Su-25t 中文教程

3GO*SN130/McCoy007/苏机大队

Bbs.3gofly.com
手册说明

该手册基于 ED 官方手册翻译，编写。外加笔者自己的经验完成。
该手册为非官方手册。
由于平台及作者经验所限，不能保证该手册的完整与真实性。该手册仅对于 Lockon1.1
以及后续补丁中的 Su25T 机型有效，请勿用于真实中使用和参考。
该手册版权规作者所有，其内容只允许出现在 3go 授权的网站，论坛上。其他论坛如许
使用必须经过作者和 3go 双方允许。

章节
25T 基本仪表面板介绍
启动步骤以及起飞
自动驾驶面板及相关功能
HUD 功能及导航系统说明
降落，滑行，关车
武器部分讲解
Su25T 简介
Su25T 是俄罗斯空军所装备的精确战术攻击机。它可以全天候精确攻击移动目标以及微小目
标。Su25T 装备有 I-251“Shkval”电视制导系统，以及“Prichal”激光定位指示仪。执行夜
间任务则可以装备“Mercury”低照度电视（LLTV）制导系统。
为了自卫，su25t 同时可以搭载 R72 和 R60 短程导弹。

仪表及起飞步骤

1 仰角和加速度指示计
2 速度指示计
3 飞行状态指示计
4 垂直速率指示计
5 发动机转速表
6 油量指示表
7 系统指示装置
8 时钟
9 武器报警系统
10 报警指示灯
11 水银气压计
12 武器挂载指示面板
13 发动机温度表
14 状态指示面板
15 导航指示表
16 雷达高度表
17 气压高度表
18 机外设备指示装置，包含襟翼，减速版，起落架。
19 自动驾驶控制系统指示面板
20 起落架收放控制杆
21 红外干扰指示灯
22 武器控制系统

冷启动步骤
准备步骤：
1、 打开电门开关：按键为“Shift+L”。
2、 关闭座舱盖。按键为“Ctrl+c”。
3、 获得启动发动机许可。（由指挥员发出）

发动机启动前检查单
电门——打开
气压高度表——按要求准备（由于 Lockon 游戏本身没有做出气象条件的特性这项可以不作）
HUD 及各项仪表检查——完毕
油门位置——慢车
启动前检查单完毕

启动发动机步骤：
1、 启动左发动机，按键; Alt+Home;
2、 启动右发动机，按键 Shift+Home;
注意，开车过程中油门始终放在慢车位置，如果波动油门将造成发动机空转。此时必须关闭
发动机，待转速完全归零之后再启动。

启动后检查单
发动机转速——稳定，正常 33%
喷口温度——稳定，正常 440 度左右。
启动后检查单完毕

滑行：
滑行过程：滑行速度不要过快，转弯时候速度应该保持在 10km/h 以下，绝对不能超过
20Km/h，否则容易造成液压损坏。

滑行检查单
座舱盖——关闭
灯光——按要求打开
滑行许可——获得
滑行后检查单完毕

起飞：
注意事项：因为 Lockon 没有给出不同情况下速度参考值。因此在这里我按照我的个人经验
来写一下。
25T 有两种襟翼形态，半放以及全放，在这里我称为襟翼形态 1 和襟翼全形态。
空挂载起飞：襟翼形态 1，起飞速度大概在 250 公里每小时以上。
满挂载起飞：起飞时应为全放下状态，既襟翼全形态。按 Shift-F：速度大约在 300km/h 左
右。
起飞前检查单
襟翼——按要求放下；
灯光——按要求打开；
起飞许可——获得。

之后就可以起飞了。

离地面 100 英尺以后保持平稳状态，平稳加速，速度在 350 公里的时候。空载时襟翼全收，

满载时襟翼调整到形态 1，速度 400 公里以上襟翼全收。

起飞后检查单
起落架——收起观察 18 号仪表，3 盏灯完全熄灭。无黄色或者绿色。
襟翼——收起
各项仪表功能——检查，正常
起飞后检查单完毕

关于飞行中几点需要注意的地方。
1、25T 没有加力，操控起来需要注意，不要轻易的作大负荷高 G 的机动，以免飞机失速。
2、转弯，机动中注意攻角指示状态仪。如果红灯亮起或超过红线，则需要减少攻角角度，
长时间保持在大于正常攻角的位置可能会让飞机失速或者难以控制。
3、注意速度。空载时速度不要大于 750 公里每小时，满载时根据挂载的不同不要超过 550
公里每小时。如果飞机 G 值过高可能会造成机翼折断。

自动驾驶系统
自动驾驶系统在 su25t 中也是一个比较重要的部分。让我们来看一下自动驾驶装置的面板以
及操作方式和涵盖内容。

1、 Alt+1 保持高度
2、 Alt+2 保持高度和翻滚状态
3、 Alt+3 从任意飞行状态转变到水平飞行状态（紧急平飞）
4、 Alt+4 自动保持当前气压高度
5、 Alt+5 自动保持雷达高度以及自动地形规避功能
6、 Alt+6 自动飞行模式，类似于自动导航，取消速度自动保持
7、 Alt+9 取消自动飞行模式

自动驾驶系统工作限制：
除紧急平飞，导航模式，和降落模式外。自动驾驶将在以下情况下会自动解除，解除后有飞
行员恢复手动控制。
±60 以上倾斜角
±35 以上俯仰角
当达到以上极限时，自动驾驶将会自动解除。同时，如果飞机在以上状态中，自动驾驶所对
应的状态将不能被激活。
 干扰武器
攻击机必不可少的武器便是各种各样的干扰装置。操作方法如下
红外电子干扰“ctrl+e”

雷达干扰：“e”
 Su25T 武器表
非制导，“Low-Drag”炸弹
FAB-100。FAB-250，FAB-500
非制导，“High-Drag”炸弹
PB-250，OBAB-500，各种 RBK，KMGU-2，BetAB 混凝土炸弹。
非制导火箭及机载机枪
S-5 装载于 UB-32 发射槽，S-8 装载于 B-8 火箭发射器，UB-13 装载于 S-13 火箭发射器，S24
和 S25 装载于 UB13 火箭发射器，S24 以及 S25 可以单独使用。内置机枪为 30 毫米 GSH301
机炮吊舱：
SPPU-22-1
电视制导炸弹，导弹
KAB-500Kr 炸弹以及 Kh-29T 导弹，Kh-29T 导弹可用作对舰攻击
激光制导导弹
Kh-29L，Kh-25ML
反辐射导弹
Kh-25MPU，Kh-58

空对空武器

R-73 和 R-60 短程导弹

SU25T 所搭载的 R73，R60 两种导弹采用纵向瞄准模式，当该模式被激活时，导弹的搜索器
将会以 2 度的扫描区域进行纵向扫描。目标必须进入该扫描区域，以便于锁定。
导弹的锁定以及发射将遵循以下几个步骤：

1、HUD 切换到空对空模式[2]或[3]键；
2、手动操作飞机，让目标位于 HUD 中央位置，导弹的搜索系统此时将自动工作，搜索目
标。当目标进入射程，黄色的发色提示符将会闪烁，同时会听到发射提示声。锁定目标的范
围将由目标的红外反射（IR）值决定。最强的红外反射值将会出现在党目标飞机处在你的前
方，同时高于你的高度而且开加力的情况下。尤其需要注意的是直升机的红外反射值很低，
因此他们是最难被锁定的。还有一点需要提醒的是当你看到 HUD 上边提示“LA”时仅仅表
示目标已被锁定，但这并不意味着目标已经进入导弹的射程。过早的发射导弹可能会造成命
中率下降，因为导弹没有足够的能量来截获目标。推荐的射程是当目标进入目视范围或者距
离两公里。
3、 使用摇杆上边的发射键发射导弹，导弹属于发射后不管类型的，不再需要指引。

机炮以及机炮吊舱在空战中的使用
内置机炮和机炮吊舱可以在空战中使用，但是精确度会受到限制
1、 目视确定目标
2、 确定对空模式[2]，[3]。用[C]选择内置机炮或者机炮吊舱，当机炮模式被激活后，HUD
上将显示出来漏斗线，漏斗线代表着机炮弹壳在格斗中的曲线。通过[ALT--]，[ALT-+]，
 你可以以“米”为单位进行调解，将目标的机翼套在漏斗线当中。
3、 手动操作你的飞机，让目标飞机的机翼两端套在漏斗线当中，然后就可以开火了

通常来讲高效的火炮射击都是在 800 米这个范围之内的，为了提高精确度，可以在练习中试

着瞄准 su25t，以便熟悉他的各项特性。一般来讲在敌机后方使用瞄准线的精确度最高。

对地攻击
苏 25t 可以携带多种武器，包括非制导炸弹，副油箱，非制导火箭，电视制导导弹，激光制
导导弹，电视制导炸弹，机炮挂舱。

非制导，“Low-Drag”炸弹
这一类别的炸弹包括 FAB-100，FAB-250，FAB-500 非制导炸弹。他们属于“Low drag”引
导并且拥有水平抛物线式的弹道。以上几种功能允许你在目视范围内投弹。
发射方式
1、 目视寻找目标
2、 切换到对地模式[7].用[D]键切换到该类炸弹。用[Ctrl-Space]键选择投掷数量，用[V]键选
择投掷间距。
3、 当瞄准记号开始在 HUD 下方移动时，操作飞机，使瞄准记号接近目标。当轨迹线出现
并且瞄准记号在目标上的时候，炸弹便可以投掷，同时桔黄色的提示灯也会亮起。用开
火键释放炸弹。如果设置了多枚炸弹一起投放，一直按住开火键直到所有的炸弹都被释
放出去。

注意：炸弹可以在 HUD 出现“LA”提示符后释放。在炸弹释放以前，最好有一些提前量，

在投掷瞬间飞机的任何一个不稳定因素，例如爬升，转弯，明显的速度变化都回导致精确性
下降。

电视制导炸弹
非制导炸弹可以连同“shkval”电视制导系统鸡”Mercuty“夜间电视制导系统一起使用。
步骤如下
第一步
切换模式到对地模式[7]，并且切换到相对应模式[D]。并且在 HUD 上确认武器选择无误。
为了发现和识别目标，你必须打开电视制导系统[O]，夜间状况下使用“水星”电视制导系
统[Ctrl+o], 同时移动目标锁定框锁定目标。为了更清楚地看清目标，可以使用[+],[-]来放大
电视图像。
第二步
将目标锁定框至目标，同时打开激光制导[Shift+O]
第三步
按摇杆上的武器释放按钮，或键盘上边的{Space}， WCS 将会开始计算释放点，同时 HUD
上边将会显示出来代表指示点的钻石形状提示符。操控飞机飞向目标的正上方。武器释放系
统会从距离释放时间 10 秒钟开始声音提示，为了精准攻击目标，此时应该尽量保证飞机的
平衡以及方向。当计时器计时结束后，炸弹将会自动释放。
第四步
关闭激光制导设备[Shift-O],记住激光制导设备不可以长时间工作，当工作一段时间后需要让
设备进行冷却以防止设备损坏。在冷却期间，显示屏上将会显示俄语字符（类似英语 n），
绿色的提示等将会以 2HZ 的频率闪烁；当设备充分冷却后，该提示灯将会熄灭。设备冷却
时间几乎等于工作时间，同时将会受到周围环境的影响。

KMGU-2 子母弹投放器需要将瞄准点移到目标上方，以便容器有时间打开投放舱门。

非制导火箭及内部机炮
非制导火箭包括所有每有装备制导系统的火箭以及导弹。他们包括 UB32 火箭发射器中的
S5，B8 火箭发射其中的 S8，以及 s24 和 s25。自带机炮包括 30 毫米 GSh301。

1、 目视确定目标
2、 用[7]键选择对敌模式，同时用[D]键切换到非制导火箭武器，或者按[c]选择机炮。同时
在 HUD 上确认武器选择正确。然后手动操作飞机已小攻角向目标俯冲。
3、 当目标瞄准环套在目标上并且进入发射距离后， “LA”的发射字样会出现在 HUD 上边。
这时用空格键发射火箭或者机枪。

机炮吊舱
Su25T 可以挂载 SPPU-22-1 机炮吊舱。该吊舱可以在 0 度俯角，纠正俯角，以及程序设定的
方式下使用

因为在 0 度俯角模式下同内置机炮的使用模式一样，所以在这里不作介绍
Fixed depression mode 用于攻击处在同一水平面上的目标
第一步
目视确定目标
第二步
用[7]键切换到对地模式。选择内部机枪{C}
用[Ctrl-SPACE]键选择机炮吊舱，同时在 HUD 和武器控制面板上（WCS）确定武器选择无
误；这是两个机炮吊舱将会被同时选择，调整发射间距/机炮吊场模式到修正“FIX”模式。
发射数量切换到 PO2
如果飞机有 4 个机炮吊舱，那么再多按以下[Ctrl+Space]。调整发射间距/机炮吊场模式到修
正“FIX”模式。发射数量切换到 PO2
第三步
用[Alt--]和[Alt-+]键，通过在 HUD 上垂直移动瞄准符来改变机枪发射俯角。
第四步
根据目标校准飞行路线并且保持飞行高度，当 HUD 上的瞄准标记覆盖住目标时，按
[Ctrl+Space]键发射武器。
当开火的时候，你可以使用方向舵来覆盖更大的区域。注意任何倾斜角度的偏离将会导致明
显的偏离

程序设定模式
程序设定模式适用于精确攻击轻型装甲目标
第一步：
目视确定目标
第二步
切换到对地攻击模式[7]。用[C]键选择内部机枪
用[Ctrl+Space]键选择机炮吊舱并且在 HUD 和 WCS 面板上确认。调整发射间距/机炮吊场模
式到修正“FIX”模式。发射数量切换到 PO2
如果飞机有 4 个机炮吊舱，那么再多按以下[Ctrl+Space]。调整发射间距/机炮吊场模式到修
正“FIX”模式。发射数量切换到 PO2
第三步
用[Alt--]和[Alt-+]键，通过在 HUD 上垂直移动瞄准符来改变机枪发射俯角。
第四步
用[Shift-0]键打开激光瞄准。设置“间距/机炮吊舱“模式到“PROGER”模式
第五步
在俯冲姿态中，让目标瞄准符套在目标上，当“LA”的发射字样出现时，用“开火”键发
射机炮。注意最好在发射武器的过程中避免飞机晃动
第六步
当攻击完成后关闭激光制导。

电视制导炸弹及导弹
苏 25t 装备有 KAV-500Kr 炸弹以及 KH29-T 导弹，这两种武器装备有“Tubus”目视搜索装
置。这种武器属于发射后不管这一类别。这种非制导武器可以被用来摧毁敌方隐蔽指挥中心，
控制中心，加固混凝土掩体，和其他类似目标，Kh-29T 也可以用来进行反舰攻击。

电视制导武器的最大的弱点便是无法在夜间或者坏天气条件下使用。

发射步骤如下
第一步
用[7]键切换到对敌攻击模式，用[D]键选择对应武器。同时在 HUD 上边确认武器选择。用
[o]键打开电视，或者是[Ctrl+o]打开“Mercury”系统。用[；]，[，]，[。]，[/]调整锁定框。
当发现目标后，用[TAB]键稳定住锁定框，为了获得更好的图像质量，你可以按[+]，[-]来放
大或者缩小图像。
第二步
为了锁定目标，你需要手动调整一个正确特殊大小（一般被称为目标基数）。在默认情况下，
目标的特殊大小为 10m。下边是几个推荐的目标基数值。

人物及微小目标-5m
车以及武装汽车-10m
战斗机以及直升机-20m
运输机以及战略轰炸机-30m-60m
建筑物 – 20-60m
船-60m

电视制导系统将会锁定离目标锁定框最近的物体，如果你认为锁定的是错误目标，你用[；]，
[，]，[。]，[/]调整锁定框至正确目标。
一旦目标被锁定，“AC”的提示信息将会出现在电视制导显示屏上-自动追踪。
第三步
飞向目标，注意 HUD 左侧的距离显示，当目标进入最大射程后，HUD 上边会出现“LA”
这时候就可以发射导弹了。导弹发射完毕后可以立即锁定另外一个目标进行发射。
记住不要在恶劣天气条件下使用该武器，当锁定目标的时候目标必须被一些灯光照亮。

激光制导武器的使用方法
Su25t 可以使用 kh-29l 以及 kh-25ML 主动激光引导导弹以及“Vikhr”激光制导导弹。Kh-29L
和 Kh-25ML 可以被用来攻击地下指挥中心，控制中心，加固混凝土掩体和建筑，防空高炮
阵地，炮兵，以及其他保护目标。“Vikhr”反装甲导弹可以被用来摧毁移动中的装甲目标。
发射该类武器的步骤如下

第一步
用[7]键切换到对敌攻击模式，用[D]键选择对应武器。同时在 HUD 上边确认武器选择。用
[o]键打开电视，或者是[Ctrl+o]打开“Mercury”系统。用[；]，[，]，[。]，[/]调整锁定框。
当发现目标后，用[TAB]键稳定住锁定框，为了获得更好的图像质量，你可以按[+]，[-]来放
大或者缩小图像。
第二步
为了锁定目标，你需要手动调整一个正确特殊大小（一般被称为目标基数）。在默认情况下，
目标的特殊大小为 10m。下边是几个推荐的目标基数值。

人物及微小目标-5m
车以及武装汽车-10m
战斗机以及直升机-20m
运输机以及战略轰炸机-30m-60m
建筑物 – 20-60m
船-60m

电视制导系统将会锁定离目标锁定框最近的物体，如果你认为锁定的是错误目标，你用[；]，
[，]，[。]，[/]调整锁定框至正确目标。
一旦目标被锁定，“AC”的提示信息将会出现在电视制导显示屏上-自动追踪。

第三步
飞向目标，注意 HUD 左侧的距离显示，当目标进入最大射程后，HUD 上边会出现“LA”
这时候就可以发射导弹了。
第四步
记录下被导弹摧毁的目标。如果目标没有被击毁并且仍然在导弹射程范围内，发射另外一枚
导弹。记住在导弹飞向目标期间你必须保持锁定。如果在导弹击中目标之前移开目标锁定框，
导弹将很有可能偏离目标。当锁定住目标的时候，尽量保持飞机的平稳，否则目标就有可能
脱离电视制导系统的锁定范围。

第五步
关闭激光制导设备[Shift-O],记住激光制导设备不可以长时间工作，当工作一段时间后需要让
设备进行冷却以防止设备损坏。在冷却期间，显示屏上将会显示俄语字符（类似英语 n），
绿色的提示等将会以 2HZ 的频率闪烁；当设备充分冷却后，该提示灯将会熄灭。设备冷却
时间几乎等于工作时间，同时将会受到周围环境的影响。

反辐射导弹
Su25t 可以携带的反辐射导弹包括 Kh25MPU，Kh58，这两种导弹可用来摧毁地面雷达。为
了使用这些武器，“Fantasmagorin”L-081 雷达制导系统吊舱必须挂载到机腹下方。这个吊
舱可以发现防空雷达电波的照射，并且指引导弹飞向目标。

第一步
用[7]键切换到对地攻击模式，用[D]键选择对应武器。同时在 HUD 上边确认武器选择正确。

第二步
当受到警报系统报警后（RWS），操作飞机飞向警报器提示的辐射方向，同时用[I]启动机腹
下方的反辐射引导吊舱（ETS）。ETS 将会探测雷达发射装置并且将威胁符号显示在 HUD 上
边。

目标类型和相关目录将会在下表中列出

第三步
用[；]，[，]，[。]，[/]调整锁定框，将 HUD 上的目标锁定框套在目标上边。同时安[tab]键
锁定目标。注意 hud 左侧的目标距离标尺。当进入到最大射程范围内时， “LA”字样的发射
提示符将会显示出来，这是你可以发射导弹。

反辐射导弹（ARM）属于发射后不管类型的导弹，当导弹发射以后不需要再继续锁定目标，
你可以将目标锁定框移至下一个目标

在现代空战中，我们必须熟练掌握各种地对空导弹（SAM）的参数，以便于在对地攻击中
首先攻击威胁最大的 SAM 目标，这些目标应该用射程较远的 Kh58。

表 18