Professional Documents
Culture Documents
estado y aquellas áreas donde existan eco- Artículo 7º.- El plan de manejo deberá ser
sistemas con presencia de bosques nativos presentado por el interesado y elaborado
de interés especial para la conservación o por uno de los profesionales a que se re-
preservación, según los criterios que se es- fiere este artículo. Tratándose del plan de
tablezcan en el reglamento de esta ley. manejo forestal, éste deberá ser elabora-
do por un ingeniero forestal, un ingeniero
El catastro forestal deberá ser actualizado agrónomo especializado, o un profesional
a lo menos cada diez años y su información relacionado con las ciencias forestales que
tendrá carácter público. acredite, además, estar en posesión de un
postítulo o postgrado en dichas ciencias.
El Consejo Consultivo a que se refiere el ar- Cuando se trate de un plan de manejo de
tículo 33 de esta ley considerará el catastro preservación, éste deberá ser elaborado
forestal, junto a otras fuentes de informa- por un ingeniero forestal, un ingeniero en
ción relevantes, como base para proponer conservación de recursos naturales, inge-
criterios de focalización, priorización de los niero en recursos naturales, o un profesio-
terrenos y asignación de las bonificaciones nal afín que acredite, además, estar en po-
contempladas en esta ley, las que podrán sesión de un postítulo o postgrado en tales
obtenerse mediante los concursos a que se áreas de formación profesional.
refiere este cuerpo legal.
En todo caso, los profesionales a que se
refiere el presente artículo deberán haber
TÍTULO II cumplido un plan de estudio de al menos
Del plan de manejo diez semestres, de una carrera impartida
por una universidad del Estado o recono-
Artículo 5º.- Toda acción de corta de bos- cida por éste.
que nativo, cualquiera sea el tipo de terre-
no en que éste se encuentre, deberá hacer- Dicho plan deberá contar con la firma del
se previo plan de manejo aprobado por la interesado y del profesional que lo hubiere
Corporación. Deberá cumplir, además, con elaborado.
lo prescrito en el decreto ley Nº 701, de
1974. Los planes de manejo aprobados de- Cuando la construcción de caminos, el
berán ser de carácter público y estar dispo- ejercicio de concesiones o servidumbres
nibles en la página web de la Corporación mineras, de gas, de servicios eléctricos, de
para quien lo solicite. ductos u otras reguladas por ley, según
corresponda, implique corta de bosque
Artículo 6º.- El plan de manejo deberá nativo, el plan de manejo correspondien-
contener información general de los recur- te deberá ser presentado por el respectivo
sos naturales existentes en el predio. Para concesionario o titular de la servidumbre,
el área a intervenir se solicitará informa- según los casos, quien será responsable del
ción detallada, conforme lo señale el regla- cumplimiento de todas las obligaciones
mento. contenidas en él.
Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal 13
Artículo 18º.- Las normas señaladas en los Para autorizar las intervenciones a que se
artículos 15, 16 y 17 de este Título se apli- refiere el inciso anterior, la Corporación
carán también a las plantaciones que se deberá requerir informes de expertos res-
acojan a lo establecido en el inciso segun- pecto de si la intervención afecta a la con-
do del artículo 13 del decreto ley Nº 701, de tinuidad de la especie y sobre las medidas
1974. a adoptar para asegurar la continuidad de
las mismas.
Artículo 19º.- Prohíbese la corta, elimi-
nación, destrucción o descepado de indi- Para llevar adelante la intervención, el soli-
viduos de las especies vegetales nativas citante deberá elaborar un plan de manejo
clasificadas, de conformidad con el artículo de preservación, que deberá considerar,
37 de la ley N° 19.300 y su reglamento, en entre otras, las medidas que señale la re-
las categorías de “en peligro de extinción”, solución fundada a que se refiere el inciso
“vulnerables”, “raras”, “insuficientemente segundo precedente.
conocidas” o “fuera de peligro”, que formen
parte de un bosque nativo, como asimismo Para calificar el interés nacional, la Corpora-
la alteración de su hábitat. Esta prohibición ción podrá solicitar los informes que estime
no afectará a los individuos de dichas espe- necesarios a otras entidades del Estado.
cies plantados por el hombre, a menos que
tales plantaciones se hubieren efectuado Artículo 20º.- El reglamento determinará
en cumplimiento de medidas de compen- la forma y condiciones en que la Corpora-
sación, reparación o mitigación dispuestas ción autorizará las intervenciones excep-
por una resolución de calificación ambien- cionales a que se refieren los artículos 7°,
tal u otra autoridad competente. 17 y 19 de esta ley.
bonificables en el literal c) del artículo 22. do que será asignado a cada concurso será
Este incentivo se pagará una vez acredita- determinado cada año por decreto del Mi-
da la ejecución de dichas actividades. Con nisterio de Agricultura, el cual deberá llevar
todo, el interesado no podrá recibir más la firma del Ministro de Hacienda. En todo
de 700 unidades tributarias mensuales por caso, el porcentaje asignado a cada concur-
este concepto, ni ser beneficiado más de so no podrá ser inferior a 25%.
una vez.
Este decreto deberá ser publicado durante
Artículo 24º.- Los recursos del Fondo se el mes de enero de cada año y regirá en-
adjudicarán por concurso público. Para tre el 1 de febrero del mismo año y el 31 de
postular, los interesados deberán presentar enero del año siguiente. Si al 31 de enero
una solicitud de bonificación, acompañada de cada año no se ha determinado el por-
de un proyecto de plan de manejo, que de- centaje asignado a cada fondo, regirá para
berá detallar la o las actividades a realizar e todos los efectos legales el decreto que se
identificar la superficie a intervenir. Un mis- encuentre vigente del año anterior.
mo interesado podrá participar en nuevos
concursos, con el fin de obtener una boni- Artículo 26º.- El reglamento del Fondo es-
ficación, para una misma superficie, para tablecerá las actividades bonificables que
realizar otras actividades forestales defini- comprenderá cada uno de los literales se-
das en el reglamento y que correspondan ñalados en el inciso primero del artículo 22,
a un mismo literal, siempre que el monto la periodicidad de los concursos y los requi-
de la bonificación a la que se postula, en sitos para elaborar las bases.
conjunto con el de las que se hayan obteni-
do en otros concursos, no supere el monto El reglamento fijará, además, los criterios
máximo bonificable por hectárea señalado de priorización de los terrenos, de focaliza-
en los literales del artículo 22. ción y de asignación de las bonificaciones
contenidas en esta ley. Estos criterios debe-
No se admitirán a concurso solicitudes de rán comprender, entre otras, las siguientes
bonificación de actividades comprendidas variables: tamaño de la propiedad, consi-
en distintos literales o en actividades boni- derando los otros inmuebles de carácter
ficadas en concursos anteriores para la mis- silvoagropecuario que pertenezcan al inte-
ma superficie. resado; monto bonificable solicitado; parte
del financiamiento de cargo del interesado,
Artículo 25º.- Los recursos del Fondo se y, en el caso de las actividades bonificables
asignarán por medio de dos concursos, uno a que se refiere el literal a) del inciso prime-
de los cuales deberá ser destinado exclusi- ro del artículo 22, el aporte a la conserva-
vamente a pequeños propietarios foresta- ción de la diversidad ecológica del país.
les, definidos en el artículo 2° de esta ley.
Artículo 27º.- El Ministerio de Agricultura
La Ley de Presupuestos de cada año de- definirá los criterios de priorización de los
terminará el monto de los recursos que se terrenos, de focalización y de asignación de
destinarán al Fondo. El porcentaje del Fon- las bonificaciones contenidas en esta ley,
Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal 19
así como los criterios de evaluación técni- siempre que no constituyan un incumpli-
ca y ambiental, previa consulta al Consejo miento del plan de manejo, de acuerdo a lo
Consultivo del Bosque Nativo de acuerdo a señalado en esta ley.
lo establecido en el artículo 33.
Artículo 30º.- Si durante un llamado a con-
Artículo 28º.- El reglamento del Fondo de- curso los proyectos presentados requirie-
berá contemplar los mecanismos que per- ren recursos menores al monto consultado
mitan alcanzar condiciones de igualdad en para el concurso correspondiente, éstos
la participación en los concursos del Fon- podrán asignarse directamente siempre
do, debiendo fijar un procedimiento sim- que tales proyectos cumplan con los cri-
plificado de postulación para los pequeños terios definidos en el reglamento y en las
propietarios forestales. bases, a menos que, por razones fundadas,
el concurso se declarare desierto.
Las bases de los concursos deberán con-
tener los criterios de evaluación técnica y No obstante lo establecido en el inciso an-
ambiental y deberán promover aquellos terior, una vez adjudicados los proyectos el
proyectos cuyo objeto sea la recuperación, remanente de los recursos asignados a uno
el mejoramiento y la preservación de los de los concursos se asignará al otro.
bosques nativos, según corresponda, o la
Las bases y los resultados de los concursos
recuperación y preservación de las forma-
tendrán un carácter público.
ciones xerofíticas; en ambos casos, cuando
ellos presenten un claro beneficio social y Artículo 31º.- El Fondo será administrado
de urgencia. por el Ministerio de Agricultura, con cargo
a sus propios recursos. Sin embargo, esta
Artículo 29º.- Sólo se podrán percibir las Secretaría de Estado podrá delegar, total o
bonificaciones adjudicadas, previa acre- parcialmente, la administración de los con-
ditación de la ejecución de las activida- cursos en la Corporación Nacional Forestal.
des comprometidas en el plan de manejo
aprobado. Cada tres años, a lo menos, se realizará una
evaluación pública del funcionamiento del
Las bonificaciones se pagarán previa pre-
Fondo, considerando tanto su administra-
sentación de los informes que correspon-
ción, como su asignación territorial y los
da, los cuales deberán ser aprobados por la
resultados alcanzados.
Corporación.
Estos informes deberán ser elaborados por Artículo 32º.- El Presidente de la Repúbli-
uno de los profesionales a que se refiere el ca, mediante decreto supremo expedido
inciso primero del artículo 7° de esta ley. por intermedio del Ministerio de Agricul-
tura, el que además deberá llevar la firma
Si no se hubieren realizado todas las acti- del Ministro de Hacienda, establecerá el re-
vidades comprometidas, sólo se pagará el glamento del Fondo, para lo cual solicitará
monto de la bonificación correspondiente la opinión del Consejo Consultivo a que se
a las actividades efectivamente realizadas, refiere el artículo 33 de esta ley.
20 Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
Artículo 33º.- Créase el Consejo Consulti- i) El Director Ejecutivo del Instituto Fores-
vo del Bosque Nativo, el cual será presidido tal, y
por el Ministro de Agricultura e integrado,
además, por las siguientes personas repre- j) El Director Ejecutivo de la Corporación
sentativas del ámbito de que procedan: Nacional Forestal, quien actuará como
Secretario Ejecutivo.
a) Dos académicos universitarios, uno de
La designación de los integrantes del Con-
los cuales deberá representar a las es-
sejo Consultivo a que se refieren los lite-
cuelas o facultades de ingeniería fores-
rales b), c), d) y f ) de este artículo, se hará
tal y el otro a las escuelas o facultades
sobre la base de ternas que las entidades
de biología que cuenten con trayecto-
correspondientes enviarán al Ministro de
ria en la conservación y uso sustentable
Agricultura, dentro del plazo que señale
del bosque nativo;
la convocatoria que emita al efecto; plazo
que no podrá ser inferior a 30 días. Dicha
b) Dos personas propuestas por organi-
convocatoria será de amplia difusión y pu-
zaciones no gubernamentales sin fines
blicada, en todo caso, en la página web del
de lucro, con trayectoria en la conser-
Ministerio.
vación y uso sustentable del bosque
nativo; Los consejeros serán designados por el Mi-
nistro de Agricultura y durarán 3 años en
c) Dos personas propuestas por organiza- sus funciones. En todo caso, los consejeros
ciones de medianos y grandes propie- no recibirán remuneración o dieta alguna
tarios de predios con bosque nativo; por su participación en el Consejo.
d) Dos personas propuestas por organi- En caso de ausencia o impedimento del Mi-
zaciones de pequeños propietarios de nistro, será reemplazado por el Subsecreta-
predios con bosque nativo; rio de Agricultura.
Artículo 38º.- Sólo podrán ejercer la acti- ficaciones que correspondan, informando
vidad de acreditadores forestales los profe- de ello al Servicio de Tesorerías, para que
sionales señalados en el artículo 7º de esta proceda al pago de las mismas.
ley, que estén inscritos en el Registro de
Acreditadores Forestales que para tal efec- Artículo 39º.- El reglamento determinará
to llevará la Corporación, el que tendrá el los requisitos para la inscripción, conteni-
carácter de público. La Corporación deberá do y funcionamiento del registro a que se
publicar el referido registro en su página refiere el artículo anterior, así como las de-
web. más normas que regulen la actividad de los
acreditadores forestales. Asimismo, velará
Tratándose de personas jurídicas, éstas de- por asegurar la disponibilidad de éstos en
berán contemplar en sus estatutos el giro comunidades apartadas del país.
de acreditación forestal. Además, el perso-
nal que estas entidades destinen a la rea- Artículo 40º.- El acreditador que certificare
lización de las actividades de acreditación un hecho falso o inexistente será sanciona-
forestal, deberá tener igual calidad pro- do con la pena establecida en el artículo
fesional que aquélla señalada en el inciso 193 del Código Penal.
precedente.
En el caso que el acreditador fuere una
Los acreditadores forestales estarán habili- persona jurídica, se sancionará en la for-
tados para certificar: ma indicada en el inciso anterior a quienes
hayan suministrado la información falsa o
a) Que los datos consignados en los pla- inexistente que sirvió de base para expedir
nes de manejo corresponden a la reali- el certificado falso y a quienes hubieren
dad, y consentido o actuado concertadamente en
la expedición de dicho certificado.
b) La correcta ejecución de las actividades
comprometidas en el plan de manejo Para este solo efecto, se entenderá que los
para obtener las bonificaciones a que certificados emitidos por los acreditadores
se refieren los literales del artículo 22 constituyen instrumentos públicos.
de esta ley y el artículo 12 del decreto
ley Nº 701, de 1974. Desde la formalización de la investigación,
el acreditador quedará suspendido del re-
Sobre la base de las certificaciones a que gistro respectivo; si fuere condenado, que-
se refiere la letra a) del inciso precedente, dará inhabilitado en forma perpetua para
la Corporación evaluará los planes de ma- ejercer la actividad de acreditador forestal.
nejo, a fin de velar porque ellos cumplan Para estos efectos, el juez de la causa no-
con los objetivos señalados en el N° 18) del tificará a la Corporación tales resoluciones,
artículo 2° de esta ley. a fin de que proceda a tomar nota en el
Con la certificación a que alude la letra b) Registro de Acreditadores Forestales de la
del inciso tercero de este artículo, la Corpo- suspensión o inhabilitación perpetua, se-
ración podrá autorizar el pago de las boni- gún proceda.
24 Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
Si en el hecho señalado en el inciso prime- ración, dentro del plazo de diez días hábiles
ro tuvieren participación alguno de los so- contado desde su notificación, quien debe-
cios, gerentes generales o administradores rá resolver breve y sumariamente estable-
de las entidades certificadoras, éstas serán ciendo los motivos de su resolución.
sancionadas con la cancelación definitiva
de su inscripción en el Registro de Acredi- La resolución que absuelva o aplique una
tadores Forestales a que se refiere esta ley. medida se notificará al afectado en su do-
No se inscribirán en dicho Registro nuevas micilio, o a su apoderado, si lo tuviera, por
entidades certificadoras en que figuren carta certificada.
como socios personas que lo hayan sido,
a su vez, de entidades a las cuales se les De la resolución del Director Ejecutivo que
hubiere cancelado su inscripción, siempre aplique una medida administrativa, se po-
y cuando haya quedado establecido en el drá recurrir ante el juez de letras en lo civil
procedimiento respectivo que tales per- del territorio jurisdiccional en que hubiera
sonas tuvieron participación en el hecho registrado su domicilio el reclamante, su-
que motivó la sanción. De esta resolución jetándose en todo lo demás a lo dispuesto
se podrá reclamar en la forma establecida en el artículo 5º del decreto ley Nº 701, de
en los incisos segundo, tercero y cuarto 1974.
del artículo siguiente.
TÍTULO VI
Artículo 41º.- El incumplimiento o infrac- De los recursos para la investigación
ción de cualquiera otra norma reguladora del bosque nativo
de la actividad de los acreditadores fores-
tales, será sancionado, según la gravedad Artículo 42º.- La Ley de Presupuestos con-
de la infracción, con una o más de las si- templará todos los años un fondo destinado
guientes medidas administrativas: a la investigación del bosque nativo, cuya
finalidad será promover e incrementar los
conocimientos en materias vinculadas con
a) suspensión por seis meses;
los ecosistemas forestales nativos, su orde-
nación, preservación, protección, aumento
b) suspensión de su inscripción en el re-
y recuperación, sin perjuicio de los aportes
gistro hasta por dos años, y
privados que puedan complementarlo.
c) cancelación por 5 años de la inscripción Los recursos que se asignen por este pro-
en los registros correspondientes, en cedimiento serán siempre por concurso
caso de reincidir más de dos veces. público.
Las medidas administrativas serán aplicadas Artículo 43º.- Estos recursos estarán dedi-
mediante resolución del Director Regional cados especialmente a incentivar y apoyar:
correspondiente, las que serán siempre re-
clamables, debiendo presentarse el recurso a) la investigación científica y tecnológica
ante el Director Regional correspondiente relacionada con el bosque nativo y la
para ante el Director Ejecutivo de la Corpo- protección de su biodiversidad;
Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal 25
d) la evaluación de los efectos de las in- Los tribunales a que se refieren los incisos
tervenciones en el bosque nativo de anteriores conocerán de las denuncias que
acuerdo a esta ley, y se formularen con arreglo a las disposicio-
nes y procedimiento consignados en la ley
e) el desarrollo de iniciativas complemen-
Nº 18.287, salvo lo dispuesto en los artícu-
tarias a las indicadas, que permitan
los 19, 20 y 21 de la mencionada ley.
aportar antecedentes, información,
difusión, conocimiento o recursos ten-
dientes al cumplimiento del objetivo La Corporación estará facultada para soli-
de esta ley. citar ante los Juzgados de Policía Local la
aplicación de los apremios establecidos en
Artículo 44º.- Las políticas e instruccio- el inciso primero del artículo 23 de la ley Nº
nes para la utilización de los recursos 18.287 y para ejercer las acciones ejecuti-
de investigación serán definidas por el vas a que se refiere el inciso segundo de di-
Ministerio de Agricultura, a proposición cho artículo, tendientes a hacer efectivo el
del Consejo Consultivo a que se refiere pago de las multas que se apliquen como
el artículo 33. Un reglamento normará sanción a las contravenciones estableci-
los detalles de la administración y desti- das en esta ley. Asimismo, estará facultada
no de estos fondos, como los mecanis- para percibir las costas personales y pro-
mos de evaluación de los proyectos y cesales por las actuaciones en que inter-
programas en que se emplee. venga, a cuyo pago sean condenados los
infractores.
TÍTULO VII
Del procedimiento y las sanciones Los delitos contemplados en los artículos
40, 49 y 50 de esta ley serán de conocimien-
Artículo 45º.- Corresponderá aplicar las to de los Jueces de Garantía o de los Tribu-
sanciones y multas establecidas en la pre- nales de Juicio Oral, según corresponda,
sente ley al juez de policía local que fuere con competencia en el territorio en el cual
abogado, con competencia en la comuna se hubiere cometido el hecho punible.
26 Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
Artículo 46.- Detectada una infracción a En caso de negativa para autorizar el in-
las disposiciones de esta ley o de su regla- greso, la Corporación podrá solicitar al juez
mento, los funcionarios de la Corporación competente el auxilio de la fuerza pública,
deberán levantar un acta en que se consig- el cual, por resolución fundada y en mérito
narán los hechos constitutivos de la infrac- de los antecedentes proporcionados por la
ción, indicando el día, lugar, fecha y hora Corporación, la podrá conceder de inme-
de la diligencia inspectiva, la circunstancia diato, salvo que resolviera oír al afectado,
de encontrarse o no presente el supuesto en cuyo caso éste deberá comparecer den-
infractor o su representante legal, así como tro del plazo de 48 horas, contado desde su
la individualización de éste, su domicilio, si notificación.
ello fuera posible, y las normas legales con-
travenidas. Para los efectos de lo indicado en el inciso
anterior, se considerará que es competente
Con el mérito del acta referida en el inciso el juez de policía local señalado en el artí-
primero, el respectivo Director Regional de culo 45 precedente.
la Corporación deberá efectuar la corres-
pondiente denuncia ante el tribunal com- Artículo 48º.- Las acciones destinadas a
petente o al Ministerio Público, según sea perseguir las infracciones de esta ley que
el caso, acompañando copia de dicha acta. no constituyan un delito prescribirán en el
plazo de cinco años y las que constituyen
Tratándose de una primera infracción y si ilícitos penales prescribirán en la forma y
aparecieran antecedentes favorables, el plazos establecidos en el Código Penal.
tribunal podrá disminuir la multa aplicable
hasta en 50%. Asimismo, podrá absolver al El plazo de prescripción se contará desde
infractor en caso de ignorancia excusable o que se hubiera cometido la infracción, sal-
de buena fe comprobada. vo respecto de aquellas de carácter perma-
nente, en que se contará desde que hubie-
Los controles podrán realizarse mediante ra cesado el incumplimiento.
fotografía aérea o sensores remotos, sin
perjuicio de otros medios de prueba. Cualquiera nueva infracción en el mismo
predio interrumpirá las prescripciones que
Artículo 47º.- Los funcionarios designa- estuvieren en curso.
dos por la Corporación para la fiscalización
de esta ley y los de Carabineros tendrán el Artículo 49º.- El que presentare o elabora-
carácter de ministro de fe en todas las ac- re un plan de manejo basado en certifica-
tuaciones que deban realizar para el cum- dos falsos o que acrediten un hecho inexis-
plimiento de esa labor. tente, a sabiendas de tales circunstancias,
será sancionado con presidio menor en su
Los funcionarios de la Corporación sólo po- grado máximo a presidio mayor en su gra-
drán ingresar en los predios o centros de do mínimo.
acopio para los efectos de controlar el cum-
plimiento de la ley, previa autorización del Si quien hubiere presentado el plan ba-
encargado de la administración de los mismos. sado en los certificados a que se refiere el
Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal 27
inciso anterior, hubiere percibido una bo- los productos cortados o explotados, con
nificación de las que otorga esta ley, será un mínimo de 5 unidades tributarias men-
condenado, además, al pago de una multa suales por hectárea. Cuando los productos
ascendente al triple del monto de la boni- se encontraren en poder del infractor, cae-
ficación percibida, la que se reajustará se- rán además en comiso, y serán enajenados
gún la variación que haya experimentado por la Corporación. Si los productos pro-
el Índice de Precios al Consumidor entre la venientes de la corta no autorizada hubie-
fecha de percepción de la bonificación y la ren sido retirados total o parcialmente del
del pago efectivo de la multa. predio, el infractor será sancionado con la
multa señalada precedentemente, incre-
Establecida la falsedad de una certifica- mentada en 200%.
ción fundada en antecedentes falsos o
inexistentes, la Corporación dejará sin Artículo 52º.- La corta, eliminación, des-
efecto los actos de carácter administrativo trucción o descepado u otra forma de dar
que se hubieren basado en ella. muerte a ejemplares de especies clasifica-
das como en peligro de extinción, vulnera-
Artículo 50º.- El que, con el propósito de bles, raras, insuficientemente conocidas o
acogerse a las bonificaciones establecidas fuera de peligro, que no corresponda a in-
en esta ley, hubiere presentado, a sabien- tervenciones autorizadas de conformidad
das, un plan de manejo basado en antece- al artículo 19 de esta ley, será sancionada
dentes falsos, distintos de los señalados en con multa de 5 a 50 unidades tributarias
el artículo 49, será sancionado con presi- mensuales por ejemplar, si éste no tuviere
dio menor en cualquiera de sus grados. Si valor comercial; en caso contrario, la multa
se hubiere percibido una bonificación, se será igual al doble del valor comercial de
sancionará, además, con la pena de multa, cada ejemplar objeto de la intervención.
la que será equivalente al doble del monto
de la bonificación percibida, reajustada se- En caso que los productos de la infracción
gún la variación que haya experimentado estén en poder del infractor, caerán en
el Índice de Precios al Consumidor entre la comiso y serán enajenados por la Corpo-
fecha de percepción de la bonificación y la ración. Si dichos productos hubieren sido
del pago efectivo de la multa. retirados total o parcialmente del predio o
centro de acopio, la multa que correspon-
Establecida la falsedad de una certifica- da al infractor se aumentará en 200%.
ción fundada en antecedentes falsos o
inexistentes, la Corporación dejará sin En el caso de ejemplares sin valor co-
efecto los actos de carácter administrativo mercial, el juez de la causa, para aplicar la
que se hubieren basado en ella. sanción indicada en el inciso primero, de-
berá tener en consideración el número de
Artículo 51º.- Toda corta de bosque no ejemplares intervenidos, el valor científico
autorizada hará incurrir al propietario del de los mismos y la clasificación de la es-
predio, o a quien la ejecute, en una multa pecie, para lo cual solicitará un informe al
equivalente al doble del valor comercial de respecto a la Corporación.
28 Ley sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
En los cauces a que se refieren los literales El plan de manejo deberá especificar tanto
a) y b) cuyos caudales sean inferiores a los las medidas necesarias para evitar la erosión
señalados en los mismos, habrá una zona y mitigar los daños que se puedan ocasio-
de exclusión de 5 metros a cada lado del nar al suelo, a la calidad y cantidad del agua
cauce, de la forma señalada en el inciso y al bosque residual, como los sistemas de
precedente de este artículo. madereo, las maquinarias e implementos
que se utilizarán, la estacionalidad de las
En el caso de los manantiales, cuerpos y faenas y el tratamiento de los residuos.
cursos naturales de agua no permanentes
localizados en otras zonas del país, se esta- De igual manera, determinará los estánda-
blece una zona de protección de 5 metros a res técnicos y las medidas de protección
cada lado en los terrenos aledaños a éstos. que se utilizarán en la construcción de ca-
En dicha zona de protección las interven- minos y vías de madereo.”.
ciones de corta deberán asegurar la man-
tención de un 60% de cobertura. Habiéndose cumplido con lo establecido
en el Nº 1º del Artículo 93 de la Constitu-
La Corporación podrá aumentar hasta el ción Política de la República y por cuanto
doble o disminuir a la mitad las distancias he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo;
señaladas en los literales a) y b), del inciso por tanto promúlguese y llévese a efecto
tercero de este artículo, en función de las como Ley de la República.
condiciones pluviométricas, del tamaño de
la cuenca, de la magnitud del caudal y de la Santiago, 11 de julio de 2008.- MICHELLE
fragilidad de los suelos. BACHELET JERIA, Presidenta de la Repúbli-
ca.- Marigen Hornkohl Venegas, Ministra
Excepcionalmente, la Corporación podrá de Agricultura.- Andrés Velasco Brañes, Mi-
autorizar la corta de árboles o arbustos nistro de Hacienda.- Ana Lya Uriarte Rodrí-
en estas condiciones, cuando se trate de guez, Ministra Presidenta Comisión Nacio-
los casos señalados en el inciso cuarto del nal del Medio Ambiente.
artículo 7°, así como también para la cons-
trucción de obras civiles, manejo de cauces
y cortas sanitarias.