Professional Documents
Culture Documents
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
http://www.jstor.org/stable/3194375?seq=1&cid=pdf-reference#references_tab_contents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Modern Language Studies is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Modern Language Studies.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
in Pirandello's
Selfand Representation
HenryIV
GustavoCosta
16
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
thethrustoflife.In otherwords,Pirandello'sview oflifewas a pessimistic
one,because, contraryto Croce's and Gentile'soptimisticsystems,he did
not admit the existenceof a Spiritgivinga logic and moralsense to the
suffering of man. Pirandellowas well aware of hisposition,and polem-
ized withthe Hegelianview in variouswritings, includingCap and Bells
(1917). In thisplay,Ciampa, thepicturesqueand frustrated Sicilianintel-
lectual,tellsa joke about the Spiritwho "entersintous and becomes a
puppet,"8referring to a typicalaspect of Sicilianfolklore(the so-called
Teatro dei Pupi), which seemed particularlyrelevantin the lightof
contemporaryGrotesquetheater.Pirandello'santi-idealistic attitudewas
corroboratednotonlyby hisadmirationforSchopenhauerand Bergson,
butalso by hisinterestinempiricalpsychology,whichconfirmedthatthe
traditionalconcept of the self was but a delusion,and, in this way,
facilitatedthetransition fromrealismto modernism.In fact,in his essay
On Humorhe refersto Les alterationsde la personnalite(1892) by Alfred
Binet,a masterof theFrenchschool of empiricalpsychology.9
Pirandello'spessimisticWeltanschauung providedtheideological
frameforhispoetics,foundedon Romanticirony,thatprecedesBreton's
surrealisticconceptof humournoir,althoughthePirandellianinterpreta-
tionappears more archaic,because it does not take account of Freud's
visionof humor.Pirandelloattributesa centralrole to reflectionwhich,
beyondtheridiculouscontradictions inherent in ourattemptsto organize
lifeaccordingto ouraspirations, detectsthepatheticside ofthecondition
of man and his basic desireto overcomehis biologicallimitations:
17
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
whichcontainsthegeneticideas of Six Charactersin Searchofan Author
(1921) and HenryIV (1922),"history is an ideal compositionof elements
gatheredtogetheraccordingto theparticulartemperament, antipathies,
sympathies,aspirations,and opinionsof thehistorian.""In otherwords,
historyis not objective,but highlysubjective;and, as such,it revealsits
affinitywithart.It is obvious thaton suchpremisesPirandellocould not
writean historicaldramainthetraditional manner,because he considered
historya meredelusion.In fact,HenryIV isnotan historicaldrama,buta
parodyofthatgenreverypopularinItalyand abroad,as attestedby Sem
Benelli's The Jest (1909), a highly successful Renaissance costume
tragedy,interpreted actorssuchas JohnBarrymore
by first-rate and Sarah
Bernhardt,filmedby AlessandroBlasettiin 1941,and staged anew by
Carmelo Bene at theFlorentinePergola Theaterin 1974.12
18
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
recovered,but decided to go on withhis masquerade. When the play
starts,Henryhas alreadybeen lucid forsixyears,buthe has continuedto
act as an insaneperson,because he realizedthathe had lostthebestpartof
his life,and had alreadybecome an old man. As Henrysays in his own
highlymetaphoricallanguage,"I was goingto arrivehungryas a wolf,at a
banquet whichhad alreadybeen clearedaway."'4In otherwords,Henry
feels the griefof alienationand seeks refugein the artificialrealm of
history:he escapes lifeby assumingthevoid formof an historicalfigure.
By intertwining the medieval with the modern plot Pirandello
createda new kindof avant-gardetheater,based on thephilosophicand
psychologicpremisespointedoutinhispreface(1925)to SixCharactersin
Search of an Author:
19
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Henryis the counterpartof the old lady dressed up like an exoticbird,
whom Pirandellodescribesin hisessayOn Humorin orderto explainhis
typicalapproach to reality.Reflectionmakes us understandthatHenry
toohashisown good reasonsformakingsucha grotesqueuse ofmake-up:
he has grownold in hisfictitious world,buthe feelsobliged to adhereto
hisportrait as a youngman.As HenrysaysinActI, alludingto hisown and
Matilda'sdyed hair,thereis an "obscureand fatalpowerwhichsetslimits
to our will,"21but we tryto ignoreit.
It should be noted thatPirandello,who was alreadyin his fifties
whenhe wroteHenryIV, projectedinthisplayhispersonalexperienceof
aging: Henryis the mouthpieceof the dramatist'snostalgiaforhis lost
youth,viewed as a kindof irretrievable Golden Age. Consideredunder
thisaspect,HenryIV revealsa surprising withLeopardi'sidentifi-
affinity
cation of the Golden Age mythwith childhood (a leading theme in
twentieth-century Italianliterature):"I know thatwhen I was a child,I
thought the moon in thepond was real.How manythingsI thoughtreal!I
believed everything I was told-and I was happy!"22Pirandello'sattitude
towardtheGoldenAge mythappearsevencloserto Leopardi'sattitude, if
we considerthathe attributes tothelegendapurelyretrospective charac-
ter,rejectingitseschatologicalimplications. Alludingtotheradicalrenew-
al of Westernartheralded by Filippo Tommaso Marinetti'sManifesto
ofFuturism(1909)on thebasisoftechnologicalprogress,supposedlyable
to rescuemankindfromtheboundsof timeand space, Pirandelloasserts
hispessimistic beliefintheimmutability ofhumancondition:"Ah,yes!To
Hell withtradition, theold conventions!Well,go on! You willdo nothing
but repeattheold, old words,whileyou imagineyou are living!'"23
20
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
theatermustbe our way of life,ifwe wantto escape existentialanguish.
Representation forrepresentation's sake,notforthesake of thepublic,is
Henry'sresponseto theterriblechallengeoftime,as he tellshisservantsin
ActII: "You oughtto have knownhow to createa fantasyforyourselves,
notto act itforme,oranyonecomingto see me; butnaturally, simply,day
by day, before nobody, feelingyourselvesalive in the historyof the
eleventhcentury,hereat thecourtof youremperor,HenryIV!"28
This pseudo-historical dramashowslinkswithpreviousPirandel-
lianworksofsimilarphilosophicorientation. In The Old and theYoung(a
novel firstpublished in 1909) Pirandellodescribes the figureof Don
Ippolito Laurentano,a loyal subject of the formerKing of the Two
Sicilies,who livessecluded in hisdomainof Colimbetraamong"a body-
guard of fiveand twentymen in the Bourbonuniform."29 Don Ippolito
Laurentano'ssolitaryexistence,a Sicilianversionof Des Esseintes'sself-
imposed reclusion,depicted by Huysmansin A Rebours (1884), fore-
shadows Henry'stheatricalway oflife,adopted to overcometheforceof
time. Both situationswere based on what Pirandello called, in The
Tragedy of a Character,Dr. Fileno's "philosophyof remoteness."Dr.
Fileno,who "had turnedhimselfintoan invertedtelescope,"because he
wantedto freehimselffromthetortureof life,"placed himselfideallyin
the futurein orderto look at thepresent,and he saw it as ifit were the
past."30By puttinghimselfabove theeverydayfluxof life,as an historian
contemplatingpast events,Dr. Fileno was able to dominateany contin-
gency,inasmuchas he could attenuateitsconsequences,reducingthemto
thevoid formof history.Henrydoes basicallythe same thing,since he
projectsthepresentintothepast,but,at thesame time,does morethan
Dr. Fileno, because he relivesthe past insteadof just contemplatingit.
Thus Henryadopts a kind of ambiguousremoteness:he is an "inverted
telescope,"but he also lives his medieval drama by impersonatingthe
Germanmonarch.Such basic ambiguityfindsitsexpressionin a highly
symboliclanguage which assumes remote facts in order to convey a
contemporary feelingofalienationbelongingto Henryas a modernman:
"Nothingsatisfiesthem!... I was six yearsold; and theytoreme away
frommymother... always profaning,alwaysstealing,stealing!... One
greedierthanthe other... Hanno worse thanStephen!Stephenworse
thanHanno!"31This has littleto do withthe allegoricalsymbolismthat
Pirandellocondemned in verystrongterms,althoughhe admittedthat
symbolicartcould servethepurposeot humor.It is a kindofspontaneous
allegory,theinevitableconsequenceofthemaskchosenby Henrywho,in
ActII, showshisreal face to hide itagain at theend ofthesame act,when
he startsdictatinghis fictitiousautobiography:"The decree of peace
proclaimedat Mayencehelped thepoor and thegood, whileitdamaged
thepowerfuland thebad ... It broughtwealthto theformer, hungerand
miseryto thelatter."32
The fictitioushistoricalworld carefullyconstructedby Henryis
badly shakenin Act III, as a consequence of theshockingconfrontation
arrangedby Dr. Genoni.WhenHenrysees inFridahisbeloved Matildain
all heryouthful beautycallinghim,he is terrified:he "givesa dreadfulcry
... and makes a movementas ifto runaway."33Then he sees theothers
21
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
rushingin,hearsthattheyno longerbelievehimto be insane,and realizes
thattheDoctorhad instructed Frida and Di Nollito impersonateMatilda
and Henryas theywere when theunfortunate cavalcade took place, in
orderto open Henry'seyes to theravagesof time.Henry,fascinatedby
thebeautyof Frida who seems to bringback thehappy timeof hisown
past youth,embraces thehorrifiedgirl,proclaiminghis rightto possess
her: "Oh miracleof miracles!Prodigyof prodigies!The dream alive in
you!... Oh, mine!You'remine,mine,mine,in myown right!"34 Whenhe
sees thatBelcredi,thehated rivalwho had alreadywon Matilda'slove,
wantsto separatehim fromFrida-Matilda,he killshim withhis sword,
thusavengingthepastand thepresentwrong.Havingcommitteda crime,
Henrymustresumehis mask of madnessin orderto escape its conse-
quences.Attheend ofthedrama,he is againHenryIV, and announceshis
intentionof playingthatrole forever.The void formof historyis finally
superimposedto themagma of life:thetragedyof HenryIV, themedie-
val monarch,continuesto be foreverthemetaphorof thetragedyof the
twentieth-century gentlemanwho has adopted theateras a means of
salvation.As Henrysays to his servants,"herewe are .. . together.. .
forever!"35His representation is destinea to go on indefinitely
afterthe
curtainfalls,because the"philosophyof remoteness"is theonlypossible
solutionto his predicament.
One is temptedto saythat,by choosingtheartificial timeofhistory
insteadof thereal one, Henryis goingto enjoyfortherestof hislife"the
pleasureofhistory," livinghis"faroffand yetactualdream,"embellished
by the knowledge that itis buta dream,and that,thanksto it,he is above
theturmoilof humanexistence:"at a distanceof eightcenturiesfromthis
remoteage of ours . . ., the men of thetwentiethcenturyare torturing
themselvesin ceaseless anxietyto knowhow theirfatesand fortunes will
workout!"36ButHenry'spositionat theend of theplayis quitedifferent
fromwhatitused to be. He has mortallywounded Belcredi,actingunder
theirrationalstimulusof hisinfatuation forFrida-Matildaand of hishate
fortherivalwho is also responsibleforhisformerinsanity, sinceitwas he
who had prickedhis horse,causinghis ominousfall.Now Henryis no
longer a victim,but a murderer.He will no longerbe considered an
innocuousand colorfulmadman,but a dangerousparanoic.In fact,the
lastimagewe have ofhimbeforethecurtainfallson hisdrama,is a highly
tragicone: Henry'seyesare"almoststarting outofhishead,"because he is
"terrifiedby the life of his own masquerade which has drivenhim to
crime."37We have herea typicallyPirandellianplay,in whicha carefully
constructed systemoffictionsmiserablycollapsesunderthethrust oflife.
Whatappears to be atypical,is thefigureof Henry,a characterhavinga
vitalityunparalleledinPirandello'stheater.In orderto achievethisresult,
Pirandellohad to descend again intothehellof madness,whichhorrifed
him,because his wife'sinsanityhad poisoned his familylife,but,at the
same time,fascinatedhimforitsaffinity withart:"Madmen,luckyfolk!
constructwithoutlogic, or ratherwitha logic thatflieslike a feather.
Voluble! Voluble! Today like thisand tomorrow-who knows?"38The
Erasmian praise of Folly, transposedto the rugged terrainof a non-
Christianphilosophy,has produceda twentieth-century atheisticHamlet
22
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
who shares Flaubert's feeling of revulsion for the stupidity of modern
society, and sticks to his dead, historical time, firstto forget what he has
lost forever, then to hide his murderous face under the mask of insanity.
NOTES
23
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Modern Stage forDramaticArt(Carbondale: SouthernIllinoisU. P., 1974),
pp. 89-101;G. BarberiSquarotti,Le sortidel "tragico:"II Novecentoitaliano:
romanzoe teatro(Ravenna:Longo,1978),pp. 173-199;H. Mehnert,"Pirandel-
los Enrico IV und das Problemder multiplenPersonlichkeit," Germanisch-
Romanische Monatschrift, Neue Folge, 28, No. 3 (1978), 325-335; R. W.
Oliver,Dreams ofPassion:The TheaterofLuigiPirandello(New York:New
York U. P. 1979), pp. 124-152;J. Schlueter,MetafictionalCharactersin
ModernDrama (New York:Columbia U. P., 1979),pp. 19-34.
14. Pirandello,Naked Masks,p. 203.
15. Ibid., p. 367.
16. Ibid., p. 190.
17. Ibid., p. 193.
18. Ibid., p. 169.
19. Ibid.
20. Ibid., p. 166.
21. Ibid., p. 169.
22. Ibid., p. 193. For Leopardi's interpretation of the Golden Age mythcf. G.
Costa, La leggenda dei secoli doro nella letteratura italiana(Bari: Laterza,
1972),pp. 216-228;Id., "I mitodell'etadell'oroe il tramontodell'Illuminismo
(Alfieri,Montie Leopardi)," CriticaLetteraria,IV (1976),413-435.
23. Pirandello,Naked Masks,p. 191.
24. Ibid., p. 144.
25. Ibid., p. 194.
26. Ibid., p. 158.
27. Ibid.
28. Ibid., pp. 194-195.
29. L. Pirandello,The Old and the Young, tr. C. K. Scott-Moncrieff (New
York:E. P. Dutton,1928),I, p. 5. On thisPirandelliannovelcf.V. Spinazzola,
"I vecchie i giovani trail caos e la rivolta,"in Studiinmemoriadi LuigiRusso,
pp. 423-455;D. Radcliff-Umstead,The Mirrorof Our Anguish:A Studyof
Luigi Pirandelo's NarrativeWritings(Rutherford: FairleighDickinsonU. P.,
1978),pp. 198-234.
30. Pirandello,ShortStories,p. 97.
31. Pirandello,Naked Masks,p. 168.
32. Ibid., p. 196.
33. Ibid., p. 198.
34. Ibid., p. 207.
35. Ibid., p. 208.
36. Ibid., p. 195.
37. Ibid., p. 208.
38. Ibid., p. 192.
24
This content downloaded from 129.96.252.188 on Mon, 14 Dec 2015 07:16:43 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions