parirme…
Erika:
Adriana: Pobre perro
¡Apaguen ese pinche nextel, o tírenlo por la ventana! por varios kilómetros siguió la camioneta en donde
dice el Águila… me llevaba Gabriel…
34 35
Erika: Erika:
Ese pobre animal, nos siguió hasta que lo perdimos entre Justo hoy se cumplen dos años desde que salí de mi
los cerros… pueblo en la troca colorada…
Adriana: Adriana:
Pienso en una fosa recién cavada… Que no me devoren los gusanos…
Erika: Erika:
Solovino nos siguió hasta que este árbol talado se alejó Ahora la colorada se estaciona en el Puerto de San Vicente…
de sus cerros…
Adriana:
Adriana: Mejor que me incineren cuando muera…
Pienso en una lápida de mármol…
Erika:
Erika: En plena Costa Grande guerrerense estaciono mi vida…
Eso soy…
Adriana:
Adriana: No lo olviden…
Pienso en un puño de tierra…
Erika:
Erika: Mis ojos se llenan de mar, durante dos años…
Soy, ese último árbol que arrancó de su tierra, la gente
del mentado Zanate… Adriana:
Escríbelo en el tiwtter, hermanita…
Adriana:
Cuánto terror me da el pensar en que me entierren… Erika:
Pero, durante dos largos años cargo un nudo
Erika: en la garganta…
Soy un alma en pena por culpa de ese mentado Zanate…
36 37
38 39
Erika: Adriana:
¿Trabajas para ellos? Siempre te recordaremos, querida Adriana,
dirán los mensajes…
Adriana:
El chofer trae un radio que escupe claves privadas Erika:
de la policía municipal… Gabriel, me toma suavecito de los cachetes, como siempre…
Erika: Adriana:
Por fin, me armo de valor y se lo pregunto de frente… Muy alegre que eras siempre…
Adriana: Erika:
El Águila trae otro radio que trae intervenida la señal Me mira a los ojos, como siempre…
de la policía federal…
40 41
42 43
44 45
46 47
Erika: Adriana:
Los que nos señalan… Rescátame…
Adriana: Erika:
Ese tabique que recién me había operado… Dicen que lo quieren, porque conoce la sierra como la
palma de su mano…
Erika:
Esos, ahora serán mis patrones, me dice Gabriel… Adriana:
Sigue escribiendo lo que sientes desde el fondo de tu
Adriana: corazón…
Esa cirugía que con tantos sacrificios sigo pagando…
Erika:
Erika: Dicen, que buscan especialmente a Gabriel
Esos son contrarios del Zanate… porque conoce a todos los medieros que siembran
la hierba y la amapola en la sierra…
Adriana:
Hermanita, haz un milagro… Adriana:
Hazme volar a un mundo mejor que éste, hermanita…
Erika:
Esos, sinaloenses, buscan la plaza del Zanate… Erika:
Dicen que lo quieren, porque sabe dónde los colombianos
Adriana: pueden dejar caer la coca desde la avioneta…
No pares de buscarme, querida hermana…
Adriana:
Erika: Aquí, mi nariz es un manantial rojo…
Esos, quieren controlar la droga en toda la Costa Grande…
Erika:
Adriana: Dicen que lo buscan, porque son sus amigos todos los
Escribe, con toda la fe… federales y marinos de la Costa Grande…
48 49
50 51
52 53
54 55
56 57
58 59
60 61
62 63
64 65
Adriana: Adriana:
El camino de la vida no es largo… De seguro la encuentras en algún blog de narcos…
el camino de regreso a Tijuana es tan corto…
es tan corta la vida… Erika:
Esas muchachas, cargan tanto resentimiento contra
Erika: el mundo y contra el destino que les tocó vivir…
Se despide de mí, mi amado, Gabriel…
66 67
Erika: Erika:
Están tan vacías, que no hay dinero en el mundo Ellas y yo vamos sin escoltas de armas largas…
que les devuelva la risa sincera a sus caras…
Adriana:
Seguro que si pones en la búsqueda de youtube: Adriana:
Asesinatos en la casa de Cucapah… Esas pobres chicas que te conté que con un cuerno de
chivo les partieron por la mitad su cuerpo…
Erika:
Por eso es que todo el tiempo se la pasan tomadas… Erika:
Voy con las chicas a bordo de un Jetta rojo del año…
Adriana:
De seguro que ahí encuentras ese video terrible… Adriana:
Y ahora me entero de dónde salió ese video…
Erika:
Qué tristes vidas las de esas muchachas… Erika:
Rojo del mismo color del infierno…
Adriana:
El de las dos chicas que te dije que conocía… Adriana:
El video de esas chicas fue grabado por el celular del Águila…
Erika:
Qué triste vida la que me espera… Erika:
Les pregunto a las chicas, qué a dónde vamos...
Adriana:
Las chicas que te dije que fui a su velorio… Adriana:
Con ese mismo celular con el que ahora me graba en este
Erika: mismo sótano del infierno…
Eso voy pensando mientras voy con ellas…
Erika:
¡Al infierno! me dicen
68 69
Erika: Erika:
Una cantina en medio de la nada… Vamos sin que nada, ni nadie pueda detenernos…
Adriana: Adriana:
Sujetan mis pies descalzos… Entonces, sujetan con fuerza mis pies…
Erika: Erika:
Una cantina en donde ellas, pueden hacer y deshacer sin Son como demonios las muchachas
que nadie les diga nada… con las que me dejaron encargada…
Adriana: Adriana:
Los sicarios, acarician las uñas de mis pies que recién Los sicarios, llevan las pinzas de mecánico hasta las uñas
pinte de blanco esta mañana… y... de mis pies
y...
Erika:
Y allá vamos solas, sin escolta… Carmen:
El parque industrial me espera del otro lado de la ciudad
Adriana: me siento junto a la ventana de la ruta
¡Habla! me dice sacando lumbre de los ojos un sicario… la ventana me deja ver paisajes desolados
en este turbio horizonte azul violeta antes del amanecer,
Erika: alcanzo a ver:
Allá voy, sin que nada pueda hacer por cambiar mi destino… mujeres vestidas de blanco
70 71
72 73
Erika: Adriana:
Las chicas que me acompañan, beben muy apresuradas Pero ya no habrá jamás fotos nuevas de mis pies
sus cervezas porque...
Quieren despojarse muy pronto de su dolor… Erika:
Las mesas de este bar Infierno, me hablan con voces
Adriana: muy familiares…
Parece que en mi recuerdo están colgadas imágenes de
otro tiempo… Adriana:
Qué hicieron con mis pies…
74 75
Adriana: Adriana:
Qué hicieron con mis uñas… Me desmayo de dolor…
Erika: Erika:
Puedo reconocer los árboles que cortaron de mi pueblo… Un rostro conocido que sobresale de las vetas de la mesa
trata decirme algo…
Adriana:
Cuánto dolor… Adriana:
El sótano de esta casa, es el territorio más negro que he
Erika: visto…
Clarito veo sus rostros llenos de dolor formándose
en las vetas de esta madera… Erika:
¡Vete de aquí! me dice ese rostro…
Adriana:
No sé qué quieren que les diga… Adriana:
Despierto y la oscuridad se pone más negra aún…
Erika:
Los gestos martirizados de estas mesas son tan parecidos Erika:
a mi gesto… ¡Aléjate lo más pronto que puedas! sigue diciéndome…
Adriana: Adriana:
Yo no sé nada… Un sicario trae un cuchillo con el que pela una manzana
roja…
Erika:
Rabia, dolor e impotencia reflejan las líneas de esta madera... Erika:
Me dice que corra…
Adriana:
Ya no aguanto tanto dolor…
76 77
78 79
Adriana: Erika:
El sicario toma con fuerza mi mano izquierda… Vienen armados…
Erika: Adriana:
Estas mesas están hechas con los árboles más entrañables Con la otra mano sostiene su filoso cuchillo…
de mi pueblo…
Erika:
Adriana: Uno de ellos alardea que son militares y que su cuenta en
Yo ya no tengo fuerza para resistirme… la cantina corre a cargo de su amigo y patrón, el mentado
Zanate…
Erika:
Árboles que fueron a parar a las garras de un aserradero Adriana:
clandestino… El mango de ese cuchillo tiene la forma de una cola
de escorpión…
Adriana:
Entonces el sicario que toma mi mano… Erika:
Dicen que el Zanate es el dueño de este bar…
80 81
82 83
84 85
Erika: Erika:
Los militares con espuma de rabia en su hocico dicen, que Desde hace dos días que empezaron esas balaceras
el nombre del hombre al que buscan es Gabriel de Jesús… de las que hablan…
Adriana: Adriana:
Si no te hubieras ido, yo no estaría aquí al filo de la muerte… No suban el video a Internet…
Erika: Erika:
Dicen que vive en Tecpán con su esposa y dos hijas… Hablan de una troca Ford lobo colorada, como la de mi
Gabriel…
Adriana:
¿Por qué te fuiste, Ángel? Adriana:
Le trato de decir al Águila que no grabe esta infamia del
Erika: cuchillo y mi dedo…
Dicen que ya están cerrando la pinza alrededor suyo…
Erika:
Adriana: Pero mi Gabriel, no está casado ¿o sí?
Por qué nos abandonaste a mí y a tu hijo…
Adriana:
Erika: Y entonces... siento un calor del infierno en la mano…
¿Hablan de un tal Gabriel de Jesús?
86 87
Adriana: Adriana:
Un frío polar recorre mi cabeza… Cuánta oscuridad…
Erika: Erika:
Él, vive conmigo en Atoyác… Siento que voy rodando en una barranca muy honda…
Adriana: Adriana:
Y mucho dolor… La oscuridad es siniestra…
Erika: Erika:
Aunque a veces se desaparece por días, pero él vive Nadie va a poder detener mi caída…
a mi lado…
Adriana:
Adriana: Se escuchan todo tan raro en la oscuridad…
Cuánto dolor…
Erika:
Erika: Nadie podrá rescatarme… ni tú, Gabriel…
¿Hablarán del mismo Gabriel?
Adriana:
Adriana: Como en un eco, escucho que se acercan por lo menos
Jamás había sentido un dolor como éste… tres enormes perros…
Erika: Erika:
Habrá dos Gabrieles de Jesús en la Costa Grande con el Sabe dios, en qué mundo lleno de mentiras andas metido,
mismo enemigo en común ¿será posible eso? Gabriel de Jesús…
Adriana: Adriana:
Me desmayo, y... Los perros ladran enloquecidos…
88 89
Erika: Adriana:
Ellas también están muy tomadas, y andan hablando El sicario dice que debo estar inconsciente…
cosas de más…
Erika:
Adriana: Una vez dentro del baño, escucho que en el cubículo al
Esos perros parece que quieren devorar mis pies a los que lado de donde me encuentro, entra una pareja
ya les faltan dos dedos… y empiezan a tener la relación....
90 91
Adriana: Erika:
Tiene razón el sicario… La chica, me señala todavía con un manojo de dólares en
la mano…
Erika:
¡Vámonos rápido de aquí! les digo a mis compañeras de Adriana:
mesa… Lo que pasa es que ustedes no han hecho la debida presión,
dice…
Adriana:
No creo poder volver hablar jamás… Erika:
El guacho que la acompaña lleva su mano a la cintura,
Erika: donde tiene su arma…
Mis compañeras alegan… no quieren moverse de la mesa…
Adriana:
Adriana: Verán cómo la hago hablar… les dice carcajeándose
Tengo la boca rota a patadas… el Águila…
92 93
94 95
96 97
98 99
100 101
102 103
104 105
106 107
Erika:
Me acerco hasta el sitio en donde estuvo mi casa
y ahí, sobre los escombros está echado Solovino
mi pobre perro que se quedó esperándome
Solovino se da cuenta de que llego
comienza aullar
me mueve la cola
el Solovino sabía que tarde o temprano regresaría México DF, primavera 2010
me siento al lado del pobre perro
qué flaco está
lo quiero acariciar
pero al hacerlo, el pobre Solovino se desmorona
se hace polvo
yo también me hago polvo al lado del Solovino
y del polvo pronto emergen
flores
encinos
ocotes
y oyameles
de las cenizas emergen miles de mariposas…
Adriana:
cesa la lluvia en Tijuana
cesa el viento
vuela el Águila
y…
108 109
110 111