A FONDO [ Páginas 2 y 3 ] DEPORTES [ Página 8 ] SOCIEDAD

Aranjuez y Le Pecq, Nueva temporada Encuentro entre

cuarenta años de Arqueros-Integrandes profesionales
Hermanamiento [ Página 17 ] de KIA Conisa

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN

Ó ]

El Punto Limpio
EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 596. III ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 23 DE NOVIEMBRE DE 2018 ] www.nuevomas.com

El Albergue ha atendido

cambia de cara
a más de 500 personas
en lo que va de año
Durante 2018, Cáritas dioce- de las Hermanas Merceda-

Ahora abrirá los 7 días de la semana y ofrecerá más

sana ha atendido ya a 561 rias, responsables de la ges-
personas en el Albergue San tión del centro.
seguridad y comodidad a los usuarios Vicente de Paúl con la ayuda [ Página 6 ]

Con el nuevo contrato del

Servicio de Limpieza, el Pun-
Aranjuez Ahora
exige un plan
to Limpio pasa a ser gestiona-
do directamente por la em-
presa cespa. Desde ahora, el de fomento
servicio permanecerá abierto ultural, eportivo
los siete días de la semana, de
y de ocio [ Página 4 ]
10 a 14 horas y de 16 a 19 ho-
ras. Además, este horario se
ampliará en verano hasta las Semana contra
20 horas. Las instalaciones se la Violencia
han acondicionado y han au-
mentado su seguridad al ins-
de Género
[ Página 4 ]
talar cámaras de vídeo que
grabarán las 24 horas y nue- Se celebraron los
vas alarmas. Además, se han
repintado las líneas de las di-
Gabrielillos 2018
[ Página 6 ]
ferentes fracciones, se han
colocado rótlos nuevos que
facilitan el uso de las diferen- Mil contenedores nuevos. Desde esta semana se están instalando los mil nuevos contenedores
Segunda entrega
tes áreas y se ha mejorado la que la empresa CESPA va a distribuir por Aranjuez. Los nuevos contenedores, de marca ‘Formato del cuento ‘Los
iluminación nocturna. Verde’, tienen una capacidad de 3.200 litros, 800 más que los antiguos y los contenedores que se van a bichos raros’
[ Página 5 ] sustituir son los de residuos orgánicos, los de plástico y envases y los de papel y cartón. [ Página 5 ] [ Página 12 ]
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ] [2] [3] [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]

Aranjuez y Le Pecq, cuarenta años

REPORTAJE [ A FONDO ]

Cuarenta años
CRISTINA MORENO [ ALCALDESA DE ARANJUEZ ]

de Hermanamiento de amistad
Desde 1978, vecinos de las ciu- sabe cómo atender a quien más
La alcaldesa de Aranjuez, Cristina Moreno, la concejala delegada de Relaciones Institucionales, Lucía Megia, y dades de Le Pecq y Aranjuez, nos necesita en estos momentos.
una delegación de la Asociación de Amigos de Le Pecq visitaron hace unos días la ciudad francesa de Le Pecq han protagonizado actos, en- Por eso sigo creyendo en estos

con motivo del 40 Aniversario del Hermanamiento entre ambas ciudades, devolviendo la visita que la cuentros e intercambios en el
marco de uno de los Hermana-
encuentros con nuestros herma-
nos del norte, los alpicuas, por-
Asociación de Amigos de Aranjuez y las autoridades francesas hicieron a nuestra localidad el pasado mes de miento más antiguos y consoli- que compartimos los mismos
mayo, haciendo entrega de la Medalla de Oro de Le Pecq al Ayuntamiento ribereño dados entre localidades españo- ideales democráticos y los mis-
las y francesas. En estos cuaren- mos intereses humanos, por en-
[ E.V. MÁS ] que pudiese costear el viaje. cia anunciaron la visita de una entre las ciudades que perdura- los con la localidad francesa y en ta años, ni la composición ni el cima de ideologías políticas, cre-
Le Pecq-sur-Seine es una villa En junio de ese mismo año, y delegación a la ciudad ribereña ría hasta nuestros días. junio de 1998 se firmó el Acta color político de los dos ayunta- dos religiosos o fronteras...
con unos 16.500 habitantes, si- tras la primera reunión de a para certificar el Hermana- Fundacional y nació oficialmen- mientos, han afectado al herma- Aranjuez y Le Pecq han dado
tuada en un meandro del río Delegación ribereña con los re- miento y el 8 de septiembre se La Asociación te la Asociación de Amigos de namiento que, como he dicho en en estos cuarenta años un ejem-
Sena del departamento de Las gidores de la ciudad francesa, descubrió una placa conmemo- Casi 20 años después, en 1997, Le Pecq, una asociación, según varias ocasiones, ha pasado a plo cívico de hermandad y de
Yvelines, en la región de Isla de que certificaba el Hermana- rativa en la que reza “En home- un grupo de ribereños, entre los palabras de Ramón Peche, “de convertirse en un verdadero compromiso en la construcción
Francia, a 19 km al oeste de Pa- miento, la Comisión Perma- naje a la Villa de le Pecq con que estaban Teresa Pitarch, Vic- perfil cultural y vecinal, sin áni- enamoramiento. de la nueva Europa, confluencia
rís y a los pies del castillo de nente del Ayuntamiento de motivo del Hermanamiento toria nadal, Ricardo Sánchez- mo de lucro, independiente y Hace unos meses en Aranjuez, de culturas, de sensibilidades y
Saint-Germain-en-Laye. Su te- Aranjuez acordó por unanimi- con la Villa de Aranjuez”. El ac- Escribano, Víctor Berciano y abierta a todos los arancetanos, y hace unos días en Le Pecq, re- de emociones. Ese es el espíritu
rritorio se reparte a ambos la- dad llevar el asunto a la sesión to, presidido por el alcalde ribe- Ramón Peche, actual jefe de con sus miras puestas en la ciu- ambas ciudades que han tras- cordábamos los inicios de esta que impregnó nuestro reciente
dos del río, incluyendo la pe- plenaria. reño, Antonio Clavet, y el de Le Protocolo del Ayuntamiento de dad francesa que la da nombre”. cendido de lo institucional, amistad especial, que ha unido a encuentro en la ciudad francesa,
queña Isla de Corbière, monu- Pecq, Jean Delecolle, se celebró Aranjuez, decidieron fundar Desde ese instante y durante intercambios con los vecinos dos ciudades para siempre. Cele- en el marco de las conmemora-
mento natural. La certificación en el salón de plenos iniciando, una asociación que permitiese otros veinte años se ha sucedi- franceses y con su ‘Associa- brando también los veinte años ciones en recuerdo de un mo-
El Hermanamiento entre las En agosto de 1978, desde Fran- de esta manera, una relación mantener y estrechar los víncu- do visitas de delegaciones entre tion des Amis d’Aranjuez’, de la Asociación de Amigos de Le mento singular de la historia de
dos ciudades data de 1978, “profundizando en los lazos Pecq, rendíamos homenaje a los Europa: el centenario del final
cuando Aranjuez era goberna- de amistad que unen a ambas vecinos fundadores de la misma, de la I Guerra Mundial, con el re-
do por Antonio Clavet. Hasta RAMÓN PECHE VILLAVERDE ciudades desde 1978, en acti- que decidieron crearla al ampa- cuerdo a los caídos, combatien-
esa fecha, la ciudad ribereña no vidades y proyectos comunes ro del Hermanamiento, posibili- tes y víctimas civiles, que rega-
presumía de relación alguna de que cumplen este año los cua- tando desde entonces encuen- ron con su sangre los campos eu-
[ Socio fundador y miembro de la Asociación de Amigos de Le Pecq

L'esprit de jumelage est fraternité

este tipo con ciudades españo-
las o extranjeras, sin embargo,
una llamada desde la ciudad
francesa cambió esa situación.
Mercedes Rodrigo
Mercedes Rodrigo de Renaud,
argentina de padres españoles
que ejercía de educadora socio-
cultural en la ciudad francesa,
animó al Ayuntamiento de le
Pecq a buscar una ciudad que
tuviese similitudes geográficas y
arquitectónicas y, entones, apa-
reció Aranjuez. El propio Clavet
explicó que fue el concejal ribe-
reño, Julio Sierra, quien mantu-
vo y desarrolló esos contactos,
estableciendo un vínculo que, a
día de hoy, suma ya 40 años.
Mercedes Rodrigo y Gerard
Rebreyend rindieron visita a
Aranjuez en abril de 1978, ini-
ciando de esta manera los pri-
meros contactos que desembo-
carían en el actual Hermana-
miento. Los ilustres visitantes
invitaron a la Corporación ribe-
reña a devolver la visita a la ciu-
dad gala para proseguir con el
protocolo. Una delegación del
Ayuntamiento ribereño se cos-
teó los gastos con donativos y
fondos propios ya que el Minis-
terio de Cultura negó la sub-
vención y el Consistorio ribere-
ño no disponía de una partida
y Técnico Municipal de Hermanamientos ]
Tras la Segunda Guerra Mundial, muni-
cipios fronterizos de Francia y Alemania
iniciaban un movimiento que, con el
tiempo, se materializo en el Hermana-
miento entre ciudades que habían sido
enemigas en las contiendas europeas del
siglo pasado y que, con ese gesto, trata-
ban de establecer, desde el punto de vista
de los ciudadanos, lo que los gobernantes
no habían conseguido: la paz y la convi-
vencia.
España, país no beligerante en las dos
grandes guerras, no participó en un pri-
mer momento de aquel espíritu pero,
con el tiempo y con las perspectivas de
un nuevo marco europeo, algunos mu-
nicipios españoles propiciaron la figura
de los hermanamientos como vía de es-
tablecimiento de relaciones con el resto
de Europa, qa la que también nos habí-
amos cerrado durante casi cuarenta
años. Uno de los primeros Hermana-
mientos españoles es el que unió, en
1978, a la villa francesa de Le Pecq con
nuestro Real Sitio y Villa, consolidándo-
se en el tiempo como uno de los más
versátiles y duraderos.
En el año 1998, un grupo de vecinos de
Aranjuez deciden fundar una asociación
de perfil vecinal y cultural, sin ánimo de
lucro, independiente y abierta, al amparo
del propio hermanamiento, que incre-
menta cada día sus relaciones con la aso-
ciación hermana en Le Pecq: “Associa-
tion des Amis d’Aranjuez”.
Además de los actos institucionales or-
ganizados por los dos municipios, ya he-
mos recordado alguna vez desde estas
mismas páginas los cientos de eventos
sociales y cívicos que han protagonizado
los vecinos y vecinas de ambas ciudades:
desde aquella recordada “paella gigante”
para más de un millar de personas en Le
Pecq, a la que incluso los parisinos se
acercaron, hasta el “matrimonio” de las
aguas del Tajo y La Sene a orillas de am-
bos ríos. Los ribereños y los alpicoises he-
mos cantado juntos el Himno Europeo,
arropados por corales de Aranjuez, de Le
Pecq, de Hennef (Alemania) y de Barnes
(Reino Unido). Y hemos ondeado juntos
las banderas de España, Francia y la
Unión Europea incluso un Dos de Mayo
en la madrileña Puerta del Sol, circuns-
tancia de la que se hicieron eco varios
medios nacionales internacionales. Ade-
más se han producido intercambios en-
tre funcionarios, exposiciones de artistas
plásticos, competiciones deportivas entre
equipos y combinados de las dos ciuda-
des, denominación de calles y glorietas
en ambos términos municipales y la par-
ticipación del Ayuntamiento de Aranjuez
en los actos conmemorativos del milena-
rio de la ciudad francesa o, recientemen-
te, del centenario del final de la I Guerra
Mundial, o la participación del Ayunta-
miento de Le Pecq en la conmemoración
del bicentenario de la Junta Central Su-
prema. Y otros eventos y proyectos en el
ámbito educativo, con encuentros, visitas
e intercambios de alumnos de las dos ciu-
dades.
Entre todos hemos venido a configurar
un espacio común donde encontrarnos e
intercambiar experiencias bajo el espíritu
del Hermanamiento. L'esprit de jumela-
ge est fraternité [El espíritu del hermana-
miento es la fraternidad (1)] entendiendo
por fraternidad ese término, del latín fra-
ter, que significa  hermano y que, en su
concepción filosófica, se vincula a los ide-
ales promovidos por la Revolución Fran-
cesa en 1789, basados en la búsqueda de
la libertad, de la igualdad y de la propia
fraternidad.
El Hermanamiento de Aranjuez y Le
Pecq y su implicación social y vecinal son
ejemplo de hacia dónde debe mirar Eu-
ropa en estos tiempos de cambios, de
construcción de una Europa abierta, li-
bre, cosmopolita y solidaria, crisol de
pensamientos, de culturas, de credos y de
fronteras. Una Europa que nos toca man-
tener y engrandecer. La Europa de todos,
nuestra Europa.
renta de existencia”, explica
Peche.
Otros hermanamientos
Sin duda que este primer
Hermanamiento entre la ciu-
dad francesa y Aranjuez fue el
inicio de otros que se han ido
sucediendo, como también se
han puesto en marcha Proto-
colos de Amistad.
En la actualidad, Aranjuez
mantiene vínculos con la ciu-
dad sevillana de Écija, herma-
nada con Aranjuez desde
1989 y con la que se han veni-
do desarrollando encuentros
e intercambios de índole ins-
titucional, vecinal, asociativo,
educativo y cultural.
Los Protocolos de Amistad
se ciñen a otras tres ciudades:
Talavera de la Reyna, en Perú,
ubicada en la provincia de
Andahuaylas, departamento
de Apurimac, que firmó Pro-
tocolo de Amistad con Aran-
juez en 2005 y con la que se
han venido manteniendo en-
cuentros institucionales y se
han desarrollado diversos
programas vecinales, sociales
y de cooperación al desarro-
llo. En el distrito municipal de
Talavera hay una unidad veci-
nal (pedanía) denominada
Villa de Aranjuez.
Recorte de la Revista CISNEROS que editaba la Diputación Provincial de
Madrid en 1978.
otra ciudad que mantiene
este protocolo es Luohé, en
Cina, ubicada en la provincia
de Henan, que firmó Protoco-
lo de Amistad con Aranjuez
en 2005 y con la que se han
mantenido contactos a través
de la Fundación Ibero China
en España y la Embajada de
la República Popular China
en España.
El último Protocolo de
Amistad que ha firmado la
ciudad ribereña ha sido con
Sagunto, cuna del Maestro
Joaquín Rodrigo, que firmó
este protocolo con Aranjuez
en el año 2015, en Sagunto, y
en el año 2016, en Aranjuez.
Desde el fallecimiento del
Maestro en 1999, un grupo de
saguntinos ha venido acu-
diendo de forma ininterrum-
pida a la celebración de las
Fiestas del Motín en Aran-
juez, habiéndose mantenido a
lo largo de los años diversos
encuentros de índole institu-
cional, cultural, social y edu-
cativo.
tros y actividades entre las dos
ciudades para dar, precisamen-
te, una dimensión ciudadana y
social, que ha perdurado hasta
hoy. En estos años, los vecinos
de Aranjuez y los vecinos de Le
Pecq, han conocido un poco me-
jor cada país, organizando y asis-
tiendo a exposiciones, concier-
tos, fiestas, excursiones, bautizos
de calles y glorietas. Pero quizá,
lo más importante, es la apuesta
mutua de los dos ayuntamientos
y las dos asociaciones, en defen-
sa de una Europa unida y multi-
cultural en la que sea una reali-
dad la amistad entre los pueblos
desde los principios de solidari-
dad, tolerancia, acercamiento y
respeto mutuo que conforman,
precisamente, la Europa de los
Pueblos.
Personalmente he participado
en encuentros en ambas ciuda-
des y me siento muy orgullosa de
mi calidad de europea, cuando
se trata de construir una Europa
nueva, libre, abierta, cosmopoli-
ta y solidaria... Porque es la ma-
nera de construir Europa que
entiendo. Una Europa de los
Pueblos y de los Ciudadanos,
unida contra la sinrazón del te-
rrorismo pero abierta a la solida-
ridad con los refugiados. Esa es
la Europa que quiero y no la Eu-
ropa formalista que todavía no
ropeos de batalla. nuestro re-
cuerdo emocionado a quienes
dieron su vida por la libertad.
España no fue un país beligeran-
te en aquella contienda, pero
desde nuestro país se enviaron
tanto observadores internacio-
nales como delegaciones huma-
nitarias, además de periodistas
que cubrieron los sucesos béli-
cos, entre los que se encontraba
un pintor catalán que tuvimos el
honor y la suerte de contar entre
nuestros vecinos más ilustres:
Santiago Rusiñol.
Desde este compromiso insti-
tucional y ciudadano, encara-
mos la conmemoración de estos
40 años de amistad, con el agra-
decimiento a todos los alpicuas y
a todos los ribereños por su tra-
bajo, tanto desde las institucio-
nes municipales, representadas
hoy en Le Pecq por mi amiga la
alcaldesa Laurence Bernard, o
desde la sociedad civil, de forma
especial a todos aquellos que
hoy ya no están, pero que tam-
bién pusieron su grano de arena
para hacer grande este Herma-
namiento, como nuestros queri-
dos y recordados Isabel Coin, Je-
an Jacques Ferrer, Alberto Igle-
sias, Maribel Álvarez o Julio La-
guna.
Muchas gracias Aranjuez!!
Merci beaucoup Le Pecq!!
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ] [4] [5] [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ] ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

Semana contra Aranjuez Ahora exige un El Punto Limpio cambia de cara

la Violencia
de Género
[ Redacción. MÁS ]
La delegación de Igualdad
del Ayuntamiento de Aran-
juez viene celebrando du-
rante toda esta semana una
serie de actividades progra-
madas para conmemorar el
Día Contra la Violencia de
Género, que se celebra este
domingo, 25 de noviembre,
en todo el mundo.
La programación comenzó
el pasado lunes con una Jor-
nada de Puertas Abiertas de
la Asociación de Mujeres
‘Aprender a Vivir’, uno de los
colectivos más comprometi-
dos que reivindica sistemáti-
camente el fin de la violencia
machista.
El grupo de teatro ‘La Mi-
rada de Ellas’ representó el
pasado miércoles la obra
‘Violenta Mentira’, un mon-
taje dirigido por Antonio Sa-
rrió en el que se evidencia
que es la mentira la forma
más incolora de violencia, ya
que no deja marcas en la
piel, y que se manifiesta a
menudo en frases como ‘eres
mi vida’ o ‘no sé lo que haría
sin ti’ y que a menudo solo
esconden posesión, celos y
sometimiento.
La Cinemateca municipal
también se ha sumado a esta
iniciativa y ayer jueves pro-
yectó la película ‘El viaje de
nisha’, de Iram Haq, la his-
toria de una chica de 16 años,
de origen paquistaní, a la que
sus padres descubren llevan-
do una vida perfectamente
occidental cuando sale de ca-
sa. Para darle una lección,
deciden mandarla a Paquis-
tán.
También ayer jueves se
presentaron las actas de la
Jornada sobre Liderazgo Fe-
menino, una publicación del
Laboratorio de Investigación
‘Marruecos y el Mundo Ibéri-
co e Iberoamericano’ de la
Universidad Hassan II de
Casablanca en la que ha par-
ticipado la escritora ribereña
Montserrat Doucet junto con
la escritora panameña Gloria
Young y la investigadora ma-
rroquí Lafita Laamarti.
Hoy, música
El programa de actividades
continúa hoy viernes con el
espectáculo ‘Soy una feria’,
concierto que presenta Mauí,
una inclasificable diva del
humor con compás que lle-
gará al escenario del Audito-
rio Joaquín Rodrigo esta tar-
de de la mano de la Red de
Teatros de la Comunidad de
Madrid.
Mañana sábado, a las 12 de
la mañana, se guardará un
minuto de silencio en recuer-
do de todas las víctimas de la
violencia de género, como se
viene haciendo cada último
sábado de mes de la mano de
‘Aprender a Vivir’. Además,
durante toda la mañana, se
instalará una mesa informa-
tiva sobre prevención de la
violencia machista en la Pla-
za de la Constitución.
plan de fomento cultural,
deportivo y de ocio
[ Redacción. MÁS ]
La candidatura ciudadana
sostiene que la oferta cultu-
ral, deportiva y de ocio es in-
suficiente en Aranjuez. El
grupo en la oposición descri-
be la situación de esta mane-
ra: “cero cines, una única bi-
blioteca pública, y en general
una escasa oferta para nues-
tros jóvenes sumada a un
declive comercial y hostele-
ro”. Según Aranjuez Ahora,
esta situación provoca que
los vecinos tengan que emi-
grar hacia ciudades colin-
dantes para buscar cultura y
ocio. “Es el primer paso para
desarraigarlos socialmente y
difuminar el tejido ciudada-
no de nuestro municipio. El
grupo municipal de Aran-
juez Ahora exige un plan in-
tegral de fomento cultural,
deportivo y de ocio que por
lo menos nos sitúe a la altura
de municipios de nuestro
entorno como Pinto o Valde-
moro”. La candidatura ciu-
dadana centra su objetivo en
los cines y en las bibliotecas
ya que “no entramos a valo-
rar otras ofertas que tienen
ciudades del entorno, como
boleras, pistas de hielo y pa-
tinaje”. Sí se muestran con-
formes con la oferta teatral
de la localidad, “aunque no
termina de completar las ne-
cesidades y las expectativas
de nuestros vecinos. Uno de
cada tres trabajadores de
Aranjuez se desplaza a diario
fuera de nuestra ciudad a
cumplir su horario laboral, y
la oferta existente no se ajus-
ta a sus demandas y se ven
obligados a volver a despla-
zarse fuera para poder dis-
frutar de una oferta de ocio
cultural variada”.
otro de los aspectos en los
que se centra el grupo en la
oposición es en la oferta de
comercios y hostelería.
“nuestra ciudad ha bajado
de los 1.500 establecimientos
de hostelería y comercio por
primera vez desde hace cinco
años. El aumento de pobla-
ción de Aranjuez no deja
huella en una mejora en las
condiciones de nuestro teji-
do comercial y de ocio, sino
todo lo contrario; vemos có-
mo otros municipios incre-
mentan su oferta comercial a
la par que su crecimiento de-
mográfico, en detrimento del
nuestro”. Para Aranjuez
Ahora las soluciones pasan
por “hablar de empleo local
que fije población local du-
rante todo el día; en una ciu-
dad con una cantidad cre-
ciente de trabajadores que
sólo duermen aquí lo único
que generamos es una ciu-
dad dormitorio que carece de
vida propia. Hay que exigir
un compromiso serio a insti-
tuciones que tienen mucho
que decir en nuestro munici-
pio. Patrimonio y la Comuni-
dad de Madrid deben poner
sus recursos y equipamien-
tos al servicio de toda la ciu-
dadanía. Y ante todo hay
que apostar por una oferta
de espacios ciudadanos par-
ticipativos, cívicos e inte-
gradores acompañados de
una agenda de actividades
accesibles a todos los públi-
cos con la que se construya
calor de ciudad”.
El pasado martes se presentó el nuevo aspecto de las instalaciones que, a partir de ahora, abrirán
los 7 días de la semana y ofrecerán más seguridad y comodidad a los usuarios
[ Redacción. MÁS ]
La alcaldesa de Aranjuez, Cris-
tina Moreno, y el concejal dele-
gado de Higiene Urbana, José
María Cermeño, visitaron el pa-
sado martes las instalaciones
del Punto Limpio, en la calle
Fortuny, que pasa a ser gestio-
nado, tras la adjudicación del
nuevo contrato, por la empresa
CESPA.
Las instalaciones se han acon-
dicionado y han aumentado su
seguridad al instalar cámaras de
vídeo que grabarán las 24 horas
y nuevas alarmas. Además, se
han repintado las líneas de las
diferentes fracciones, se han co-
locado rótlos nuevos que facili-
tan el uso de las diferentes áreas
y se ha mejorado la iluminación
nocturna. También se han mejo-
rado los interiores de la instala-
ción, adaptándolos a la normati-
va vigente en prevención de ries-
gos laborales o de incendios y se
ha implantado un nuevo sistema
tecnológico para mejorar la ges-
tión del trabajo, de los accesos y
de los residuos.
Moreno señaló que “los ribe-
reños se van a aencontrar con un
servicio adaptado a sus necesi-
dades horarias, ya que se amplía
el servicio, que empieza a fun-
cionar los 7 días de la semana, de
10 a 14 horas y de 16 a 19 horas.
Además, este horario se amplia-
rá en verano hasta las 20 horas”.
La alcaldesa ribereña también
incidió en que “el nuevo Punto
Limpio aporta más comodidad y
más seguridad al vecino que lo
requiere”.
Por su parte, el concejal dele-
gado de Higiene Urbana, José
María Cermeño, ha recordado
que “existen unos tipos concre-
tos de residuos que pueden de-
positarse en el Punto Limpio en
función de las cantidades por
usuario y día que establece la
normativa”. Estos residuos son
los envases ligeros, el papel y el
cartón, los metales, los plásticos
plegados, los vídrios, los aceites
domésticos, las tierras y escom-
bros, los residuos voluminosos
como muebles, colchones o
puertas, las maderas, los electro-
domésticos, los residuos de jar-
dinería, el cristal, el aceite de ve-
hículos, las pilas, los medica-
mentos, las baterías de coches,
los aerosoles, las radiografías o
las pinturas.
Punto Limpio Móvil
El nuevo contrato mantiene el
servicio del Punto Móvil, que se
irá desplazando por los barrios y
las paradas habituales sin nece-
sidad de que el conductor se ten-
ga que quedar en el vehículo y en
el que se podrá depositar resi-
duos que se generan en el hogar
como las pilas o el aceite. Tam-
bién se mantiene el servicio de
recogida para los residuos de
gran tamaño que el usuario no
pueda desplazar en su propio ve-
hículo. Para utilizar este servicio
habra que llamar previamente al
teléfono 900 212 213 en el que se
informará del día y hora en el
que pasarán a recogerlo.
Mil contenedores nuevos
Esta semana se están instalando
mil nuevos contenedores del
nuevo Servicio de Higiene Urba-
na del Ayuntamiento de Aran-
juez, que fueron presentados el
pasado viernes por la alcaldesa
de Aranjuez, Cristina Moreno, y
el concejal delegado de Higiene
Urbana, José María Cermeño.
Los nuevos contenedores, de
marca ‘Formato Verde’, tienen
una capacidad de 3.200 litros,
800 más que los antiguos y los
contenedores que se van a susti-
tuir son los de residuos orgáni-
cos, los de plástico y envases y
los de papel y cartón. Según la
alcaldesa ribereña, estos nuevos
modelos de contenedores “son
los de mayor calidad que existen
en el mercado actual y Aranjuez
es una de las primeras ciudades
que puede contar con ellos en
sus calles”. Moreno, que adelan-
tó que la intención es agrupar en
lo posible todas las islas de con-
tenedores, reduciendo así el nú-
mero de contenedores disemi-
nados por la localidad, señaló
que “con este nuevo formato de
contenedor, daremos una ima-
gen homogénea al servicio de re-
cogida de basuras en toda la ciu-
dad y de esta manera, mejorare-
mos el aspecto que presentan al-
gunos espacios de la ciudad y
ofreceremos un servicio más efi-
ciente al vecino”.
El gobierno municipal recor-
dó que el Pleno de la Corpora-
ción “adjudicó el nuevo contrato
a CESPA tras muchas dificulta-
des, derivadas principalmente
de la deuda que el anterior Go-
bierno municipal dejó con la
empresa” con un coste anual de
5,5 millones de euros, más el
10% de IVA, con una duración
de 4 años con la posibilidad de
dos prórrogas de un año. More-
no recalcó que “el Ayuntamiento
de Aranjuez está haciendo un es-
fuerzo económico muy impor-
tante para conseguir el nivel de
limpieza que todos deseamos en
la ciudad” y pidió a los vecinos a
sumarse al mismo, “haciendo un
buen uso de estos nuevos recur-
sos y colaborando para que, en-
tre todos, tengamos una ciudad
más limpia y más acogedora”.
El nuevo contrato garantiza la
limpieza de todas las zonas ver-
des de la ciudad, “recuperando
así un servicio que fue retirado
del anterior contrato por el últi-
mo Gobierno del PP, lo que ha
provocado que la imagen de
Aranjuez se haya visto afectada
de forma notable”.
Junto al parque de contene-
dores, el nuevo servicio va a re-
novar toda la flota de vehículos,
con 3 nuevos camiones de carga
lateral y uno de carga trasera, un
nuevo remolque hidrolimpia-
dor, 5 vehículos auxiliares, 20
triciclos ligeros, 20 sopladoras y
15 carros portacubos entre otros.
Durante el acto de presenta-
ción también se dieron a cono-
cer los nuevos uniformes de la
plantilla de la empresa adjudica-
taria del servicio, en los que se
sustituye el azul por el gris para
diferenciar a los trabajadores
de Higiene Urbana de otros
gremios que también trabajan
en la calle. A la situación laboral
de los trabajadores de la em-
presa también se refirió la alcal-
desa de Aranjuez, afirmando
que el nuevo contrato “sirve
además para garantizar la esta-
bilidad de la plantilla y para
mejorar sus condiciones labo-
rales, respondiendo así al com-
promiso del equipo de Gobier-
no por la igualdad, la concilia-
ción laboral y la formación de
los trabajadores del servicio”.

ARROCES:
De pollo y verduras (10€ ración). De
pollo y marisco (12€ ración). De verduras
(12€ ración). De marisco (15€ ración).
Caldoso de marisco (15€ ración).
Caldoso de bogavante (21€ ración).

Se cobrará en concepto de fianza 15€,

20€ o 30€ por cada paella según
tamaño. El precio mínimo de los portes
es de 3€ dependiendo de la zona (con-
súltenos en el momento del pedido). El
pedido mínimo será de 3 raciones. El
cobro de ambos conceptos se realizará
en efectivo a la entrega del pedido. La
RESERVA CON TIEMPO devolución de la fianza y la recogida de la
pellera se hará en el domicilio de entrega
PARA ESTAS NAVIDADES a partir de las 16.30 h. del mismo día
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ] [6]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

El Albergue
ha atendido a más
de 500 personas en
lo que va de año
[ Redacción. MÁS ]
Este domingo, 25 de noviem-
bre, se celebra el Día nacional
nadie Sin Hogar y Cáritas de
la Diócesis de Getafe hará vi-
sible la situación de margina-
lidad de este colectivo me-
diante un conjunto de activi-
dades que tendrán lugar en
Aranjuez.
Los voluntarios y los usua-
rios del Albergue San Vicente
de Paúl visitarán las iglesias de
la localidad ribereña, así como
el Colegio de los Salesianos y la
Parroquia Santiago Apóstol, de
Villaviciosa de odón, para
compartir sus testimonios de
vida y de fe. El lema elegido pa-
ra la campaña de este año ha
sido ‘Y tú, ¿qué dices? Di basta.
nadie sin hogar’, que, según
explican desde la DIócesis de
Getafe “es una llamada al com-
promiso y a la implicación de
todos los ciudadanos en la lu-
cha contra la desigualdad”.
lebrará el VII Certamen de
Teatro en el Colegio Salesia-
nos Loyola con la actuación
de La Tropa del Albergue, SA-
FA, El Guiño e Improbanda,
entra las 18.00 y las 20.00
horas. “Todas las actividades
programadas este año son sin
ánimo de lucro, pero desde el
Albergue solicitan colabora-
ción en forma de donativos,
productos de higiene (gel, cu-
chillas…) y de desayuno
(mantequilla, mermelada, ca-
cao, café de cafetera...)”.
En lo que va de año, Cáritas
diocesana ha atendido ya a
561 personas en el Albergue
San Vicente de Paúl con la
ayuda de las Hermanas Mer-
cedarias, responsables de la
gestión del centro.
“Además de proporcionar
alojamiento, este año el Al-
bergue ha ofrecido unos
25.000 servicios de alimenta-
ción (desayunos, comidas,

Gabrielillos 2018
[ Redacción. MÁS ]
La alcaldesa de Aranjuez,
Cristina Moreno, presidió el
pasado viernes el acto de en-
trega de los ‘Gabrielillos
2018’, con los que la dirección
de El Motín de Aranjuez reco-
noce el trabajo de los actores
que cada año participan en la
representación. El se celebró
en la Sala Farinelli del Teatro
Real Carlos III de Aranjuez, y
contó con la presencia del di-
rector de El Motín, Paco Ca-
rrillo. Los premios fueron pa-
ra Mario De la Fuente como
Maldito Garielillo; el Gabrieli-
llo al Mejor Cuadro fue para
El Quitasol (Daniel Fernán-
dez y Marta Huertas); Mari-
sa Toledo recibió el Gabrieli-
llo a Mejor Actriz mientras
que el de Actor Revelación
fue para Víctor Saelices. La
Gabrielilla más Sexy fue Mi-
riam Jiménez, y el Gabrieli-
llo nureyev, María José Ro-
dríguez. El Gabrielillo Cons-
tante fue para Conchi Escu-
dero y el de Mejor Actor, pa-
ra Goyo Pacheco. El Super
Gabrielillo de esta edición
recayó en Sergio Gómez.
Las actividaes se iniciaron
ayer jueves con diversas ac-
ciones informativas en la Pla-
za de la Constitución. Ade-
más, usuarios del albergue y
voluntarios de Cáritas repre-
sentaron un ‘flashmob’ y die-
ron lectura a un manifiesto
solidario y reivindicativo, en
el que piden al Estado unos
ingresos mínimos garantiza-
dos y una mejor distribución
de los recursos, y a los ciuda-
danos, ser más sensibles y hu-
manos con las personas sin
hogar. Mañana sábado se ce-
meriendas y cenas)”, han ma-
nifestado desde la DIócesis
getafense.
El centro cuenta también
con servicio de ducha, de co-
medor y de entrega de bocadi-
llos para personas sin hogar
que no residen en él. “Cáritas
diocesana gestiona además el
piso de acogida María Magda-
lena en Parla, en el que se
atiende a mujeres con o sin
cargas familiares que se en-
cuentran en situación de vul-
nerabilidad. Allí residen entre
dos y seis familias al año”.

COMUNIDAD DE REGANTES SEGUNDO QUINTO VALDELASCASAS

Aranjuez, 13 de noviembre de 2018.

CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

Se convoca Junta General de comuneros de la "Comunidad de Regantes Segundo Quinto de Valdelascasas" para el
sábado día 15 de diciembre de 2018 a las 18,30 horas en primera convocatoria, para el caso de que en esta convocatoria
no concurran comuneros que representen la mayoría absoluta de la propiedad, se convoca una segunda convocatoria
para las 19,00 horas en la que serán validos los acuerdos tomados cualquiera que sea la concurrencia de los participes,
con el orden del día publicado en el tablón de anuncios de la finca, para tratar la propuesta sobre financiación y ejecución
de obras de ampliación de infraestructuras de acceso y riego.

La Junta se desarrollará en el centro Cultural Isabel de Farnesio de Aranjuez, calle Capitán, 39. Las acreditaciones
comenzarán a las 18,15 horas a la entrada de la Sala 17.
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ] [8]

ARANJUEZ [ SOCIEDAD ]

Jornada de Puertas Abiertas ‘Aprender a Vivir’. La asocia-

ción de Mujeres de Aranjuez ‘Aprender a Vivir’ ha celebrado un año
más su Jornada de Puertas Abiertas en su sede habitual de calle
zorzales. Dijeron un nuevo “no” a la violencia de género, dando a
conocer sus actividades y objetivos entre los que se encuentran ac-
tivar el ocio y la cultura, utilizar un lenguaje respetuoso, no sexista
y no discriminatorio o denunciar públicamente situaciones de dis-
criminación hacia la mujer entre otros. Información de contacto:
918922141 aprenderaviviraranjuez@gmail.com

Ser mujer
[ Montse Bodas ]

Ya se que ella está ocupando saltando la orilla.

Intentando llegar a todo a tiempo.
Es mujer y tiene una carga ancestral difícil de equilibrar.
Y lo hace subida a unos tacones imposibles.

Evento entre profesionales

o limpiando la casa después de una larga jornada laboral.
Y plancha la ropa soñando viajar.
Es mujer y se esfuerza el doble

en Kia Conisa
[ Redacción. MÁS ]
El pasado jueves, 15 de no-
viembre, el servicio técnico
oficial Kia Conisa celebró su
primer evento entre profe-
sionales en el que reunió a
sus mejores clientes en las
instalaciones de Pinto. En
dicho evento se trataron de
manera distendida varios te-
mas como la presentación de
varios productos de la mar-
ca, próximos modelos, servi-
cios que ofrece y se atendie-
ron las propuestas de mejora
de sus clientes.
El acto finalizó con una
entrega de obsequios para
todos los asistentes, como
muestra de agradecimiento
por su asistencia y fidelidad.
para ser reconocida la mitad.
Es mujer y sale a la calle a reivindicar
que su cuerpo es suyo.
Que si dice no es no.
Que quiere andar sin miedo por las calles a oscuras.
no quiere bajar la cabeza cuando la dicen cumplidos
que la incomodan.
Es mujer y busca su hueco en la historia.
Es mujer y está orgullosa de serlo,
aunque le duela tanto.
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ OPINIÓN ]
Las caceras,
origen de la
vida
[ Pilar Esquinas ]
Es curioso que cuando una
busca sinónimos sobre el
término cacera, te encuen-
tras con palabras como ca-
nal, zanja, cauce, reguero,
caz, cequeta, cuérnago, re-
gata, riego, sangradera, al-
fagra, azarbe, alberca, ma-
dre… Todas ellas, palabras
con mucha fuerza y con un
gran valor para nuestra ci-
vilización.
Hoy os quiero hablaros
sobre la Exposición Gotas
de Recuerdos: Caceras his-
tóricas, origen de vida. El
Aula de Cultura Hontanar
es una Asociación, sin áni-
mo de lucro, que nace en la
ciudad de Segovia y que
está patrocinando esta ac-
tividad con el fin de hacer
llegar a todos los rincones
este debate sobre la defen-
sa de los Derechos Históri-
cos del Agua. Esta Asocia-
ción organiza desde hace
años actividades de carác-
ter humanístico y científi-
co, con el objetivo de con-
tribuir, de forma desinte-
resada, a la formación de
todas aquellas personas
que deseen participar en
las mismas.
Durante todo este vera-
no, la exposición se ha es-
tado exhibiendo en pue-
blos de la provincia de Se-
govia y desde noviembre
está recorriendo la Comu-
nidad de Madrid. La activi-
dad consiste en una expo-
sición fotográfica, formada
por dieciséis paneles de
130 x 80 cm y una confe-
rencia-debate informativo
inaugural donde se suele
presentar la exposición e
intervienen técnicos en
biología, derecho o usua-
rios de las caceras que es-
tamos relacionados con el
proyecto de protección de
los derechos históricos del
agua. La Comisaria de la
Exposición es María Pía
López Juzgado.
Hasta el momento, los
pueblos e instituciones an-
fitriones han sido: Torre-
caballeros, Trescasas, To-
rreval, navafría, Revenga,
Torreiglesias, Galíndez,
Basardílla, Collado, Caba-
llar, Prádena, Tabanera del
Monte, San Cristóbal, La
Lastrilla, Prádena del Rin-
cón, la Real Casa de la Mo-
neda de Segovia, la Cámara
Agraria de Madrid, la Fa-
cultad de Ingenieros Agró-
nomos de la UCM y Eco-
campus de la Universidad
Autónoma de Madrid.
Del 26 de noviembre al 5
de diciembre de 2018, esta
exposición estará alojada
en el Campus de la Univer-
sidad de la Guardia Civil de
Aranjuez, donde se van a
desarrollar también dos
Conferencias Teórico-
Prácticas que tratarán so-
bre “El Futuro de los Dere-
chos Históricos del Agua
en España”, y a las que nos
gustaría contar con tu pre-
sencia aunque se ruega
confirmación previa (91
809 0040 y q-
registro@guardiacivil.org).
Tanto la exposición, co-
mo las conferencias están
teniendo mucho éxito. Son
acogidas con gran interés y
cariño por parte de las Ins-
tituciones, Ayuntamientos
y por las gentes de los pue-
blos anfitriones, ya que es-
tán entendiendo la impor-
tancia que supone el agua
para su subsistencia eco-
nómica y social. Confiamos
que este proyecto te resulte
lo suficientemente intere-
sante, y puedas asistir a las
jornadas para ampliar su
estudio, conocimiento y
protección de este gran le-
gado histórico, ya que el
Derecho de Aguas es una
materia muy novedosa pe-
ro que debe sus raíces in-
cluso al Derecho Romano.
[ 10 ] [ 11 ] [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ OPINIÓN ]
[ EDITORIAL ]
EN EL OBJETIVO [ TOMÁS RUIZ. Imagen y texto ] [ EL OJO PÚBLICO ]
...y dos huevos duros
Aranjuez Ahora vuelve a hacer te en la inversión de este tipo evidente que todo depende de
un ejercicio de populismo con de salas y el impacto económi- la capacidad económica de
una de esas situaciones en las co que les precede hace invia- quién quiere promocionar un
que dice qué es lo que hay que ble que, al menos de momento, nuevo local. no parece muy
hacer pero no dice cómo. El la iniciativa privada vaya a cen- acertado utilizar la palabra
grupo en la oposición “exige” trar sus esfuerzos en apostar “exigir” a la puesta en marcha
un plan de fomento cultural, de por un sector que no parece te- de este tipo de iniciativas priva-
ocio y deportivo que, si se acu- ner la suficiente demanda en el das. El Ayuntamiento podría
na en el titular, resulta cohe- municipio. incentivar la iniciativa privada
rente y con un poso de futuro Sobre la puesta en marcha haciendo algún tipo de rebaja
que cualquier grupo político de otra biblioteca pública en el en las licencias, de hecho ya
exigiría para sí mismo en un existe un organismo compe-
próximo programa electoral. tente para ello, pero esto solo
Las cosas llevan
Sin embargo, la realidad vuelve sería una mínima parte de lo
a estar por encima de la ficción. que cuesta poner en marcha un
La candidatura ciudadana cen- su tiempo nuevo local comercial o un es-
tra su plan en cines, otra biblio- y el municipio tablecimiento hostelero, y todo
teca y en el incremento del nú- ha estado años sin una sola garantía de que
nos dicen que quien avisa no es traidor. Esta tapia en la Avda. Pla- cleo comercial y hostelero de la
anclado en
pueda tener un futuro que per-
Arcos de Bonavía. En el siglo XVI Juan de Herrera comunicó los soportales del Cuarto Real , con za de Toros tiene unas grandes e inquietantes grietas que podrían ciudad, que les parece poco al mita la subsistencia de quienes
las dos filas de soportales norte y oeste de la Casa de oficios. Para ello interrumpió el diseño del arco dar un buen susto el día menos pensado. bajar de los 1.500 estableci- una espiral lo promuevan.
de medio punto y el ancho de seis pies y medio, para formar dos arcos adintelados de doble anchura, mientos dedicados a estos sec- de negatividad que, La solución está en el em-
permitiendo así el paso de carruajes. En el siglo XVIII Santiago Bonavía los remataría con arcos re- tores en los últimos años. por lo que parece, pleo, afirman, y no les falta ra-
EL MÁS EL MENOS
bajados, aumentando su altura y por lo tanto rompiendo la simetría de los paseaderos superiores. En cuestión del séptimo arte
empieza a clarear
zón pero de confirmarse la
es evidente que la iniciativa de- puesta en marcha del Centro
be ser privada ya que las arcas Logístico, algo que parece ya
FARMACIAS PASATIEMPOS [ SUDOKUS ]
Para todos los integrantes que Para quienes siguen ejerciendo municipales impiden que se muy cercano al existir tres ofer-
6 7 4
Viernes, 23 hacen posible la representación una violencia inexplicable e in- geste la idea de que el Ayunta- tas que deben ser validadas en
Ctra. de Andalucía del Motín de Aranjuez y que el defendible contra las mujeres. miento pueda poner en mar- las próximas semana para co-
6 4 3 8
Tel.: 91 891 09 11 pasado fin de semana celebra- También para quienes permi- cha unas salas de cine y, mucho barrio de Agfa, algo a lo que se menzar la licitación, el futuro
Sábado, 24
ron una nueva edición de Los ten que la desigualdad respec- menos, mantenerlas. Es cierto comprometió la Comunidad de del empleo y la actividad eco-
Abastos, 98
Gabrielillos, premios que otor- to al hombre siga formando que en Aranjuez -ciudad cine- Madrid en su día, habrá que es- nómica en Aranjuez parece
2 8 5 6
Tel.: 91 801 19 25
Domingo, 25 gan a los mejores de este año parte de una sociedad que, matográfica por excelencia- la perar a que vaya llegando su aclararse, y con un nuevo pa-
sobre el escenario y fuera de él. aunque ha avanzado mucho en iniciativa privada dejó de apos- turno. Si en acometer el arreglo norama fluirá la economía y,
2 7 9
Gobernador, 79
Tel.: 91 891 01 19 Siempre es necesario reconocer los últimos años, sigue tenien- tar por este negocio. Tal vez de la Plaza Doctor González seguramente, también la ini-
Lunes, 26 el mérito, el esfuerzo y el traba- do la obligación de acabar con porque aunque existía la posi- Bueno han tardado 7 años, po- ciativa privada. Las cosas lle-
8
Stuart, 78 jo a quienes sacrifican su tiem- una lacra que va camino de bilidad de llenar las salas que demos imaginar lo que tarda- van su tiempo y el municipio
Tel.: 91 891 01 61
po, sin ninguna compensación convertirse en una de las más hubo en su día, por la razón rán en poner la primera línea ha estado años anclado en una
Martes, 27
económica para que los ribere- significativas de este siglo. To- que sea la gente dejó de asistir del proyecto de esa biblioteca. espiral de negatividad que,
7 5 6 3
Abastos, 98
Tel.: 91 801 19 25 ños podamos disfrutar cada dos tenemos que remar en la provocando la decaída del sec- Sobre el incremento del sec- por lo que parece, empieza a
año de esta representación. misma dirección. tor en el municipio. El alto cos- tor comercial y hostelero es clarear.
6 2 8 9
Miércoles, 28
Gobernador, 79
Tel.: 91 891 01 19
Edita: OPINA [Organización de Profesionales de la Información de Aranjuez, S.C.M.]. Teléfono: 608 76 60 99. Correo: redacción@nuevomas.com Depósito Legal: TO 130-2007
8 3 2 5
Jueves, 29
ISSN 1888 - 2684. Dirección: José Ángel Rodríguez. Redacción: José Ángel Rodríguez, Emilio Vega, José Vaquero, Emma Vaquero. Cultura: Ricardo Lorenzo. Diseño y maque-
Gobernador, 87
tación: Emilio Vega. Publicidad: José Vaquero 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
Tel.: 91 891 01 62
9 5 6 8
Viernes, 30 Advertencia Legal: la dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. Se reserva el derecho de modificar
San Antonio, 86 su contenido. Eres libre de copiar y distribuir nuestros contenidos reconociendo la autoría y el medio. Si es en formato digital, debes añadir un enlace al
Tel.: 91 891 05 18 contenido original o a www.nuevomas.com.
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]
CULTURA [ LITERATURA ]
[ Farramuntana ]
A narices no se le podría haber
puesto un mote diferente. Era
pequeño, delgado, paliducho, y
en mitad de la cara tenía un
apéndice como el de un hoten-
tote. Las aletas de este le llega-
ban hasta las orejas. Contem-
plado de lejos era el vivo retrato
del famoso soneto de Quevedo.
Cada vez que inspiraba, pa-
recía como si se hinchase todo
su cuerpo, tal era la cantidad
de aire que metía en el peque-
ño organismo en el que habita-
ba. Entonces parecía crecer.

ŏčňŌŘč

ňŇčōŎŘč
‹‡‘‡ÏŒ
‚ƒ
Žƒ ’“
ʼnŊŎľ
ħŊčŐŌŘĨč
‡‹Ž ’ƒ
’’Š

ýŒŒ‡
ōĐʼnŊŎľč
‡‹Ž ’ƒ
’’Š
‚ƒ“‚‚
ŎĐŊʼnŐčōľĐ
„ƒ ’
”šŠ‡‚
Ž
Žƒ‚‡‚‘
‚ƒŠ
ň
Š
ŊŇ
‚ƒ
Œ”‡ƒ‹€ƒ
‚ƒ
ʼnŇňŏ
Ž
”ƒ†¼“Š‘
‹’‡“Š‚‘

Para luego desinflarse en la es-

‚ƒ‘‚ƒ
ňŊĐʼnŇŇľĐ
ħʼnĨ
ƒ‘“ƒŒ’
‚‡‡ŒŠ
Ž
Š‡ƒŒ’ƒ‘
Ž ’‡“Šƒ‘
ƒŒ
ƒŒ¼Œ‘“Š
—
Šƒƒ‘
“ƒ
ƒŒ’ƒ…“ƒŒ
“Œ
”ƒ†¼“Š
‚ƒ
‹š‘
‚ƒ

piración, de la que todos huí-
an, porque alguna vez habían
‚ƒŠ‚‡”ƒ
ħ‹Œ’ƒŒ‡‹‡ƒŒ’
Žƒ‡Ï‚‡Ĩ
ň
̍
Ï
ʼnŇĐŇŇŇ
‰‹
Š
“ƒ
Œ’ƒ‘
‘“ƒ‚Đ
Œ‚‡‡Œƒ‘
…ƒŒƒŠƒ‘
ƒŒ
“Š“‡ƒ
Œƒ‘‡Œ‡
‚ƒ
Š
ƒ‚
‡’°ŒĐ
ĭŒ‘“Š’
‚ƒ’ŠŠƒ‘

ď
ĒŏʼnŏŋŋŋŎŊĐ
visto volar hasta el peluquín de
Luis, el barbero, como resulta-
do de aquellos bufidos.
—Bueno, esperpéntico tal
vez, pero no hay para tanto.
—Espera, espera, que esto es
solo el comienzo.
El propietario de aquella
trompa gobernaba una pana-
dería. Casi todo el tiempo se le
veía vestido de típico tahone-
ro, con ropa blanca y cubierto
de harina, lo que, añadido a la
palidez de su piel, le hacía pa-
recer un fantasma.
Los domingos iba a misa,
vestido de escrupuloso negro,
como si estuviese de luto per-
petuo. En esas ocasiones, se
podía apreciar una nebulosa
de polvo blanco en sus hom-
Los bichos raros
CUENTOS DE OTOÑO
[ II ]
bros. no podía ser harina, por
lo que no quedaba más reme-
dio que identificarlo como cas-
pa. La misma que seguramen-
te ingería medio pueblo, inte-
grada en las barras de pan.
narices oficiaba también la
logística para aprovisionar al
obrador con el polvo de trigo.
Aparcaba la furgoneta frente al
horno, para lo cual tenía que
conducir un buen trecho en
contra dirección. Más de una
vez se había encontrado con el
coche de algún vecino de fren-
te, evitándose el accidente gra-
cias a los reflejos de ambos
conductores, pero resultando
ineludible una fuerte discu-
sión.
—Vale, un poco guarro y pa-
sota con las señales. Hay mu-
chas personas así.
—De acuerdo, pero lo de
conducir contra dirección era
solo un indicio de su rareza
más extrema.
En muchísimas cosas fun-
cionaba de manera opuesta a
los demás. Por ejemplo, cuan-
do estaba contento solía llorar.
Eso no era demasiado llamati-
vo. Lo que sí sorprendía a to-
dos era verle reír en medio de
cualquier desgracia.
Su mujer, una hembra de
tronío, explicaba a las amigas
más allegadas el extraño com-
portamiento del panadero en
la alcoba. La muy inocente es-
peraba con ello discreción, pe-
ro lo cierto es que todo el mun-
do conocía el asunto. Al pare-
cer, narices solo se excitaba
cuando su mujer estaba tapa-
da con un grueso abrigo, som-
brero y la cara cubierta por un
pañuelo. Vestida de esa guisa,
provocaba en él un deseo in-
contenible, para saciar el cual,
la pobre esposa había dejado
un orificio en la tela del gabán.
Por el contrario, la desnudez
de su cuerpo serrano tenía co-
mo resultado una impotencia
insoslayable.
otras pinceladas de su ex-
travagancia eran: hablar de
vez en cuando al revés, iniciar
la comida con los postres, ha-
cer footing corriendo de espal-
das y leer libros empezando
por el final.
—Me has convencido, el tío
era un excéntrico de tomo y lo-
mo. ¿A qué se debía en este ca-
[ 12 ]
SOLOO HASTA
FIN DE MES
BLACK FRIDAY
so? no me dirás que también
trabajaba como espía.
—Qué va. Circulaban dos ex- I ERSO
IN
plicaciones sobre ello. La del
médico y la del sicólogo.
N COMPRES, VENDE.
NO by
Según el galeno, la singulari-
dad de narices venía del atípi-
co tamaño de lo que le daba
nombre. Con esas fosas enor-
mes y un cuerpo casi raquítico,
la cantidad de oxígeno en su
organismo era más del doble
de la necesaria. Vivía en una
constante hiperventilación que CITROËN C3
le inducía, en primer lugar, un
envejecimiento prematuro, y
CITROËN C4 CACTUS
también, de manera continua,
algo parecido al descontrol de
SUV COMPACT
A O
CITROËN C3 AIRCROSS
los estados de pánico.
Ambos efectos en combina-
ción, generaban un comporta-
Dale la vuelta al Black Friday y vende. Porque para comprar, ya estamos nosotros.
ros. Sé original y deja
 DESDE
miento senil que incluía todas
que nos quedemos con tu antiguo vehículo, a cambio de un ECOBONUS de hasta 3.500 euros y
disfruta de todas la ventajas del ECOPLAAN Citroën. Si el mundo se pone del revés,
vés, ¡aprovéchalo! e PLAN BONUS
3.50
5 0€ ħʼnĨ
8.990€ (1))
CON PRIMER
MANTENIMIENTO
las citadas paranoias. El Doc-
CITROËN
8 VEHÍCULOS
DE REGALO (3)
tor propuso instalar unos re-
CONSUMO MIXTO (L/100 KM) / EMISIÓN CO2 (G/KM): CITROËN C3: 3,7 - 4,9/95 - 118, CITROËN C4 CACTUS: 3,6 - 5,3/94 - 119, CITROËN C3 AIRCROSS: 4,0 - 5,7/105 - 131
ductores de flujo en aquellas
(1) PVP recomendado en Península y Baleares de NUEVO C3 PureT e ech Gasolina 68 LIVE 8.990€ (IVA, transpor te y Operación Promocional incluida) para clientes par ticulares en Península y Baleares que entreguen un vehículo de más de 10 años propiedad
tremendas entradas de aire,
‚ƒŠ
‹Ž‚
Š
‹ƒŒ‘
‚“Œ’ƒ
Š‘
抒‡‹‘
Ŋ
‹ƒ‘ƒ‘
—
“ƒ
ýŒŒ‡ƒŒ
“Œ
Ž‡’Š
‹¼Œ‡‹
‚ƒ
ōĐŇŇŇľ
—
“Œ
Žƒ‹ŒƒŒ‡
‹¼Œ‡‹
‚ƒ
ŋŏ
‹ƒ‘ƒ‘č

’”­‘
‚ƒ

‡ŒŒ‡Š
ƒ ”‡ƒ‘
Ž‡Œ
č
ĐĐ
ˆƒ‹ŽŠď
‘’‘
Ž
“Œ
Ž‡’Š
ýŒŒ‡‚
‚ƒ
ōĐŇŇŇľ
—
ŋŏ
‹ƒ‘ƒ‘ď
“’
‹ƒŒ‘“Š
ňŌʼnčŎŊľč

para limitar la ventilación a lo
†‘’
ƒŠ
ŊŇġňňġʼnŇňŏĐ

ƒ‹ƒŒ‚‚
Ž
ƒŠ
Š‡ƒŒ’ƒ
“ƒ
Œ
ýŒŒ‡ƒŒď
ŐĐŎŐŇľĐ
‚ƒŠ
”‡‘“Š‡˜‚
Ŋ
“ƒƒ†
ŏʼn

ňŇ
̍‘č

ŊŇŇŇľ
‘‡
ƒŠ
”ƒ†¼“Š
’‡ƒŒƒ
ƒŒ’ƒ
ŏ
—
ňŇ
̍‘č
ŽŽ‡ƒ‚‚
‚ƒŠ
‹Ž‚
Š
‹ƒŒ‘
‚“Œ’ƒ
Š‘
抒‡‹‘
Ŋ
‹ƒ‘ƒ‘Đ
„ƒ ’
”šŠ‡‚
Ž
Žƒ‚‡‚‘
‚ƒŠ
ň
Š
ŊŇ
‚ƒ
Œ”‡ƒ‹€ƒ
‚ƒ
ʼnŇňŏ
‹’‡“Š‚‘
†‘’
ƒŠ
ŊŇ
‚ƒ
Œ”‡ƒ‹€ƒ
‚ƒ
ʼnŇňŏč
ŽŠ‡€Šƒ

“Œ‡‚‚ƒ‘
ƒŒ

normal.
‘’‰
‚ƒ
ŋ
‡‘‘
‡­‘ƒŠ
—
ŋ
Žƒ’“ƒ
‡­‘ƒŠĐ
Œ‘“Š’ƒ
‚‡‘ŽŒ‡€‡Š‡‚‚
‚ƒ
‘’‰
ƒŒ
‘“
Ž“Œ’
‚ƒ
”ƒŒ’Đ
ħŊĨ
„ƒ ’
”šŠ‡‚
ƒŒ
ƒŒ¼Œ‘“Š
—
Šƒƒ‘
Ž
Žƒ‚‡‚‘
‚ƒ
ň
Š
ŊŇ
‚ƒ
Œ”‡ƒ‹€ƒ
‚ƒ
ʼnŇňŏ
—
‹’‡“Š‚‘
†‘’
ƒŠ
ŊŇ
‚ƒ
Œ”‡ƒ‹€ƒč
ýŒŒ‡‚‘

’”­‘

El otro experto, argentino
‚ƒ

‡ŒŒ‡Š
ƒ ”‡ƒ‘
Ž‡Œ
č
Đč
Œ‘‡‘’ƒŒ’ƒ
ƒŒ
ƒŠ
ƒ…Š
‚ƒ
“Œ
Œ’’
‡’°Œ

en citroen.es. “’‹Ï”‡Šƒ‘
‡’°Œ
‘ŽÌč
ĐĐ
ġ
Đ
‘“ƒ‚č
ōʼn
Ē
ʼnŏŇŇŎ
‚‡‚Đ

como no podía ser de otra ma-
nera, simplificaba la cuestión XXXXXXXXX XXXXXXX,
XXXXX, XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XX XXX XX XX XX
con una lógica sencilla: el pa-
nadero hacía todas aquellas
cosas para desviar la atención
de lo que verdaderamente le
traumatizaba. Es decir, come-
tía locuras para que, fijándose
en ellas, la gente no les diese
importancia a sus anormales
narices. Preconizaba una sim-
ple operación de estética para
curarle de todos los males.
—¿Cuál de las dos aplicó el
rarito?
—ninguna. Cuando le expli-
caron ambas opciones, dio la
misma respuesta: “yo no nece-
sito cambiar nada. Que se ope-
ren los demás, que son los que
hacen todo al revés”.
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
‘Bellas y bestias’, una
sátira sobre las mentiras
[ Redacción MÁS ]
El Teatro Real Carlos III ha
programado para esta tarde
a las 20,30 horas la obra ‘Be-
llas y bestias’, escrita y diri-
gida por Paco Rodríguez. Se
trata de una comedia satírica
que hará reflexionar acerca
de lo peligrosas que pueden
resultar ciertas mentiras. La
obra cuenta la historia, en un
solo acto, de Alicia Castro,
actriz española que gozó de
un gran éxito y reconoci-
miento entre el publico y
compañeros de profesión,
pero que en la actualidad se
encuentra hundida en el más
profundo olvido. Ya nadie se
acuerda de ella, está dema-
siado mayor, arruinada y so-
la. En la actualidad, esta tra-
bajando en un teatro de dos-
cientas localidades, algo muy
por debajo de su fama y
prestigio, pero que se ve
obligada a aceptar por la fal-
ta de trabajo y necesidad
económica. necesidades que
justifica y camufla por un in-
menso amor al teatro y res-
peto a la profesión.
Toda la acción se desarro-
lla en una noche, en la que
Alicia quiere celebrar una
buena noticia que espera y
que está tan segura que se
producirá, que ha preparado
una cena para sus actuales
compañeras de teatro, a las
cuales tiene que soportar y
con las que se comporta co-
mo si de amigas se tratasen
sin serlo. Siendo lo mas tris-
te considerarlas como sus
únicas amigas.
Esa misma noche, antes de
llegar ellas, recibirá una lla-
mada de su representante,
quien le comunica que la han
rechazado en el papel al cual
esperaba y el que probable-
mente sería su oportunidad
de volver a la gran pantalla y
así, relanzar su carrera.
Infinitamente deprimida,
decide mentir a sus compa-
ñeras de teatro y a otro invi-
tado que aparecerá por sor-
presa en la cena, y que es un
amigo de las chicas. Este, re-
sulta ser un gran fan de Ali-
cia y un famoso cantante en
alza. Una vez dentro de la
cena, Alicia comienza la
mentira de su vuelta al cine,
mentira que convertirá la
noche en una autentica pe-
sadilla.
Vivaldi
Mañana sábado, la música
clásica de Vivaldi llenará el
escenario del Teatro Real. A
las 20 horas se representará
‘Las cuatro estaciones de Vi-
valdi’, una de las obras más
reconocidas de la historia de
la música interpretada por
La orquesta Filarmónica de
La Mancha en el Concierto
de Santa Cecilia. “Las cuatro
estaciones es la obra más co-
nocida de Vivaldi. Inusual
para la época, Vivaldi publi-
có los conciertos con unos
poemas de acompañamiento
(posiblemente escritos por el
propio Vivaldi) que describí-
an qué quería representar en
relación a cada una de las es-
taciones. Proporciona uno
de los ejemplos más tempra-
nos y detallados de lo que
después se llamaría música
programática o descriptiva,
música con un elemento na-
rrativo. Por ejemplo, el “In-
vierno” está pintado a menu-
do con tonos oscuros y tétri-
cos, al contrario el “Verano”
evoca la opresión del calor,
incluso una tempestad en el
último movimiento”.
Javier Quero
El domingo regresa la come-
dia, a las 19 horas, con ‘no
cabe un tonto más’, el espec-
táculo en el que cabe incluso
el autor. Javier Quero, el
otro Bertín, se ríe de sí mis-
mo y de la actualidad a tra-
vés de imitaciones y monólo-
gos sobre una realidad so-
cial: se nos ha ido la cabeza.
“La imposición de lo políti-
camente correcto, los nuevos
modos en la política, el pos-
tureo en las Redes Sociales,
las fake news, las relaciones
laborales en las empresas,
las modas culinarias o la
educación de los hijos se ex-
ponen ante el público como
muestra de lo ridículos que
podemos llegar a mostrar-
nos. o nos lo tomamos a risa
o estamos perdidos. Un
show para reírnos de noso-
tros mismos en el que Javier
Quero (La hora de Jose Mo-
ta, Homozapping, Late Mo-
tiv de Andreu Buenafuente,
Las Mañanas Kiss) da vida a
más de 25 personajes famo-
sos en 75 minutos de carca-
jadas”.
ID OS Y FELIZ CURSO
BIENVEN
‘Soy una feria’, en
el Centro Cultural
[ Redacción MÁS ]
Esta tarde, el auditorio Jo-
aquín Rodrigo recibe, a las
20 horas, a Mauí. La defi-
nen como “cantautora fla-
menca”, “la Lady Gaga del
flamenco”, “La Woody
Allen de la canción”, “Una
friki-Flamenca-cool”, “la
Biork de Utrera”, “La diva
del humor con compás”….
pero Maui es una inclasif-
cable. El caso es que la ar-
tista que nos ocupa nació
en Utrera, sobrina del mí-
tico Bambino e hija del
guitarrista y compositor
Miguel Ramírez. Crece en
un ambiente puramente
flamenco y muy auténtico,
el del Polígono del Tinte.
Artista local en Córdoba. El ribereño José Antonio
Mingo muestra su obra pictórica, junto con otra docena
de artistas, estos días y hasta final de mes en la IV Expo-
sición Colectiva en la Biblioteca Viva de Al-Andalus del
Palacio del Bailío de Córdoba.
[ 14 ]
Maui es compositora y au-
tora de todos sus temas y
además toca el chelo, po-
dríamos hablar de una fla-
menca valiente que ha cre-
ado un universo propio en
el que experimenta con el
compás, la palabra y el hu-
mor evolucionando así su
raíz para llevarla a otros la-
res nuevos y coloridos con
una personalidad única.
‘Soy una feria es mucho
más que un concierto, es
una sorprendente puesta
en escena a cargo de la sin-
gular Maui en la que se
mezclan música de cali-
dad, humor, flamenco,
danza, monólogos, poesía
y teatro”.
[ 15 ]
‘Solo sucede
lo que puede
suceder’, en
La Nave de
Cambaleo
[ Redacción MÁS ]
La nave de Cambaleo ha pro-
gramado para este din de se-
mana -sábado y domingo a
las 20 horas- la obra ‘Solo
suede lo que puede suceder’,
dirigida por Carlos Sarrió,
que también es protagonista
junto a Eva Blanco, Julio C.
García, Begoña Crespo y An-
tonio Sarrió. La página web
de La nave promociona la
obra con el siguiente texto:
“estábamos desahuciados
con los muebles en la puta ca-
lle y aunque las madres con-
taban dulces cuentos, los ni-
ños no se los creían. Miraban
con ojos como platos sus co-
sas al lado de la tapa de la al-
cantarilla, la tele encima del
colchón, las lágrimas conte-
nidas… y ahora, qué -se pre-
guntaban-, a esperar tiempos
mejores. Habitar la intempe-
rie. Un  espacio desolado. Los
muebles se amontonan de-
sordenados. Hemos salvado
lo que hemos podido. Hay
que seguir viviendo. Hay que
relacionarse con los objetos
de otra forma. Hay que rela-
cionarse con los demás de
otra forma. Se habla y se re-
construye la narración de có-
mo se ha llegado hasta aquí.
Voces. Distintas voces. Se
destruye el pensamiento má-
gico. no confundas deseo y
realidad. Somos seres primi-
tivos y nos regimos por cau-
sas y efectos. Sólo sucede lo
que puede suceder”.
En diciembre, Street
Wings y Over the Moon
[ Redacción MÁS ]
El Festival Jazz y otras Músi-
cas, que viene celebrándose
en el teatro Real Carlos III
desde el pasado mes de sep-
tiembre continuará su pro-
gramación en diciembre con
otras dos actuaciones que ce-
rrarán el ciclo.
El sábado, 15 de diciembre,
a las 21 horas, el grupo Street
Wings presentará ‘Aires Cel-
tas’. “Jitka Kubešová, una
violinista checa además de
estudiante de español, viene a
nuestro país como tantos
otros jóvenes para perfeccio-
nar el idioma. Un día, decide
visitar Madrid y hacer un po-
co de turismo. Mientras pa-
sea por una de las calles del
centro conoce a unos músicos
que han elegido, como esce-
nario casual, la Calle Arenal
para expresar su arte una tar-
de de viernes. Ella continúa
con su visita mientras las no-
tas de aquellos desconocidos
perduran en su memoria. Al-
go la dice que tiene que volver
y hablar con esos músicos, y
dicho y hecho, de aquel mági-
co encuentro nace Street
Wings, que desde el primer
momento, siempre ha sido si-
nónimo de música en la calle
(de ahí el nombre del grupo),
pero también de una reivindi-
cación para que dicha música
pueda llegar a todo el mun-
do”.
Over the Moon
Para el día 22 de diciembre,
también a las 21 horas, está
programada la actuación de
over the Moon, que presen-
tará el concierto ‘Christmas
Time’. over the Moon es un
trío compuesto por Anne Mc-
Millan (voz), Ed Holland
(guitarra y voz) y nacho Ma-
teos (guitarra, contrabajo y
laúd).
[ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]
La experiencia de Anne co-
mo cantante lírica incluye
más de una década en el coro
del Teatro Real de Madrid, así
como conciertos de solista en
EE.UU. y España. Su estilo lí-
rico combina con la amplia
experiencia de Ed en el ámbi-
to del rock, folk y bluegrass y
con la de nacho, un multi-
instrumentalista con una lar-
ga trayectoria en la música
popular y tradicional, tanto
española como internacional.
El concierto ofrece una se-
lección de canciones de diver-
sos estilos, un viaje por dife-
rentes géneros musicales, ca-
da uno con encanto propio.
Por el camino encontramos
temas de Cole Porter y Duke
Ellington, y de artistas de
nuestra época como Sting,
Lucinda Williams o Joni Mit-
chell, además de canciones
tradicionales de folk irlandés
y norteamericano.
ACTUALIDAD [ CULTURA ]
Colaboración
AHERo y la Fundación Juanjo
Torrejón han firmado un acuer-
do de colaboración en el que “si
necesitas personal cualificado,
la Fundación realizará la inter-
mediación, buscando al mejor
canidato. Además, podrás par-
ticipar en los diferentes proyec-
tos sociales de la entidad”.
Maratón de
fotografía
Mañana sábado se celebra el III
Maratón Fotográfico Ciudad de
Aranjuez, en el que para partici-
par será necesario una inscrip-
ción consistente en un kilo de
comida no perecedera que irá
destinada al Comedor Social. El
primer premio será de 300 eu-
ros y una comida para dos per-
sonas en el Restaurante El Pali-
que, de Colmenar de oreja. El
segundo premio será de 200
euros y el tercero de 100 euros.
También habrá una categoría
infantil con un premio de 100
euros.
‘El Globo
blanco’
La Biblioteca Municipal ‘Álva-
rez de Quindós’ presentó el pa-
sado miércoles ‘El Globo Blan-
co’, un cuento con música para
pequeños oídos que nace de un
espectáculo del mismo nombre
y cuya autora es Isabel Roch. El
libro, que está ilustrado por Ra-
quel Troyano, recoge también
13 piezas musicales acompa-
ñando a cada una de sus pági-
nas e incluye también una can-
ción original compuesta por
Alejandro Vivas e interpretada
por Bea Krauss.
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]

ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]

David F. Cañaveral publica el tercer

volumen de Ciudad Fortuna
[ Emma Vaquero. MÁS ]
“Un gafe gobernado por un
mundo gobernado por la
suerte”. Así resume el madri-
leño David F. Cañaveral el ar-
gumento de la serie de miste-
rio y fantasía ‘Ciudad Fortu-
na’, que el pasado sábado ve-
ía cómo se hacía pública su
tercera parte: ‘Destellos de
oscuridad’, después de ‘Da-
dos de cristal’, y ‘Trébol de
Madera’. El espacio de Frea-
klances Project fue el lugar de
encuentro para la presenta-
ción de esta última novela de
Cañaveral, que contó con la
participación de la que fue su
una profundidad y calado
mayor que las anteriores que
apela al sentimiento”, inci-
diendo en la inquietud que le
suponía cómo el autor había
jugado con los tiempos, así
como la vuelta de tuerca que
había dado al género de la
novela. “Si ha primado el dra-
ma en este libro, ha sido de
forma inconsciente, ya que
las historias se cuentan so-
las”, señalaba el autor.
En Destellos de oscuridad, en
2015, Alexander sigue perse-
guido por la justicia. Puesto
que su supervivencia en la
clandestinidad es cada vez

Nueva temporada de iniciación

profesora de universidad y más dificultosa, decide impli-
mentora de tesis, Teresa Ro- carse en una peligrosa trama

dríguez, y Pilar Lahuerta, au-
tora de las fotografías que
sirven de portada en las
obras. A la cita acudieron
además numerosos seguido-
res del escritor y nuevos lec-
tores inquietos por el lanza-
miento de esta nueva obra,
que Teresa Rodríguez descri-
bió como “apasionante, con
de juego ilegal, un movimien-
to que tarde o temprano se
volverá contra él.
Sobre el autor
David F. Cañaveral (Madrid,
1983), reside en Aranjuez. Se
considera un amante de las
historias reales y ficticias, tan-
to las contadas sobre un papel
como las que se cuentan en
pantalla. Es por ello, que deci-
dió dedicarse al mundo de la
escritura tras estudios y expe-
riencias profesionales en ám-
bitos como las Ciencias de la
Comunicación e Imagen Diag-
nóstica. Editó su primera no-
vela de fantasía, “El triángulo
escaleno, en 2014, a la que si-
guieron otras que podéis ver
en su página web: www.da-
vidfcanaveral.es. Desde el 17
de noviembre de 2018, ‘Deste-
llos de oscuridad’ se encuentra
disponible en Lektu, así como
en Amazon (edición impresa y
versión Kindle).
Arqueros Ribereños-Integrandes
J. Á. Rodríguez. MÁS ]
El Club de Tiro Arqueros Ri-
bereños e Integrandes inicia-
ron por segundo año sus en-
cuentros de iniciación al tiro
con arco.
Mónica ortega y Juan José
nuestro Mundo - Integrandes
la primera sesión de una nue-
va temporada de iniciación al
tiro con arco especialmente
dirigida a los discapacitados
intelectuales.
La jornada teórica se reali-
y con arcos y flechas de dife-
rentes tipos para comprobar
su evolución desde la etapa
prehistórica.
El grupo tendrá la oportu-
nidad de llevar a la práctica
las enseñanzas en el próximo

Encuentro sobre
Pérez ofrecieron a los usua- zó en el mismo centro con encuentro en el Polideportivo
rios del Taller ocupacional material didáctico proyectado Municipal.

protección de datos
[ Redacción. MÁS ]
La Asociación de Empresa-
rios de Hostelería, Hotelería,
Restauración y ocio de Aran-
juez (AHERo) y la Asesoría
Mena Garrido organizan el
próximo día 29 una jornada
sobre el nuevo Reglamento
Europeo de Protección de
Datos. El encuentro para pro-
fesionales, autónomos y em-
presas es gratuito a las 20:15
horas en el CC Isabel de Far-
nesio y contará con la ponen-
cia de Joaquín Pérez Pujazón,
consultor en protección de
datos y de seguridad de la in-
formación. El acto cuenta con
la colaboración de la Delega-
ción de Desarrollo Económi-
co del Ayuntamiento y del se-
manario MÁS.

Pizza Solidaria FJT Jornadas de Integración

en La Pizzería
[ Emma Vaquero. MÁS ]
La Fundación Juanjo Torre-
jón cuenta ya con una pizza
solidaria gracias a La Pizze-
ría, situada en la calle Abas-
tos 19. “FJT” será el nombre
de la misma, atendiendo al
nombre de la Fundación
Juanjo Torrejón que llevará
como ingredientes Frankfurt,
Jamón y Tomate natural. El
miércoles pasado, parte del
equipo de la Fundación acu-
dió a La Pizzería para realizar
la degustación y presentarla
públicamente. Un euro de ca-
da pizza solicitada irá desti-
nado a la Fundación, que tra-
baja a diario por la integra-
ción, y el empoderamiento de
personas en situación de vul-
nerabilidad social.
[ Redacción. MÁS ]
La XX edición de las Jorna-
das por la Integración se ce-
lebra desde el próximo 28 de
noviembre hasta el lunes 3
de diciembre con actividades
en defensa de derechos fun-
damentales como la igualdad
de oportunidades y la elimi-
nación de barreras físicas, de
pensamiento y sociales. El
objetivo de las organizacio-
nes convocantes -Asociación
de Enfermos del Corazón,
AMFA, APTREA, InTE-
GRAnDES, BASIDA, ADE-
MA, Fundación Juanjo To-
rrejón, Hombro con Hom-
bro, ADIARAn, AFAL,
APER, TARAY, SUMATEA,
Ayuntamiento de Aranjuez y
CCoo- es hacer de Aranjuez
un lugar accesible para todas
las personas y de su ciudada-
nía un referente de integra-
ción y tolerancia.
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ] [ 18 ] [ 19 ] [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]

ACTUALIDAD [ DEPORTES ] ACTUALIDAD [ DEPORTES ]

NOTICIAS [ BREVES ] NOTICIAS [ BREVES ]

Adiós en la Caja Mágica
El benjamín del Club de Te-
nis Aranjuez Adrián del Río
fue eliminado en su primer
partido del Torneo Madrid
open Sports Club jugado en
la Caja Mágica por Jorge
Martínez (4-1, 0-4 y 10-3).
Eliminado en el debut
Bruno García, del Club de
Tenis Aranjuez, perdió en su
debut en el cuadro junior del
IBP Uniuso Peugeot en la
Ciudad de la Raqueta ante
Alejandro ortiz por 6-3 y 6-1.
podio en la segunda jornada dos victorias en el open Fe-
de la Liga de Sala de la FM- derado Restaurante Casa
TA. Fueron primeras Sonia Timbal en Toledo. Javier Ra-
Aguilar-Tablada en longbow mos y Ernesto Martínez ven-
y Carmen Sánchez en recur- cieron en la categoría 2ª
vado senior, Andrea Muñoz masculina y Dafne Bellido y
(CTAA) fue segunda en com- Carmen Ruiz hicieron lo pro-
puesto senior y tercero Al- pio en el cuadro femenino.
fonso García en instintivo se-
nior. Inicios ligueros
El Judo Club Aranjuez inició
Tercero en Madrid la Liga Madrileña en sus ca-
Gonzalo Muñoz, del Club Bronce en el Nacional tegorías 3ª División y junior
Marathón Aranjuez, fue ter- Irene Mairena fue tercera en venciendo uno de los tres en-
cero en la Ecotrail Madrid, la categoría junior de la mo- cuentros programados en
prueba de 52 km por el norte dalidad de bikini del Campe- cada una de las competicio-
capitalino con un tiempo de onato de España de la Fede- nes.

Ángel Parra, padrino

Cierre de actas 4h24´23". ración Española de Fisiocul-
La Delegación de Deportes turismo y Fitness, cuya se- Paleando en Italia
cerrará las actas en los parti-
Derbi a la carrera gunda sede tuvo lugar en Po- Jorge Cinto y Giussepe Fuso

de San Isidro
dos de fútbol-sala y fútbol-7 El Marathón Aranjuez estu- la de Siero (Asturias). Irene palearon en los rápidos del
de los Juegos Escolares vo en la carrera Derbi de las resultó tercera de entre seis Maratón Adige, de 36,3 km
cuando la diferencia llegue a Aficiones en Madrid, sobre finalistas -once competido- entre Borguetto di Avio
diez goles tras aprobar la 10 km: Iván García 38´12", ras- por detrás de la andalu- (Trento) y Pescantina (Vero-
propuesta los delegados de Javier Tarifa 44´36",  Pako za Rosa López y la canaria na) con un tiempo de
los centros. Segura 47´18", Domingo Ta- Marta Bisshopp. 2h09´05".
rifa 47´50", Txomin Corrille- [ J. Á. Rodríguez. MÁS ] de estudios del colegio, Car- ciosos del deporte tanto para
Arbitros y entrenadores ro 49´11", Ignacio Tarifa El pluricampeón de España y men Sánchez, de la delegada la salud como para la forma- Atletas en Euskadi Dos podios en Guadalajara
La Delegación de Deportes 51´25", Marisa Varón y Ma- medallista internacional An- de deportes del centro, Bea- ción en valores humanos, Un nutrido grupo de atletas El Club Mushing Aranjuez
ha organizado cursos de ya Yordanova. gel Parra ejerció de padrino en triz Serrada, y del delegado agradecieron el trabajo de to- de Aranjuez corrió la clásica obtuvo dos podios en el Ca-
entrenadores y de árbitros el acto de dar a conocer en el de Deportes, oscar Blanco. dos los estamentos implica- Behobia - San Sebastián, nicross de Pareja. Adriana
de fútbol y de baloncesto Cross universitario patio del colegio público San Los equipos desfilaron y dos para que el deporte esco- prueba de unos 20 km. Gui- Gutiérrez y Gabriela Butna-
para su participación en los José Manuel Martínez Isidro a los seis conjuntos -ba- posteriormente posaron con lar siga presente en Aranjuez llermo Montero, del Marat- rasu fueron primera y segun-
Juegos Escolares en el cole- (Complutense, 12º, 17´47”) y loncesto, fútbol y fútbol-sala- su padrino, quien fue agasa- y en el colegio y desearon hón Aranjuez, fue el más da senior. Además participa-
gio San Isidro y el Agustín Jorge Sabugal (URJC, 23º, que representan al centro en jado con material escolar y suerte a los suyos de cara a la destacado con 1h23'11". ron Víctor Gil, Juan Hernán-
Marañón. 18´56”) participaron en el los Juegos Escolares. deportivo del colegio San Isi- temporada que se inicia. dez y Rubén Perruca.
Cross de la Universidad Rey Parra estuvo acompañado dro. La tarde se cerró con la Open de kickboxing
Recorriendo la costa Juan Carlos en Fuenlabrada. por la presidenta de la Aso- En sus alocuciones, Rin- atención de Angel Parra a los El Club Full Contact ontígo-
Buenos puestos en patinaje
Un trío de atletas del Marat- ciación de Padres de Alum- cón, Sánchez y Serrada inci- niños y el disfute de una me- la celebra el próximo día 1 el
El Club Patinaje Aranjuez
hón Aranjuez corrió los 20 Cara y cruz en Burgos nos, olga Rincón, de la jefa dieron en los aspectos benefi- rienda. open Villa de Aranjuez de obtuvo buenos resultados en
km Alicante - Santa Pola con Amín Houkmi (Bikila) corrió Kickboxing en el Agustín la competición interclubes
estos resultados: Alejandro en 28´04" (55º) los 9 km del Marañón (10:00 h) en las es-
en Madrid. Manuel y Laura
novillo 1h24´, Alberto Lan- Cross Internacional de Ata- pecialidades de combate alfueron primero y segunda en
zas 1h32´ y Daniel Ruiz puerca en su categoría abso- punto, light contact y kick
la categoría C, Alba y Manuel
1h41´. luta. Alicia de la Granja light para deportistas desde
lograron la segunda plaza en
(Atletismo Alcorcón) se cayó los ocho años hasta categorí-
categoría B por grupos y las
Podios en la Liga en la salida y fue atendida as veteranas. benjamines del club obtuvie-
Los clubes Tiro con Arco por una contusión y un corte ron la tercera posición en la
Aranjuez y Arqueros Ribere- que le impidieron continuar Doble triunfo en Toledo categoría D, mayores y pe-
ños subieron cuatro veces al la carrera. El pádel de Aranjuez tuvo queños.

OPORTUNIDAD
GRANDES DESCUENTOS
EN ESTANTERÍAS
METÁLICAS
NOS ESTAMOS TRASLADANDO
PAU DE LA MONTAÑA. Vivienda PAU DE LA MONTAÑA. ZONA LOYOLA. Magnífica casa

A C/ FLORIDA, 10
ONTÍGOLA. Adosado de esquina
con amplio jardín. 134 m2 construi-
dos con 263 m2 de parcela. Tiene 3
dormitorios amplios, 2 baños, coci-
na amueblada, calefacción de gas
natural, a/a, cochera y piscina priva-
ESTABLECIMIENTO da. 175.000 €
ADHERIDO A
Ctra. Andalucía, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - contactos@fysol-inmobiliarias.com
en 3ª planta con ascensor, de 82
m2. 2 dormitorios con armarios
empotrados, 2 baños completos,
cocina amplia amueblada, gas nat-
ural, climalit. Garaje, trastero,
urbanización con jardín.
90.000 €
Estupendo adosado de 173 m2
construidos. 4 dormitorios, baño y
aseo, cocina sin amueblar, parcela
de 55 m2 aprox. La vivienda está
como se entregó, se puede refor-
mar, amueblar y distribuir a su
gusto. 210.000 €
en el centro con fachada a 2 calles.
2 plantas, terraza solarium. Porche
con patio, garaje, 4 dormitorios,
salón con chimenea, cocina y 2
baños, gas natural y a/a. Zona alta-
mente demandada, con un “chalet
en el centro”. 250.000 €
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ DEPORTES ]
Juan Pedro Moreno, campeón de
España de 9 Hoyos
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
Juan Pedro Moreno, del
Club de Golf Aranjuez, ha
sido el campeón de la III
Copa de España de 9 Hoyos
cuya final se ha jugado en
el Golf Valdeluz de Guada-
lajara.
Moreno -vencedor por pa-
rejas en la fase clasificatoria
de Aranjuez  del pasado mes
de octubre- se impuso en la
‘Fifi’ recupera el trono del Social
[ J. Á. Rodríguez. MÁS ]
Tras el paréntesis de  Da-
niel Uceda (2017), el presi-
dente del Centro Cultural
de Pesca Fluvial de Aran-
juez, José Luis Martín, ha
recuperado el título de la
Liga Social, añadiéndolo a
los conseguidos reciente-
mente en 2015 y 2016.
Martín ha sumado 12,5
puntos a lo largo de once
jornadas de competición,
tabla individual stableford de
esta competición de la Espa-
ñola de Golf que ha recorrido
varios campos de España has-
ta llegar a la final nacional en
Valdeluz.
A pesar del viento y la ame-
naza de lluvia, Moreno se hizo
con el trofeo de campeón de
entre jugadores de Cantabria,
Extremadura, las dos Castillas
y Madrid tras la disputa de
descontando los dos peores
resultados.  CT Villaviciosa 7 - 4ª Pre A 5
En segunda posición ha
quedado el joven Raúl Peña
(13 puntos) con Carmelo
Sánchez cerrando el cuadro
de honor (21) de entre 67
concursantes.
La pieza mayor ha co-
rrespondido a Juan Anto-
nio Tapia, con un ejemplar
que dio en la báscula 5,63
kilos.
dos recorridos que le reporta-
ron 40 puntos.  Ancora Aranjuez 3 - Alevín 2ª 2
Eduardo García, del Campo
de Tiro, fue segundo con 38
puntos y Pablo Hernández
(olivar de la Hinojosa) cerró
el podio con 37.
La Copa de España de 9
Hoyos ha estado abierta a ju-
gadores amateurs y se ha pre-
miado especialmente a los
que están en 5ª categoría.
[ RESULTADOS ]
REAL ARANJUEZ
AD Arganda 1 - Preferente 1
Torrejón Calzada 4 - 2ª Regional 2
Juvenil 1ª A 5 - FEPE Getafe III 1
RCD Carabanchel 1 - Juvenil 1ª B 1
Cadete 1ª A 1 - RCN Bercial 2
Cadete 1ª B 3 - ACD Fátima 2
Cadete 3ª C 3 - Inter Valdemoro 1
Cadete 3ª D 5 - ADC Fregacedos 1
Infantil Pre 2 - Unión 2000 1
Infantil 1ª 5 - Ciudad Getafe 0
Valdemoro CF 4 - Infantil 2ª 4
Alevín Pre 2 - CD Fortuna 3
Alevín 1ª 1 - Parla Escuela 3
Femenino 1ª 2 - At. Valdemoro 0
SITIO ARANJUEZ
Preferente 0 – C Los Angeles 0
EFMO Boadilla 3 - Juvenil 1ª Aut. 2
AD Ancora 2 - Juvenil 2ª 1
Cadete 1ª 0- AD Parla 3
Unión 2000 4 - Cadete 2ª 1
AD Alhóndiga 2 - Infantil Pre 2
AD Alhóndiga 4 - Infantil 1ª 1
Rayo Ciempozuelos 0 - Alevín 1ª 4
ANCORA ARANJUEZ
3ª Regional 2 - Tajo-Fuentidueña 1
Juvenil 2ª 2 - Sitio Aranjuez 1
Seseña CF 2 - Cadete 2ª 1
FS Chinchón 5 - Cadete 3ª 3
Caserío Perales 1 - Infantil 1ª 9
Infantil 2ª 1 - Torrejón Calzada 2
2ª Alevín A 3 - Sitio Aranjuez 2
2ª Alevín B 7 - Paco Córdoba 0
QUINI ALVAREZ
2ª Alevín 2 - ED Pinto 2
1ª Benj. F-7 A 9 - 1ª Benj. F-7 C 4
1ª Benj. F-7 B 11 - Madrid Seseña 0
1ª Benjamín F-7 D 7 - CD Ontígola 2
Rayo Ciempo. 2 - 1ª Benj. F-7 E 4
Prebenjamín F-7 A 10 - FS Chinchón
CD Villac. 1 - Prebenjamín F-7 B 6
CD Villac. 1 - Prebenjamín F-7 C 6
VILLA ARANJUEZ CB
Senior 1ª Mas 60 - C. Móstoles 68
Los Sauces 49 - Senior 2ª Mas 87
B Chamberí 48 - Senior 2ª Fem 57
Legamo 46 - Junior Mas 40
B San Fernando 34 - Junior Fem 53
Virgen Atocha 35 - Cadete 2ª Mas 57
CB Majad. 38 - Cadete 4ª Mas 62
Isaac Newton 57 - Cadete 1ª Fem 40
Isaac Newton 33 - Cadete 2ª Fem 66
Infantil 1ª Fem 47 - Los Sauces 30
Montserrat 46 - Preinfantil Mas 60
Preinfantil Fem descansó
Buen Consejo 53 - Alevín 1º Mas 3
[ 20 ]
Celebra la Navidad
A. Rafael 69 - Alevín 2º Fem 29
OLÍMPICO ARANJUEZ
Villa Vallecas 45 - Senior 2ª Mas 46
Senior 2ª Fem 68 - A. Rafael 31
Jun. 1ª Mas 56 - S. J. del Parque 34
Agustiniano 49 - Junior 3ª Mas 34
ALQUILO
Junior 1ª Fem A - Sta. Mª Pilar (apl)
S. J. del P. 59 - Jun. 1ª Fem B 21
Pilaristas 39 - Cadete 1ª Mas 82 hABITACIONES
S. P. Mont. 125 - Cadete 3ª Mas 14 para estudiantes en
Cad. Fem A 44 - R. P. Sureste 46 calle Florida, junto
Pureza María 18 - Cadete Fem B 60 a Universidad.
P. San José 59 - Infantil 1ª Mas 31
Luz, agua,
Fuentelarreyna 39 - Infantil Fem 13
comunidad, wifi,
Vallmont 41 - Preinfantil Mas 45
Preinfantil Fem 58 - Valdeluz 8 televisión
Alevín 2º Mas 6 - UB Villalba 59 individual
Alevín 1º Mas 6 - Agustiniano 57 350€ mes
Telf.
661 70 42 30
BALONMANO SANTIAGO
Distrito 21 26 - Senior 2ª 20
Juvenil 2ª 33 - Maravillas 22
Cadete 3ª 25 - BM Coslada 13
CB Parla 2 - Infantil 2ª Fem 35
Base Villaverde 35 - Infantil 3ª 14
Virgen Europa 23 - Alevín 4
GOLF ARANJUEZ
Torneo ES El Embocador
1º Scratch: José I. Ortiz 29 p
1ªC: Emilio de la Cal 34 p
2ªC: Rafael Ferreras 40 p
3ªC: Jaime Yaguas 34 p
AMG
Mejor golpe:
Luis Mardomingo
VI Torneo Parejas Senior
1ª: José Enrique Lorenzo
y Tomás Pedrero 43 p
2ª: Jesús Andrés García CLIMATIZACIÓN PARA
y Santiago Pérez 43 p
Mejor golpe:  PARTICULARES E INDUSTRIAL
ASESORÍA
Santiago Pérez ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD
TENIS ARANJUEZ
3ª D 6 - CD Brezo Osuna 6
TODAS LAS MARCAS TAMBIÉN PARA PARTICULARES JURÍDICA MENA
GARRIDO SLP
Tel. 918 922 389.
RACING ARANJUEZ FS
Móvil 607 26 21 48 ABOGADOS Y
EFS Humanes 4 - Prefererente 12
ASESORES DE
ahsclimatizacion@gmail.com
EMPRESAS
DON P´ALPIE FS
ADC Filipenses 2 – Juvenil 1ª 5
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
Cadete 2ª 5 - FS Torres 2
EFS Colmenar Viejo 1 - Infantil 2ª 7
Alevín 2ª 2 - EFS Arganda 2
PARTICULARES,
AUTÓNOMOS,
HOCKEY TIGRES SUBVENCIONES,
Sobre8Ruedas 2 - Infantil 3
Alevín 2 - Las Rozas B 4 SOCIEDADES
Rollybears - Benjamín (apl) JURÍDICO - LABORAL
FISCAL - CONTABLE
MERCANTIL - LOPD
C/ DEL REY, 62-1º J. Tel.
91 809 09 70
Fax 91 809 09 71
amgasesoriajuridica.com
IMAGEN CORPORATIVA
TARJETAS - TRIPTICOS
DÍPTICOS - CARTELES IMAGEN CORPORATIVA - TARJETAS - TRIPTICOS
PUBLICACIONES
FLYERS - HOSTELERÍA
DÍPTICOS - CARTELES - PUBLICACIONES - FLYERS - HOSTELERÍA
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO 676 56 57 59
PRESUPUESTO SIN
COMPROMISO
676 56 57 59
 [ ARAnJUEz, 23 DE noVIEMBRE DE 2018 ]
ACTUALIDAD [ SOCIEDAD ]
De Pikoteo y mucho más
[ Redacción. MÁS ]
El tándem que componen Son-
soles y David al frente del bar-
restaurante De Pikoteo desde
2010 sigue superándose en ca-
lidad y cocina contundente de
hechura casera y con mucha
personalidad. Hace ahora año
y medio que emprendieron
una profunda reforma en su
local al que han dotado de un
encanto muy personal. Salón
agradable y bien iluminado
para cualquier celebración y
disfrutar de una estancia con-
fortable a la hora de degustar
sus platos, sin apreturas.
Destacan entre su amplia
carta de raciones y platos sus
croquetas caseras, el pulpo al
ajillo con langostinos, el arroz
con carabineros o bogavante o
el entrecot fileteado con salsa
de limón y ajo sin olvidar los
estupendos postres totalmente
caseros.
De Pikoteo cuenta con menús
diarios, de fin de semana y va-
rias posibilidades para grupos y
empresas de cara a las próximas
fiestas de navidad. La empresa
especializada Tripadvisor les ha
otorgado los certificados de ex-
celencia de los años 2016, 2017y
2018. Conviene llamar antes pa-
ra reservar con tiempo.
Florida, 84
Telf. 655 81 44 35
depikoteo@hotmail.com
[ 22 ]
Fiesta aniversario en el Camping con la voz de Toni Pi-
quer. La fiesta del décimo aniversario de Restaurante El Cam-
ping de Aranjuez contó con la presencia de cien personas fieles a
la cocina y la amistad de todo el equipo que dirige Félix junto a
Ester y atraídos por la actuación de Toni Piquer que puso la guin-
da y, por supuesto, la voz a una noche entre amigos. La presencia
de Toni Piquer, alma de la que fuera la internacional orquesta
Versalles, levantó aplausos y recuerdos de canciones inolvidables.
Nuevas instalaciones de Bodega Peral. El pasado sábado 17
de noviembre más de doscientas personas acudieron a la presen-
tación de la Bodega Peral ( 1882) que ha abierto sus bodegas sub-
terráneas al público. La actuación de Joio Cuesta (jazz) puso la no-
ta musical entre los asistentes que disfrutaron de la cata de los dis-
tintos vinos que salen de la centenaria bodega ahora rehabilitada
para el turismo enológico. Peral e Ingenia Vinos vienen colabo-
rando en la producción de vinos específicos para Ingenia.