L'OSSERVATORE ROMANO

RÉDACTION, ADMINISTRATION
CITE DU VATICAN EDITION HEBDOMADAIRE EN LANGUE FRANÇAISE Le numéro: : 1,00.
Les numéros précédents: : 2,00.

CINQUANTE-HUITIÈME ANNÉE
UNICUIQUE SUUM NON PRAEVALEBUNT
N. 17 (2979) - 24 avril 2007
Rédaction: Via del Pellegrino, 00120 Cité du Vatican, Europe - Téléphone: 39/06.698.99.400 - Telefax: 39/06.698.81.791 - INTERNET: www.vatican.va/news_services/or/home_fra.html E-MAIL: ornet@ossrom.va

Benoît XVI pèlerin à Vigevano et Pavie

prie sur la tombe de saint Augustin Samedi 21 et dimanche 22 avril 2007,
le Pape Benoît XVI a accompli une visi-
te pastorale à Vigevano et à Pavie, en
Lombardie (Italie). A son arrivée à l'aé-
roport de Milan, le Saint-Père a été
conduit en hélicoptère dans le stade
«Dante Merlo» de Vigevano, où il a été
accueilli par les jeunes des associa-
tions sportives et des écoles. Puis, il
s'est rendu Piazza Sant'Ambrogio, où il
s'est adressé aux jeunes et aux mala-
des du balcon de l'Evêché, avant de
présider une Concélébration eucharis-
tique sur la Piazza Ducale. Dans la soi-
rée, Benoît XVI s'est rendu à Pavie, où
il a rencontré, Piazza del Duomo, les
jeunes du diocèse.
La journée du dimanche s'est ouverte
par la visite à l'hôpital «San Matteo»,
où le Saint-Père a rencontré le person-
nel médical, les malades et leurs famil-
les. Benoît XVI s'est ensuite rendu aux
«Orti Borromaici» de Pavie, où il a pré-
sidé la Messe avec les Evêques de
Lombardie, les prêtres du diocèse et
des représentants des Pères augustins,
suivie de la récitation du Regina Caeli.
Dans l'après-midi, après une rencontre
avec les Evêques de Lombardie, Be-
noît€XVI s'est adressé au monde de la
culture dans l'antique et prestigieuse
Université de Pavie. En fin d'après-midi,
le Pape s'est rendu dans la Basilique
«San Pietro in Ciel d'Oro» à Pavie, où il
a célébré les Vêpres avec les prêtres,
les religieux, les religieuses et les sé-
minaristes du diocèse. C'est là qu'il
s'est recueilli devant les reliques de
saint Augustin d'Hippone.
Nous publions dans cette édition les
paroles prononcées par le Pape Be-
noît€XVI à son arrivée à Vigevano, ainsi
que plusieurs textes de réflexion à l'oc-
casion de cette visite pastorale. L'inté-
gralité des discours de la visite pastora-
le de€Benoît€XVI à Vigevano et Pavie se-
ra publiée€dans notre prochaine édition.

Dans ce numéro:
Page 2: Message de Benoît XVI
pour la Journée mondiale de
Prière pour les Vocations. Page 6
et 7: «Le signe de la femme. Ma-
rie dans la théologie du Cardinal
Joseph Ratzinger», réflexion de
Salvatore M. Perrella. Page 8: 80e
anniversaire du Pape Benoît XVI:
Audience au Cardinal Friedrich
Wetter - Paroles à l'issue du con-
cert dans la Salle Paul VI - Paro-
les aux membres du Collège car-
dinalice. Page 9: Message du Pa-
pe aux participants au IXe Forum
international des Jeunes à Rocca
di Papa. Page 10: Interventions du
Saint-Siège à l'ONU sur la liberté
religieuse et sur la protection des
droits des enfants. Page 11: Infor-
mations. Page 12: Audience géné-
rale du 18 avril 2007.

Visite pastorale
du Pape Benoît XVI
à Vigevano et Pavie
Page€ 3:€ Discours du€ Pape Be-
noît XVI à son arrivée à Vigevano
- Les «pas augustiniens» du Suc-
cesseur de Pierre, par S.Exc. Mgr
Scanavino. Page 4: Les reliques
de saint Augustin d'Hippone dans
la Basilique «San Pietro in Ciel
d'Oro», réflexion de Giuseppe Ca-
ruso. Page 5: Entretien avec
l'Evêque de Vigevano, S.Exc. Mgr
Au cours de sa visite pastorale, le Pape Benoît XVI s'est recueilli en prière Claudio Baggini.
devant les reliques de saint Augustin dans la Basilique «San Pietro in Ciel d'Oro» de Pavie